์ฝ˜ํ…์ธ  ๋Œ€ํ‘œ ์ด๋ฏธ์ง€ - ๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ฑ ํด๋ž€๋“œ์–ด ๋™์‚ฌ ํ™œ์šฉ๊ณผ ์‹œ์ œ ๋ณ€ํ™”, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์‰ฝ๋‹ค!

๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ฑ ํด๋ž€๋“œ์–ด ๋™์‚ฌ ํ™œ์šฉ๊ณผ ์‹œ์ œ ๋ณ€ํ™”, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์‰ฝ๋‹ค!

์Šฌ๋ผ๋ธŒ์–ด์˜ ๊ฝƒ, ํด๋ž€๋“œ์–ด ๋™์‚ฌ์˜ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ์นœ๊ตฌ์ฒ˜๋Ÿผ ํ•จ๊ป˜ ํƒํ—˜ํ•ด๋ณด์ž ๐ŸŒฟ

ํด๋ž€๋“œ์–ด๋ฅผ ์ฒ˜์Œ ์ ‘ํ•˜๋ฉด ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์ด๋Ÿฐ ๋ฐ˜์‘์ด์•ผ. "์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ, ์ž์Œ์ด ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์•„?" ๐Ÿ˜…
szczฤ™ล›cie(ํ–‰๋ณต), chrzฤ…szcz(๋”ฑ์ •๋ฒŒ๋ ˆ) ๊ฐ™์€ ๋‹จ์–ด๋“ค์„ ๋ณด๋ฉด ๋ˆˆ์ด ํ•‘ํ•‘ ๋Œ์•„๊ฐ€์ง€.
๊ทผ๋ฐ ์žˆ์ž–์•„, ํด๋ž€๋“œ์–ด์—์„œ ์ง„์งœ ํ•ต์‹ฌ์€ ๋™์‚ฌ ํ™œ์šฉ(koniugacja)์ด์•ผ.
๋™์‚ฌ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ดํ•ดํ•ด๋„ ํด๋ž€๋“œ์–ด ๋ฌธ์žฅ์˜ ์ ˆ๋ฐ˜์€ ๋จน๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„ ๊ณผ์–ธ์ด ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ !

์˜ค๋Š˜์€ ํด๋ž€๋“œ์–ด ๋™์‚ฌ ํ™œ์šฉ๊ณผ ์‹œ์ œ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ์ฒ˜์Œ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก,
์ง„์งœ ์นœ๊ตฌ์ฒ˜๋Ÿผ ์‰ฝ๊ณ  ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒŒ ํ’€์–ด๋ณผ๊ฒŒ. ์ค€๋น„๋์–ด? ๐Ÿš€


ํด๋ž€๋“œ์–ด ๋™์‚ฌ์˜ ํ•ต์‹ฌ ๊ตฌ์กฐ ๋™์‚ฌ czasownik ์ธ์นญ 1ยท2ยท3์ธ์นญ ์ˆ˜(ๆ•ธ) ๋‹จ์ˆ˜ยท๋ณต์ˆ˜ ์‹œ์ œ ํ˜„์žฌยท๊ณผ๊ฑฐยท๋ฏธ๋ž˜ ์ƒ(็›ธ) ์™„๋ฃŒยท๋ถˆ์™„๋ฃŒ ์„ฑ(ๆ€ง) ๋‚จยท์—ฌยท์ค‘์„ฑ ๋ฒ•(ๆณ•) ์ง์„คยท๋ช…๋ นยท์กฐ๊ฑด

๐ŸŒฑ ํด๋ž€๋“œ์–ด ๋™์‚ฌ, ๊ธฐ๋ณธ๋ถ€ํ„ฐ ์žก์ž

ํด๋ž€๋“œ์–ด ๋™์‚ฌ๋Š” ์˜์–ด๋ž‘ ๋น„๊ตํ•˜๋ฉด ํ›จ์”ฌ ๋ณต์žกํ•˜๊ฒŒ ๋ณ€ํ•ด. ์˜์–ด๋Š” I go, you go, he goes ์ •๋„๋กœ ๋๋‚˜์ง€๋งŒ,
ํด๋ž€๋“œ์–ด๋Š” ์ธ์นญ(osoba), ์ˆ˜(liczba), ์„ฑ(rodzaj), ์‹œ์ œ(czas), ์ƒ(aspekt), ๋ฒ•(tryb)์— ๋”ฐ๋ผ ํ˜•ํƒœ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์ ธ.
์ฒ˜์Œ์—” ์ข€ ๋ฌด์„ญ๊ฒŒ ๋А๊ปด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ, ํŒจํ„ด์„ ์•Œ๋ฉด ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๊ทœ์น™์ ์ด์•ผ! ๐Ÿ˜Š

๐Ÿ’ก ํด๋ž€๋“œ์–ด ๋™์‚ฌ์˜ ๊ธฐ๋ณธ ํ˜•ํƒœ: ๋ถ€์ •์‚ฌ(Bezokolicznik)
ํด๋ž€๋“œ์–ด ๋™์‚ฌ์˜ ์›ํ˜•(์‚ฌ์ „์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ํ˜•ํƒœ)์€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ -ฤ‡ ๋˜๋Š” -c๋กœ ๋๋‚˜.
์˜ˆ: mรณwiฤ‡(๋งํ•˜๋‹ค), pisaฤ‡(์“ฐ๋‹ค), czytaฤ‡(์ฝ๋‹ค), iล›ฤ‡(๊ฐ€๋‹ค), jeล›ฤ‡(๋จน๋‹ค)

๐Ÿ“Œ ๋™์‚ฌ ํ™œ์šฉ์˜ ํ•ต์‹ฌ: ์–ด๊ฐ„(temat) + ์–ด๋ฏธ(koล„cรณwka)

ํด๋ž€๋“œ์–ด ๋™์‚ฌ ํ™œ์šฉ์˜ ๊ธฐ๋ณธ ์›๋ฆฌ๋Š” ์–ด๊ฐ„์— ์ธ์นญ ์–ด๋ฏธ๋ฅผ ๋ถ™์ด๋Š” ๊ฒƒ์ด์•ผ.
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด czytaฤ‡(์ฝ๋‹ค)์˜ ์–ด๊ฐ„์€ czyta-์ด๊ณ , ์—ฌ๊ธฐ์— ์ธ์นญ ์–ด๋ฏธ๊ฐ€ ๋ถ™๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
๊ทผ๋ฐ ์–ด๊ฐ„์ด ๋ณ€ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋„ ์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ๊ฒŒ ์ข€ ๊นŒ๋‹ค๋กญ๊ธด ํ•ด. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฑฑ์ • ๋งˆ, ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์„ค๋ช…ํ•ด์ค„๊ฒŒ! ๐ŸŽฏ


๐Ÿ“š ํด๋ž€๋“œ์–ด ๋™์‚ฌ ํ™œ์šฉ ๊ทธ๋ฃน (Koniugacja)

