여우비629
FASHION MD
여자
1986
대졸
서울
여러분~~~아임컴백^^ 제가 결혼준비때문에 좀 오래 쉬다가 새 신부로 다시 돌아왔습니다.
전에 저한테 주셨던 사랑만큼 컴백한 지금도 많이 애용해주실꺼죠???*^^*
가격은 언제나처럼 한결같이 변동 없습니다!!!!!
그럼 많은 사랑 부탁드립니다아!!!^^
===============================================================================================================
자기소개
고등학교때부터 통번역을 해왔었습니다만, 직장에 다니면서 프리랜서로 일을 시작한지는 5년쯤 된것으로 기억합니다.
초등학교 4학년부터 대학 졸업까지 중국 칭따오에 거주하면서 원어민 못지 않는 중국어 실력은 숨길 수 없게 되었습니다^^
하지만 외국어는 자주 사용하지 않으면 쉽게 녹이 쓰기 마련입니다만, 이에 대비해 지금도 틈틈히 공부를 하고 있습니다.
저의 중국어 실력을 탄탄하게 자리매김을 해 준 하나가 바로 통번역 일입니다.
LET속도, HIGH QUALITY, 신속함은 제가 일함에 있어서의 단 하나뿐인 원칙입니다.
믿고 맡겨주신다면 만족스러운 거래가 될거라 감히 자부합니다.
A4용지 400자 기준 2~3장은 당일 번역을 원칙으로 하며, 전문분야는 상황에 따라 더 걸릴 수 있음을 미리 양해 부탁 드립니다.
자격증
신HSK 6급, HSK고급회화, 중국표준어수평시험 2급(국가기관 발급)
경력
기업출강 , 화장품번역 , 의학용어번역 , 의류작업지시서번역 , 웹사이트번역 , 중국어과외 등등
견적 산출 방법
중한번역 - 워드기준 A4 , 宋体 , 12 포인트 기준 , 줄 간격 1.5 , 400자 기준) = 5,000원 (한자 당 12.5원)
*** 전문분야의 경우 추가 금액이 발생 할 수 있으며 상세한 견적은 문서확인 후 상담하여 드리도록 하겠습니다.
한중번역 - 워드기준 A4 , 굴림체 , 12 포인트 기준 , 줄 간격 1.5 , 400자 기준) = 5,000원 (한자 당 12.5원)
신뢰를 바탕으로 좋은 인연 만들었으면 하는 바램이고, 문의사항 있으시면 언제든지 문의하시기 바랍니다.
자기소개 고등학교때부터 통번역을 해왔었습니다만, 직장에 다니면서 프리랜서로 일을 시작한지는 5년쯤 된것으로 기억합니다...
