์ฝ˜ํ…์ธ  ๋Œ€ํ‘œ ์ด๋ฏธ์ง€ - ๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡ช ์Šค์›จ๋ด์–ด๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ํ•™๊ต์™€ ๋Œ€ํ•™ ์ƒํ™œ ์™„์ „ ์ •๋ณต ๊ฐ€์ด๋“œ

๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡ช ์Šค์›จ๋ด์–ด๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ํ•™๊ต์™€ ๋Œ€ํ•™ ์ƒํ™œ ์™„์ „ ์ •๋ณต ๊ฐ€์ด๋“œ

์Šค์›จ๋ด ๊ต์œก ์‹œ์Šคํ…œ๋ถ€ํ„ฐ ์บ ํผ์Šค ๋ฌธํ™”๊นŒ์ง€, ์ง„์งœ ์“ธ๋ชจ์žˆ๋Š” ์Šค์›จ๋ด์–ด ์ง€์‹ ์ด์ •๋ฆฌ ๐Ÿ“šโœจ

์•ผ ์†”์งํžˆ ์Šค์›จ๋ด์–ด ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋ฉด์„œ "ํ•™๊ต ์ƒํ™œ ๊ด€๋ จ ๋‹จ์–ด๋Š” ์–ด๋””์„œ ๋ฐฐ์šฐ์ง€?" ํ•˜๊ณ  ๋ง‰๋ง‰ํ–ˆ๋˜ ์  ์žˆ์ง€ ์•Š์•„? ใ…‹ใ…‹ใ…‹ ๊ต๊ณผ์„œ์—” ๊ธฐ์ดˆ ์ธ์‚ฌ๋ง์ด๋‚˜ ์ˆซ์ž ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ๋งŒ ์ž”๋œฉ ๋‚˜์˜ค๊ณ , ์ •์ž‘ ์Šค์›จ๋ด ๋Œ€ํ•™๊ต ๊ฐ€๋ฉด ์“ธ ๋ง์ด ์—†๋Š” ๊ทธ ๋А๋‚Œ... ์ด ๊ธ€์€ ๊ทธ ๋‹ต๋‹ตํ•จ์„ ์™„์ „ํžˆ ํ•ด์†Œํ•ด์ค„ ๊ฑฐ์•ผ! ๐ŸŽฏ

์Šค์›จ๋ด์€ ์ „ ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ๊ต์œก ์‹œ์Šคํ…œ์ด ์—„์ฒญ ์ž˜ ๊ฐ–์ถฐ์ง„ ๋‚˜๋ผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ๋ฐ, ํŠนํžˆ ๋Œ€ํ•™๊ต์œก์ด ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ๋ฌด์ƒ์ด์—ˆ๋˜ ์—ญ์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ๊ต์œก์— ๋Œ€ํ•œ ์‚ฌํšŒ์  ์ธ์‹์ด ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ๋ž‘ ๊ฝค ๋‹ฌ๋ผ. ๊ทธ ๋ฌธํ™”์  ๋งฅ๋ฝ์„ ์ดํ•ดํ•˜๋ฉด์„œ ์Šค์›จ๋ด์–ด ์–ดํœ˜๋ฅผ ์ตํžˆ๋ฉด ํ›จ์”ฌ ๋” ์žฌ๋ฐŒ๊ณ  ๊นŠ์ด ์žˆ๊ฒŒ ๊ณต๋ถ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ! ๊ทธ๋Ÿผ ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์Šค์›จ๋ด ํ•™๊ตยท๋Œ€ํ•™ ์ƒํ™œ์„ ์Šค์›จ๋ด์–ด์™€ ํ•จ๊ป˜ ์™„์ „ ์ •๋ณตํ•ด๋ณด์ž๊ณ  ๐Ÿš€


๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡ช ์Šค์›จ๋ด ๊ต์œก ์‹œ์Šคํ…œ ํ•œ๋ˆˆ์— ๋ณด๊ธฐ ๐Ÿง’ ์œ ์น˜์› Fรถrskola 1~5์„ธ ๐Ÿ“– ์ดˆ๋“ฑยท์ค‘ํ•™๊ต Grundskola 6~15์„ธ (9๋…„) ๐Ÿซ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต Gymnasium 16~18์„ธ (3๋…„) ๐ŸŽ“ ๋Œ€ํ•™๊ต Universitet/Hรถgskola 19์„ธ ์ด์ƒ ๐Ÿ”ฌ ๋Œ€ํ•™์› Forskarutbildning ์„์‚ฌยท๋ฐ•์‚ฌ ๐Ÿ’ก ์Šค์›จ๋ด ๊ต์œก์˜ ํŠน์ง• โ€ข ์˜๋ฌด๊ต์œก 9๋…„ (Grundskola) โ€ข ์œ ์น˜์›๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต๊นŒ์ง€ ๋ฌด์ƒ๊ต์œก โ€ข ์„ฑ์  ๋Œ€์‹  ์—ญ๋Ÿ‰ ์ค‘์‹ฌ ํ‰๊ฐ€ ๐ŸŽ“ ๋Œ€ํ•™ ์ž…ํ•™ ์‹œ์Šคํ…œ โ€ข ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์„ฑ์ (Betyg) ๊ธฐ๋ฐ˜ โ€ข ๋Œ€ํ•™์ž…ํ•™์‹œํ—˜ (Hรถgskoleprovet) โ€ข EU/EEA ํ•™์ƒ์€ ๋ฌด์ƒ ์ˆ˜์—…๋ฃŒ ๐Ÿ“Š ์Šค์›จ๋ด ํ•™์  ์ฒด๊ณ„ โ€ข A(์ตœ์šฐ์ˆ˜) ~ F(๋ถˆํ•ฉ๊ฒฉ) 6๋‹จ๊ณ„ โ€ข Godkรคnd(ํ•ฉ๊ฒฉ) / Underkรคnd(๋ถˆํ•ฉ๊ฒฉ) โ€ข ํ•™์  = Poรคng / Hรถgskolepoรคng(HP) ์Šค์›จ๋ด ๊ต์œก๋ถ€(Skolverket) ๊ณต์‹ ์ž๋ฃŒ ๊ธฐ์ค€ Skolverket ยท Universitets- och hรถgskolerรฅdet (UHR) ์ฐธ๊ณ 
๐Ÿ“š ์Šค์›จ๋ด ๊ต์œก ์‹œ์Šคํ…œ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์–ด!

์Šค์›จ๋ด ๊ต์œก ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ๋ž‘ ๊ตฌ์กฐ๋Š” ๋น„์Šทํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ฉด์„œ๋„ ์ฒ ํ•™์ด ์™„์ „ ๋‹ฌ๋ผ. ์ผ๋‹จ ๊ธฐ๋ณธ ๊ตฌ์กฐ๋ถ€ํ„ฐ ํŒŒ์•…ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์ž!

๐Ÿ—๏ธ ์Šค์›จ๋ด ํ•™๊ต ๋‹จ๊ณ„๋ณ„ ์ •๋ฆฌ

1๋‹จ๊ณ„ | Fรถrskola (ํฌ๋ฅด์Šค์ฝœ๋ผ) - ์œ ์น˜์›
๋งŒ 1~5์„ธ ์•„์ด๋“ค์ด ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ณณ. ์Šค์›จ๋ด์–ด๋กœ "fรถr"๋Š” "~์„ ์œ„ํ•œ", "skola"๋Š” "ํ•™๊ต"๋ผ๋Š” ๋œป์ด์•ผ. ์ฆ‰ ํ•™๊ต ์ „ ๋‹จ๊ณ„! ์˜๋ฌด๋Š” ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ๊ฑฐ์˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์•„์ด๋“ค์ด ๋‹ค๋…€. ์Šค์›จ๋ด ์ •๋ถ€๊ฐ€ ๋ณด์œก๋น„๋ฅผ ์—„์ฒญ ์ง€์›ํ•ด์ค˜์„œ ๋ถ€๋ชจ ๋ถ€๋‹ด์ด ๊ฑฐ์˜ ์—†์Œ ใ„ทใ„ท

2๋‹จ๊ณ„ | Fรถrskoleklass (ํฌ๋ฅด์Šค์ฝœ๋ ˆํด๋ผ์Šค) - ์œ ์น˜์› ํ•™๊ธ‰
๋งŒ 6์„ธ ์•„์ด๋“ค์„ ์œ„ํ•œ 1๋…„ ๊ณผ์ •. 2018๋…„๋ถ€ํ„ฐ ์˜๋ฌด๊ต์œก์œผ๋กœ ์ง€์ •๋จ. ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ์ค€๋น„ ๋‹จ๊ณ„๋ผ๊ณ  ๋ณด๋ฉด ๋ผ.

3๋‹จ๊ณ„ | Grundskola (๊ทธ๋ฃฌ๋“œ์Šค์ฝœ๋ผ) - ๊ธฐ์ดˆํ•™๊ต (์ดˆ๋“ฑ+์ค‘ํ•™๊ต)
๋งŒ 7~15์„ธ, ์ด 9๋…„ ๊ณผ์ •. "Grund"๋Š” "๊ธฐ์ดˆ, ํ† ๋Œ€"๋ผ๋Š” ๋œป. ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ๋กœ ์น˜๋ฉด ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต + ์ค‘ํ•™๊ต๋ฅผ ํ•ฉ์นœ ๊ฐœ๋…์ด์•ผ. ์˜๋ฌด๊ต์œก์ด๊ณ  ๋‹น์—ฐํžˆ ๋ฌด์ƒ!

4๋‹จ๊ณ„ | Gymnasium (์ง๋‚˜์ง€์›€) - ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต
๋งŒ 16~18์„ธ, 3๋…„ ๊ณผ์ •. ์˜๋ฌด๊ต์œก์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ๊ฑฐ์˜ ๋ชจ๋“  ํ•™์ƒ์ด ์ง„ํ•™ํ•ด. ์ง์—… ๊ต์œก ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ(Yrkesprogram)๊ณผ ๋Œ€ํ•™ ์ค€๋น„ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ(Hรถgskolefรถrberedande program)์œผ๋กœ ๋‚˜๋‰จ.

5๋‹จ๊ณ„ | Universitet / Hรถgskola (์šฐ๋‹ˆ๋ฒ ๋ฅด์‹œํ…ŒํŠธ / ํšŒ๊ทธ์Šค์ฝœ๋ผ) - ๋Œ€ํ•™๊ต
Universitet๋Š” ์ข…ํ•ฉ๋Œ€ํ•™๊ต, Hรถgskola๋Š” ๋‹จ๊ณผ๋Œ€ํ•™์ด๋‚˜ ์ „๋ฌธ๋Œ€ํ•™ ๊ฐœ๋…. ์Šค์›จ๋ด์—๋Š” ์•ฝ 40๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ ๊ณต๋ฆฝ ๊ณ ๋“ฑ๊ต์œก๊ธฐ๊ด€์ด ์žˆ์–ด.
๐Ÿ’ก ๊ฟ€ํŒ! "skola"๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ์Šค์›จ๋ด์–ด์—์„œ "ํ•™๊ต"๋ฅผ ๋œปํ•˜๋Š” ํ•ต์‹ฌ ์–ด๊ทผ์ด์•ผ. Fรถrskola(์œ ์น˜์›), Grundskola(์ดˆ์ค‘ํ•™๊ต), Musikskola(์Œ์•…ํ•™๊ต), Sprรฅkskola(์–ดํ•™์›) ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ฒŒ ์‘์šฉ๋ผ. ํ•œ ๋ฒˆ ์™ธ์›Œ๋‘๋ฉด ์—„์ฒญ ์œ ์šฉํ•จ ใ…‹ใ…‹ใ…‹
๐ŸŒŸ ์Šค์›จ๋ด ๊ต์œก์˜ ํ•ต์‹ฌ ์ฒ ํ•™: ํ‰๋“ฑ๊ณผ ์ž์œจ

์Šค์›จ๋ด ๊ต์œก์—์„œ ์ œ์ผ ์ค‘์š”ํ•œ ํ‚ค์›Œ๋“œ๋Š” Likvรคrdighet (๋ฆฌํฌ๋ฒ ๋ฅด๋””ํ—คํŠธ), ์ฆ‰ "๋™๋“ฑ์„ฑ, ํ‰๋“ฑ"์ด์•ผ. ์–ด๋А ์ง€์—ญ์— ์‚ด๋“ , ์–ด๋–ค ๋ฐฐ๊ฒฝ์„ ๊ฐ€์กŒ๋“  ๋™๋“ฑํ•œ ๊ต์œก์„ ๋ฐ›์„ ๊ถŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€.

