Ver3.5 ๐ฐ ์์ด์ ์ญ์ฌ์ ๋ฌธํ์ ์ฐ์ผ๋ก ๋ ๋๋ ๊น์ด ์๋ ์ฌํ

๐ฐ ์์ด์ ์ญ์ฌ์ ๋ฌธํ์ ์ฐ์ผ๋ก ๋ ๋๋ ๊น์ด ์๋ ์ฌํ
๋จ์ํ ์ธ์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ๋์ด์ โ ์์ด๊ฐ ํ๊ณ ์๋ 1,500๋ ์ ์ด์ผ๊ธฐ ๐โจ
์์ด, ๊ทธ๋ฅ ์ธ์ฐ๋ฉด ๋๋ ๊ฑฐ ์๋์์ด? ๐ค
์์งํ ๋งํด๋ด์ ใ ใ ใ ์ฐ๋ฆฌ ๋๋ถ๋ถ ์์ด๋ฅผ ์ฒ์ ๋ฐฐ์ธ ๋ ๊ทธ๋ฅ ๋จ์ด ์ธ์ฐ๊ณ , ๋ฌธ๋ฒ ๊ณต์ ์ธ์ฐ๊ณ , ์ํ ๋ณด๊ณ ... ์ด๊ฒ ์ ๋ถ์์์์? ๊ทผ๋ฐ ์์ด๋ผ๋ ์ธ์ด, ์๊ณ ๋ณด๋ฉด ์ง์ง ๋๋ผ๋งํฑํ ์ญ์ฌ๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ ์ธ์ด์์. ๋ฐ์ดํน์ด ์ณ๋ค์ด์ค๊ณ , ํ๋์ค ๊ท์กฑ๋ค์ด ์ง๋ฐฐํ๊ณ , ์ ฐ์ต์คํผ์ด๊ฐ ๋จ์ด๋ฅผ ๋ง ๋ง๋ค์ด๋ด๊ณ ... ์ด๋ฐ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ์๋ฉด ์์ด๊ฐ ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ถ๊ท์นํ๊ณ ๋ณต์กํ์ง ์ดํด๊ฐ ๋๊ฑฐ๋ ์ ใ ใ ใ
์์ด๋ ํ์ฌ ์ ์ธ๊ณ ์ฝ 15์ต ๋ช ์ด์์ด ์ฌ์ฉํ๋ ์ธ์ด์์. ๋ชจ๊ตญ์ด ํ์๋ง ๋ฐ์ง๋ฉด ์ฝ 3์ต 7์ฒ๋ง ๋ช , ์ 2์ธ๊ตญ์ด๋ก ์ฌ์ฉํ๋ ์ฌ๋๊น์ง ํฉ์น๋ฉด ์๋์ ์ธ ์ซ์์ฃ . ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด ์ธ์ด๊ฐ ์ฒ์๋ถํฐ ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ ฅํ๋ ๊ฑด ์๋์์. ์์ ์ฌ๋๋ผ ์๊ตญ์์ ์์ํด์ ์๋ฏผ์ง ํ์ฅ, ์ฐ์ ํ๋ช , ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ถ์์ ๊ฑฐ์ณ ์ง๊ธ์ ๊ธ๋ก๋ฒ ์ธ์ด๊ฐ ๋ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋ ์.
์, ๊ทธ๋ผ ์ง๊ธ๋ถํฐ ์์ด์ ํ์๋ถํฐ ํ์ฌ๊น์ง, ์ญ์ฌ์ ๋ฌธํ์ ์ฐ์ ํตํด ์์ด๋ฅผ ์ ๋๋ก ์ดํดํด๋ณด๋ ์ฌํ์ ๋ ๋๋ณผ๊ฒ์! ๐
๐ก๏ธ ์์ด์ ํ์ โ ์ต๊ธ๋ก์์จ์กฑ์ด ๋ง๋ ์ธ์ด
์์ด์ ์ญ์ฌ๋ ํฌ๊ฒ ์ธ ์๊ธฐ๋ก ๋๋ ์: ๊ณ ๋ ์์ด(Old English), ์ค์ธ ์์ด(Middle English), ๊ทผ๋ ์์ด(Modern English). ๊ฐ ์๊ธฐ๋ง๋ค ์์ ํ ๋ค๋ฅธ ์ธ์ด์ฒ๋ผ ๋ณด์ผ ์ ๋๋ก ๋ณํ๊ฐ ์ปธ์ด์.
์ต๊ธ๋ก์์จ์กฑ์ด ๋ธ๋ฆฌํผ ์ฌ์ ์ ์ฐฉํ๋ฉด์ ์์. ์ง๊ธ์ ์์ด์๋ ์์ ํ ๋ฌ๋ผ์ ํ๋์ธ์ ๊ฑฐ์ ๋ชป ์ฝ์ ใ ใ ใ
๋ ธ๋ฅด๋ง ์ ๋ณต ์ดํ ํ๋์ค์ด๊ฐ ๋๊ฑฐ ์ ์ . ์ด์์ ใ์บํฐ๋ฒ ๋ฆฌ ์ด์ผ๊ธฐใ๊ฐ ์ด ์๊ธฐ ์ธ์ด๋ก ์ฐ์.
์ธ์์ ๋ฐ๋ช , ์ ฐ์ต์คํผ์ด, ํน ์ ์์ค ์ฑ๊ฒฝ ๋ฑ์ ๊ฑฐ์ณ ํ์คํ. ํ์ฌ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฐฐ์ฐ๋ ์์ด์ ์ง์ ์ ์กฐ์.