ํด๋ž€๋“œ์–ด ๋™์‚ฌ๋Š” ํฌ๊ฒŒ 4๊ฐ€์ง€ ํ™œ์šฉ ๊ทธ๋ฃน์œผ๋กœ ๋‚˜๋‰˜์–ด. ์–ด๋–ค ๊ทธ๋ฃน์— ์†ํ•˜๋А๋ƒ์— ๋”ฐ๋ผ ์–ด๋ฏธ ๋ณ€ํ™” ํŒจํ„ด์ด ๋‹ฌ๋ผ์ง€๊ฑฐ๋“ .
์ด๊ฑธ ์•Œ๋ฉด ์ƒˆ๋กœ์šด ๋™์‚ฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚ฌ์„ ๋•Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ™œ์šฉํ• ์ง€ ์˜ˆ์ธกํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด! ๐Ÿ”

๐Ÿ—‚๏ธ 4๊ฐ€์ง€ ํ™œ์šฉ ๊ทธ๋ฃน ๋ถ„๋ฅ˜ ๊ธฐ์ค€
1์ธ์นญ ๋‹จ์ˆ˜ ์–ด๋ฏธ์™€ 2์ธ์นญ ๋‹จ์ˆ˜ ์–ด๋ฏธ๋ฅผ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ๋‚˜๋ˆ :
๊ทธ๋ฃน I -ฤ™ / -esz ย  ๊ทธ๋ฃน II -ฤ™ / -isz(-ysz) ย  ๊ทธ๋ฃน III -am / -asz ย  ๊ทธ๋ฃน IV -em / -esz

๐Ÿ”ต ๊ทธ๋ฃน I: -ฤ™ / -esz ํ˜• (์˜ˆ: pisaฤ‡ ์“ฐ๋‹ค)

์ธ์นญ๋‹จ์ˆ˜๋ณต์ˆ˜
1์ธ์นญpiszฤ™ (๋‚˜๋Š” ์“ด๋‹ค)piszemy (์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์“ด๋‹ค)
2์ธ์นญpiszesz (๋„ˆ๋Š” ์“ด๋‹ค)piszecie (๋„ˆํฌ๋Š” ์“ด๋‹ค)
3์ธ์นญpisze (๊ทธ/๊ทธ๋…€๋Š” ์“ด๋‹ค)piszฤ… (๊ทธ๋“ค์€ ์“ด๋‹ค)

pisaฤ‡ โ†’ pisz-๋กœ ์–ด๊ฐ„์ด ๋ณ€ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ณด์ด์ง€? ์ด๋Ÿฐ ์–ด๊ฐ„ ๊ต์ฒด(alternacja)๊ฐ€ ๊ทธ๋ฃน I์˜ ํŠน์ง•์ด์•ผ.
czytaฤ‡(์ฝ๋‹ค) โ†’ czytam์€ ๊ทธ๋ฃน III์ด๋‹ˆ๊นŒ ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ ! ๐Ÿ˜„

๐ŸŸข ๊ทธ๋ฃน II: -ฤ™ / -isz(-ysz) ํ˜• (์˜ˆ: mรณwiฤ‡ ๋งํ•˜๋‹ค)

์ธ์นญ๋‹จ์ˆ˜๋ณต์ˆ˜
1์ธ์นญmรณwiฤ™ (๋‚˜๋Š” ๋งํ•œ๋‹ค)mรณwimy (์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋งํ•œ๋‹ค)
2์ธ์นญmรณwisz (๋„ˆ๋Š” ๋งํ•œ๋‹ค)mรณwicie (๋„ˆํฌ๋Š” ๋งํ•œ๋‹ค)
3์ธ์นญmรณwi (๊ทธ/๊ทธ๋…€๋Š” ๋งํ•œ๋‹ค)mรณwiฤ… (๊ทธ๋“ค์€ ๋งํ•œ๋‹ค)

-iฤ‡/-yฤ‡๋กœ ๋๋‚˜๋Š” ๋™์‚ฌ๋“ค์ด ์ฃผ๋กœ ์—ฌ๊ธฐ ์†ํ•ด. lubiฤ‡(์ข‹์•„ํ•˜๋‹ค), robiฤ‡(ํ•˜๋‹ค), chodziฤ‡(๊ฑท๋‹ค) ๋“ฑ์ด ๋Œ€ํ‘œ์ ์ด์•ผ.

๐ŸŸก ๊ทธ๋ฃน III: -am / -asz ํ˜• (์˜ˆ: czytaฤ‡ ์ฝ๋‹ค)

์ธ์นญ๋‹จ์ˆ˜๋ณต์ˆ˜
1์ธ์นญczytam (๋‚˜๋Š” ์ฝ๋Š”๋‹ค)czytamy (์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ฝ๋Š”๋‹ค)
2์ธ์นญczytasz (๋„ˆ๋Š” ์ฝ๋Š”๋‹ค)czytacie (๋„ˆํฌ๋Š” ์ฝ๋Š”๋‹ค)
3์ธ์นญczyta (๊ทธ/๊ทธ๋…€๋Š” ์ฝ๋Š”๋‹ค)czytajฤ… (๊ทธ๋“ค์€ ์ฝ๋Š”๋‹ค)

์ด ๊ทธ๋ฃน์€ ์–ด๊ฐ„ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ๊ฑฐ์˜ ์—†์–ด์„œ ์ดˆ๋ณด์ž์—๊ฒŒ ๊ฐ€์žฅ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ทธ๋ฃน์ด์•ผ! ๐ŸŽ‰
sล‚uchaฤ‡(๋“ฃ๋‹ค), graฤ‡(๋†€๋‹ค/์—ฐ์ฃผํ•˜๋‹ค), pracowaฤ‡(์ผํ•˜๋‹ค) ๋“ฑ๋„ ๋น„์Šทํ•œ ํŒจํ„ด์„ ๋”ฐ๋ผ.

๐ŸŸ  ๊ทธ๋ฃน IV: -em / -esz ํ˜• (์˜ˆ: umieฤ‡ ํ•  ์ค„ ์•Œ๋‹ค)

์ธ์นญ๋‹จ์ˆ˜๋ณต์ˆ˜
1์ธ์นญumiem (๋‚˜๋Š” ํ•  ์ค„ ์•ˆ๋‹ค)umiemy (์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ•  ์ค„ ์•ˆ๋‹ค)
2์ธ์นญumiesz (๋„ˆ๋Š” ํ•  ์ค„ ์•ˆ๋‹ค)umiecie (๋„ˆํฌ๋Š” ํ•  ์ค„ ์•ˆ๋‹ค)
3์ธ์นญumie (๊ทธ/๊ทธ๋…€๋Š” ํ•  ์ค„ ์•ˆ๋‹ค)umiejฤ… (๊ทธ๋“ค์€ ํ•  ์ค„ ์•ˆ๋‹ค)

์ด ๊ทธ๋ฃน์€ ๋™์‚ฌ ์ˆ˜๊ฐ€ ์ ์–ด. rozumieฤ‡(์ดํ•ดํ•˜๋‹ค), ล›mieฤ‡(๊ฐํžˆ ~ํ•˜๋‹ค) ์ •๋„๊ฐ€ ๋Œ€ํ‘œ์ ์ด์•ผ.

