나라번역
통번역 프리랜서, 영어 강사
여자
1972
대학원 졸업
포항
1. 전문가과정을 거친 영어 번역 감각, 오랜 언어학 교육과 경험으로 다듬어진 한국어 감각을 겸비한 번역을 체험해 보시기 바랍니다. 시간을 다투는 긴급 번역에서 대외 공식 자료번역까지 고급진 언어 조합으로 이루어진 가독성 있는 번역을 해 드립니다.
영어정교사 자격증 보유. 중, 고등학교에서 영어 교사로 다년간 재직
영어영문학 학사, 석사 졸업. 캘리포니아 테솔(California State University TESOL Certificate.)
국제 통번역협회(International Translation & Interpretation Association) 1급 통역번역사.
2. 인문학 석사, 박사 논문 초록 및 논문 다수 번역(인문학, 사회과학, 심리학, 교육학, 경제학 등), 논문번역 요약.발표자료-영한/한영
영문학 교재 영한번역. 대학교 대외교류협력단 서류 번역-한영/영한
California State University Micro-Teaching. - 영한/한영
가톨릭대학교 대외협력단 한영 통역.
손소독제회사, 화장품 회사 수출용 제품 상세 설명서 등 비지니스 한영 번역
TED 자막 한영 번역 봉사 등
1. 전문가과정을 거친 영어 번역 감각, 오랜 언어학 교육과 경험으로 다듬어진 한국어 감각을 겸비한 번역을 체험해 보시기 바랍니다. 시간을 다투는 긴급 번역에서 대외 공...