5์ธ๊ธฐ๊ฒฝ ๋ก๋ง ์ ๊ตญ์ด ๋ธ๋ฆฌํผ ์ฌ์์ ์ฒ ์ํ์, ํ์ฌ์ ๋ ์ผ ๋ถ๋ถ์ ๋ด๋งํฌ ์ง์ญ์ ์ด๋ ์ต๊ธ์กฑ(Angles), ์์จ์กฑ(Saxons), ์ฃผํธ์กฑ(Jutes)์ด ๋ธ๋ฆฌํผ ์ฌ์ผ๋ก ์ด์ฃผํ์ด์. ์ด๋ค์ด ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ๋ฅด๋ง์ด ๋ฐฉ์ธ๋ค์ด ํฉ์ณ์ ธ์ ๊ณ ๋ ์์ด(Old English)๊ฐ ํ์ํ์ฃ .
์ฌ๋ฏธ์๋ ์ฌ์ค: England๋ผ๋ ์ด๋ฆ ์์ฒด๊ฐ "์ต๊ธ์กฑ์ ๋ (Engla land)"์์ ์์ด์! ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ English๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ์ต๊ธ์กฑ์์ ์ ๋ํ์ฃ .
๊ณ ๋ ์์ด๋ ์ง๊ธ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ณด๋ฉด ๊ฑฐ์ ์ธ๊ณ์ด ์์ค์ด์์ ใ ใ ใ ์๋ฅผ ๋ค์ด ์ฃผ๊ธฐ๋๋ฌธ์ ์ฒซ ๊ตฌ์ ์ ๊ณ ๋ ์์ด๋ก ๋ณด๋ฉด:
(ํ๋ ์์ด: "Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name...")
์ด๊ฒ ์์ด๋ผ๊ณ ์? ใ ใ ใ ๊ทผ๋ฐ ์ฌ์ค ์์ธํ ๋ณด๋ฉด fรฆder โ father, nama โ name ๊ฐ์ ํ์ ์ด ๋ณด์ฌ์. ์ธ์ด๋ ์ด๋ ๊ฒ ์ฒ์ฒํ ๋ณํ๋ ๊ฑฐ์์.
โ๏ธ 1066๋ ๋ ธ๋ฅด๋ง ์ ๋ณต โ ์์ด ์ญ์ฌ ์ต๋์ ์ฌ๊ฑด
์์ด ์ญ์ฌ์์ ๊ฐ์ฅ ๋๋ผ๋งํฑํ ์ฌ๊ฑด์ ํ๋๋ง ๊ผฝ์ผ๋ผ๋ฉด? ๋จ์ฐ 1066๋ ๋ ธ๋ฅด๋ง ์ ๋ณต(Norman Conquest)์ด์์. ์ด ์ฌ๊ฑด ํ๋๋ก ์์ด๊ฐ ์์ ํ ๋ค๋ฐ๋์๊ฑฐ๋ ์.
1066๋ 10์ 14์ผ, ํค์ด์คํ ์ค ์ ํฌ(Battle of Hastings)์์ ํ๋์ค ๋ ธ๋ฅด๋ง๋ ๊ณต์ ์๋ฆฌ์(William the Conqueror)์ด ์๊ตญ ์ ํด๋ด๋ 2์ธ๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ์น๊ณ ์๊ตญ์ ์ ๋ณตํ์ด์. ์ดํ ํ๋์ค ๋ ธ๋ฅด๋ง ๊ท์กฑ๋ค์ด ์๊ตญ์ ์ง๋ฐฐ์ธต์ด ๋๋ฉด์, ์ฝ 300๋ ๊ฐ ์๊ตญ์ ๊ณต์ ์ธ์ด๋ ์ต๊ธ๋ก-๋ ธ๋ฅด๋ง ํ๋์ค์ด์์ด์!
๊ทธ๋ฌ๋๊น ์, ๊ท์กฑ, ๋ฒ์, ๊ตํ๋ ํ๋์ค์ด๋ฅผ ์ฐ๊ณ , ์ผ๋ฐ ๋๋ฏผ๋ค์ ์์ด๋ฅผ ์ฐ๋ ์ด์ํ ์ด์ค ์ธ์ด ์ฌํ๊ฐ ๋ ๊ฑฐ์์ ใ ใ ใ
์ด ์๊ธฐ์ ํ์ ์ด ํ๋ ์์ด์ ์์ฒญ๋๊ฒ ๋ง์ด ๋จ์์์ด์. ํนํ ๋๋ฌผ๊ณผ ๊ณ ๊ธฐ ์ด๋ฆ์์ ์ด ์ฐจ์ด๊ฐ ๊ทน๋ช ํ๊ฒ ๋๋ฌ๋์:
์ด๊ฒ ์ง์ง ์ ๊ธฐํ์ง ์์์? ๐ฒ ๋๋ฏผ๋ค์ ์ด์์๋ ๋๋ฌผ์ ํค์ฐ๋๊น ์ต๊ธ๋ก์์จ์ด ์ด๋ฆ์ ์ผ๊ณ , ๊ท์กฑ๋ค์ ์๋ฆฌ๋ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋จน์ผ๋๊น ํ๋์ค์ด ์ด๋ฆ์ ์ผ๋ ๊ฑฐ์์. ์ด ๊ณ์ธต ์ฐจ์ด๊ฐ ๊ทธ๋๋ก ํ๋ ์์ด์ ๋จ์์๋ ๊ฑฐ์ฃ !