โš ๏ธ ์ฃผ์˜! ํด๋ž€๋“œ์–ด์—๋Š” ๋ถˆ๊ทœ์น™ ๋™์‚ฌ๋„ ๊ฝค ์žˆ์–ด.
byฤ‡(์ด๋‹ค/์žˆ๋‹ค), mieฤ‡(๊ฐ€์ง€๋‹ค), iล›ฤ‡(๊ฐ€๋‹ค), wiedzieฤ‡(์•Œ๋‹ค) ๊ฐ™์€ ๋™์‚ฌ๋“ค์€ ๋”ฐ๋กœ ์™ธ์›Œ์•ผ ํ•ด.
ํŠนํžˆ byฤ‡๋Š” ์˜์–ด์˜ be๋™์‚ฌ์ฒ˜๋Ÿผ ์ •๋ง ์ž์ฃผ ์“ฐ์ด๋‹ˆ๊นŒ ๊ผญ ์•”๊ธฐํ•ด๋‘์ž!

ํด๋ž€๋“œ์–ด ์‹œ์ œ ํƒ€์ž„๋ผ์ธ ๊ณผ๊ฑฐ czas przeszล‚y -ล‚em/-ล‚am (๋‚จ์„ฑ/์—ฌ์„ฑ) ํ˜„์žฌ czas teraลบniejszy ์ธ์นญ์–ด๋ฏธ ๋ณ€ํ™” (๋ถˆ์™„๋ฃŒ ๋™์‚ฌ๋งŒ) ๋ฏธ๋ž˜ czas przyszล‚y ์™„๋ฃŒ์ƒ ํ˜„์žฌํ˜• ๋˜๋Š” bฤ™dฤ™+๋ถ€์ •์‚ฌ ์ง€๊ธˆ ์ด ์ˆœ๊ฐ„! ์‹œ๊ฐ„

โฐ ํด๋ž€๋“œ์–ด ์‹œ์ œ ๋ณ€ํ™” (Czasy)

ํด๋ž€๋“œ์–ด์˜ ์‹œ์ œ๋Š” ํฌ๊ฒŒ ํ˜„์žฌ(teraลบniejszy), ๊ณผ๊ฑฐ(przeszล‚y), ๋ฏธ๋ž˜(przyszล‚y) ์„ธ ๊ฐ€์ง€์•ผ.
๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฐœ๋…์ด ํ•˜๋‚˜ ๋” ์žˆ์–ด. ๋ฐ”๋กœ ๋™์‚ฌ์˜ ์ƒ(aspekt)์ด์•ผ!
ํด๋ž€๋“œ์–ด ๋™์‚ฌ๋Š” ์™„๋ฃŒ์ƒ(dokonany)๊ณผ ๋ถˆ์™„๋ฃŒ์ƒ(niedokonany)์œผ๋กœ ๋‚˜๋‰˜๋Š”๋ฐ,
์ด๊ฒŒ ์‹œ์ œ ๋ณ€ํ™”์™€ ์—„์ฒญ ๋ฐ€์ ‘ํ•˜๊ฒŒ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ์žˆ๊ฑฐ๋“ . ๐Ÿ”—

๐ŸŽฏ ์™„๋ฃŒ์ƒ vs ๋ถˆ์™„๋ฃŒ์ƒ์ด ๋ญ์•ผ?
๋ถˆ์™„๋ฃŒ์ƒ(niedokonany): ๋™์ž‘์ด ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ด๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐ˜๋ณต์ ์ž„์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ„
โ†’ czytaฤ‡(์ฝ๋‹ค, ๊ณ„์†/๋ฐ˜๋ณต), pisaฤ‡(์“ฐ๋‹ค, ๊ณ„์†/๋ฐ˜๋ณต)

์™„๋ฃŒ์ƒ(dokonany): ๋™์ž‘์ด ์™„๊ฒฐ๋˜์—ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ํ•œ ๋ฒˆ์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ„
โ†’ przeczytaฤ‡(๋‹ค ์ฝ๋‹ค), napisaฤ‡(๋‹ค ์“ฐ๋‹ค)

๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํด๋ž€๋“œ์–ด ๋™์‚ฌ๋Š” ์ด ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ํ˜•ํƒœ๊ฐ€ ์Œ์œผ๋กœ ์กด์žฌํ•ด!

๐ŸŸข ํ˜„์žฌ ์‹œ์ œ (Czas teraลบniejszy)

ํ˜„์žฌ ์‹œ์ œ๋Š” ๋ถˆ์™„๋ฃŒ์ƒ ๋™์‚ฌ๋งŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
์™„๋ฃŒ์ƒ ๋™์‚ฌ๋Š” ํ˜„์žฌ ์‹œ์ œ ํ˜•ํƒœ๊ฐ€ ์žˆ์–ด๋„ ์˜๋ฏธ์ƒ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ฑฐ๋“ .
ํ˜„์žฌ ์‹œ์ œ๋Š” ์•ž์—์„œ ๋ฐฐ์šด ํ™œ์šฉ ๊ทธ๋ฃน๋Œ€๋กœ ์–ด๋ฏธ๋ฅผ ๋ถ™์ด๋ฉด ๋ผ!

๐Ÿ’š ํ˜„์žฌ ์‹œ์ œ ์˜ˆ๋ฌธ
Czytam ksiฤ…ลผkฤ™. โ†’ ๋‚˜๋Š” ์ฑ…์„ ์ฝ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. (์ง€๊ธˆ ์ฝ๋Š” ์ค‘ ๋˜๋Š” ์Šต๊ด€์ ์œผ๋กœ ์ฝ์Œ)
Ona mรณwi po polsku. โ†’ ๊ทธ๋…€๋Š” ํด๋ž€๋“œ์–ด๋กœ ๋งํ•œ๋‹ค.
Pracujemy razem. โ†’ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ•จ๊ป˜ ์ผํ•œ๋‹ค.

๐Ÿ”ต ๊ณผ๊ฑฐ ์‹œ์ œ (Czas przeszล‚y)

๊ณผ๊ฑฐ ์‹œ์ œ๋Š” ํด๋ž€๋“œ์–ด์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋ณต์žกํ•œ ๋ถ€๋ถ„ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์•ผ.
์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์„ฑ(ๆ€ง)์— ๋”ฐ๋ผ ์–ด๋ฏธ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ! ๐Ÿ˜ค
๊ธฐ๋ณธ ๊ตฌ์กฐ๋Š” ์–ด๊ฐ„ + -ล‚- + ์„ฑยท์ˆ˜ยท์ธ์นญ ์–ด๋ฏธ์•ผ.