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋˜ ํ•˜๋‚˜! ์Šค์›จ๋ด ํ•™๊ต์—์„œ๋Š” ์„ ์ƒ๋‹˜์„ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ๋ถˆ๋Ÿฌ. ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ์ฒ˜๋Ÿผ "์„ ์ƒ๋‹˜~"์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ "Anna!" ์ด๋ ‡๊ฒŒ ใ…‹ใ…‹ใ…‹ ์ฒ˜์Œ์—” ์—„์ฒญ ์–ด์ƒ‰ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๊ฒŒ ์Šค์›จ๋ด ๊ต์œก ๋ฌธํ™”์˜ ์ˆ˜ํ‰์  ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์ž˜ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ. ํ•™์ƒ๊ณผ ๊ต์‚ฌ๊ฐ€ ๋™๋“ฑํ•œ ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋ผ๋Š” ์ธ์‹!


๐Ÿ—ฃ๏ธ ํ•™๊ต ๊ด€๋ จ ํ•„์ˆ˜ ์Šค์›จ๋ด์–ด ์–ดํœ˜ ์™„์ „ ์ •๋ณต

์ž ์ด์ œ ์ง„์งœ ํ•ต์‹ฌ! ํ•™๊ต ์ƒํ™œ์—์„œ ์“ฐ์ด๋Š” ์Šค์›จ๋ด์–ด ์–ดํœ˜๋“ค์„ ์นดํ…Œ๊ณ ๋ฆฌ๋ณ„๋กœ ์‹น ์ •๋ฆฌํ•ด๋ณผ๊ฒŒ. ์ด๊ฑฐ ๋‹ค ์™ธ์šฐ๋ฉด ์Šค์›จ๋ด ํ•™๊ต ์ƒํ™œ ์™„์ „ ์ค€๋น„ ๋ โœ…

๐Ÿซ ํ•™๊ต ๊ณต๊ฐ„ ๊ด€๋ จ ์–ดํœ˜
์Šค์›จ๋ด์–ด๋ฐœ์Œํ•œ๊ตญ์–ด
skola์Šค์ฝœ๋ผํ•™๊ต
klassrumํด๋ผ์Šค๋ฃธ๊ต์‹ค
bibliotek๋น„๋ธ”๋ฆฌ์˜คํ…Œํฌ๋„์„œ๊ด€
matsal๋งˆํŠธ์‚ด์‹๋‹น, ๊ธ‰์‹์‹ค
skolgรฅrd์Šค์ฝœ๊ณ ๋ฅด๋“œ์šด๋™์žฅ, ๊ต์ •
aula์•„์šธ๋ผ๊ฐ•๋‹น
toalettํ† ์•Œ๋ ˆํŠธํ™”์žฅ์‹ค
lรคrarrum๋ ˆ๋ผ๋ฃธ๊ต๋ฌด์‹ค
expedition์—‘์ŠคํŽ˜๋””์ˆ€ํ–‰์ •์‹ค
idrottshall์ด๋“œ๋กœ์ธ ํ• ์ฒด์œก๊ด€
๐Ÿ‘จโ€๐Ÿซ ํ•™๊ต ๊ตฌ์„ฑ์› ๊ด€๋ จ ์–ดํœ˜
์Šค์›จ๋ด์–ด๋ฐœ์Œํ•œ๊ตญ์–ด
lรคrare๋ ˆ๋ผ๋ ˆ๊ต์‚ฌ, ์„ ์ƒ๋‹˜
elev์—˜๋ ˆ๋ธŒํ•™์ƒ (์ดˆ์ค‘๊ณ )
student์Šคํˆฌ๋ดํŠธ๋Œ€ํ•™์ƒ
rektor๋ ‰ํ† ๋ฅด๊ต์žฅ
klasskamratํด๋ผ์Šค์นด๋ฏ€๋ผํŠธ๋ฐ˜ ์นœ๊ตฌ, ๊ธ‰์šฐ
kurator์ฟ ๋ผํ† ๋ฅดํ•™๊ต ์ƒ๋‹ด์‚ฌ
skolskรถterska์Šค์ฝœ์‡ ํ…Œ๋ฅด์Šค์นดํ•™๊ต ๋ณด๊ฑด๊ต์‚ฌ
professorํ”„๋กœํŽ˜์†Œ๋ฅด๊ต์ˆ˜
lektor๋ ‰ํ† ๋ฅด๊ฐ•์‚ฌ (๋Œ€ํ•™)
handledareํ•œ๋“ค๋ ˆ๋‹ค๋ ˆ์ง€๋„๊ต์ˆ˜, ๋ฉ˜ํ† 
โš ๏ธ ์ฃผ์˜! "rektor"์™€ "lektor"๋Š” ๋ฐœ์Œ์ด ๋น„์Šทํ•ด์„œ ํ—ท๊ฐˆ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด! rektor๋Š” ๊ต์žฅ/์ด์žฅ, lektor๋Š” ๋Œ€ํ•™ ๊ฐ•์‚ฌ์•ผ. ๋ฌธ๋งฅ์œผ๋กœ ๊ตฌ๋ถ„ํ•˜์ž ใ…‹ใ…‹ใ…‹
๐Ÿ“ ์ˆ˜์—… ๋ฐ ํ•™์Šต ๊ด€๋ จ ์–ดํœ˜
์Šค์›จ๋ด์–ด๋ฐœ์Œํ•œ๊ตญ์–ด
lektion๋ ‰์ˆ€์ˆ˜์—…, ๊ฐ•์˜
kurs์ฟ ๋ฅด์Šค๊ฐ•์ขŒ, ๊ณผ๋ชฉ
รคmne์— ๋„ค๊ณผ๋ชฉ, ๊ต๊ณผ๋ชฉ
lรคxa๋ ‰์‚ฌ์ˆ™์ œ
provํ”„๋กœ๋ธŒ์‹œํ—˜
tentamenํ…ํƒ€๋ฉ˜์‹œํ—˜ (๋Œ€ํ•™)
betyg๋ฒ ํŠ€๊ทธ์„ฑ์ , ํ•™์ 
schema์…ฐ๋งˆ์‹œ๊ฐ„ํ‘œ
lรคrobok๋ ˆ๋กœ๋ณดํฌ๊ต๊ณผ์„œ
anteckningar์•ˆํ…๋‹์•„๋ฅดํ•„๊ธฐ, ๋…ธํŠธ
uppsats์›์‚ฌ์ธ ์—์„ธ์ด, ๋…ผ๋ฌธ
inlรคmningsuppgift์ธ๋ ˜๋‹์Šค์›๊ธฐํ”„ํŠธ์ œ์ถœ ๊ณผ์ œ
seminarium์„ธ๋ฏธ๋‚˜๋ฆฌ์›€์„ธ๋ฏธ๋‚˜
fรถrelรคsningํฌ๋ ˆ๋ ˆ์Šค๋‹๊ฐ•์˜ (๋Œ€ํ•™)
รถvning์™ธ๋ธŒ๋‹์—ฐ์Šต, ์‹ค์Šต
๐ŸŽฏ "tentamen" vs "prov" ์ฐจ์ด ์•Œ์•„?

๋‘˜ ๋‹ค "์‹œํ—˜"์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ธ๋ฐ, ์‚ฌ์šฉ ๋งฅ๋ฝ์ด ๋‹ฌ๋ผ!
โ€ข prov = ์ดˆ์ค‘๊ณ ์—์„œ ์ฃผ๋กœ ์“ฐ๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์‹œํ—˜. "Vi har prov imorgon!" (๋‚ด์ผ ์‹œํ—˜ ์žˆ์–ด!)
โ€ข tentamen (์ค„์—ฌ์„œ tenta) = ๋Œ€ํ•™๊ต ์‹œํ—˜. ๊ตฌ์–ด์ฒด๋กœ๋Š” "tenta"๋ผ๊ณ  ๋งŽ์ด ์จ. "Jag mรฅste plugga till tentan." (์‹œํ—˜ ๊ณต๋ถ€ํ•ด์•ผ ํ•ด.)

๋Œ€ํ•™์ƒ๋“ค์ด "tenta"๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ž์ฃผ ์“ฐ๋Š”์ง€... ใ…‹ใ…‹ใ…‹ ์Šค์›จ๋ด ๋Œ€ํ•™์ƒ๋“คํ•œํ…Œ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ฉด "tenta" ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๋ฃจ์— ์—ด ๋ฒˆ์€ ๋“ค์„ ๊ฑฐ์•ผ ๐Ÿ˜…

โฐ ์Šค์›จ๋ด ํ•™๊ต ํ•˜๋ฃจ ์ผ๊ณผ (Grundskola ๊ธฐ์ค€) ๐Ÿƒ 08:00 ๋“ฑ๊ต Skolstart ๐Ÿ“‹ 08:10 ์กฐํšŒ/์ถœ์„ Morgonsamling ๐Ÿ“š 08:20~ ์˜ค์ „ ์ˆ˜์—… Lektioner ๐Ÿฝ๏ธ 11:30~ ์ ์‹ฌ (๋ฌด๋ฃŒ!) Skollunch โœ๏ธ 12:30~ ์˜คํ›„ ์ˆ˜์—… Eftermiddagslektion ๐Ÿ  14:00~ ํ•˜๊ต Skoldagens slut โ€ป ์Šค์›จ๋ด ํ•™๊ต ๊ธ‰์‹(Skollunch)์€ ์˜๋ฌด๊ต์œก ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์™„์ „ ๋ฌด๋ฃŒ! ์˜์–‘์‚ฌ๊ฐ€ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ท ํ˜• ์žกํžŒ ์‹๋‹จ ์ œ๊ณต
๐ŸŽ“ ์Šค์›จ๋ด ๋Œ€ํ•™๊ต ์ƒํ™œ ์™„์ „ ํ•ด๋ถ€

์Šค์›จ๋ด ๋Œ€ํ•™๊ต ์ƒํ™œ์€ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ๋ž‘ ์ง„์งœ ๋งŽ์ด ๋‹ฌ๋ผ. ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ค๋ฅธ์ง€ ์Šค์›จ๋ด์–ด ์–ดํœ˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ํŒŒํ—ค์ณ๋ณด์ž! ์ด๊ฑฐ ์•Œ๋ฉด ์Šค์›จ๋ด ์œ ํ•™ ์ค€๋น„ํ•  ๋•Œ ์ง„์งœ ๋„์›€ ๋งŽ์ด ๋จ ใ…‹ใ…‹ใ…‹

๐Ÿ›๏ธ ์Šค์›จ๋ด ์ฃผ์š” ๋Œ€ํ•™๊ต ์ด๋ฆ„ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ
๐ŸŒŸ ์Šค์›จ๋ด TOP ๋Œ€ํ•™๊ต๋“ค

Stockholms universitet ์Šคํ†กํ™€๋ฆ„ ๋Œ€ํ•™๊ต (1878๋…„ ์„ค๋ฆฝ)
Uppsala universitet ์›์‚ด๋ผ ๋Œ€ํ•™๊ต (1477๋…„! ๋ถ์œ ๋Ÿฝ ์ตœ๊ณ (ๆœ€ๅค) ๋Œ€ํ•™)
Lunds universitet ๋ฃฌ๋“œ ๋Œ€ํ•™๊ต (1666๋…„ ์„ค๋ฆฝ, ์Šค์›จ๋ด ์ตœ๋Œ€ ๊ทœ๋ชจ)
Kungliga Tekniska hรถgskolan (KTH) ์™•๋ฆฝ ๊ณต๊ณผ๋Œ€ํ•™๊ต
Chalmers tekniska hรถgskola ์ฐฐ๋จธ์Šค ๊ณต๊ณผ๋Œ€ํ•™๊ต
Gรถteborgs universitet ์˜ˆํ…Œ๋ณด๋ฆฌ ๋Œ€ํ•™๊ต
Karolinska Institutet ์นด๋กค๋ฆฐ์Šค์นด ์˜๊ณผ๋Œ€ํ•™ (๋…ธ๋ฒจ ์˜ํ•™์ƒ ์„ ์ • ๊ธฐ๊ด€!)