ํ๋ ์์ด ์ดํ์ ์ฝ 30%๊ฐ ํ๋์ค์ด ๊ธฐ์์ด์์. ํนํ ๋ค์ ๋ถ์ผ์์ ํ๋์ค์ด ๋จ์ด๊ฐ ์๋์ ์ด์์:
โข ๋ฒ๋ฅ : justice, court, judge, crime, prison, jury
โข ์ ๋ถ: government, parliament, minister, state, royal
โข ๊ตฐ์ฌ: army, soldier, battle, war, enemy, captain
โข ์๋ฆฌ: cuisine, restaurant, menu, sauce, dessert
โข ํจ์ : fashion, dress, costume, beauty, elegant
๋ฐ๋ฉด ์ผ์์ ์ด๊ณ ๊ฐ์ ์ ์ธ ๋จ์ด๋ค์ ์ฌ์ ํ ์ต๊ธ๋ก์์จ์ด ๊ธฐ์์ด์์. love, hate, fear, hope, friend, home, mother, father... ์ด๋ฐ ๋จ์ด๋ค์ ๊ฐ์ด์์ ๋์ค๋ ๋ง์ด๋ผ ๊ทธ๋ฐ์ง ์ธ๋์ด๊ฐ ์๋ ์๋ ์์ด ๋จ์ด๋ค์ด ์ด์๋จ์ ๊ฑฐ์์ ใ ใ ใ
๐ ๋ฐ์ดํน์ ์ ๋ฌผ โ ๊ณ ๋ ๋ ธ๋ฅด๋์ด์ ํ์
๋ ธ๋ฅด๋ง ์ ๋ณต ์ด์ ์๋ ์์ด๋ ์ด๋ฏธ ํ ๋ฒ ํฌ๊ฒ ํ๋ค๋ ธ์ด์. ๋ฐ๋ก ๋ฐ์ดํน(Vikings)์ ์นจ๋ต ๋๋ฌธ์ด์์! 8์ธ๊ธฐ๋ถํฐ 11์ธ๊ธฐ๊น์ง ์ค์นธ๋๋๋น์์์ ์จ ๋ฐ์ดํน๋ค์ด ์๊ตญ ๋ถ๋ถ์ ๋๋ถ๋ฅผ ์ ๋ นํ๊ณ ์ ์ฐฉํ๋๋ฐ, ์ด๋ค์ด ์ฌ์ฉํ๋ ๊ณ ๋ ๋ ธ๋ฅด๋์ด(Old Norse)๊ฐ ์์ด์ ์์ฒญ๋ ์ํฅ์ ์คฌ์ด์.
๋ฐ์ดํน ๋๋ถ์ ์๊ธด ์์ด ๋จ์ด๋ค, ์๊ณ ๋ณด๋ฉด ์ง์ง ๋ง์์:
โข sky (ํ๋) โ ๊ณ ๋ ๋ ธ๋ฅด๋์ด 'sky'์์
โข egg (๋ฌ๊ฑ) โ ๊ณ ๋ ๋ ธ๋ฅด๋์ด 'egg'์์
โข knife (์นผ) โ ๊ณ ๋ ๋ ธ๋ฅด๋์ด 'knifr'์์
โข window (์ฐฝ๋ฌธ) โ 'vindauga' (๋ฐ๋์ ๋)์์
โข husband (๋จํธ) โ 'hรบsbรณndi' (์ง์ ์ฃผ์ธ)์์
โข anger (๋ถ๋ ธ) โ 'angr'์์
โข ugly (๋ชป์๊ธด) โ 'uggligr'์์
โข they/them/their (๊ทธ๋ค) โ ๊ณ ๋ ๋ ธ๋ฅด๋์ด ๋๋ช ์ฌ์์!
ํนํ they, them, their๋ ์ง์ง ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ด์์ ใ ใ ใ ์์ด์ 3์ธ์นญ ๋ณต์ ๋๋ช ์ฌ๊ฐ ๋ฐ์ดํน์ด์์ ์๋ค๋! ์๋ ์ต๊ธ๋ก์์จ์ด์๋ 'hie, him, hira' ๊ฐ์ ํํ๊ฐ ์์๋๋ฐ, ๋ฐ์ดํน์ด์ ์ํฅ์ผ๋ก ์์ ํ ๊ต์ฒด๋ ๊ฑฐ์์.
์๊ตญ ์ง๋ช ์ค -by๋ก ๋๋๋ ๊ณณ๋ค (Derby, Whitby, Rugby, Grimsby)์ ๊ณ ๋ ๋ ธ๋ฅด๋์ด๋ก "๋ง์"์ ๋ปํ๋ 'bรฝ'์์ ์์ด์. -thorpe๋ก ๋๋๋ ๊ณณ๋ค (Scunthorpe)์ "์์ ๋ง์", -thwaite๋ "๊ฐ๊ฐ์ง"๋ฅผ ์๋ฏธํด์. ์ง๋๋ง ๋ด๋ ๋ฐ์ดํน์ด ์ด๋์ ์ ์ฐฉํ๋์ง ์ ์ ์๋ ๊ฑฐ์ฃ !
๋ฐ์ดํน์ด ์ ์ฐฉํ ์ง์ญ์ ๋ฐ์ธ๋ก(Danelaw)๋ผ๊ณ ๋ถ๋ ๋๋ฐ, ์ด ์ง์ญ์์๋ ์์ด์ ๋ ธ๋ฅด๋์ด๊ฐ ์์ฌ์ ์ฐ์์ด์. ๋ ์ธ์ด๊ฐ ๋น์ทํ ๊ฒ๋ฅด๋ง์ด ๊ณ์ด์ด๋ผ ์๋ก ์ํต์ด ์ด๋ ์ ๋ ๋๊ฑฐ๋ ์. ์ด ๊ณผ์ ์์ ์์ด์ ๋ฌธ๋ฒ์ด ๋จ์ํ๋๋ ํจ๊ณผ๋ ์์์ด์ โ ๋ณต์กํ ๊ฒฉ๋ณํ(case endings)๊ฐ ๋ง์ด ์ฌ๋ผ์ง ๊ฒ ์ด ์๊ธฐ์์.
