완벽한 한-영번역, 영어에세이/레포트/자소서 첨삭 (한양대 국제학부 졸업, 경력 6년차)
Specification: 토플 114점 (R 26, L 30, SP 28, WR 30) 토익 990점 / 오픽 AL 한양대학교 국제학부 졸업
Specification: 토플 114점 (R 26, L 30, SP 28, WR 30) 토익 990점 / 오픽 AL 한양대학교 국제학부 졸업
번역, 그 이상의 완성도. 원어민 감각으로 정리하는 자연스럽고 매끄러운 영어 표현. 단순 번역이 아닌, 문맥·톤·의도를 살린 의미 중심의 번역/검수/교정을
Gem Company 젬컴퍼니 24H 95개 이상 다국어 & 특수언어 전문 현지화 휴먼:통번역기반
사이트 구매자 평가후기 1위 등극!! 구매후기 1,000개 돌파^^ 도움이 필요하시면 언제든 연락주세요 원하는 니즈에 맞게 신속하게 정확한 서비스를 제공하겠습니다 믿고 맡겨주시면 신뢰를 드리겠습니다 쪽지에 파일 첨부와 함께 견적의뢰 주시기 바랍니다 아래 후기를 보시면 믿고 맡기신 분들은 만족을 하시고 추후에도 계속 찾아주시고 계십니다 항상 최선의 최상의
가장 빠르게 받아보실 수 있습니다. 반드시 파일을 먼저 보내주시기 바랍니다 (^^)
안녕하세요^^ 많은 사람들이 도움을 받고, 서로 도움이 되는 재능 기부를 하고 싶습니다ㅎㅎ 열심히 신속하게 업무를 처리하여 꼼꼼하고 섬세하게 번역을 하고, 여러분께 도움이 될 수있게 최선을 다하겠습니다. 감사합니다^^
※ 무조건 저렴한 번역료만을 바라보고 방문하셨다면 저렴하게 판매하는 다른 번역가를 찾아보시길 정중히 권해드립니다. ※ 만약 번역본을 책임지고 완성했음에도 끝까지 고객분들이 명확한 사유로 불만족할시엔 전액 환불 조치를 해드립니다.
해외계약서, 비즈니스문서, 메뉴얼, 국제인증/표준, 해외 전문저널(의학, 기술 등) 기타 일상생활 문서 번역해드립니다. 번역은 언어의 변환이기 때문에 어느 한 언어만 잘한다고 해서 이해가 쉽고 정확하게 번역되는 것은 아닙니다. 영한 번역의 경우 영어의 스킬보다는 한국어적인 표현이 더 중요시되며, 한영 번역의 경우에는 문장에서의 흐름에 맞는 정확하고 적정한
안녕하세요. 중국어 원어민 번역가입니다. 중국과 한국에서 번역경력이 총 12년이며, 현제 서울에서 중국어 전문 번역회사 번역팀에 재직중입니다. '한→중, 영→중'만 전문으로 하며, 분야는 제한이 없습니다. 파일 형식은 제한 없으며 번역가격은 파일 확인 후 상의하에 결정됩니다. 양이 많거나 또는 다른 요구사항이 있으시면 가격 변동될 수 있습니다. 힘찬 하루
※ 러시아어 전공자, 러시아 교환학생 2회, 러시아어 전공 직종에서 7년 근무 ※ 토르플2급 보유 졸업생들 번역 다회 경험 있고 여러 분야에 걸친 전문 번역 등 통역, 번역도 수없이 많이 했습니다^^ 저렴하게 요구사항에 최대한 맞춰서 해드릴게요! 편하게 연락 주세요~~♣
미국원어민의 번역본 검수, 교정 및 편집 서비스입니다. 영어 번역 또는 영문본 검수 진행합니다. 감수비 산정: 개인용 작업물 예: 개인 일기, 생활영어 레벨 영어 공부 용도 등 200단어 8000원 대외용 작업물 예: 비지니스관련, 논문초록, 홈페이지 등 200단어 9000원-10000원입니다. 백프로 번역기에 의존한 번역, 의미가 전혀 통하지 않는 번역