์›์‚ด๋ผ ๋Œ€ํ•™๊ต(Uppsala universitet)๋Š” 1477๋…„์— ์„ค๋ฆฝ๋œ ๋ถ์œ ๋Ÿฝ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์˜ค๋ž˜๋œ ๋Œ€ํ•™์ด์•ผ. ์—ญ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ฌด๋ ค 500๋…„์ด ๋„˜์Œ ใ„ทใ„ท
๐Ÿ“‹ ๋Œ€ํ•™ ์ž…ํ•™ ๊ด€๋ จ ์Šค์›จ๋ด์–ด

์Šค์›จ๋ด ๋Œ€ํ•™ ์ž…ํ•™ ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ์ˆ˜๋Šฅ์ด๋ž‘ ๋น„์Šทํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ฉด์„œ๋„ ๋‹ฌ๋ผ. ํ•ต์‹ฌ ํ‚ค์›Œ๋“œ๋“ค์„ ์•Œ์•„๋ณด์ž!

๐ŸŽฏ ์ž…ํ•™ ๊ด€๋ จ ํ•ต์‹ฌ ์–ดํœ˜

Antagning์ž…ํ•™ ํ—ˆ๊ฐ€, ์ž…ํ•™ ์ „ํ˜•
Antagningspoรคng์ž…ํ•™ ์ปคํŠธ๋ผ์ธ ์ ์ˆ˜
Hรถgskoleprovet๋Œ€ํ•™์ž…ํ•™์‹œํ—˜ (์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ์ˆ˜๋Šฅ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ)
Meritvรคrde์„ฑ์  ํ™˜์‚ฐ ์ ์ˆ˜
Urval์„ ๋ฐœ, ์ „ํ˜•
Reservplats์˜ˆ๋น„ ํ•ฉ๊ฒฉ
Antagenํ•ฉ๊ฒฉํ•œ (ํ˜•์šฉ์‚ฌ)
Avslag๋ถˆํ•ฉ๊ฒฉ, ๊ฑฐ์ ˆ
Anmรคlan์ง€์›, ์‹ ์ฒญ
Antagning.se์Šค์›จ๋ด ๋Œ€ํ•™ ํ†ตํ•ฉ ์ง€์› ์‚ฌ์ดํŠธ
๐Ÿ’ก Hรถgskoleprovet ์•Œ๊ณ  ๊ฐ€์ž!
์Šค์›จ๋ด์˜ ๋Œ€ํ•™์ž…ํ•™์‹œํ—˜์ธ Hรถgskoleprovet(ํšŒ๊ทธ์Šค์ฝœ๋ ˆํ”„๋กœ๋ฒ ํŠธ)๋Š” 1๋…„์— ๋‘ ๋ฒˆ ์‹ค์‹œ๋ผ (๋ด„/๊ฐ€์„). ์–ธ์–ด ๋Šฅ๋ ฅ(Verbal), ์ˆ˜๋ฆฌ ๋Šฅ๋ ฅ(Kvantitativ) ๋‘ ํŒŒํŠธ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋˜๊ณ , ์ตœ๊ณ  ์ ์ˆ˜๋Š” 2.0์ ์ด์•ผ. ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์„ฑ์ (Betyg)๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋Œ€ํ•™ ์ž…ํ•™ ์ „ํ˜•์— ํ™œ์šฉ๋˜๋Š”๋ฐ, ์„ฑ์ ์ด ์ข‹์ง€ ์•Š์•„๋„ ์ด ์‹œํ—˜์„ ์ž˜ ๋ณด๋ฉด ๋Œ€ํ•™ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด! ์žฌ์ˆ˜์ƒ์ด๋‚˜ ์ง์žฅ์ธ๋“ค๋„ ๋งŽ์ด ์‘์‹œํ•จ ใ…‹ใ…‹ใ…‹
๐Ÿ“š ๋Œ€ํ•™ ์ˆ˜์—… ๊ด€๋ จ ์Šค์›จ๋ด์–ด ์™„์ „ ์ •๋ณต
์Šค์›จ๋ด์–ด๋ฐœ์Œํ•œ๊ตญ์–ด์„ค๋ช…
fรถrelรคsningํฌ๋ ˆ๋ ˆ์Šค๋‹๊ฐ•์˜๊ต์ˆ˜๊ฐ€ ๊ฐ•์˜ํ•˜๋Š” ํ˜•ํƒœ
seminarium์„ธ๋ฏธ๋‚˜๋ฆฌ์›€์„ธ๋ฏธ๋‚˜ํ† ๋ก  ์ค‘์‹ฌ ์†Œ๊ทธ๋ฃน ์ˆ˜์—…
laboration๋ผ๋ณด๋ผ์ˆ€์‹คํ—˜/์‹ค์Šต์ด๊ณต๊ณ„ ์‹คํ—˜ ์ˆ˜์—…
handledningํ•œ๋“ค๋ ˆ๋“œ๋‹์ง€๋„, ํŠœํ„ฐ๋ง์ง€๋„๊ต์ˆ˜์™€ 1:1 ๋ฏธํŒ…
kursplan์ฟ ๋ฅด์Šคํ”Œ๋ž€๊ฐ•์˜๊ณ„ํš์„œ์‹ค๋ผ๋ฒ„์Šค
litteraturlista๋ฆฌํ…Œ๋ผํˆฌ๋ฅด๋ฆฌ์Šคํƒ€์ฐธ๊ณ ๋ฌธํ—Œ ๋ชฉ๋กํ•„๋…์„œ ๋ฆฌ์ŠคํŠธ
examination์—‘์‚ฌ๋ฏธ๋‚˜์ˆ€์‹œํ—˜, ํ‰๊ฐ€์ตœ์ข… ํ‰๊ฐ€ ๋ฐฉ์‹
omtentamen์˜ดํ…ํƒ€๋ฉ˜์žฌ์‹œํ—˜tenta ๋–จ์–ด์ง€๋ฉด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Œ
poรคng / hpํฌ์—ฅ / ํ˜ธ-ํŽ˜ํ•™์ Hรถgskolepoรคng ์•ฝ์ž
kandidatexamen์นธ๋””๋‹คํ…์‚ฌ๋ฉ˜ํ•™์‚ฌํ•™์œ„180 hp ์ด์ˆ˜ ํ•„์š”
masterexamen๋งˆ์Šคํ…Œ๋ ‰์‚ฌ๋ฉ˜์„์‚ฌํ•™์œ„120 hp ์ถ”๊ฐ€ ์ด์ˆ˜
doktorsexamen๋…ํ† ๋ฅด์Šค์—‘์‚ฌ๋ฉ˜๋ฐ•์‚ฌํ•™์œ„240 hp ์ด์ˆ˜
๐ŸŽ“ ์Šค์›จ๋ด ํ•™์œ„ ์ฒด๊ณ„ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ

์Šค์›จ๋ด ๋Œ€ํ•™ ํ•™์  ๋‹จ์œ„๋Š” Hรถgskolepoรคng (hp)์ด์•ผ. 1ํ•™๊ธฐ์— ๋ณดํ†ต 30hp๋ฅผ ์ด์ˆ˜ํ•ด.

โ€ข Kandidatexamen (ํ•™์‚ฌ) = 180 hp (3๋…„)
โ€ข Magisterexamen (๋งˆ์ง€์Šคํ„ฐ, 1๋…„ ์„์‚ฌ) = 60 hp
โ€ข Masterexamen (์„์‚ฌ) = 120 hp (2๋…„)
โ€ข Licentiatexamen (๋ฆฌ์„ผ์‹œ์•„ํŠธ) = 120 hp (๋ฐ•์‚ฌ ์ค‘๊ฐ„ ๋‹จ๊ณ„)
โ€ข Doktorsexamen (๋ฐ•์‚ฌ) = 240 hp (4๋…„)

์ฐธ๊ณ ๋กœ ์Šค์›จ๋ด ๋ฐ•์‚ฌ๊ณผ์ •์€ ์œ ๊ธ‰์ด์•ผ! ๋ฐ•์‚ฌ์ƒ๋“ค์ด ์›”๊ธ‰์„ ๋ฐ›์œผ๋ฉด์„œ ์—ฐ๊ตฌํ•จ. ํ‰๊ท  ์›” 25,000~35,000 SEK (์•ฝ 300~420๋งŒ์›) ์ˆ˜์ค€. ๋ถ€๋Ÿฝ๋‹ค ์ง„์งœ ใ…‹ใ…‹ใ…‹

๐Ÿ›๏ธ ์Šค์›จ๋ด ๋Œ€ํ•™ ์บ ํผ์Šค ์ƒํ™œ ํ‚ค์›Œ๋“œ ๋งต ์บ ํผ์Šค Campus ์ƒํ™œ ๐Ÿค ํ•™์ƒํšŒ Studentkรฅr ๐Ÿ“– ๋Œ€ํ•™ ๋„์„œ๊ด€ Universitetsbibliotek ๐Ÿ  ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ Studentbostad ๐Ÿฝ๏ธ ํ•™์ƒ ์‹๋‹น Studentrestaurang ๐ŸŽญ ๋™์•„๋ฆฌ Studentfรถrening ๐Ÿ’ฌ ํ•™์ƒ ์ƒ๋‹ด Studievรคgledning โšฝ ํ•™์ƒ ์Šคํฌ์ธ  Studentidrott ๐ŸŽ‰ ํ•™์ƒ ์ด๋ฒคํŠธ Studentevenemang
๐Ÿ  ์Šค์›จ๋ด ๋Œ€ํ•™ ์บ ํผ์Šค ๋ฌธํ™” & ์ƒํ™œ ์–ดํœ˜
๐Ÿค Studentkรฅr (์Šคํˆฌ๋ดํŠธ์ฝ”๋ฅด) - ํ•™์ƒํšŒ

์Šค์›จ๋ด ๋Œ€ํ•™์˜ ํ•™์ƒํšŒ์ธ Studentkรฅr๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ํ•™์ƒํšŒ๋ž‘ ๋น„์Šทํ•˜์ง€๋งŒ ํ›จ์”ฌ ๋” ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๊ถŒํ•œ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด. ํ•™๊ต ์ •์ฑ… ๊ฒฐ์ •์— ์ง์ ‘ ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ณ , ํ•™์ƒ ๋ณต์ง€ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ง์ ‘ ์šด์˜ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ด. ๋งŽ์€ ๋Œ€ํ•™์—์„œ Studentkรฅr ๋ฉค๋ฒ„์‹ญ์„ ๊ตฌ๋งคํ•˜๋ฉด ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ• ์ธ ํ˜œํƒ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด!

๐Ÿ“Œ ํ•™์ƒํšŒ ๊ด€๋ จ ์–ดํœ˜

Studentkรฅrํ•™์ƒํšŒ
Kรฅrmedlemskapํ•™์ƒํšŒ ๋ฉค๋ฒ„์‹ญ
Studentombudํ•™์ƒ ๋Œ€ํ‘œ, ํ•™์ƒ ์˜ด๋ถ€์ฆˆ๋งจ
Kรฅrhusํ•™์ƒํšŒ๊ด€
Nollning์‹ ์ž…์ƒ ์˜ค๋ฆฌ์—”ํ…Œ์ด์…˜ (์ž…ํ•™ ํ™˜์˜ ํ–‰์‚ฌ)
Fadder์‹ ์ž…์ƒ ๋ฉ˜ํ†  (์„ ๋ฐฐ)
Nollan์‹ ์ž…์ƒ (๊ตฌ์–ด์ฒด)
๐ŸŽ‰ Nollning์ด ๋ญ”์ง€ ์•Œ์•„?
์Šค์›จ๋ด ๋Œ€ํ•™์˜ ์‹ ์ž…์ƒ ํ™˜์˜ ํ–‰์‚ฌ "Nollning"์€ ๋ณดํ†ต ๋ช‡ ์ฃผ์— ๊ฑธ์ณ ์ง„ํ–‰๋˜๋Š” ์—„์ฒญ๋‚œ ์ด๋ฒคํŠธ์•ผ! ์„ ๋ฐฐ๋“ค(Fadder)์ด ์‹ ์ž…์ƒ๋“ค(Nollan)์„ ์œ„ํ•ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ™œ๋™, ํŒŒํ‹ฐ, ๊ฒŒ์ž„ ๋“ฑ์„ ๊ธฐํšํ•ด์ค˜. ํ•™๊ต๋งˆ๋‹ค ์ „ํ†ต์ด ๋‹ค๋ฅธ๋ฐ, ํŠนํžˆ ๊ณต๊ณผ๋Œ€ํ•™(KTH, Chalmers ๋“ฑ)์˜ Nollning์€ ์—„์ฒญ ์œ ๋ช…ํ•ด. ์ด ๊ธฐ๊ฐ„์— ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋งŽ์ด ์‚ฌ๊ท€๋Š” ๊ฒŒ ์Šค์›จ๋ด ๋Œ€ํ•™ ์ƒํ™œ์˜ ์‹œ์ž‘์ด๋ผ๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด!
๐Ÿ  Studentbostad (์Šคํˆฌ๋ดํŠธ๋ณด์Šคํƒ€๋“œ) - ํ•™์ƒ ์ฃผ๊ฑฐ

์Šค์›จ๋ด ๋Œ€ํ•™ ์ƒํ™œ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๊ณ ๋ฏผ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ์ฃผ๊ฑฐ์•ผ. ์Šค์›จ๋ด ์ฃผ์š” ๋„์‹œ๋“ค์€ ์ฃผํƒ ๋ถ€์กฑ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์‹ฌ๊ฐํ•ด์„œ ํ•™์ƒ ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ ๋Œ€๊ธฐ ๊ธฐ๊ฐ„์ด ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด. ๊ด€๋ จ ์–ดํœ˜๋ฅผ ์•Œ์•„๋‘์ž!