๐ ์ด์์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด โ ์์ด๋ฅผ ์์ ๋ก ๋ง๋ ์ฌ๋๋ค
๐ ์ ํ๋ฆฌ ์ด์ โ ์์ด ๋ฌธํ์ ์๋ฒ์ง
์ ํ๋ฆฌ ์ด์(Geoffrey Chaucer, 1343~1400)๋ "์์ด ๋ฌธํ์ ์๋ฒ์ง"๋ผ๊ณ ๋ถ๋ ค์. ๋น์ ๊ท์กฑ๊ณผ ์ง์์ธ๋ค์ ๋ผํด์ด๋ ํ๋์ค์ด๋ก ๊ธ์ ์ผ๋๋ฐ, ์ด์๋ ๊ณผ๊ฐํ๊ฒ ์์ด(์ค์ธ ์์ด)๋ก ๋ฌธํ ์ํ์ ์ผ์ด์. ๊ทธ์ ๋ํ์ ใ์บํฐ๋ฒ ๋ฆฌ ์ด์ผ๊ธฐ(The Canterbury Tales)ใ๋ ๋ค์ํ ๊ณ์ธต์ ์ฌ๋๋ค์ด ์บํฐ๋ฒ ๋ฆฌ ์ฑ์ง๋ก ์๋ก๋ฅผ ๊ฐ๋ฉด์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋๋ ๊ตฌ์กฐ๋ก, ๋น์ ์๊ตญ ์ฌํ๋ฅผ ์์ํ๊ฒ ๋ด์๋์ด์.
(4์์ ๋ฌ์ฝคํ ์๋๊ธฐ๊ฐ / 3์์ ๊ฐ๋ญ์ ๋ฟ๋ฆฌ๊น์ง ์ ์ค ๋...)
์ด๊ฒ ์ค์ธ ์์ด์์. ํ๋ ์์ด์ ๋น์ทํ๋ฉด์๋ ๋ค๋ฅด์ฃ ? ์ด์ ๋๋ถ์ ์์ด๊ฐ "๊ณ ๊ธ ๋ฌธํ์ ์ธ์ด"๋ก ์ธ์ ๋ฐ๊ธฐ ์์ํ์ด์. ์ง์ง ํ๋ช ์ ์ธ ์ผ์ด์์ฃ !
๐ญ ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด โ ์์ด๋ฅผ ์กฐ๊ฐํ ์์ ๊ฐ
์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด(William Shakespeare, 1564~1616)๋ ์์ด ์ญ์ฌ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ์ธ๋ฌผ ์ค ํ๋์์. ๊ทธ๊ฐ ์์ด์ ๋ฏธ์น ์ํฅ์ ์ ๋ง ์ด๋ง์ด๋งํ๋ฐ์:
1 ์ฝ 1,700๊ฐ์ ์ ๋จ์ด ์ฐฝ์กฐ โ bedroom, lonely, generous, obscene, gloomy, radiance, countless, dawn, bedroom, eyeball, bedroom... ์ด ๋จ์ด๋ค์ด ๋ค ์ ฐ์ต์คํผ์ด ์ํ์์ ์ฒ์ ๋ฑ์ฅํ์ด์!
2 ์๋ง์ ๊ด์ฉ๊ตฌ ์ฐฝ์กฐ โ "break the ice", "all that glitters is not gold", "wild goose chase", "heart of gold", "in a pickle", "good riddance"... ์ด๊ฒ ๋ค ์ ฐ์ต์คํผ์ด ์ํ์์ ๋์จ ํํ๋ค์ด์์!
3 ์์ด์ ์ ์ฐ์ฑ ์ฆ๋ช โ ๋ช ์ฌ๋ฅผ ๋์ฌ๋ก, ํ์ฉ์ฌ๋ฅผ ๋ช ์ฌ๋ก ์์ ๋กญ๊ฒ ์ฌ์ฉํ๋ ๋ฐฉ์์ ๊ฐ์ฒํ์ด์.
์ ฐ์ต์คํผ์ด๊ฐ ๋ง๋ ํํ๋ค์ด ์ง๊ธ๋ ์ผ์์์ ์ฐ์ธ๋ค๋ ๊ฒ ์ง์ง ์ ๊ธฐํ์ฃ ใ ใ ใ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ "break the ice"๋ผ๊ณ ํ ๋๋ง๋ค ์ ฐ์ต์คํผ์ด๋ฅผ ์ธ์ฉํ๊ณ ์๋ ๊ฑฐ์์!
๐ ํน ์ ์์ค ์ฑ๊ฒฝ โ ์์ด๋ฅผ ํต์ผํ ์ฑ
1611๋ ์ ์ถํ๋ ํน ์ ์์ค ์ฑ๊ฒฝ(King James Bible, KJV)์ ์์ด ์ญ์ฌ์์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด ์ํ๊ณผ ํจ๊ป ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ํ ์คํธ๋ก ๊ผฝํ์. ์๊ตญ ์ ์ ์์ค 1์ธ์ ๋ช ๋ น์ผ๋ก 47๋ช ์ ํ์๋ค์ด ๋ฒ์ญํ ์ด ์ฑ๊ฒฝ์ ์์ด ํ์คํ์ ์์ฒญ๋ ์ญํ ์ ํ์ด์.
โข ์๋ฐฑ ๋ ๊ฐ ์์ด๊ถ ๊ฐ์ ์์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ์ฝํ ์ฑ โ ์์ด ํํ์ ๊ธฐ์ค์ ์ด ๋จ
โข "salt of the earth", "the writing on the wall", "a drop in the bucket", "bite the dust", "the blind leading the blind" โ ์ด ํํ๋ค์ด ๋ค KJV์์ ์์ด์!