์ธ์นญ๋‚จ์„ฑ ๋‹จ์ˆ˜์—ฌ์„ฑ ๋‹จ์ˆ˜๋‚จ์„ฑ๋ณต์ˆ˜(๋‚จ์„ฑ์ธ์นญ)๋ณต์ˆ˜(๊ธฐํƒ€)
1์ธ์นญczytaล‚emczytaล‚amczytaliล›myczytaล‚yล›my
2์ธ์นญczytaล‚eล›czytaล‚aล›czytaliล›cieczytaล‚yล›cie
3์ธ์นญczytaล‚czytaล‚aczytaliczytaล‚y

๋ณด์ด์ง€? ๋‚จ์„ฑ์ด๋ƒ ์—ฌ์„ฑ์ด๋ƒ์— ๋”ฐ๋ผ -ล‚em/-ล‚am, -ล‚eล›/-ล‚aล›์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹ฌ๋ผ์ ธ.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ณต์ˆ˜์—์„œ๋„ ๋‚จ์„ฑ์ธ์นญ(virilis)๊ณผ ๋น„๋‚จ์„ฑ์ธ์นญ(nonvirilis)์œผ๋กœ ๋‚˜๋‰˜์–ด.
๋‚จ์„ฑ์ธ์นญ ๋ณต์ˆ˜๋Š” ๋‚จ์„ฑ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํฌํ•จ๋œ ๊ทธ๋ฃน์„ ๋งํ•˜๊ณ , ๋น„๋‚จ์„ฑ์ธ์นญ์€ ์—ฌ์„ฑ๋“ค๋งŒ์˜ ๊ทธ๋ฃน์ด๋‚˜ ์‚ฌ๋ฌผ ๋ณต์ˆ˜์•ผ.

โš ๏ธ ๊ณผ๊ฑฐ ์‹œ์ œ์˜ ํŠน์ดํ•œ ์ !
ํด๋ž€๋“œ์–ด ๊ณผ๊ฑฐ ์‹œ์ œ ์–ด๋ฏธ๋Š” ์›๋ž˜ byฤ‡(์ด๋‹ค) ๋™์‚ฌ์˜ ๊ณผ๊ฑฐํ˜•์—์„œ ์™”์–ด.
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ตฌ์–ด์ฒด์—์„œ๋Š” ์–ด๋ฏธ๋ฅผ ๋ถ„๋ฆฌํ•ด์„œ ์•ž์— ๋ถ™์ด๊ธฐ๋„ ํ•ด:
Czytaล‚em = Czytaล‚ + em โ†’ ๊ตฌ์–ด์ฒด: Jam czytaล‚ (๊ณ ์–ด์  ํ‘œํ˜„)
ํ˜„๋Œ€ ํด๋ž€๋“œ์–ด์—์„œ๋Š” ์–ด๋ฏธ๊ฐ€ ๋™์‚ฌ์— ๋ถ™์–ด์žˆ๋Š” ํ˜•ํƒœ๊ฐ€ ํ‘œ์ค€์ด์•ผ.

๐ŸŸก ๋ฏธ๋ž˜ ์‹œ์ œ (Czas przyszล‚y)

๋ฏธ๋ž˜ ์‹œ์ œ๋Š” ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด!

๋ฐฉ๋ฒ• 1: ์™„๋ฃŒ์ƒ ๋™์‚ฌ์˜ ํ˜„์žฌํ˜• ํ™œ์šฉ (๋‹จ์ˆœ ๋ฏธ๋ž˜)
์™„๋ฃŒ์ƒ ๋™์‚ฌ๋ฅผ ํ˜„์žฌํ˜•์ฒ˜๋Ÿผ ํ™œ์šฉํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฏธ๋ž˜ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ๋ผ!
przeczytam = ๋‚˜๋Š” (๋‹ค) ์ฝ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค
napiszฤ™ = ๋‚˜๋Š” (๋‹ค) ์“ธ ๊ฒƒ์ด๋‹ค

๋ฐฉ๋ฒ• 2: bฤ™dฤ™ + ๋ถ€์ •์‚ฌ/๊ณผ๊ฑฐ๋ถ„์‚ฌ (๋ณตํ•ฉ ๋ฏธ๋ž˜)
๋ถˆ์™„๋ฃŒ์ƒ ๋™์‚ฌ์˜ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ผ ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•ด:
bฤ™dฤ™ czytaฤ‡ ๋˜๋Š” bฤ™dฤ™ czytaล‚/czytaล‚a = ๋‚˜๋Š” ์ฝ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค (๊ณ„์†/๋ฐ˜๋ณต์ ์œผ๋กœ)
์ธ์นญbฤ™dฤ™ ํ™œ์šฉ์˜๋ฏธ
1์ธ์นญ ๋‹จ์ˆ˜bฤ™dฤ™๋‚˜๋Š” ~ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค
2์ธ์นญ ๋‹จ์ˆ˜bฤ™dziesz๋„ˆ๋Š” ~ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค
3์ธ์นญ ๋‹จ์ˆ˜bฤ™dzie๊ทธ/๊ทธ๋…€๋Š” ~ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค
1์ธ์นญ ๋ณต์ˆ˜bฤ™dziemy์šฐ๋ฆฌ๋Š” ~ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค
2์ธ์นญ ๋ณต์ˆ˜bฤ™dziecie๋„ˆํฌ๋Š” ~ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค
3์ธ์นญ ๋ณต์ˆ˜bฤ™dฤ…๊ทธ๋“ค์€ ~ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค
๐Ÿ’š ๋ฏธ๋ž˜ ์‹œ์ œ ์˜ˆ๋ฌธ ๋น„๊ต
Przeczytam tฤ™ ksiฤ…ลผkฤ™ jutro. โ†’ ๋‚˜๋Š” ๋‚ด์ผ ์ด ์ฑ…์„ (๋‹ค) ์ฝ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. (์™„๋ฃŒ, ๊ฒฐ๊ณผ ๊ฐ•์กฐ)
Bฤ™dฤ™ czytaฤ‡ tฤ™ ksiฤ…ลผkฤ™ jutro. โ†’ ๋‚˜๋Š” ๋‚ด์ผ ์ด ์ฑ…์„ ์ฝ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. (์ง„ํ–‰, ๊ณผ์ • ๊ฐ•์กฐ)

๋‰˜์•™์Šค ์ฐจ์ด๊ฐ€ ๋А๊ปด์ง€์ง€? ์™„๋ฃŒ์ƒ์€ "๋๊นŒ์ง€ ๋‹ค ์ฝ๊ฒ ๋‹ค"๋Š” ๋А๋‚Œ์ด๊ณ ,
๋ถˆ์™„๋ฃŒ์ƒ ๋ฏธ๋ž˜๋Š” "์ฝ๋Š” ํ–‰์œ„๋ฅผ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค"๋Š” ๋А๋‚Œ์ด์•ผ!