서비스 설명학력 : 한국외국어대학교 일본학부 졸업 도쿄외국어대학교 유학 고려대학교 일본어학 석사 졸업 고려대학교 일본어학 박사 수료
1. OO플랫폼 중국어 통번역 서비스 평가 2000건 돌파. 2. 현재 OO플랫폼 중국어 통번역 최대 작업 건수. 3. 2016년 OO플랫폼 중국어 통번역 부분 AWARDS 수상.
도움이 필요하시면 언제든 연락주세요 원하는 니즈에 맞게 신속하게 정확한 서비스를 제공하겠습니다 믿고 맡겨주시면 신뢰를 드리겠습니다 쪽지에 파일 첨부와 함께 견적의뢰 주시기 바랍니다 아래 후기를 보시면 믿고 맡기신 분들은 만족을 하시고 추후에도 계속 찾아주시고 계십니다 항상 최선의 최상의 서비스를 제공하겠습니다 감사합니다
사이트 구매자 평가후기 1위 등극!! 도움이 필요하시면 언제든 연락주세요 원하는 니즈에 맞게 신속하게 정확한 서비스를 제공하겠습니다 믿고 맡겨주시면 신뢰를 드리겠습니다 쪽지에 파일 첨부와 함께 견적의뢰 주시기 바랍니다 아래 후기를 보시면 믿고 맡기신 분들은 만족을 하시고 추후에도 계속 찾아주시고 계십니다 항상 최선의 최상의 서비스를 제공하겠습니다 감사합니
사이트 구매자 평가후기 1위 등극!! 도움이 필요하시면 언제든 연락주세요 원하는 니즈에 맞게 신속하게 정확한 서비스를 제공하겠습니다 믿고 맡겨주시면 신뢰를 드리겠습니다 쪽지에 파일 첨부와 함께 견적의뢰 주시기 바랍니다 아래 후기를 보시면 믿고 맡기신 분들은 만족을 하시고 추후에도 계속 찾아주시고 계십니다 항상 최선의 최상의 서비스를 제공하겠습니다 감사합니
일본에서 20년 거주했으며 일본어 만큼은 거의 네이티브 수준이라고 생각합니다. KOEI 게임회사에서 5년간 번역일을 했으며 (삼국지, 노부나가의 야망, 전사의 결단, 안젤리카, 대항해시대, 삼국무쌍 등) 일본에 있는 화장품 회사에서 5년간 교육자료 작성, 팜플렛 작성등을 담당했습니다.(물론 전부 일본어로) 번역은 경험이 가장 중요하다고 생각합니다. 얼마나
미국에서 대학원 공부를 하며 현지 미국영어를 몸소 익혔습니다. 석사학위를 따고 졸업했기 때문에 학문적인 글을 쓰고 번역하는 것도 경험이 있습니다. 통역 봉사한 경험도 있으나 현재는second job으로 번역일을 하고 있습니다. (통역은 현장에 제가 직접 가서 시간을 내야 하므로 현재로선 불가능하네요) 인터넷과 이메일로 원본과 결과물을 주고 받으며 구매자에게
안녕하세요. 어렸을때부터 중국에서 자랐고 대학교도 중국에서 졸업하였습니다. 총 중국 거주 기간은 25년 입니다. 그리고 한국에서 대학원 과정을 마쳤습니다. 중국어 MHK3급 (HSK6급이랑 MHK1급 수준이 비슷합니다.) 을 높은 성적으로 따냈고 중국어표준어자격증이 있습니다. 중한 번역, 한중 번역 모두 문제 없고 여러 분야 모두 가능합니다. (동영상도 가
영어 관련된 일을 20년 가까이 해오고 있습니다. 간단한 자기소개서에서부터 논문/전문서적/기업체서류/계약서류/무역서류/대학전공서적 등 다양한 분야에서 번역/영작 경험이 있습니다. 또한, 지금까지 의학, 수의학, 기계, 전자, 화학, 환경, 영문, 심리학, 철학, 사회복지, 경영, 경제, 국제통상, 디자인, 미술, 음악, 종교 등 다양한 분야의 논문을 번역하
다큐, 영상번역, 회사문서번역, 발표문 등등 각종 영어, 이태리어 번역합니다. 영어 번역 및 통역합니다. 수행, 순차통역, 수업통역, 회사발표, Q&A 한영/영한 통역, 호텔, 방송국 등 기술, 비지니스, 영상, 회사문서, 등 상암동 공기업 태국 기업 CEO 비즈니스 통역 (중소기업 제품 설명 및 교류증진), 등 (코스닥 업체) 자동차 개발 관련 인도 개발
믿고 맡기는 꼼꼼하고 성실한 번역 (한영/영한 모두 가능합니다.) 자세한 관련 경력은 소개글을 꼭 참고해주세요. 안녕하세요
도움이 필요하시면 언제든 연락주세요 원하는 니즈에 맞게 신속하게 정확한 서비스를 제공하겠습니다 믿고 맡겨주시면 신뢰를 드리겠습니다 쪽지에 파일 첨부와 함께 견적의뢰 주시기 바랍니다 아래 후기를 보시면 믿고 맡기신 분들은 만족을 하시고 추후에도 계속 찾아주시고 계십니다 항상 최선의 최상의 서비스를 제공하겠습니다 감사합니다
안녕하세요^^다양한 분야에서 통번역 경험이 많은 원어민이 해드리는 우즈벡어 및 러시아어 전문 번역 서비스를 제공합니다. 번역사 소개 1. 소개 - 우즈베키스탄 출생 (러시아어, 우즈벡어 이중언어 사용자) - 인하대학교 국어교육학과 박사과정 수료 2. 통번역 경험 - 통신 번역가 (뉴스, 기사 번역) (2018~현재) - 프리랜서 번역사 (2018~현재) -
안녕하세요. 스페인어권 국가 거주하면서 현지 대학 졸업했습니다. 스페인어-한국어/한국어-스페인어 번역 해드립니다. -기본-일반번역(일상용어): 100단어 5000원 -중 상급 번역: 작업 전에 문의와 합의로 가격결정. ** 번역 난이도에 따라 가격이 조정될 수 있습니다. 작업기간: 1~2일. 번역 분량과 난이도에 따라 변경 될 수 있음. ** 모든 번역작
안녕하세요. 중국어 원어민이고 중국에서 대학교 졸업 후 제조, 무역, 컨설팅, 중국어 강사, 중국어 관광가이드 등 다양한 직종에서 근무하면서 풍부한 현장 경험과 폭넓은 지식구조를 갖추었으며 현재 중국어 전문 통/번역, 프리랜서 관광가이드로 활동하고 있습니다. 신속하고 정확한 원어민 수준급 번역품질 약속해드립니다!!