โข ์ผ๋ฐ ๋์ค๋ ์ดํดํ ์ ์๋ ๋ช ํํ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ์์ด ๋ฌธ์ฒด ํ๋ฆฝ
โข ์์ด ์ฐ๋ฌธ์ ๋ฆฌ๋ฌ๊ฐ๊ณผ ์์ ์ฑ์ ํฐ ์ํฅ
ํน ์ ์์ค ์ฑ๊ฒฝ์ ๋จ์ํ ์ข ๊ต ํ ์คํธ๋ฅผ ๋์ด์ ์์ด ๋ฌธํ์ ๊ณตํต ๊ธฐ๋ฐ์ด ๋์ด์. ์์ด๊ถ ์ฌ๋๋ค์ด ๊ณต์ ํ๋ ์๋ง์ ํํ๊ณผ ์์ ๊ฐ ์ด ์ฑ ์์ ๋์๊ฑฐ๋ ์. ์์ด๋ฅผ ๊น์ด ์ดํดํ๋ ค๋ฉด ์ฑ๊ฒฝ ๋ฌธํ๋ฅผ ์ด๋ ์ ๋ ์์์ผ ํ๋ ์ด์ ๊ฐ ์ฌ๊ธฐ ์์ด์.
๐ ๋์์ ๊ตญ๊ณผ ์์ด์ ์ธ๊ณํ โ ์ธ์ด ์ ๊ตญ์ฃผ์์ ๋ ์ผ๊ตด
17์ธ๊ธฐ๋ถํฐ 20์ธ๊ธฐ๊น์ง ์๊ตญ์ ๋์์ ๊ตญ(British Empire)์ ํตํด ์ ์ธ๊ณ๋ฅผ ์ง๋ฐฐํ์ด์. ์ต์ ์ฑ๊ธฐ์๋ ์ง๊ตฌ ์ก์ง ๋ฉด์ ์ ์ฝ 24%๋ฅผ ์ฐจ์งํ๊ณ , "ํด๊ฐ ์ง์ง ์๋ ๋๋ผ"๋ผ๋ ๋ณ๋ช ์ ์ป์์ฃ . ์ด ๊ณผ์ ์์ ์์ด๋ ์ ์ธ๊ณ๋ก ํผ์ ธ๋๊ฐ์ด์.
1 ๋์์ ๊ตญ์ ์๋ฏผ์ง ํ์ฅ โ ์ธ๋, ํธ์ฃผ, ์บ๋๋ค, ๋จ์ํ๋ฆฌ์นด, ๋์ด์ง๋ฆฌ์ ๋ฑ ์ ์ธ๊ณ์ ์์ด๋ฅผ ์ฌ์์ด์
2 ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ฒฝ์ ยท๋ฌธํ ํจ๊ถ โ 20์ธ๊ธฐ ์ดํ ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ธ๊ณ ์ต๊ฐ๊ตญ์ด ๋๋ฉด์ ๋ฏธ๊ตญ์ ์์ด๊ฐ ๊ธ๋ก๋ฒ ์คํ ๋๋๊ฐ ๋จ
3 ๊ณผํยท๊ธฐ์ ์ ์ธ์ด โ ๊ตญ์ ํ์ ๋ ผ๋ฌธ์ ์ฝ 80%๊ฐ ์์ด๋ก ์์ฑ๋จ
4 ์ธํฐ๋ท๊ณผ ๋์งํธ ๋ฌธํ โ ์ด๊ธฐ ์ธํฐ๋ท์ด ๋ฏธ๊ตญ ์ค์ฌ์ผ๋ก ๋ฐ์ ํ๋ฉด์ ์์ด๊ฐ ๋์งํธ ์ธ๊ณ์ ๊ธฐ๋ณธ ์ธ์ด๊ฐ ๋จ
ํ์ง๋ง ์์ด์ ์ธ๊ณํ์๋ ์ด๋์ด ๋ฉด๋ ์์ด์. ์๋ฏผ์ง ์ง๋ฐฐ ๊ณผ์ ์์ ํ์ง ์ธ์ด๊ฐ ์ต์๋๊ณ ์ฌ๋ผ์ง ๊ฒฝ์ฐ๋ ๋ง์๊ฑฐ๋ ์. ์๋ฅผ ๋ค์ด ์์ผ๋๋์์๋ 19์ธ๊ธฐ ๋๊ธฐ๊ทผ๊ณผ ์๊ตญ์ ์ธ์ด ์ ์ฑ ์ผ๋ก ์์ผ๋๋์ด(๊ฒ์ผ์ด) ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ธ๊ฒฉํ ์ค์์ด์. ์ด๋ฐ ์ญ์ฌ์ ๋งฅ๋ฝ์ ์ดํดํ๋ ๊ฒ๋ ์์ด๋ฅผ ๊น์ด ์ดํดํ๋ ๋ฐ ์ค์ํด์.
๐ฌ๐ง vs ๐บ๐ธ ์๊ตญ ์์ด vs ๋ฏธ๊ตญ ์์ด โ ๊ฐ์ ๋ฏ ๋ค๋ฅธ ๋ ์ธ๊ณ
์๊ตญ ์์ด์ ๋ฏธ๊ตญ ์์ด๊ฐ ๊ฐ๋ผ์ง ๊ฑด 1620๋ ๋ฉ์ดํ๋ผ์ํธ์์ ์์ํด์. ์ฒญ๊ต๋ ํ๊ทธ๋ฆผ ํ๋์ค(Pilgrim Fathers)๊ฐ ์ข ๊ต์ ์์ ๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ๋๋ฅ์ผ๋ก ๋ ๋๋ฉด์, ๊ทธ๋ค์ด ๊ฐ์ ธ๊ฐ 17์ธ๊ธฐ ์์ด๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ์์ ๋ ์์ ์ผ๋ก ๋ฐ์ ํ์ด์.