๋™์‚ฌ์˜ ์ƒ(Aspekt) - ์™„๋ฃŒ vs ๋ถˆ์™„๋ฃŒ ๋ถˆ์™„๋ฃŒ์ƒ (niedokonany) ๋™์ž‘์ด ๊ณ„์† ์ง„ํ–‰ ์ค‘... czytaฤ‡ (์ฝ๋‹ค - ๊ณ„์†) pisaฤ‡ (์“ฐ๋‹ค - ๊ณ„์†) ํ˜„์žฌยท๊ณผ๊ฑฐยท๋ฏธ๋ž˜ ๋ชจ๋‘ ๊ฐ€๋Šฅ ๐Ÿ”„ ๋ฐ˜๋ณตยท์Šต๊ด€ยท์ง„ํ–‰ ํ‘œํ˜„ ์™„๋ฃŒ์ƒ (dokonany) โœ“ ๋™์ž‘์ด ์™„๊ฒฐ๋จ! przeczytaฤ‡ (๋‹ค ์ฝ๋‹ค) napisaฤ‡ (๋‹ค ์“ฐ๋‹ค) ๊ณผ๊ฑฐยท๋ฏธ๋ž˜๋งŒ ๊ฐ€๋Šฅ โœ… ์™„๊ฒฐยท๊ฒฐ๊ณผยทํ•œ ๋ฒˆ์˜ ๋™์ž‘

โšก ๊ผญ ์•Œ์•„์•ผ ํ•  ๋ถˆ๊ทœ์น™ ๋™์‚ฌ๋“ค

ํด๋ž€๋“œ์–ด์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ž์ฃผ ์“ฐ์ด๋Š” ๋™์‚ฌ๋“ค์ด ๋ถˆ๊ทœ์น™์ด์•ผ. ๐Ÿ˜…
์–ด์ฉŒ๊ฒ ์–ด, ์™ธ์›Œ์•ผ์ง€! ๊ทผ๋ฐ ์ด ๋™์‚ฌ๋“ค์€ ์ •๋ง ๋งค์ผ ์“ฐ์ด๋‹ˆ๊นŒ ์™ธ์›Œ๋‘๋ฉด ์—„์ฒญ ๋„์›€์ด ๋ผ.

๐ŸŒŸ byฤ‡ (์ด๋‹ค/์žˆ๋‹ค) - ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ๋™์‚ฌ!

์ธ์นญํ˜„์žฌ๊ณผ๊ฑฐ(๋‚จ/์—ฌ)๋ฏธ๋ž˜
1์ธ์นญ ๋‹จ์ˆ˜jestembyล‚em / byล‚ambฤ™dฤ™
2์ธ์นญ ๋‹จ์ˆ˜jesteล›byล‚eล› / byล‚aล›bฤ™dziesz
3์ธ์นญ ๋‹จ์ˆ˜jestbyล‚ / byล‚a / byล‚obฤ™dzie
1์ธ์นญ ๋ณต์ˆ˜jesteล›mybyliล›my / byล‚yล›mybฤ™dziemy
2์ธ์นญ ๋ณต์ˆ˜jesteล›ciebyliล›cie / byล‚yล›ciebฤ™dziecie
3์ธ์นญ ๋ณต์ˆ˜sฤ…byli / byล‚ybฤ™dฤ…

๐ŸŒŸ mieฤ‡ (๊ฐ€์ง€๋‹ค) - ์†Œ์œ  ํ‘œํ˜„์˜ ํ•ต์‹ฌ!

์ธ์นญํ˜„์žฌ๊ณผ๊ฑฐ(๋‚จ/์—ฌ)
1์ธ์นญ ๋‹จ์ˆ˜mammiaล‚em / miaล‚am
2์ธ์นญ ๋‹จ์ˆ˜maszmiaล‚eล› / miaล‚aล›
3์ธ์นญ ๋‹จ์ˆ˜mamiaล‚ / miaล‚a / miaล‚o
1์ธ์นญ ๋ณต์ˆ˜mamymieliล›my / miaล‚yล›my
2์ธ์นญ ๋ณต์ˆ˜maciemieliล›cie / miaล‚yล›cie
3์ธ์นญ ๋ณต์ˆ˜majฤ…mieli / miaล‚y

๐ŸŒŸ iล›ฤ‡ / chodziฤ‡ (๊ฐ€๋‹ค) - ์ด๋™ ๋™์‚ฌ์˜ ์Œ!

ํด๋ž€๋“œ์–ด์—๋Š” ์ด๋™ ๋™์‚ฌ๊ฐ€ ๋ฐฉํ–ฅ์„ฑ ๋™์‚ฌ(iล›ฤ‡)์™€ ๋น„๋ฐฉํ–ฅ์„ฑ ๋™์‚ฌ(chodziฤ‡)๋กœ ๋‚˜๋‰˜์–ด.
iล›ฤ‡๋Š” "์ง€๊ธˆ ํŠน์ • ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค"๋Š” ๋œป์ด๊ณ ,
chodziฤ‡๋Š” "์Šต๊ด€์ ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋‹ค, ์™”๋‹ค ๊ฐ”๋‹ค ํ•˜๋‹ค"๋Š” ๋œป์ด์•ผ.

์ธ์นญiล›ฤ‡ (ํ˜„์žฌ)chodziฤ‡ (ํ˜„์žฌ)
1์ธ์นญ ๋‹จ์ˆ˜idฤ™chodzฤ™
2์ธ์นญ ๋‹จ์ˆ˜idzieszchodzisz
3์ธ์นญ ๋‹จ์ˆ˜idziechodzi
1์ธ์นญ ๋ณต์ˆ˜idziemychodzimy
2์ธ์นญ ๋ณต์ˆ˜idzieciechodzicie
3์ธ์นญ ๋ณต์ˆ˜idฤ…chodzฤ…
๐Ÿ’š ์ด๋™ ๋™์‚ฌ ์˜ˆ๋ฌธ
Idฤ™ do szkoล‚y. โ†’ ๋‚˜๋Š” (์ง€๊ธˆ) ํ•™๊ต์— ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
Chodzฤ™ do szkoล‚y codziennie. โ†’ ๋‚˜๋Š” ๋งค์ผ ํ•™๊ต์— ๊ฐ„๋‹ค. (์Šต๊ด€)

๐ŸŽญ ๋ช…๋ น๋ฒ•(Tryb rozkazujฤ…cy)๊ณผ ์กฐ๊ฑด๋ฒ•(Tryb warunkowy)

๐Ÿ“ข ๋ช…๋ น๋ฒ• (Tryb rozkazujฤ…cy)

๋ช…๋ น๋ฒ•์€ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ํ•˜๋ผ๊ณ  ์ง€์‹œํ•  ๋•Œ ์จ.
๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ 3์ธ์นญ ๋‹จ์ˆ˜ ํ˜„์žฌํ˜•์—์„œ ์–ด๋ฏธ๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ณ€ํ˜•ํ•ด์„œ ๋งŒ๋“ค์–ด.

๋ช…๋ น๋ฒ• ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฒ•
2์ธ์นญ ๋‹จ์ˆ˜ ๋ช…๋ น: ์–ด๊ฐ„ + ์–ด๋ฏธ ๋ณ€ํ™”
czytaฤ‡ โ†’ czytaj! (์ฝ์–ด!)
mรณwiฤ‡ โ†’ mรณw! (๋งํ•ด!)
pisaฤ‡ โ†’ pisz! (์จ!)

1์ธ์นญ ๋ณต์ˆ˜ ๋ช…๋ น (์ฒญ์œ ): ์–ด๊ฐ„ + -my
czytajmy! (์ฝ์ž!), chodลบmy! (๊ฐ€์ž!)

2์ธ์นญ ๋ณต์ˆ˜ ๋ช…๋ น: ์–ด๊ฐ„ + -cie
czytajcie! (์ฝ์–ด๋ผ!), mรณwcie! (๋งํ•ด๋ผ!)