์Šค์›จ๋ด์–ดํ•œ๊ตญ์–ด์„ค๋ช…
studentbostadํ•™์ƒ ์ฃผ๊ฑฐํ•™์ƒ์šฉ ์ฃผํƒ ํ†ต์นญ
korridor๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ ๋ณต๋„ํ˜• ๋ฐฉํ™”์žฅ์‹ค/๋ถ€์—Œ ๊ณต์œ  ํ˜•ํƒœ
studentlรคgenhetํ•™์ƒ ์•„ํŒŒํŠธ๋…๋ฆฝ๋œ ํ•™์ƒ์šฉ ์•„ํŒŒํŠธ
hyra์ž„๋Œ€๋ฃŒ, ์›”์„ธ์›”์„ธ ๋‚ด๋‹ค = betala hyra
hyresvรคrd์ง‘์ฃผ์ธ์ž„๋Œ€์ธ
hyresgรคst์„ธ์ž…์ž์ž„์ฐจ์ธ
bostadskรถ์ฃผํƒ ๋Œ€๊ธฐ ๋ช…๋‹จ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ ๋Œ€๊ธฐ ๋ฆฌ์ŠคํŠธ
andrahand์ „๋Œ€์ฐจ์ง‘์ฃผ์ธ์ด ์•„๋‹Œ ์„ธ์ž…์ž์—๊ฒŒ ์žฌ์ž„๋Œ€
inneboendeํ•˜์ˆ™์ธ์ง‘ ์ผ๋ถ€๋ฅผ ๋นŒ๋ ค ์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ
๐Ÿ’ก ์Šค์›จ๋ด ํ•™์ƒ ์ฃผ๊ฑฐ ํ˜„์‹ค ใ…‹ใ…‹ใ…‹

์Šคํ†กํ™€๋ฆ„ ๊ฐ™์€ ๋Œ€๋„์‹œ์—์„œ ํ•™์ƒ ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ ๋Œ€๊ธฐ ๊ธฐ๊ฐ„์ด ์ˆ˜๋…„์ด ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋„ ์žˆ์–ด. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋งŽ์€ ํ•™์ƒ๋“ค์ด "andrahand" (์ „๋Œ€์ฐจ)๋กœ ๋ฐฉ์„ ๊ตฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ช…์ด ํ•จ๊ป˜ ์•„ํŒŒํŠธ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ  ์“ฐ๋Š” "kompislรคgenhet" (์นœ๊ตฌ ์•„ํŒŒํŠธ)์— ์‚ด๊ธฐ๋„ ํ•ด.

์Šค์›จ๋ด ํ•™์ƒ๋“ค์ด ์ฃผ๊ฑฐ ๋ฌธ์ œ๋กœ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ณ ์ƒํ•˜๋Š”์ง€... ์ด๊ฑด ์ „ ์„ธ๊ณ„ ๊ณตํ†ต์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ใ…‹ใ…‹ใ…‹ ์žฌ๋Šฅ๋„ท ๊ฐ™์€ ํ”Œ๋žซํผ์—์„œ ์Šค์›จ๋ด์–ด ๊ณผ์™ธ๋ฅผ ๋ฐ›์œผ๋ฉด์„œ ํ˜„์ง€ ์ƒํ™œ ์ •๋ณด๋„ ๊ฐ™์ด ์–ป๋Š” ๊ฒŒ ์œ ํ•™ ์ค€๋น„์— ์ง„์งœ ๋„์›€์ด ๋ผ!
๐Ÿ’ฐ ํ•™์ƒ ์žฌ์ • ์ง€์› ๊ด€๋ จ ์–ดํœ˜

์Šค์›จ๋ด์€ ํ•™์ƒ ๋ณต์ง€๊ฐ€ ์ž˜ ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์„œ ์ •๋ถ€์—์„œ ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ์žฌ์ • ์ง€์›์„ ํ•ด์ค˜. ์ด ์‹œ์Šคํ…œ์„ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์Šค์›จ๋ด ๋Œ€ํ•™ ์ƒํ™œ์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ถ€๋ถ„!

๐Ÿ’ธ CSN - ์Šค์›จ๋ด ํ•™์ƒ ์ง€์› ์‹œ์Šคํ…œ

CSN (Centrala studiestรถdsnรคmnden)์€ ์Šค์›จ๋ด ์ •๋ถ€์˜ ํ•™์ƒ ์žฌ์ • ์ง€์› ๊ธฐ๊ด€์ด์•ผ.

studiebidragํ•™์ƒ ๋ณด์กฐ๊ธˆ (๋ฌด์ƒ ์ง€์›, ์•ฝ 1,400 SEK/์›”)
studielรฅnํ•™์ƒ ๋Œ€์ถœ (์ €๊ธˆ๋ฆฌ, ์•ฝ 7,500 SEK/์›”)
studiemedelํ•™์ƒ ์ง€์›๊ธˆ (๋ณด์กฐ๊ธˆ+๋Œ€์ถœ ํ•ฉ์‚ฐ)
รฅterbetalning์ƒํ™˜, ๊ฐš๊ธฐ
studieintyg์žฌํ•™์ฆ๋ช…์„œ

์Šค์›จ๋ด ํ•™์ƒ๋“ค์€ CSN์„ ํ†ตํ•ด ๋งค๋‹ฌ ์ง€์›๊ธˆ์„ ๋ฐ›์•„์„œ ์ƒํ™œ๋น„๋กœ ์จ. ๋Œ€์ถœ ๋ถ€๋ถ„์€ ๋‚˜์ค‘์— ์ทจ์—… ํ›„ ๊ฐš๋Š”๋ฐ, ์ด์ž์œจ์ด ๋งค์šฐ ๋‚ฎ๊ณ  ์†Œ๋“์— ๋”ฐ๋ผ ์ƒํ™˜ ๊ธˆ์•ก์ด ์กฐ์ •๋ผ. ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ํ•™์ž๊ธˆ ๋Œ€์ถœ์ด๋ž‘ ๋น„์Šทํ•˜์ง€๋งŒ ์กฐ๊ฑด์ด ํ›จ์”ฌ ์ข‹์Œ!

๐Ÿ—ฃ๏ธ ์‹ค์ œ ํ•™๊ต ์ƒํ™œ์—์„œ ์“ฐ๋Š” ์Šค์›จ๋ด์–ด ํšŒํ™”

์ด๋ก ๋งŒ ์•Œ๋ฉด ๋ญํ•ด! ์‹ค์ œ๋กœ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํšŒํ™” ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ƒํ™ฉ๋ณ„๋กœ ์ •๋ฆฌํ•ด๋ดค์–ด. ์ด๊ฑฐ ์™ธ์›Œ๋‘๋ฉด ์Šค์›จ๋ด ํ•™๊ต์—์„œ ์ง„์งœ ์จ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Œ โœจ

๐Ÿ“… ์ˆ˜์—… ๊ด€๋ จ ํ‘œํ˜„
๐ŸŽฏ ์ˆ˜์—… ์‹œ์ž‘/๋ ๊ด€๋ จ

Lektionen bรถrjar nu. (๋ ‰์ˆ€์—” ๋ตˆ๋ฅด์•ผ๋ฅด ๋‰˜)
โ†’ ์ˆ˜์—…์ด ์ง€๊ธˆ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Vi ses nรคsta gรฅng! (๋น„ ์„ธ์Šค ๋„ค์Šคํƒ€ ๊ณต)
โ†’ ๋‹ค์Œ ์‹œ๊ฐ„์— ๋ด์š”! (์ˆ˜์—… ๋งˆ์น  ๋•Œ)

ร„r det lรคxa till imorgon? (์—๋ฅด ๋ฐ ๋ ‰์‚ฌ ํ‹ธ ์ด๋ชจ๋ก )
โ†’ ๋‚ด์ผ๊นŒ์ง€ ์ˆ™์ œ ์žˆ์–ด์š”?

Kan du upprepa det? (์นธ ๋‘ ์›๋ ˆํŒŒ ๋ฐ)
โ†’ ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?

Fรถrstรฅr du? (ํฌ๋ฅด์Šคํ† ๋ฅด ๋‘)
โ†’ ์ดํ•ดํ–ˆ์–ด? (์„ ์ƒ๋‹˜์ด ํ•™์ƒ์—๊ฒŒ)

Jag fรถrstรฅr inte. (์•ผ๊ทธ ํฌ๋ฅด์Šคํ† ๋ฅด ์ธํ…Œ)
โ†’ ์ดํ•ด ๋ชป ํ–ˆ์–ด์š”.

Kan jag gรฅ pรฅ toaletten? (์นธ ์•ผ๊ทธ ๊ณ  ํฌ ํ† ์•Œ๋ ˆํ…)
โ†’ ํ™”์žฅ์‹ค ๊ฐ€๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
๐ŸŽ“ ๋Œ€ํ•™ ์ˆ˜์—… ๊ด€๋ จ ํ‘œํ˜„

Fรถrelรคsningen bรถrjar klockan tio.
โ†’ ๊ฐ•์˜๋Š” 10์‹œ์— ์‹œ์ž‘ํ•ด.

Jag missade fรถrelรคsningen igรฅr.
โ†’ ์–ด์ œ ๊ฐ•์˜ ๋น ์กŒ์–ด.

Har du anteckningarna frรฅn fรถrra veckan?
โ†’ ์ง€๋‚œ์ฃผ ํ•„๊ธฐ ์žˆ์–ด?

Inlรคmningsuppgiften รคr pรฅ fredag.
โ†’ ๊ณผ์ œ ์ œ์ถœ์ด ๊ธˆ์š”์ผ์ด์•ผ.

Jag har tenta nรคsta vecka.
โ†’ ๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ์‹œํ—˜ ์žˆ์–ด.

Jag mรฅste plugga hela helgen.
โ†’ ์ฃผ๋ง ๋‚ด๋‚ด ๊ณต๋ถ€ํ•ด์•ผ ํ•ด.

Hur gick det pรฅ tentan?
โ†’ ์‹œํ—˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด?

Jag klarade tentan!
โ†’ ์‹œํ—˜ ํ†ต๊ณผํ–ˆ์–ด! (ํ•ฉ๊ฒฉํ–ˆ์–ด!)