์ฌ๋ฏธ์๋ ๊ฑด, ์ด๋ค ๋ฉด์์๋ ๋ฏธ๊ตญ ์์ด๊ฐ ๋ "๊ณ ์ ์ ์ธ" ์์ด๋ฅผ ๋ณด์กดํ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฑฐ์์! ์๋ฅผ ๋ค์ด ์๊ตญ์์๋ ์ฌ๋ผ์ง ๋จ์ด๋ค์ด ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ด์์๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์์ด์. fall(๊ฐ์)์ด ๋ํ์ ์ธ ์์ธ๋ฐ, ์๊ตญ์์๋ autumn๋ง ์ฐ์ง๋ง ๋ฏธ๊ตญ์์๋ fall๋ ์จ์. fall์ ์ฌ์ค ๋ ์ค๋๋ ์์ด ํํ์ด์์.
์ด๋ฐ ์ฐจ์ด๋ค์ด ์๊ธด ๊ฑด ๋จ์ํ "๋ฌ๋ผ์ง" ๊ฒ ์๋๋ผ ๊ฐ ๋๋ผ์ ์ญ์ฌ์ ๋ฌธํ๊ฐ ๋ฐ์๋ ๊ฑฐ์์. ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ ์ดํ ์๊ตญ๊ณผ ์๋์ ์ผ๋ก ์ฐจ๋ณํํ๋ ค๋ ์์ง์๋ ์์์ด์. ๋ ธ์ ์น์คํฐ(Noah Webster)๊ฐ 1828๋ ใ๋ฏธ๊ตญ ์์ด ์ฌ์ ใ์ ํธ์ฐฌํ๋ฉด์ colourโcolor, centreโcenter ๊ฐ์ ์ฒ ์ ๊ฐ์ํ๋ฅผ ์ถ์งํ ๊ฒ๋ ์ด๋ฐ ๋งฅ๋ฝ์ด์์.
๐ฌ ์์ด ์ด์์ ์ธ๊ณ โ ๋จ์ด ์์ ์จ๊ฒจ์ง ์ญ์ฌ
์์ด ์ด์(etymology)์ ์๋ฉด ๋จ์ด ์ธ์ฐ๊ธฐ๊ฐ ํจ์ฌ ์ฌ์์ ธ์! ์์ด ์ดํ์ ์ถ์ฒ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๋๋ต ์ด๋ ๊ฒ ๋๋ ์:
์ซ์๋ง ๋ณด๋ฉด ๋ผํด์ด/ํ๋์ค์ด ๊ณ์ด์ด ๋ง์ง๋ง, ์ค์ ๋ก ๊ฐ์ฅ ์์ฃผ ์ฐ์ด๋ ๋จ์ด๋ค์ ๊ฒ๋ฅด๋ง์ด ๊ณ์ด์ด์์. ์์ด์์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ์ฐ์ด๋ 100๊ฐ ๋จ์ด ์ค ๊ฑฐ์ ๋๋ถ๋ถ์ด ์ต๊ธ๋ก์์จ์ด ๊ธฐ์์ด๊ฑฐ๋ ์ (the, be, to, of, and, a, in, that, have, it...).
port- (์ด๋ฐํ๋ค, ๋ผํด์ด portare):
โ transport(์ด๋ฐ), import(์์ ), export(์์ถ), portable(ํด๋์ฉ), report(๋ณด๊ณ )
dict- (๋งํ๋ค, ๋ผํด์ด dicere):
โ dictionary(์ฌ์ ), predict(์์ธก), contradict(๋ฐ๋ฐ), dictate(๋ฐ์์ฐ๊ฒ ํ๋ค), verdict(ํ๊ฒฐ)
vis-/vid- (๋ณด๋ค, ๋ผํด์ด videre):
โ vision(์๊ฐ), visible(๋ณด์ด๋), video(๋น๋์ค), evidence(์ฆ๊ฑฐ), provide(์ ๊ณตํ๋ค)
scrib-/script- (์ฐ๋ค, ๋ผํด์ด scribere):
โ describe(๋ฌ์ฌํ๋ค), prescription(์ฒ๋ฐฉ์ ), manuscript(์๊ณ ), subscribe(๊ตฌ๋ ํ๋ค)
์ด๋ฐ ์ด๊ทผ๋ค์ ์๋ฉด ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ด๋ฅผ ๋ง๋๋ ์๋ฏธ๋ฅผ ์ถ์ธกํ ์ ์์ด์! ์๋ฅผ ๋ค์ด circumscribe๋ผ๋ ๋จ์ด๋ฅผ ์ฒ์ ๋ด๋ circum-(์ฃผ์์) + scrib-(์ฐ๋ค) = "์ฃผ์์ ์ ์ ๊ธ๋ค, ์ ํํ๋ค"๋ผ๊ณ ์ ์ถํ ์ ์์ฃ .
๐จ ์์ด ๋ฌธํ์ ์ฐ โ ์ธ์ด์ ๋ด๊ธด ๋ฌธํ ์ฝ๋
์์ด๋ฅผ ์ง์ง ์ ํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ด ๋ค์ ์๋ ๋ฌธํ ์ฝ๋๋ฅผ ์ดํดํด์ผ ํด์. ์์ด๊ถ ์ฌ๋๋ค์ด ๋น์ฐํ๊ฒ ์๊ณ ์๋ ๋ฌธํ์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ด ์ธ์ด ๊ณณ๊ณณ์ ์ค๋ฉฐ๋ค์ด ์๊ฑฐ๋ ์.