๐Ÿค” ์กฐ๊ฑด๋ฒ• (Tryb warunkowy)

์กฐ๊ฑด๋ฒ•์€ "~ํ•œ๋‹ค๋ฉด", "~ํ•  ํ…๋ฐ" ๊ฐ™์€ ๊ฐ€์ •์ด๋‚˜ ์†Œ๋ง์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์จ.
๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๊ณผ๊ฑฐํ˜• + by์•ผ!

์ธ์นญ๋‚จ์„ฑ์—ฌ์„ฑ
1์ธ์นญ ๋‹จ์ˆ˜czytaล‚bymczytaล‚abym
2์ธ์นญ ๋‹จ์ˆ˜czytaล‚byล›czytaล‚abyล›
3์ธ์นญ ๋‹จ์ˆ˜czytaล‚byczytaล‚aby
1์ธ์นญ ๋ณต์ˆ˜czytalibyล›myczytaล‚ybyล›my
2์ธ์นญ ๋ณต์ˆ˜czytalibyล›cieczytaล‚ybyล›cie
3์ธ์นญ ๋ณต์ˆ˜czytalibyczytaล‚yby
๐Ÿ’š ์กฐ๊ฑด๋ฒ• ์˜ˆ๋ฌธ
Chciaล‚bym pojechaฤ‡ do Polski. โ†’ ๋‚˜๋Š” ํด๋ž€๋“œ์— ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋‹ค. (๋‚จ์„ฑ ํ™”์ž)
Chciaล‚abym pojechaฤ‡ do Polski. โ†’ ๋‚˜๋Š” ํด๋ž€๋“œ์— ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋‹ค. (์—ฌ์„ฑ ํ™”์ž)
Gdybym miaล‚ czas, czytaล‚bym wiฤ™cej. โ†’ ์‹œ๊ฐ„์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด, ๋” ๋งŽ์ด ์ฝ์„ ํ…๋ฐ.

๐Ÿ”„ ๋ฐ˜์‚ฌ๋™์‚ฌ (Czasowniki zwrotne)

ํด๋ž€๋“œ์–ด์—๋Š” ๋ฐ˜์‚ฌ๋™์‚ฌ๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์–ด. ๋™์‚ฌ ๋’ค์— siฤ™๋ฅผ ๋ถ™์ด๋Š” ํ˜•ํƒœ์•ผ.
์˜์–ด์˜ "oneself"์™€ ๋น„์Šทํ•œ ๊ฐœ๋…์ธ๋ฐ, ํด๋ž€๋“œ์–ด์—์„œ๋Š” ํ›จ์”ฌ ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•˜๊ฒŒ ์“ฐ์—ฌ.

siฤ™์˜ ์ฃผ์š” ์šฉ๋ฒ•
1๏ธโƒฃ ์žฌ๊ท€์  ์˜๋ฏธ: ๋™์ž‘์ด ์ž๊ธฐ ์ž์‹ ์—๊ฒŒ ํ–ฅํ•จ
myฤ‡ siฤ™ (์”ป๋‹ค โ†’ ์ž๊ธฐ ์ž์‹ ์„ ์”ป๋‹ค)
ubieraฤ‡ siฤ™ (์˜ท์„ ์ž…๋‹ค โ†’ ์ž๊ธฐ ์ž์‹ ์—๊ฒŒ ์˜ท์„ ์ž…ํžˆ๋‹ค)

2๏ธโƒฃ ์ƒํ˜ธ์  ์˜๋ฏธ: ์„œ๋กœ์—๊ฒŒ ๋™์ž‘์ด ํ–ฅํ•จ
kochaฤ‡ siฤ™ (์„œ๋กœ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋‹ค)
spotykaฤ‡ siฤ™ (์„œ๋กœ ๋งŒ๋‚˜๋‹ค)

3๏ธโƒฃ ์ˆ˜๋™์  ์˜๋ฏธ: ์ˆ˜๋™ํƒœ ํ‘œํ˜„
To siฤ™ robi tak. (์ด๊ฒƒ์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„๋‹ค.)

4๏ธโƒฃ ๋น„์ธ์นญ ํ‘œํ˜„:
Jak siฤ™ masz? (์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ด?)

siฤ™๋Š” ๋ฌธ์žฅ์—์„œ ์œ„์น˜๊ฐ€ ์ž์œ ๋กœ์šด ํŽธ์ด์•ผ. ๋™์‚ฌ ์•ž์ด๋‚˜ ๋’ค์— ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
๋‹จ, ๋ฌธ์žฅ์˜ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฑด ํ”ผํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ผ๋ฐ˜์ ์ด์•ผ.


ํด๋ž€๋“œ์–ด ๋™์‚ฌ ํ™œ์šฉ ํ•œ๋ˆˆ์— ๋ณด๊ธฐ ๋™์‚ฌ ์›ํ˜• (๋ถ€์ •์‚ฌ) ์˜ˆ: czytaฤ‡ (์ฝ๋‹ค) ๋ถˆ์™„๋ฃŒ์ƒ czytaฤ‡ โ†’ ํ˜„์žฌยท๊ณผ๊ฑฐยท๋ฏธ๋ž˜ ๊ฐ€๋Šฅ ์™„๋ฃŒ์ƒ przeczytaฤ‡ โ†’ ๊ณผ๊ฑฐยท๋ฏธ๋ž˜๋งŒ ๊ฐ€๋Šฅ ํ˜„์žฌ ์‹œ์ œ czytam/czytasz... ๊ณผ๊ฑฐ ์‹œ์ œ czytaล‚em/czytaล‚am... ๋ฏธ๋ž˜ ์‹œ์ œ bฤ™dฤ™ czytaฤ‡... ์™„๋ฃŒ ๊ณผ๊ฑฐ przeczytaล‚em... ์™„๋ฃŒ ๋ฏธ๋ž˜ przeczytam... + ๋ช…๋ น๋ฒ•(rozkazujฤ…cy) ยท ์กฐ๊ฑด๋ฒ•(warunkowy) ยท ๋ฐ˜์‚ฌ๋™์‚ฌ(siฤ™) czytaj! (์ฝ์–ด!) ยท czytaล‚bym (์ฝ์„ ํ…๋ฐ) ยท myฤ‡ siฤ™ (์”ป๋‹ค)

๐ŸŽฏ ํด๋ž€๋“œ์–ด ๋™์‚ฌ ํ•™์Šต ์‹ค์ „ ํŒ

๐Ÿ“ ์–ด๊ฐ„ ๊ต์ฒด(Alternacja) ํŒจํ„ด ์•Œ๊ธฐ

ํด๋ž€๋“œ์–ด ๋™์‚ฌ ํ™œ์šฉ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฌ๋Š” ๋ถ€๋ถ„์ด ๋ฐ”๋กœ ์–ด๊ฐ„ ๊ต์ฒด์•ผ.
๊ทœ์น™์ ์ธ ํŒจํ„ด์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๊ฑธ ์•Œ๋ฉด ํ›จ์”ฌ ์ˆ˜์›”ํ•ด์ ธ!