Jag kuggade tentan...
โ†’ ์‹œํ—˜ ๋–จ์–ด์กŒ์–ด... (๊ตฌ์–ด์ฒด)
๐Ÿ’ก "plugga" ์•Œ์•„๋‘์ž!
์Šค์›จ๋ด์–ด์—์„œ "๊ณต๋ถ€ํ•˜๋‹ค"๋Š” ๊ณต์‹์ ์œผ๋กœ "studera"์ง€๋งŒ, ์ผ์ƒ ๊ตฌ์–ด์ฒด์—์„œ๋Š” "plugga"๋ฅผ ํ›จ์”ฌ ๋งŽ์ด ์จ! "Jag pluggar svenska." (๋‚˜ ์Šค์›จ๋ด์–ด ๊ณต๋ถ€ํ•ด.) ์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ. ์Šค์›จ๋ด ํ•™์ƒ๋“ค์ด๋ž‘ ๋Œ€ํ™”ํ•  ๋•Œ "plugga" ์“ฐ๋ฉด ํ›จ์”ฌ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋“ค๋ ค ใ…‹ใ…‹ใ…‹
๐Ÿค ์นœ๊ตฌ ์‚ฌ๊ท€๊ธฐ & ์บ ํผ์Šค ์ƒํ™œ ํ‘œํ˜„
๐Ÿ’ฌ ์บ ํผ์Šค์—์„œ ์ž์ฃผ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„๋“ค

Vilket program lรคser du?
โ†’ ์–ด๋–ค ์ „๊ณต ๊ณต๋ถ€ํ•ด? (์–ด๋–ค ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋‹ค๋…€?)

Jag lรคser till ingenjรถr.
โ†’ ๋‚˜ ๊ณตํ•™ ์ „๊ณต์ด์•ผ. (์—”์ง€๋‹ˆ์–ด ๋˜๋ ค๊ณ  ๊ณต๋ถ€ ์ค‘)

Vilket รฅr รคr du?
โ†’ ๋ช‡ ํ•™๋…„์ด์•ผ?

Jag รคr i andra รฅret.
โ†’ ๋‚˜ 2ํ•™๋…„์ด์•ผ.

Ska vi studera tillsammans?
โ†’ ๊ฐ™์ด ๊ณต๋ถ€ํ• ๊นŒ?

Vill du fika?
โ†’ ํ”ผ์นด ํ• ๋ž˜? (์ปคํ”ผ ๋งˆ์‹œ๋ฉฐ ์‰ฌ์ž๋Š” ๋œป)

Var รคr nรคrmaste kafรฉ?
โ†’ ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์นดํŽ˜๊ฐ€ ์–ด๋””์•ผ?

Ska vi bilda en studiegrupp?
โ†’ ์Šคํ„ฐ๋”” ๊ทธ๋ฃน ๋งŒ๋“ค๊นŒ?
โ˜• "Fika" - ์Šค์›จ๋ด ๋Œ€ํ•™ ๋ฌธํ™”์˜ ํ•ต์‹ฌ!

Fika (ํ”ผ์นด)๋Š” ์Šค์›จ๋ด ๋ฌธํ™”์—์„œ ์ •๋ง ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฐœ๋…์ด์•ผ. ๋‹จ์ˆœํžˆ "์ปคํ”ผ ๋งˆ์‹œ๊ธฐ"๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ž ๊น ์‰ฌ๋ฉด์„œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๊ต๋ฅ˜ํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ๋œปํ•ด. ๋Œ€ํ•™์—์„œ๋„ ์ˆ˜์—… ์‚ฌ์ด ์‰ฌ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์— fika๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ๊ฒŒ ์ผ์ƒ์ด์•ผ.

fika์ปคํ”ผ+๊ฐ„์‹์„ ๋จน์œผ๋ฉฐ ์‰ฌ๋Š” ์‹œ๊ฐ„ (๋™์‚ฌ/๋ช…์‚ฌ ๋ชจ๋‘ ์‚ฌ์šฉ)
fikabrรถdํ”ผ์นด ๋นต (์นด๋‹ค๋ชฌ ๋กค, ์‹œ๋‚˜๋ชฌ ๋กค ๋“ฑ)
kanelbulle์‹œ๋‚˜๋ชฌ ๋กค (ํ”ผ์นด์˜ ๋Œ€ํ‘œ ์Œ์‹!)
kafรฉ์นดํŽ˜
rast์‰ฌ๋Š” ์‹œ๊ฐ„, ํœด์‹

์Šค์›จ๋ด ๋Œ€ํ•™ ์บ ํผ์Šค์—๋Š” ํ•ญ์ƒ ์นดํŽ˜๊ฐ€ ์žˆ๊ณ , ํ•™์ƒ๋“ค์ด fika ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ณต๋ถ€ ์–˜๊ธฐ, ์ผ์ƒ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ . ์ด๊ฒŒ ์Šค์›จ๋ด ๋Œ€ํ•™ ์ƒํ™œ์˜ ์†Œ์…œ ํ—ˆ๋ธŒ ์—ญํ• ์„ ํ•ด!

๐Ÿ“Š ์Šค์›จ๋ด ์„ฑ์  ์ฒด๊ณ„ ์™„์ „ ์ •๋ฆฌ ๐Ÿซ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต (Gymnasium) A ์ตœ์šฐ์ˆ˜ B ์šฐ์ˆ˜ C ์–‘ํ˜ธ D ๋ณดํ†ต E ํ•ฉ๊ฒฉ ์ตœ์ € F ๋ถˆํ•ฉ๊ฒฉ ๐ŸŽ“ ๋Œ€ํ•™๊ต (Universitet) VG (Vรคl Godkรคnd) ์šฐ์ˆ˜ ํ•ฉ๊ฒฉ G (Godkรคnd) ํ•ฉ๊ฒฉ U (Underkรคnd) ๋ถˆํ•ฉ๊ฒฉ โ€ป 2011๋…„ ๊ฐœ์ • ์ดํ›„ A~F ์ฒด๊ณ„ ์‚ฌ์šฉ (์ด์ „์—๋Š” MVG/VG/G/IG ์ฒด๊ณ„) Meritvรคrde (์„ฑ์  ํ™˜์‚ฐ ์ ์ˆ˜) A=20, B=17.5, C=15, D=12.5, E=10 ์ตœ๊ณ  ์ ์ˆ˜ 22.5์  (๋Œ€ํ•™ ์ž…ํ•™ ์ „ํ˜• ๊ธฐ์ค€) Skolverket ๊ณต์‹ ์„ฑ์  ์ฒด๊ณ„ ๊ธฐ์ค€ (2024)
๐Ÿ“Š ์Šค์›จ๋ด ์„ฑ์  ์ฒด๊ณ„์™€ ํ‰๊ฐ€ ๋ฐฉ์‹

์Šค์›จ๋ด ํ•™๊ต์˜ ์„ฑ์  ์ฒด๊ณ„๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ๋ž‘ ๊ฝค ๋‹ฌ๋ผ. ๋‹จ์ˆœํžˆ ์ ์ˆ˜๋กœ ์ค„ ์„ธ์šฐ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ•™์ƒ์˜ ์—ญ๋Ÿ‰๊ณผ ์ดํ•ด๋„๋ฅผ ํ‰๊ฐ€ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์ด์•ผ. ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์ž!

๐Ÿซ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์„ฑ์  ์ฒด๊ณ„ (A~F)
๐Ÿ“‹ ์Šค์›จ๋ด ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์„ฑ์  ๊ธฐ์ค€ (2011๋…„ ๊ฐœ์ • ์ดํ›„)

โ€ข A (Utmรคrkt) - ์ตœ์šฐ์ˆ˜: ๋ชจ๋“  ํ•™์Šต ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ํƒ์›”ํ•˜๊ฒŒ ๋‹ฌ์„ฑ
โ€ข B - ์šฐ์ˆ˜: A์™€ C ์‚ฌ์ด
โ€ข C (Gott) - ์–‘ํ˜ธ: ๋ชจ๋“  ํ•™์Šต ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ์ž˜ ๋‹ฌ์„ฑ
โ€ข D - ๋ณดํ†ต: C์™€ E ์‚ฌ์ด
โ€ข E (Godtagbart) - ํ•ฉ๊ฒฉ ์ตœ์ €: ๊ธฐ๋ณธ ํ•™์Šต ๋ชฉํ‘œ ๋‹ฌ์„ฑ
โ€ข F (Ej godkรคnt) - ๋ถˆํ•ฉ๊ฒฉ: ํ•™์Šต ๋ชฉํ‘œ ๋ฏธ๋‹ฌ์„ฑ

๋Œ€ํ•™ ์ž…ํ•™ ์ „ํ˜•์—์„œ๋Š” ์ด ์„ฑ์ ์„ Meritvรคrde (๋ฉ”๋ฆฌํŠธ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ)๋ผ๋Š” ์ ์ˆ˜๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•ด:
A=20์ , B=17.5์ , C=15์ , D=12.5์ , E=10์ 
์ตœ๊ณ  ์ ์ˆ˜๋Š” 22.5์  (๋ณด๋„ˆ์Šค ํฌ์ธํŠธ ํฌํ•จ)
๐ŸŽ“ ๋Œ€ํ•™๊ต ์„ฑ์  ์ฒด๊ณ„

๋Œ€ํ•™๊ต์—์„œ๋Š” ํ•™๊ต๋งˆ๋‹ค, ๊ณผ๋ชฉ๋งˆ๋‹ค ์„ฑ์  ์ฒด๊ณ„๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด. ๊ฐ€์žฅ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์ฒด๊ณ„๋ฅผ ์•Œ์•„๋ณด์ž!

๐Ÿ“Š ๋Œ€ํ•™ ์„ฑ์  ์ฒด๊ณ„ ๋‘ ๊ฐ€์ง€

1. 3๋‹จ๊ณ„ ์ฒด๊ณ„ (๊ฐ€์žฅ ์ผ๋ฐ˜์ )
โ€ข VG (Vรคl Godkรคnd) - ์šฐ์ˆ˜ ํ•ฉ๊ฒฉ
โ€ข G (Godkรคnd) - ํ•ฉ๊ฒฉ
โ€ข U (Underkรคnd) - ๋ถˆํ•ฉ๊ฒฉ

2. A~F ์ฒด๊ณ„ (์ผ๋ถ€ ๋Œ€ํ•™/๊ณผ๋ชฉ)
โ€ข ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต์™€ ๋™์ผํ•œ A~F ์ฒด๊ณ„ ์‚ฌ์šฉ
โ€ข ํŠนํžˆ ๊ตญ์ œ ํ•™์ƒ์ด ๋งŽ์€ ๊ณผ๋ชฉ์—์„œ ๋งŽ์ด ์”€

์–ด๋–ค ์ฒด๊ณ„๋ฅผ ์“ฐ๋Š”์ง€๋Š” kursplan(๊ฐ•์˜๊ณ„ํš์„œ)์— ๋ช…์‹œ๋˜์–ด ์žˆ์–ด. ์ˆ˜๊ฐ• ์‹ ์ฒญ ์ „์— ๊ผญ ํ™•์ธํ•˜์ž!
๐Ÿ“ ํ‰๊ฐ€ ๋ฐฉ์‹ ๊ด€๋ จ ์–ดํœ˜
์Šค์›จ๋ด์–ดํ•œ๊ตญ์–ด์„ค๋ช…
skriftlig tentamenํ•„๊ธฐ ์‹œํ—˜๊ฐ€์žฅ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์‹œํ—˜ ํ˜•ํƒœ
muntlig tentamen๊ตฌ์ˆ  ์‹œํ—˜๊ต์ˆ˜ ์•ž์—์„œ ๊ตฌ๋‘๋กœ ๋‹ต๋ณ€
hemtentamen์ง‘์—์„œ ๋ณด๋Š” ์‹œํ—˜์ง‘์—์„œ ์ผ์ • ์‹œ๊ฐ„ ๋‚ด ์ž‘์„ฑ
salstentamen๊ฐ•์˜์‹ค ์‹œํ—˜์ง€์ • ์žฅ์†Œ์—์„œ ๋ณด๋Š” ์‹œํ—˜
grupparbete๊ทธ๋ฃน ๊ณผ์ œํŒ€ ํ”„๋กœ์ ํŠธ
individuell uppgift๊ฐœ์ธ ๊ณผ์ œ๊ฐœ์ธ ๊ณผ์ œ๋ฌผ
presentation๋ฐœํ‘œ๊ตฌ๋‘ ๋ฐœํ‘œ
rapport๋ณด๊ณ ์„œ๋ฆฌํฌํŠธ
examensarbete์กธ์—… ๋…ผ๋ฌธํ•™์‚ฌ/์„์‚ฌ ์กธ์—… ๋…ผ๋ฌธ
avhandling๋ฐ•์‚ฌ ๋…ผ๋ฌธDoktorsavhandling

๐ŸŒ ์Šค์›จ๋ด ํ•™๊ต์—์„œ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ณผ๋ชฉ๋“ค (์Šค์›จ๋ด์–ด๋กœ!)

