쪽지발송 성공
재능넷 이용방법
재능넷 이용방법 동영상편
가입인사 이벤트
판매 수수료 안내
안전거래 TIP
재능인 인증서 발급안내
1:1 문의하기

불편한 점이 있으신가요?

문의량이 많을 경우 답변 지연
실시간 재능 구매 만족 후기
구매자가 지켜야 할

안전거래 TIP

(직거래 하면 안되요!)

안전거래 숙지하기
번역/외국어 - 독일어(18개)

안녕하세요!   저는 한국에서 고교를 졸업한 후에 약 10여 년간 독일에 거주하고 있는 중이며 ​프랑크푸르트 근교의 예술 대...

안녕하세요.  최대한 구매자님의 번역주문에 맞춰서 빠르고 정확하게 작업처리 할 수 있도록 노력하며그 외 기타사항이나 질문 있으시면 신속하게 답변 드리도록 하겠습...

 한국에서 미대를 졸업하고 현재 독일 미대를 2020년 9월 1.1점으로(1점이 만점) 수석 졸업하였습니다.현재 주 3일 미니잡으로 독일 회사에서 근무하고 메인 직업으로는 작가...

안녕하세요, 우선 관심보여주셔서 감사합니다. 저는 지금 독일에 10년째 거주중이여, 유학을 목적으로 고등학교 졸업후 독일에 오게 되었습니다. 독일 미대를 졸업하였...

 현재 독일 공기업에서 근무 중이며 각종 논문 및 입시관련 자료 뿐만 아니라  사업상에 필요한 이메일이나 기타 정확한 번역이 필요한 작업에 도움을 드리고 있습...

안녕하세요 저는 현재 독일 현지 Technische Universität Berlin 에서 화학과 학사를 전공중입니다.  현재 자격증으로 Telc Hochschule C1를 소지하고 ...

안녕하세요. 독일에서 간호사로 일하고 있습니다.현재 독일에 살고 있고, 한국에서 수년간 간호사로 일한 경험으로 독일에서 독일어 자격증 취득후 간호사로 인증 절차 과정...

안녕하세요. 제가 독일어 공부를 시작한지는 6년, 독일에 거주한지는 5년정도 됐습니다.  (독일어 : C1 레벨 수료증 ) 현재 베를린에 있는 대학교(Hochschule Tech...

안녕하십니까? 저는 독일 프랑크푸르트에서 12년 생활하였고, 법학과 졸업 후 현재 한국외대 통번역대학원 재학 중입니다. 번역경력은 10년 이상이고 분야는 방송...

한국에서 미대 학사 졸업후,극 예술(Theater Art)을 공부하기 위해 독일 미대에서 7년간의 학석사 통합과정을 거치고 석사졸업을 하였습니다. 전공이 극예술인 만큼 다양한 ...

​안녕하세요  현재 독일 대학에서 의학을 전공중인 학생입니다. 독일거주 9년차이고 독일어뿐만 아니라 영어 번역 (한영,영한) 도 가능합니다. 분야는 상관없...

 독일 오페어 + 교환학생 경험 모두 합쳐서 독일에서 거주 경험은 2년이고,국립대학교 독어독문학과 졸업자로 독일어 학습 기간은 6년차입니다.  타인과 비교하여 ...

 - 독일 현지 약 4년 거주  - 독일 빌레펠트 대학교 (Universität Bielefeld)  외국어로서의 독일어 (DaF) 및 독어학 석사과정 2016.6月 졸업...

안녕하세요? 저는 독일 하노버 대학에서 5년동안 철학 및 독어 (Germanistik)을 전공하고 귀국하여 현재 르몽드어학원에서 독일어 강의를 가르치고 있습니다. 저의...

안녕하세요!쉬운번역입니다.  독일어는 영어와는 달리 어휘량과 표현력이 더욱 더 풍부하기에 오히려 영어보다 한글과 닮아있는 점이 있습니다. 저희가 읽는 책도,...

안녕하세요 1. 자기 소개- 독일 태생, 13년 거주  저는 독일에서 태어나 13년 거주했습니다.   초등학교~Gymnasium까지 현지 학교를 쭉 다녔으며 ...

재능인 1급 인증

#Gem Company의 가장 빠른 견적 문의https://walla.my/gemwriter Gem Company 젬컴퍼니95개 이상 다국어 & 특수언어 전문현지화 휴먼:번역기반 글로벌 비즈니스 파트너&n...

재능인 4급 인증

  - 고려대 정치외교학 졸업- 현재 캐나다 거주 중- 미국 샌프란시스코 연수- Merici College, Laval University 영문학/불문학 - 시카고 재무 설계 회사 근무 (마...