์ฃผ์š” ์–ด๊ฐ„ ๊ต์ฒด ํŒจํ„ด
t โ†’ c: pisaฤ‡ โ†’ piszฤ™ (s โ†’ sz ๊ต์ฒด๋„ ํ•จ๊ป˜)
d โ†’ dลบ: chodziฤ‡ โ†’ chodzฤ™
z โ†’ ลบ: woziฤ‡ โ†’ woลผฤ™
n โ†’ ล„: tonฤ…ฤ‡ โ†’ tonฤ™
ล‚ โ†’ l: ๊ณผ๊ฑฐํ˜•์—์„œ ๋ณต์ˆ˜ ๋‚จ์„ฑ์ธ์นญ ํ˜•์„ฑ ์‹œ
์˜ˆ: czytaล‚ โ†’ czytali

๐Ÿ—ฃ๏ธ ์ฃผ์–ด ์ƒ๋žต ๊ฐ€๋Šฅ!

ํด๋ž€๋“œ์–ด๋Š” ์ฃผ์–ด๋ฅผ ์ƒ๋žตํ•ด๋„ ๋ผ! ๋™์‚ฌ ์–ด๋ฏธ๋งŒ ๋ด๋„ ๋ˆ„๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ํ–‰๋™์ธ์ง€ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
Czytam ksiฤ…ลผkฤ™. = Ja czytam ksiฤ…ลผkฤ™. (๋‘˜ ๋‹ค "๋‚˜๋Š” ์ฑ…์„ ์ฝ๋Š”๋‹ค")
์˜คํžˆ๋ ค ์ฃผ์–ด๋ฅผ ๋„ฃ์œผ๋ฉด ๊ฐ•์กฐํ•˜๋Š” ๋А๋‚Œ์ด ๋ผ. ์˜์–ด๋ž‘ ๋ฐ˜๋Œ€์ง€? ๐Ÿ˜„

๐Ÿ”— ๋™์‚ฌ ์Œ(์ƒ์˜ ์Œ) ํ•จ๊ป˜ ์™ธ์šฐ๊ธฐ

ํด๋ž€๋“œ์–ด ๋™์‚ฌ๋Š” ์™„๋ฃŒ์ƒ๊ณผ ๋ถˆ์™„๋ฃŒ์ƒ์ด ์Œ์œผ๋กœ ์กด์žฌํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์•„.
์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์Œ์œผ๋กœ ์™ธ์›Œ๋‘๋ฉด ๋‚˜์ค‘์— ํ›จ์”ฌ ํŽธํ•ด!

๋ถˆ์™„๋ฃŒ์ƒ์™„๋ฃŒ์ƒ์˜๋ฏธ
czytaฤ‡przeczytaฤ‡์ฝ๋‹ค
pisaฤ‡napisaฤ‡์“ฐ๋‹ค
mรณwiฤ‡powiedzieฤ‡๋งํ•˜๋‹ค
robiฤ‡zrobiฤ‡ํ•˜๋‹ค/๋งŒ๋“ค๋‹ค
kupowaฤ‡kupiฤ‡์‚ฌ๋‹ค
dawaฤ‡daฤ‡์ฃผ๋‹ค
braฤ‡wziฤ…ฤ‡๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๋‹ค/๋ฐ›๋‹ค
widzieฤ‡zobaczyฤ‡๋ณด๋‹ค
๐Ÿ’š ์žฌ๋Šฅ๋„ท ํ™œ์šฉ ํŒ!
ํด๋ž€๋“œ์–ด ๋™์‚ฌ ํ™œ์šฉ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ต๊ฒŒ ๋А๊ปด์ง„๋‹ค๋ฉด, ์žฌ๋Šฅ๋„ท์—์„œ ํด๋ž€๋“œ์–ด ์ „๋ฌธ ํŠœํ„ฐ๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์•ผ!
์›์–ด๋ฏผ์ด๋‚˜ ํด๋ž€๋“œ์–ด ์ „๋ฌธ๊ฐ€์—๊ฒŒ 1:1๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๋ฉด ๋™์‚ฌ ํ™œ์šฉ์˜ ๋‰˜์•™์Šค๋ฅผ ํ›จ์”ฌ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ตํž ์ˆ˜ ์žˆ๊ฑฐ๋“ . ๐ŸŽ“

๐Ÿ’ฌ ์ž์ฃผ ์“ฐ๋Š” ํด๋ž€๋“œ์–ด ๋™์‚ฌ ์˜ˆ๋ฌธ ๋ชจ์Œ

์ด๋ก ๋งŒ ๋ฐฐ์šฐ๋ฉด ์žฌ๋ฏธ์—†์ž–์•„! ์‹ค์ œ๋กœ ์ž์ฃผ ์“ฐ์ด๋Š” ์˜ˆ๋ฌธ๋“ค์„ ํ†ตํ•ด ๋™์‚ฌ ํ™œ์šฉ์„ ์ตํ˜€๋ณด์ž. ๐Ÿ—ฃ๏ธ

๐Ÿ  ์ผ์ƒ ํ‘œํ˜„
Jak siฤ™ nazywasz? โ†’ ์ด๋ฆ„์ด ๋ญ์•ผ? (๋ฐ˜์‚ฌ๋™์‚ฌ siฤ™ ์‚ฌ์šฉ)
Nazywam siฤ™ Marta. โ†’ ๋‚ด ์ด๋ฆ„์€ ๋งˆ๋ฅดํƒ€์•ผ.
Skฤ…d pochodzisz? โ†’ ์–ด๋”” ์ถœ์‹ ์ด์•ผ?
Pochodzฤ™ z Korei. โ†’ ๋‚˜๋Š” ํ•œ๊ตญ ์ถœ์‹ ์ด์•ผ.
Co robisz? โ†’ ๋ญ ํ•ด? / ์ง์—…์ด ๋ญ์•ผ?
Uczฤ™ siฤ™ polskiego. โ†’ ๋‚˜๋Š” ํด๋ž€๋“œ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ์–ด.
๐Ÿฝ๏ธ ์Œ์‹/์ผ์ƒ
Co chciaล‚byล› zjeล›ฤ‡? โ†’ ๋ญ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์–ด? (์กฐ๊ฑด๋ฒ• ์‚ฌ์šฉ)
Chciaล‚bym zjeล›ฤ‡ pierogi. โ†’ ํ”ผ์—๋กœ๊ธฐ๋ฅผ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์–ด.
Czy moลผesz mi pomรณc? โ†’ ๋‚˜ ์ข€ ๋„์™€์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
Oczywiล›cie, pomogฤ™ ci! โ†’ ๋ฌผ๋ก ์ด์ง€, ๋„์™€์ค„๊ฒŒ! (์™„๋ฃŒ์ƒ ๋ฏธ๋ž˜)
๐Ÿš‚ ์ด๋™ ํ‘œํ˜„
Dokฤ…d idziesz? โ†’ ์–ด๋”” ๊ฐ€?
Idฤ™ do centrum. โ†’ ์‹œ๋‚ด์— ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด.
Pojadฤ™ do Warszawy jutro. โ†’ ๋‚˜๋Š” ๋‚ด์ผ ๋ฐ”๋ฅด์ƒค๋ฐ”์— ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ. (์™„๋ฃŒ์ƒ ๋ฏธ๋ž˜)
Czฤ™sto jeลผdลผฤ™ do pracy autobusem. โ†’ ๋‚˜๋Š” ์ž์ฃผ ๋ฒ„์Šค๋กœ ์ถœ๊ทผํ•ด. (๋ถˆ์™„๋ฃŒ์ƒ, ์Šต๊ด€)