๐ ์คํฌ์ธ ์ ์์ด
โข "It's not cricket" โ ๊ณต์ ํ์ง ์๋ค, ์คํฌ์ธ ๋งจ์ญ์ ์ด๊ธ๋๋ค
โข "On a sticky wicket" โ ์ด๋ ค์ด ์ํฉ์ ์ฒํด ์๋ค
โข "Hit for six" โ ์์ ํ ์ถฉ๊ฒฉ๋ฐ๋ค, ์๋๋นํ๋ค
๋ฏธ๊ตญ์์๋ ์ผ๊ตฌ(Baseball) ํํ์ด ์ผ์์ ๋์ณ์:
โข "Hit it out of the park" โ ๋์ฑ๊ณต์ ๊ฑฐ๋๋ค
โข "Touch base" โ ์ฐ๋ฝํ๋ค, ํ์ธํ๋ค
โข "Ballpark figure" โ ๋๋ต์ ์ธ ์์น
โข "Strike out" โ ์คํจํ๋ค
โข "In the ballpark" โ ๋๋ต ๋ง๋ ๋ฒ์ ๋ด์
๐บ ํ ๋ฌธํ์ ์์ด
์๊ตญ์ ํ(Pub, Public House) ๋ฌธํ๋ ์์ด์ ๊น์ด ๋ฐํ์์ด์. ์๊ตญ์ธ๋ค์๊ฒ ํ์ ๋จ์ํ ์ ์ง์ด ์๋๋ผ ์ง์ญ ๊ณต๋์ฒด์ ์ค์ฌ์ด์์. ์ด๋ฐ ๋ฌธํ๊ฐ ์ธ์ด์๋ ๋ฐ์๋ผ ์์ด์:
โข "Round" โ ํ ํ ์ด๋ธ ์ ์ฒด์ ์ ์ ์ฌ๋ ๊ฒ (์๊ตญ ํ ๋ฌธํ์ ํต์ฌ!)
โข "Cheers!" โ ๊ฑด๋ฐฐ! + ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค! (์๊ตญ์์๋ ๋ ๊ฐ์ง ์๋ฏธ๋ก ๋ค ์)
โข "Pub quiz" โ ํ์์ ํ๋ ํด์ฆ ๋ํ (์๊ตญ ๋ฌธํ์ ์์ง)
โ ์ฐจ(Tea) ๋ฌธํ์ ์์ด
์๊ตญ์ธ๋ค์ ์ฐจ ์ฌ๋์ ์ธ์ด์๋ ๊ณ ์ค๋ํ ๋ด๊ฒจ์์ด์:
โข "Storm in a teacup" โ ์ฌ์ํ ์ผ์ ํฌ๊ฒ ๋ถํ๋ฆฌ๋ค (๋ฏธ๊ตญ: "tempest in a teapot")
โข "Tea time" โ ์คํ 3~5์์ ํด์ ์๊ฐ (์๊ตญ ๋ฌธํ์ ์์ง)
โข "Builder's tea" โ ์งํ๊ณ ๋ฌ๋ฌํ ๋ฐํฌํฐ (๋ ธ๋์๋ค์ด ์ฆ๊ธฐ๋ ์คํ์ผ)
๐ญ ์ ฐ์ต์คํผ์ด ๋ฌธํ์ ์ฐ
์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ์ํ๋ค์ ์์ด๊ถ ๋ฌธํ์ ๊ณตํต ์ธ์ด์์. ๊ทธ์ ์ํ์์ ๋์จ ํํ๋ค์ด ์ผ์ ๋ํ, ๋ด์ค, ์ ์น ์ฐ์ค ๋ฑ ๊ณณ๊ณณ์์ ์ฐ์ฌ์:
์ด๋ฐ ํํ๋ค์ ์๋ฉด ์์ด๊ถ ๋ฏธ๋์ด๋ฅผ ๋ณผ ๋ "์, ์ด๊ฒ ์ ฐ์ต์คํผ์ด ์ธ์ฉ์ด๊ตฌ๋!"๋ผ๊ณ ์์์ฑ ์ ์์ด์. ์์ด ์ค๋ ฅ์ด ํ ๋จ๊ณ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋๋๋ ์๊ฐ์ด์ฃ ใ ใ ใ
๐ ํ๋ ์์ด์ ์งํ โ ์ธํฐ๋ท, ์ฌ๋ญ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฏธ๋
์์ด๋ ์ง๊ธ๋ ๊ณ์ ๋ณํ๊ณ ์์ด์! ํนํ ์ธํฐ๋ท๊ณผ ์์ ๋ฏธ๋์ด์ ๋ฑ์ฅ์ผ๋ก ์์ด๋ ์ญ์ฌ์ ๊ฐ์ฅ ๋น ๋ฅธ ์๋๋ก ๋ณํํ๊ณ ์์ฃ .
โข LOL (Laughing Out Loud) โ ์ด์ ์ฅ์คํผ๋ ์ฌ์ ์๋ ๋ฑ์ฌ๋จ!
โข selfie โ 2013๋ ์ฅ์คํผ๋ ์ฌํด์ ๋จ์ด
โข ghosting โ ๊ฐ์๊ธฐ ์ฐ๋ฝ์ ๋๋ ํ์
โข FOMO (Fear Of Missing Out) โ ๋ค์ฒ์ง๋ ๊ฒ์ ๋ํ ๋๋ ค์
โข vibe โ ๋ถ์๊ธฐ, ๋๋ (๋ช ์ฌโ๋์ฌ๋ก๋ ์ฌ์ฉ: "I'm vibing")
โข slay โ ์๋ฒฝํ๊ฒ ํด๋ด๋ค, ๋ฉ์ง๋ค
โข no cap โ ์ง์ง๋ก, ๊ฑฐ์ง๋ง ์๋๊ณ
โข lowkey/highkey โ ์ฝ๊ฐ/๋งค์ฐ (๊ฐ๋ ํํ)
์ฅ์คํผ๋ ์์ด ์ฌ์ (OED)์ ๋งค๋ ์๋ฐฑ ๊ฐ์ ์ ๋จ์ด๋ฅผ ์ถ๊ฐํด์. 2023๋ ์๋ "rizz"(๋งค๋ ฅ, ์นด๋ฆฌ์ค๋ง)๊ฐ ์ฌํด์ ๋จ์ด๋ก ์ ์ ๋์ด์ ใ ใ ใ ์ธ์ด๋ ์ด์์๋ ์๋ฌผ์ฒ๋ผ ๊ณ์ ์งํํ๋ ๊ฑฐ์์.