์Šค์›จ๋ด ํ•™๊ต์—์„œ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ณผ๋ชฉ๋“ค์„ ์Šค์›จ๋ด์–ด๋กœ ์•Œ์•„๋ณด์ž! ์ด๊ฑฐ ์•Œ๋ฉด ์Šค์›จ๋ด ํ•™์ƒ๋“ค์ด๋ž‘ "์–ด๋–ค ๊ณผ๋ชฉ ์ข‹์•„ํ•ด?" ๋Œ€ํ™”ํ•  ๋•Œ ์™„์ „ ์œ ์šฉํ•จ ใ…‹ใ…‹ใ…‹

๐Ÿ“š Grundskola ์ฃผ์š” ๊ณผ๋ชฉ
์Šค์›จ๋ด์–ดํ•œ๊ตญ์–ด
svenska์Šค์›จ๋ด์–ด (๊ตญ์–ด)
engelska์˜์–ด
matematik์ˆ˜ํ•™
naturvetenskap์ž์—ฐ๊ณผํ•™
biologi์ƒ๋ฌผ
kemiํ™”ํ•™
fysik๋ฌผ๋ฆฌ
historia์—ญ์‚ฌ
geografi์ง€๋ฆฌ
samhรคllskunskap์‚ฌํšŒ
religion์ข…๊ต/์œค๋ฆฌ
idrott och hรคlsa์ฒด์œก
musik์Œ์•…
bild๋ฏธ์ˆ 
slรถjd๊ณต์˜ˆ (๋ชฉ๊ณต/์„ฌ์œ )
hemkunskap๊ฐ€์ •
moderna sprรฅkํ˜„๋Œ€ ์™ธ๊ตญ์–ด (์ œ3์™ธ๊ตญ์–ด)
๐ŸŽจ "Slรถjd" ์•Œ์•„?
์Šค์›จ๋ด ํ•™๊ต์˜ ๋…ํŠนํ•œ ๊ณผ๋ชฉ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ Slรถjd (์Šฌ๋กœ์ด๋“œ)์•ผ! ๋ชฉ๊ณต(trรค)๊ณผ ์„ฌ์œ (textil) ๋‘ ํŒŒํŠธ๋กœ ๋‚˜๋‰˜์–ด์„œ ํ•™์ƒ๋“ค์ด ์ง์ ‘ ์†์œผ๋กœ ๋ฌผ๊ฑด์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ˆ˜์—…์ด์•ผ. ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ๊ธฐ์ˆ ยท๊ฐ€์ • ๊ณผ๋ชฉ์ด๋ž‘ ๋น„์Šทํ•˜์ง€๋งŒ ํ›จ์”ฌ ์‹ค์šฉ์ ์ด๊ณ  ์ฐฝ์˜์ ์ธ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋ผ. ์Šค์›จ๋ด ๊ต์œก์—์„œ ์†์œผ๋กœ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ค‘์š”ํ•˜๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ๋Š”์ง€ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ณผ๋ชฉ์ด์•ผ!
๐ŸŽ“ Gymnasium ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ข…๋ฅ˜
๐Ÿ“‹ ์Šค์›จ๋ด ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์ฃผ์š” ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ

๋Œ€ํ•™ ์ค€๋น„ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ (Hรถgskolefรถrberedande program)
โ€ข Naturvetenskapsprogrammet (NA) - ์ž์—ฐ๊ณผํ•™ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ
โ€ข Samhรคllsvetenskapsprogrammet (SA) - ์‚ฌํšŒ๊ณผํ•™ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ
โ€ข Ekonomiprogrammet (EK) - ๊ฒฝ์ œ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ
โ€ข Humanistiska programmet (HU) - ์ธ๋ฌธํ•™ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ
โ€ข Teknikprogrammet (TE) - ๊ธฐ์ˆ  ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ
โ€ข Estetiska programmet (ES) - ์˜ˆ์ˆ  ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ

์ง์—… ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ (Yrkesprogram)
โ€ข Barn- och fritidsprogrammet (BF) - ์•„๋™ยท์—ฌ๊ฐ€ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ
โ€ข Bygg- och anlรคggningsprogrammet (BA) - ๊ฑด์„ค ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ
โ€ข El- och energiprogrammet (EE) - ์ „๊ธฐยท์—๋„ˆ์ง€ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ
โ€ข Restaurang- och livsmedelsprogrammet (RL) - ์š”์‹์—… ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ
โ€ข Vรฅrd- och omsorgsprogrammet (VO) - ์˜๋ฃŒยท๋ณต์ง€ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ

๐Ÿ“… ์Šค์›จ๋ด ๋Œ€ํ•™ ํ•™์‚ฌ ์ผ์ • (์—ฐ๊ฐ„ ์บ˜๋ฆฐ๋”) ๐ŸŒธ ๋ด„ ํ•™๊ธฐ (Vรฅrtermin) 1์›” Januari ๋ด„ํ•™๊ธฐ ์‹œ์ž‘ ์ˆ˜์—… ์‹œ์ž‘ 3์›” Mars ์ค‘๊ฐ„ ์‹œํ—˜ Tentaperiod 4~5์›” April-Maj ๋ฐœํ‘ธ๋ฅด๊ธฐ์Šค์˜ ๋ฐค Valborg ๐ŸŽ‰ 6์›” Juni ๋ด„ํ•™๊ธฐ ์ข…๋ฃŒ ์—ฌ๋ฆ„๋ฐฉํ•™ ์‹œ์ž‘ ๐Ÿ‚ ๊ฐ€์„ ํ•™๊ธฐ (Hรถsttermin) 8์›” Augusti ๊ฐ€์„ํ•™๊ธฐ ์‹œ์ž‘ Nollning ๐ŸŽŠ 10์›” Oktober ๊ฐ€์„๋ฐฉํ•™ Hรถstlov ๐Ÿ‚ 12์›” December ๊ฐ€์„ํ•™๊ธฐ ์ข…๋ฃŒ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ๋ฐฉํ•™ ๐ŸŽ„ ๐ŸŒŸ ์Šค์›จ๋ด ๋Œ€ํ•™ ์ฃผ์š” ์ด๋ฒคํŠธ ๐ŸŽ‰ Valborg (๋ฐœ๋ณด๋ฆฌ) 4์›” 30์ผ ๋ด„ ์ถ•์ œ ์Šค์›จ๋ด ์ตœ๋Œ€ ํ•™์ƒ ์ถ•์ œ ์›์‚ด๋ผยท๋ฃฌ๋“œ ์œ ๋ช… ๐ŸŽ“ Examen (์กธ์—…์‹) 6์›” ์ดˆ ์กธ์—… ์‹œ์ฆŒ ํฐ ๋ชจ์ž(studentmรถssa) ์ฐฉ์šฉํ•˜๋Š” ์ „ํ†ต ๐ŸŽŠ Nollning (์ž…ํ•™ํ™˜์˜) 8~9์›” ์‹ ์ž…์ƒ ํ–‰์‚ฌ ๋ช‡ ์ฃผ๊ฐ„ ์ง„ํ–‰๋˜๋Š” ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ํ™˜์˜ ํ–‰์‚ฌ ๐ŸŽ„ Lucia (๋ฃจ์‹œ์•„) 12์›” 13์ผ ๋ฃจ์‹œ์•„ ์ถ•์ œ ํ•™๊ต์—์„œ ์ด›๋ถˆ ํ–‰๋ ฌ ์Šค์›จ๋ด ์ „ํ†ต ๊ฒจ์šธ ํ–‰์‚ฌ โ€ป ํ•™๊ต๋งˆ๋‹ค ์ •ํ™•ํ•œ ์ผ์ •์€ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Œ. ๊ฐ ๋Œ€ํ•™ ๊ณต์‹ ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€ ํ™•์ธ ํ•„์š”
๐ŸŽ‰ ์Šค์›จ๋ด ํ•™๊ต ๋ฌธํ™”์™€ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ด๋ฒคํŠธ

์Šค์›จ๋ด ํ•™๊ต ์ƒํ™œ์—๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ์—์„œ๋Š” ๋ณผ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋…ํŠนํ•œ ๋ฌธํ™”์™€ ์ด๋ฒคํŠธ๋“ค์ด ์žˆ์–ด. ์ด๊ฑธ ์•Œ๋ฉด ์Šค์›จ๋ด ํ•™์ƒ๋“ค์ด๋ž‘ ํ›จ์”ฌ ๋” ๊นŠ์€ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‚˜๋ˆŒ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด!

๐ŸŽ‰ Valborg (๋ฐœ๋ณด๋ฆฌ) - ๋ด„์˜ ์‹œ์ž‘์„ ์•Œ๋ฆฌ๋Š” ํ•™์ƒ ์ถ•์ œ
๐ŸŒธ Valborg๋ž€?

๋งค๋…„ 4์›” 30์ผ์— ์—ด๋ฆฌ๋Š” ์Šค์›จ๋ด ์ „ํ†ต ๋ด„ ์ถ•์ œ์•ผ. ํŠนํžˆ ๋Œ€ํ•™ ๋„์‹œ์ธ Uppsala (์›์‚ด๋ผ)์™€ Lund (๋ฃฌ๋“œ)์—์„œ ์—„์ฒญ๋‚œ ๊ทœ๋ชจ๋กœ ์—ด๋ ค. ํ•™์ƒ๋“ค์ด ํฐ ํ•™์ƒ ๋ชจ์ž(studentmรถssa)๋ฅผ ์“ฐ๊ณ  ๊ฐ•๊ฐ€์— ๋ชจ์—ฌ์„œ ๋ด„์„ ๋งž์ดํ•˜๋Š” ํ–‰์‚ฌ์ธ๋ฐ, ์ˆ˜๋งŒ ๋ช…์ด ๋ชจ์ด๋Š” ์Šค์›จ๋ด ์ตœ๋Œ€ ํ•™์ƒ ์ถ•์ œ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์•ผ.

Valborg๋ฐœํ‘ธ๋ฅด๊ธฐ์Šค์˜ ๋ฐค (4์›” 30์ผ)
studentmรถssaํ•™์ƒ ๋ชจ์ž (ํฐ์ƒ‰ ์„ ์› ๋ชจ์ž)
champagne์ƒดํŽ˜์ธ (Valborg์—์„œ ๋งˆ์‹œ๋Š” ์ „ํ†ต ์Œ๋ฃŒ)
majbrasa๋ด„๋งž์ด ๋ชจ๋‹ฅ๋ถˆ

์›์‚ด๋ผ ๋Œ€ํ•™๊ต์˜ Valborg๋Š” ํŠนํžˆ ์œ ๋ช…ํ•œ๋ฐ, ๊ฐ•์—์„œ ๋—๋ชฉ ๊ฒฝ์ฃผ(Forsrรคnning)๋„ ํ•˜๊ณ , ๋„์‹œ ์ „์ฒด๊ฐ€ ์ถ•์ œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋ผ. ์Šค์›จ๋ด ์œ ํ•™ ์ค‘์ด๋ผ๋ฉด ๊ผญ ๊ฒฝํ—˜ํ•ด๋ด์•ผ ํ•  ์ด๋ฒคํŠธ!
๐ŸŽ“ Studenten (์Šคํˆฌ๋ดํ…) - ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์กธ์—…์‹
๐ŸŽ“ ์Šค์›จ๋ด ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์กธ์—… ๋ฌธํ™”

์Šค์›จ๋ด์˜ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์กธ์—…(Studenten)์€ ์ •๋ง ํŠน๋ณ„ํ•œ ํ–‰์‚ฌ์•ผ! ์กธ์—…์ƒ๋“ค์ด ํฐ ํ•™์ƒ ๋ชจ์ž๋ฅผ ์“ฐ๊ณ  ํŠธ๋Ÿญ์ด๋‚˜ ๋ฒ„์Šค ์œ„์—์„œ ๋„์‹œ๋ฅผ ํผ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๋Š” ์ „ํ†ต์ด ์žˆ์–ด. ๊ฐ€์กฑ๋“ค์ด ํ˜„์ˆ˜๋ง‰๊ณผ ์‚ฌ์ง„์„ ๋“ค๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋‹ค๊ฐ€ ์กธ์—…์ƒ์„ ๋งž์ดํ•˜๋Š” ์žฅ๋ฉด์€ ์ •๋ง ๊ฐ๋™์ ์ด์•ผ.

studenten๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์กธ์—… (ํ–‰์‚ฌ)
studentmรถssaํ•™์ƒ ๋ชจ์ž (์กธ์—… ์‹œ ์ฐฉ์šฉ)
studentflak์กธ์—… ํผ๋ ˆ์ด๋“œ ํŠธ๋Ÿญ
examen์กธ์—…, ํ•™์œ„ ์ทจ๋“
examensceremoni์กธ์—…์‹
diplom์กธ์—…์žฅ, ์ˆ˜๋ฃŒ์ฆ

์กธ์—… ํ›„ ๊ฐ€์กฑ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๋Š” ํŒŒํ‹ฐ(studentfest)๋„ ์ค‘์š”ํ•œ ์ „ํ†ต์ด์•ผ. ์Šค์›จ๋ด์—์„œ 6์›”์€ ์กธ์—… ์‹œ์ฆŒ์ด๋ผ ๋„์‹œ ๊ณณ๊ณณ์—์„œ ํ•™์ƒ ๋ชจ์ž๋ฅผ ์“ด ์กธ์—…์ƒ๋“ค์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด!
๐Ÿ•ฏ๏ธ Lucia (๋ฃจ์‹œ์•„) - ๋น›์˜ ์—ฌ์™•
๐Ÿ•ฏ๏ธ ๋ฃจ์‹œ์•„ ์ถ•์ œ๋ž€?