๐Ÿ—บ๏ธ ํด๋ž€๋“œ์–ด ๋™์‚ฌ ํ•™์Šต ๋กœ๋“œ๋งต

ํด๋ž€๋“œ์–ด ๋™์‚ฌ๋ฅผ ์–ด๋–ค ์ˆœ์„œ๋กœ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋ฉด ์ข‹์„์ง€ ์ •๋ฆฌํ•ด๋ดค์–ด!
๋‹จ๊ณ„๋ณ„๋กœ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋ฉด ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์‹ค๋ ฅ์ด ๋Š˜ ๊ฑฐ์•ผ. ๐Ÿ’ช

๐Ÿ“ 1๋‹จ๊ณ„: ๊ธฐ์ดˆ ๋‹ค์ง€๊ธฐ
โœ… byฤ‡, mieฤ‡, chcieฤ‡(์›ํ•˜๋‹ค), mรณc(ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค) ๋ถˆ๊ทœ์น™ ๋™์‚ฌ ์•”๊ธฐ
โœ… ๊ทธ๋ฃน III (-am/-asz) ๊ทœ์น™ ๋™์‚ฌ ํ˜„์žฌํ˜• ์ตํžˆ๊ธฐ
โœ… ์ฃผ์–ด ์ƒ๋žต ๊ฐœ๋… ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ
๐Ÿ“ 2๋‹จ๊ณ„: ์‹œ์ œ ํ™•์žฅ
โœ… ๊ณผ๊ฑฐ ์‹œ์ œ (-ล‚em/-ล‚am ์–ด๋ฏธ) ๋‚จ์„ฑ/์—ฌ์„ฑ ๊ตฌ๋ถ„ ์ตํžˆ๊ธฐ
โœ… ์™„๋ฃŒ์ƒ/๋ถˆ์™„๋ฃŒ์ƒ ๊ฐœ๋… ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ
โœ… ๋ฏธ๋ž˜ ์‹œ์ œ ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ๋ฐฉ๋ฒ• ์ตํžˆ๊ธฐ
๐Ÿ“ 3๋‹จ๊ณ„: ์‹ฌํ™” ํ•™์Šต
โœ… ๊ทธ๋ฃน I, II ๋™์‚ฌ ์–ด๊ฐ„ ๊ต์ฒด ํŒจํ„ด ์ตํžˆ๊ธฐ
โœ… ๋ช…๋ น๋ฒ•, ์กฐ๊ฑด๋ฒ• ์ตํžˆ๊ธฐ
โœ… ๋ฐ˜์‚ฌ๋™์‚ฌ(siฤ™) ๋‹ค์–‘ํ•œ ์šฉ๋ฒ• ์ตํžˆ๊ธฐ
โœ… ๋™์‚ฌ ์ƒ์˜ ์Œ ์ฒด๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์•”๊ธฐํ•˜๊ธฐ
๐Ÿ“ 4๋‹จ๊ณ„: ์‹ค์ „ ํ™œ์šฉ
โœ… ํด๋ž€๋“œ์–ด ์›์–ด๋ฏผ๊ณผ ๋Œ€ํ™” ์—ฐ์Šต
โœ… ํด๋ž€๋“œ ๋“œ๋ผ๋งˆ/์˜ํ™”๋กœ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋™์‚ฌ ํ™œ์šฉ ์ตํžˆ๊ธฐ
โœ… ์žฌ๋Šฅ๋„ท ๊ฐ™์€ ํ”Œ๋žซํผ์—์„œ ํด๋ž€๋“œ์–ด ํŠœํ„ฐ๋ง ๋ฐ›๊ธฐ
โœ… ํด๋ž€๋“œ์–ด ์ผ๊ธฐ ์“ฐ๊ธฐ๋กœ ๋™์‚ฌ ํ™œ์šฉ ์—ฐ์Šต

๐ŸŽ‰ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ: ํด๋ž€๋“œ์–ด ๋™์‚ฌ, ์ด์ œ ๋‘๋ ต์ง€ ์•Š์•„!

์ž, ์˜ค๋Š˜ ์ •๋ง ๋งŽ์€ ๋‚ด์šฉ์„ ๋‹ค๋ค˜์–ด! ๐Ÿ˜„
ํด๋ž€๋“œ์–ด ๋™์‚ฌ ํ™œ์šฉ ๊ทธ๋ฃน 4๊ฐ€์ง€, ํ˜„์žฌยท๊ณผ๊ฑฐยท๋ฏธ๋ž˜ ์‹œ์ œ, ์™„๋ฃŒ์ƒ๊ณผ ๋ถˆ์™„๋ฃŒ์ƒ์˜ ์ฐจ์ด,
๋ถˆ๊ทœ์น™ ๋™์‚ฌ๋“ค, ๋ช…๋ น๋ฒ•, ์กฐ๊ฑด๋ฒ•, ๋ฐ˜์‚ฌ๋™์‚ฌ๊นŒ์ง€!

์ฒ˜์Œ์—” ๋ณต์žกํ•ด ๋ณด์—ฌ๋„ ํŒจํ„ด์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ๋ฐ˜๋ณต ์—ฐ์Šตํ•˜๋ฉด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ต์ˆ™ํ•ด์ ธ.
ํด๋ž€๋“œ์–ด๋Š” ์Šฌ๋ผ๋ธŒ์–ด ์ค‘์—์„œ๋„ ํŠนํžˆ ํ’๋ถ€ํ•œ ๋ฌธ๋ฒ• ์ฒด๊ณ„๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด์„œ,
ํ•œ ๋ฒˆ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ตํ˜€๋‘๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ์Šฌ๋ผ๋ธŒ์–ด(๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด, ์ฒด์ฝ”์–ด ๋“ฑ)๋ฅผ ๋ฐฐ์šธ ๋•Œ๋„ ์—„์ฒญ ๋„์›€์ด ๋ผ! ๐ŸŒ

ํด๋ž€๋“œ์–ด๋Š” ์–ด๋ ต์ง€๋งŒ, ๊ทธ๋งŒํผ ๋ฐฐ์› ์„ ๋•Œ์˜ ์„ฑ์ทจ๊ฐ๋„ ์—„์ฒญ๋‚˜๊ฑฐ๋“ .
Powodzenia! (ํ–‰์šด์„ ๋นŒ์–ด!) ๐Ÿ€

๋Œ“๊ธ€ ์ž‘์„ฑ

์ด ๊ธ€์— ๋Œ€ํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ƒ๊ฐ์„ ๋“ค๋ ค์ฃผ์„ธ์š”

๋Œ“๊ธ€ 0
๋Œ“๊ธ€์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์•„์ง ๋Œ“๊ธ€์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.