๋งค๋…„ 12์›” 13์ผ์— ์—ด๋ฆฌ๋Š” ์Šค์›จ๋ด ์ „ํ†ต ๊ฒจ์šธ ์ถ•์ œ์•ผ. ํ•™๊ต์—์„œ๋„ ๋ฃจ์‹œ์•„ ํ–‰๋ ฌ์„ ํ•˜๋Š”๋ฐ, ํฐ ์˜ท์„ ์ž…์€ ํ•™์ƒ๋“ค์ด ์ด›๋ถˆ์„ ๋“ค๊ณ  ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด๋ฉฐ ํ–‰์ง„ํ•ด. ๋ฃจ์‹œ์•„ ์—ญํ• ์„ ๋งก์€ ํ•™์ƒ์€ ๋จธ๋ฆฌ์— ์ด›๋ถˆ ์™•๊ด€์„ ์จ!

Lucia๋ฃจ์‹œ์•„ (๋น›์˜ ์„ฑ๋…€)
luciafirande๋ฃจ์‹œ์•„ ์ถ•์ œ
luciatรฅg๋ฃจ์‹œ์•„ ํ–‰๋ ฌ
lussekatt๋ฃจ์‹œ์•„ ๋นต (์‚ฌํ”„๋ž€ ๋กค)
glรถgg๋œจ๊ฑฐ์šด ์™€์ธ ์Œ๋ฃŒ (ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์Œ๋ฃŒ)

ํ•™๊ต์—์„œ ๋ฃจ์‹œ์•„ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๋ฉด ํ•™์ƒ๋“ค์ด "Sankta Lucia" ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด๋Š”๋ฐ, ์ด ๋…ธ๋ž˜๋Š” ์Šค์›จ๋ด ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๋ฉด ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์•„๋Š” ๊ตญ๋ฏผ ๋…ธ๋ž˜์•ผ. ๊ฒจ์šธ์ด ๊ธธ๊ณ  ์–ด๋‘์šด ์Šค์›จ๋ด์—์„œ ๋น›์„ ๊ธฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด ์ถ•์ œ๋Š” ์ •๋ง ์•„๋ฆ„๋‹ค์›Œ!

๐Ÿ’ป ์Šค์›จ๋ด ๋Œ€ํ•™์˜ ๋””์ง€ํ„ธ ํ•™์Šต ํ™˜๊ฒฝ

์Šค์›จ๋ด ๋Œ€ํ•™๋“ค์€ ๋””์ง€ํ„ธ ํ•™์Šต ํ™˜๊ฒฝ์ด ์ž˜ ๊ฐ–์ถฐ์ ธ ์žˆ์–ด. ๊ด€๋ จ ์–ดํœ˜๋“ค๋„ ์•Œ์•„๋‘์ž!

๐Ÿ–ฅ๏ธ ๋””์ง€ํ„ธ ํ•™์Šต ๊ด€๋ จ ์–ดํœ˜
์Šค์›จ๋ด์–ดํ•œ๊ตญ์–ด์„ค๋ช…
lรคrplattformํ•™์Šต ๊ด€๋ฆฌ ์‹œ์Šคํ…œCanvas, Blackboard ๋“ฑ
distansutbildning์›๊ฒฉ ๊ต์œก์˜จ๋ผ์ธ ์ˆ˜์—…
webbfรถrelรคsning์›น ๊ฐ•์˜์˜จ๋ผ์ธ ๊ฐ•์˜
zoom-mรถte์คŒ ๋ฏธํŒ…ํ™”์ƒ ํšŒ์˜ ์ˆ˜์—…
digitalt bibliotek๋””์ง€ํ„ธ ๋„์„œ๊ด€์ „์ž ์ž๋ฃŒ์‹ค
e-bok์ „์ž์ฑ…์ด๋ถ
databas๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šคํ•™์ˆ  DB
plagiatํ‘œ์ ˆ์—„๊ฒฉํžˆ ๊ธˆ์ง€!
kรคllhรคnvisning์ถœ์ฒ˜ ํ‘œ๊ธฐ์ฐธ๊ณ ๋ฌธํ—Œ ํ‘œ๊ธฐ
โš ๏ธ ์Šค์›จ๋ด ๋Œ€ํ•™์˜ ํ‘œ์ ˆ ๊ทœ์ •!
์Šค์›จ๋ด ๋Œ€ํ•™์—์„œ plagiat (ํ‘œ์ ˆ)์€ ์ •๋ง ์‹ฌ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ๋‹ค๋ค„์ ธ. ๋ฐœ๊ฐ๋˜๋ฉด ์ตœ๋Œ€ 6๊ฐœ์›” ์ •ํ•™ ์ฒ˜๋ถ„์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด. ๋ชจ๋“  ๊ณผ์ œ์—์„œ ์ถœ์ฒ˜ ํ‘œ๊ธฐ(kรคllhรคnvisning)๋ฅผ ์ฒ ์ €ํžˆ ํ•ด์•ผ ํ•ด. ์Šค์›จ๋ด ๋Œ€ํ•™๋“ค์€ Urkund, Turnitin ๊ฐ™์€ ํ‘œ์ ˆ ๊ฒ€์‚ฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์กฐ์‹ฌํ•˜์ž!
๐Ÿ“ฑ ํ•™์ƒ ์ƒํ™œ ์•ฑ & ์‹œ์Šคํ…œ
๐Ÿ“ฑ ์Šค์›จ๋ด ํ•™์ƒ์ด ๊ผญ ์•Œ์•„์•ผ ํ•  ์‹œ์Šคํ…œ

Ladok - ์Šค์›จ๋ด ๋Œ€ํ•™ ํ†ตํ•ฉ ํ•™์  ๊ด€๋ฆฌ ์‹œ์Šคํ…œ. ์„ฑ์  ํ™•์ธ, ํ•™์  ์ด์ˆ˜ ํ˜„ํ™ฉ ๋“ฑ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.

Antagning.se - ์Šค์›จ๋ด ๋Œ€ํ•™ ํ†ตํ•ฉ ์ง€์› ์‚ฌ์ดํŠธ. ๋ชจ๋“  ์Šค์›จ๋ด ๋Œ€ํ•™์— ์ด ์‚ฌ์ดํŠธ ํ•˜๋‚˜๋กœ ์ง€์› ๊ฐ€๋Šฅ!

CSN.se - ํ•™์ƒ ์žฌ์ • ์ง€์› ์‹ ์ฒญ ์‚ฌ์ดํŠธ.

Mecenat - ํ•™์ƒ ํ• ์ธ ์นด๋“œ ์•ฑ. ํ•™์ƒ์ฆ ์—ญํ• ์„ ํ•˜๋ฉฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ• ์ธ ํ˜œํƒ ์ œ๊ณต.

Studentkortet - ํ•™์ƒ ํ• ์ธ ์นด๋“œ (Mecenat๊ณผ ์œ ์‚ฌ).

studentlegitimationํ•™์ƒ์ฆ
studentrabattํ•™์ƒ ํ• ์ธ
SL-kort์Šคํ†กํ™€๋ฆ„ ๋Œ€์ค‘๊ตํ†ต ์นด๋“œ (ํ•™์ƒ ํ• ์ธ ์ ์šฉ)

๐ŸŒ ์Šค์›จ๋ด์–ด๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ํ•™๊ต ๊ด€๋ จ ์ˆ™์–ด์™€ ํ‘œํ˜„

๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ํ•™๊ต ์ƒํ™œ์—์„œ ์ž์ฃผ ์“ฐ์ด๋Š” ์ˆ™์–ด์™€ ๊ด€์šฉ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์•Œ์•„๋ณด์ž! ์ด๋Ÿฐ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์•Œ๋ฉด ์Šค์›จ๋ด์–ด ์‹ค๋ ฅ์ด ํ•œ ๋‹จ๊ณ„ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ ๋ผ ใ…‹ใ…‹ใ…‹

๐Ÿ’ฌ ํ•™๊ต ์ƒํ™œ ๊ด€์šฉ ํ‘œํ˜„
๐Ÿ—ฃ๏ธ ์ž์ฃผ ์“ฐ์ด๋Š” ํ‘œํ˜„๋“ค

"Att plugga som en galning"
โ†’ ๋ฏธ์นœ ๋“ฏ์ด ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋‹ค (์ง์—ญ: ๋ฏธ์นœ ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋‹ค)
์˜ˆ: "Jag pluggar som en galning infรถr tentan." (์‹œํ—˜ ์ „์— ๋ฏธ์นœ ๋“ฏ์ด ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.)

"Att kugga"
โ†’ ์‹œํ—˜์— ๋–จ์–ด์ง€๋‹ค (๊ตฌ์–ด์ฒด)
์˜ˆ: "Jag kuggade matten." (์ˆ˜ํ•™ ์‹œํ—˜ ๋–จ์–ด์กŒ์–ด.)

"Att klara sig"
โ†’ ํ†ต๊ณผํ•˜๋‹ค, ํ•ด๋‚ด๋‹ค
์˜ˆ: "Klarade du tentan?" (์‹œํ—˜ ํ†ต๊ณผํ–ˆ์–ด?)

"Att ha koll pรฅ"
โ†’ ์ž˜ ์•Œ๋‹ค, ํŒŒ์•…ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค
์˜ˆ: "Har du koll pรฅ schemat?" (์‹œ๊ฐ„ํ‘œ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด?)

"Att hรคnga med"
โ†’ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋‹ค, ์ดํ•ดํ•˜๋‹ค
์˜ˆ: "Hรคnger du med i kursen?" (์ˆ˜์—… ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด?)

"Att sitta fast"
โ†’ ๋ง‰ํžˆ๋‹ค, ์ดํ•ด ๋ชป ํ•˜๋‹ค
์˜ˆ: "Jag sitter fast pรฅ den hรคr uppgiften." (์ด ๊ณผ์ œ์—์„œ ๋ง‰ํ˜”์–ด.)

"Att ta igen"
โ†’ ๋ณด์ถฉํ•˜๋‹ค, ๋”ฐ๋ผ์žก๋‹ค
์˜ˆ: "Jag mรฅste ta igen det jag missat." (๋น ์ง„ ๊ฒƒ์„ ๋”ฐ๋ผ์žก์•„์•ผ ํ•ด.)
๐Ÿ“š ํ•™์Šต ๊ด€๋ จ ์œ ์šฉํ•œ ํ‘œํ˜„
๐Ÿ’ก ๊ณต๋ถ€ํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„๋“ค

"Kan du fรถrklara det igen?"
โ†’ ๋‹ค์‹œ ์„ค๋ช…ํ•ด ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?

"Jag har inte fรถrstรฅtt det hรคr."
โ†’ ์ด๊ฑธ ์ดํ•ด ๋ชป ํ–ˆ์–ด.

"Vad menar du med det?"
โ†’ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ด์•ผ?

"Hur skriver man det?"
โ†’ ๊ทธ๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์จ?

"Kan du stava det?"
โ†’ ์ฒ ์ž ์•Œ๋ ค์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?

"Jag behรถver hjรคlp med..."
โ†’ ...์— ๋„์›€์ด ํ•„์š”ํ•ด.

"Ska vi byta anteckningar?"
โ†’ ํ•„๊ธฐ ๊ตํ™˜ํ• ๊นŒ?

"Har du lรคst infรถr seminariet?"
โ†’ ์„ธ๋ฏธ๋‚˜ ์ค€๋น„ ์ฝ๊ธฐ ํ–ˆ์–ด?
๐ŸŒŸ ์Šค์›จ๋ด์–ด ํ•™์Šต ํŒ!
์Šค์›จ๋ด์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šธ ๋•Œ ํ•™๊ต ๊ด€๋ จ ์–ดํœ˜๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™”์— ๋ฐ”๋กœ ์ ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ ํšจ๊ณผ์ ์ด์•ผ. ์žฌ๋Šฅ๋„ท์—์„œ ์Šค์›จ๋ด์–ด ์›์–ด๋ฏผ ํŠœํ„ฐ๋ฅผ ์ฐพ์•„์„œ ์ด ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์‹ค์ œ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์—„์ฒญ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์•ผ! ์–ธ์–ด๋Š” ์‹ค์ œ๋กœ ์จ๋ด์•ผ ๋Š˜๊ฑฐ๋“  ใ…‹ใ…‹ใ…‹

๐Ÿ”ค ์Šค์›จ๋ด์–ด ํ•™๊ต ์–ดํœ˜ - ๋ฐœ์Œ ๊ฐ€์ด๋“œ

์Šค์›จ๋ด์–ด ๋ฐœ์Œ์€ ์ฒ˜์Œ์—” ์ข€ ์–ด๋ ต๊ฒŒ ๋А๊ปด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด. ํŠนํžˆ ํ•™๊ต ๊ด€๋ จ ๋‹จ์–ด๋“ค์—์„œ ์ž์ฃผ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๋ฐœ์Œ ํŒจํ„ด๋“ค์„ ์ •๋ฆฌํ•ด๋ดค์–ด!

๐Ÿ”Š ์ž์ฃผ ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐœ์Œ ํŒจํ„ด
๐Ÿ“ข ์Šค์›จ๋ด์–ด ๋ฐœ์Œ ํ•ต์‹ฌ ํฌ์ธํŠธ

1. "sj" ๋ฐœ์Œ
"sj"๋Š” ์˜์–ด์˜ "sh"์™€ ๋น„์Šทํ•˜์ง€๋งŒ ๋” ๊นŠ์€ ๋ชฉ๊ตฌ๋ฉ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
์˜ˆ: sjukhus (๋ณ‘์›) โ†’ "์Šˆ-ํ›„์Šค" ๋น„์Šทํ•˜๊ฒŒ
์˜ˆ: skjorta (์…”์ธ ) โ†’ "์‡ผ๋ฅดํƒ€" ๋น„์Šทํ•˜๊ฒŒ

2. "tj" ๋ฐœ์Œ
"tj"๋„ "sj"์™€ ๋น„์Šทํ•œ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
์˜ˆ: tjugo (20) โ†’ "์Šˆ๊ณ " ๋น„์Šทํ•˜๊ฒŒ

3. "k" ๋ฐœ์Œ (๋ชจ์Œ ์•ž)
e, i, y, รค, รถ ์•ž์˜ "k"๋Š” "ch" ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚˜.
์˜ˆ: kemi (ํ™”ํ•™) โ†’ "์…ฐ๋ฏธ"
์˜ˆ: kurs (๊ฐ•์ขŒ) โ†’ "์ฟ ๋ฅด์Šค" (u ์•ž์ด๋ผ ๊ทธ๋ƒฅ k ์†Œ๋ฆฌ)

4. "g" ๋ฐœ์Œ (๋ชจ์Œ ์•ž)
e, i, y, รค, รถ ์•ž์˜ "g"๋Š” "y" ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚˜.
์˜ˆ: gymnasium โ†’ "์ง๋‚˜์ง€์›€" (g+y ์กฐํ•ฉ์ด๋ผ ๋ณต์žก ใ…‹ใ…‹ใ…‹)
์˜ˆ: geografi โ†’ "์˜ˆ์˜ค๊ทธ๋ผํ”ผ"

5. "รฅ", "รค", "รถ" ๋ชจ์Œ
โ€ข รฅ = ์šฐ๋ฆฌ๋ง "์˜ค"์™€ "์•„" ์‚ฌ์ด ์†Œ๋ฆฌ
โ€ข รค = ์šฐ๋ฆฌ๋ง "์—"์™€ ๋น„์Šท
โ€ข รถ = ์šฐ๋ฆฌ๋ง "์™ธ"์™€ ๋น„์Šท (์ž…์ˆ  ๋‘ฅ๊ธ€๊ฒŒ)
๐ŸŽฏ ํ•™๊ต ์–ดํœ˜ ๋ฐœ์Œ ์—ฐ์Šต

skola โ†’ ์Šค์ฝœ-๋ผ (o๋Š” ๊ธธ๊ฒŒ)
lรคrare โ†’ ๋ ˆ-๋ผ-๋ ˆ (รค๋Š” "์—" ์†Œ๋ฆฌ)
fรถrelรคsning โ†’ ํฌ-๋ ˆ-๋ ˆ์Šค-๋‹ (รถ๋Š” "์™ธ" ์†Œ๋ฆฌ)
tentamen โ†’ ํ…-ํƒ€-๋ฉ˜
gymnasium โ†’ ์ง-๋‚˜-์ง€-์›€
bibliotek โ†’ ๋น„-๋ธ”๋ฆฌ-์˜ค-ํ…Œ-ํฌ
hรถgskola โ†’ ํšŒ๊ทธ-์Šค์ฝœ-๋ผ (รถ๋Š” "์™ธ" ์†Œ๋ฆฌ)
betyg โ†’ ๋ฒ -ํŠ€๊ทธ (y๋Š” "์œ„" ๋น„์Šทํ•œ ์†Œ๋ฆฌ)

๐ŸŽฏ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ: ์Šค์›จ๋ด์–ด ํ•™๊ต ์ƒํ™œ ํ•ต์‹ฌ ์ •๋ฆฌ

์ž ์ด์ œ ์Šค์›จ๋ด ํ•™๊ต์™€ ๋Œ€ํ•™ ์ƒํ™œ์— ๊ด€ํ•œ ์Šค์›จ๋ด์–ด ์ง€์‹์„ ์™„์ „ํžˆ ์ •๋ณตํ–ˆ์–ด! ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ํ•ต์‹ฌ ๋‚ด์šฉ์„ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ์ •๋ฆฌํ•ด๋ณผ๊ฒŒ โœจ

๐Ÿ“š ๐Ÿซ ๐ŸŽ“ โœ๏ธ ๐Ÿ“ ๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡ช โ˜• ๐ŸŽ‰
โœ… ์˜ค๋Š˜ ๋ฐฐ์šด ํ•ต์‹ฌ ๋‚ด์šฉ ์ฒดํฌ๋ฆฌ์ŠคํŠธ
  • โ˜‘๏ธ ์Šค์›จ๋ด ๊ต์œก ์‹œ์Šคํ…œ 5๋‹จ๊ณ„ (Fรถrskola โ†’ Grundskola โ†’ Gymnasium โ†’ Universitet โ†’ Forskarutbildning)
  • โ˜‘๏ธ ํ•™๊ต ๊ณต๊ฐ„, ๊ตฌ์„ฑ์›, ์ˆ˜์—… ๊ด€๋ จ ํ•ต์‹ฌ ์–ดํœ˜ 50๊ฐœ ์ด์ƒ
  • โ˜‘๏ธ "prov" vs "tentamen" ์ฐจ์ด (์ดˆ์ค‘๊ณ  vs ๋Œ€ํ•™ ์‹œํ—˜)
  • โ˜‘๏ธ "plugga" = ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋‹ค (๊ตฌ์–ด์ฒด ํ•„์ˆ˜ ํ‘œํ˜„!)
  • โ˜‘๏ธ ์Šค์›จ๋ด ์„ฑ์  ์ฒด๊ณ„ (A~F / VGยทGยทU)
  • โ˜‘๏ธ CSN ํ•™์ƒ ์žฌ์ • ์ง€์› ์‹œ์Šคํ…œ
  • โ˜‘๏ธ Nollning, Valborg, Studenten, Lucia ๋“ฑ ํ•™๊ต ๋ฌธํ™” ์ด๋ฒคํŠธ
  • โ˜‘๏ธ ์บ ํผ์Šค ์ƒํ™œ ํšŒํ™” ํ‘œํ˜„ 20๊ฐœ ์ด์ƒ
  • โ˜‘๏ธ ์Šค์›จ๋ด์–ด ๋ฐœ์Œ ํ•ต์‹ฌ ํŒจํ„ด (sj, tj, k, g ๋ฐœ์Œ ๊ทœ์น™)
  • โ˜‘๏ธ Fika ๋ฌธํ™” ์ดํ•ด (์Šค์›จ๋ด ์บ ํผ์Šค ์†Œ์…œ ๋ฌธํ™”์˜ ํ•ต์‹ฌ!)
๐Ÿš€ ๋‹ค์Œ ๋‹จ๊ณ„ ํ•™์Šต ์ถ”์ฒœ

์Šค์›จ๋ด์–ด ํ•™๊ต ์–ดํœ˜๋ฅผ ๋งˆ์Šคํ„ฐํ–ˆ๋‹ค๋ฉด ์ด์ œ ์ด๋Ÿฐ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ํ™•์žฅํ•ด๋ด!

1๏ธโƒฃ ์‹ค์ œ ์Šค์›จ๋ด ๋Œ€ํ•™ ๊ฐ•์˜ ์˜์ƒ ์‹œ์ฒญ - YouTube์—์„œ "SVT" ์ฑ„๋„์ด๋‚˜ ์Šค์›จ๋ด ๋Œ€ํ•™ ๊ณต๊ฐœ ๊ฐ•์˜ ์ฐพ์•„๋ณด๊ธฐ
2๏ธโƒฃ ์Šค์›จ๋ด ํ•™์ƒ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ์ฐธ์—ฌ - Reddit r/Svenska, Flashback ํฌ๋Ÿผ ๋“ฑ
3๏ธโƒฃ ์Šค์›จ๋ด์–ด ์›์–ด๋ฏผ๊ณผ ๋Œ€ํ™” ์—ฐ์Šต - ์–ธ์–ด ๊ตํ™˜ ์•ฑ์ด๋‚˜ ํŠœํ„ฐ ํ™œ์šฉ
4๏ธโƒฃ ์Šค์›จ๋ด ๋“œ๋ผ๋งˆ/์˜ํ™” ์‹œ์ฒญ - "Young Royals", "Bonusfamiljen" ๋“ฑ ํ•™๊ต ๋ฐฐ๊ฒฝ ์ž‘ํ’ˆ
5๏ธโƒฃ ์Šค์›จ๋ด ๊ต์œก๋ถ€ ์‚ฌ์ดํŠธ ํƒ๋ฐฉ - Skolverket.se์—์„œ ์‹ค์ œ ๊ต์œก ์ž๋ฃŒ ์ฝ์–ด๋ณด๊ธฐ

์–ธ์–ด๋Š” ๋ฌธํ™”์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐฐ์šธ ๋•Œ ๊ฐ€์žฅ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋Š˜์–ด! ์Šค์›จ๋ด ํ•™๊ต ๋ฌธํ™”๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๋ฉด์„œ ์Šค์›จ๋ด์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋ฉด ํ›จ์”ฌ ๋” ์žฌ๋ฐŒ๊ณ  ํšจ๊ณผ์ ์ด์•ผ ๐Ÿ˜Š

๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡ช Lycka till med dina studier! ๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡ช
(๋คผ์นด ํ‹ธ ๋ฉ”๋“œ ๋””๋‚˜ ์Šคํˆฌ๋””์—๋ฅด!)
๊ณต๋ถ€ ์ž˜ ๋˜๊ธธ ๋ฐ”๋ผ!

๋Œ“๊ธ€ ์ž‘์„ฑ

์ด ๊ธ€์— ๋Œ€ํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ƒ๊ฐ์„ ๋“ค๋ ค์ฃผ์„ธ์š”

๋Œ“๊ธ€ 0
๋Œ“๊ธ€์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์•„์ง ๋Œ“๊ธ€์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.