๐ ์ธ๊ณ ์์ด(World Englishes)์ ๋ฑ์ฅ
์ด์ ์์ด๋ ํ๋๊ฐ ์๋์์. ์ ์ธ๊ณ ๊ฐ์ง์์ ๋ ์์ ์ธ ์์ด ๋ณํ์ด ๋ฐ์ ํ๊ณ ์์ด์:
โข Hinglish (์ธ๋ ์์ด) โ ํ๋์ด์ ์์ด์ ํผํฉ
โข Spanglish (๋ฏธ๊ตญ ํ์คํจ๋ ์์ด) โ ์คํ์ธ์ด์ ์์ด์ ํผํฉ
โข Konglish (ํ๊ตญ์ ์์ด) โ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ ์๋ ๊ทธ๊ฒ ใ ใ ใ
โข Japlish/Engrish (์ผ๋ณธ์ ์์ด) โ ์ผ๋ณธ์์ ๋ ์์ ์ผ๋ก ๋ฐ์ ํ ์์ด ํํ๋ค
์ธ์ดํ์๋ค์ ์ด๋ฐ ํ์์ "์์ด์ ๋ฏผ์ฃผํ"๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅด๊ธฐ๋ ํด์. ์์ด๊ฐ ๋ ์ด์ ์๊ตญ์ด๋ ๋ฏธ๊ตญ๋ง์ ์ธ์ด๊ฐ ์๋๋ผ, ์ ์ธ๊ณ ์ฌ๋๋ค์ด ์์ ์ ๋ฌธํ์ ์์ด์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ธ๋ก๋ฒ ์ธ์ด๊ฐ ๋ ๊ฑฐ์ฃ .
๐ ์์ด ๋ฌธํ์ ์ฐ์ ๋ณด๋ฌผ๋ค โ ๊ผญ ์์์ผ ํ ํ ์คํธ๋ค
์์ด ๋ฌธํ๋ฅผ ์ดํดํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋๋ ํต์ฌ ํ ์คํธ๋ค์ ์๊ฐํ ๊ฒ์. ์ด๊ฒ๋ค์ ์๋ฉด ์์ด๊ถ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ํจ์ฌ ๊น์ ๋ํ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํด์ ธ์!
๐ ๋ฒ ์ค์ธํ โ ์์ด ๋ฌธํ์ ์์
๋ฒ ์ค์ธํ(Beowulf)๋ ํ์กดํ๋ ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋ ์์ด ์์ฌ์์์. ์ฝ 700~1000๋ ๊ฒฝ์ ์ฐ์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ์ถ์ ๋๋ฉฐ, ๊ณ ๋ ์์ด๋ก ์ฐ์ธ 3,182ํ์ ๋์ด์(alliterative verse)์์. ์ค์จ๋ด ์์ ๋ฒ ์ค์ธํ๊ฐ ๊ดด๋ฌผ ๊ทธ๋ ๋ธ๊ณผ ์ธ์ฐ๋ ์ด์ผ๊ธฐ์ธ๋ฐ, ์ด ์ํ์ด ์์ด ๋ฌธํ์ ์ถ๋ฐ์ ์ด์์.
(๋ค์ด๋ผ! ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ฐ๋ฅด๋ฐ๋ ์๋ค์ ์๊ด์ ๋ํด ๋ค์๋ ธ๋ผ...)
์ด๊ฒ ์์ด์์ ใ ใ ใ ์ง์ง ์ธ๊ณ์ด ๊ฐ์ฃ ? ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ง๊ธ ์ฐ๋ ์์ด์ ์กฐ์์ด์์. ์ธ์ด๊ฐ 1,000๋ ๋์ ์ผ๋ง๋ ๋ณํ๋์ง ์ค๊ฐ์ด ๋์ฃ ?
๐ ์ฅ์คํผ๋ ์์ด ์ฌ์ โ ์์ด์ ์ฑ๊ฒฝ
์ฅ์คํผ๋ ์์ด ์ฌ์ (Oxford English Dictionary, OED)์ ๋จ์ํ ์ฌ์ ์ด ์๋์์. ๊ฐ ๋จ์ด์ ์ญ์ฌ์ ์ฉ๋ก๋ฅผ ์ถ์ ํด์ ์ธ์ ์ฒ์ ์ฌ์ฉ๋๋์ง, ์ด๋ป๊ฒ ์๋ฏธ๊ฐ ๋ณํ๋์ง๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ ์ญ์ฌ์์์. ์ดํ ์์ฑ์๋ง 70๋ ์ด ๊ฑธ๋ ธ๊ณ , ์์๋ด์ฌ์๋ค์ด ์๋ฐฑ๋ง ๊ฐ์ ์ธ์ฉ๋ฌธ์ ์์งํด์ ๋ง๋ค์์ด์.
์ฌ๋ฏธ์๋ ์ฌ์ค: OED ํธ์ฐฌ์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๊ธฐ์ฌํ ์์๋ด์ฌ์ ์ค ํ ๋ช ์ด ์๋ฆฌ์ ์ฒด์คํฐ ๋ง์ด๋(William Chester Minor)๋ผ๋ ์ฌ๋์ธ๋ฐ, ๊ทธ๋ ์ ์ ๋ณ์์ ์๊ฐ๋ ์ด์ธ๋ฒ์ด์์ด์ ใ ใ ใ ์ด ์ด์ผ๊ธฐ๋ ๋์ค์ ใํ๋กํ์์ ๊ด์ธ(The Professor and the Madman)ใ์ด๋ผ๋ ์ฑ ๊ณผ ์ํ๋ก ๋ง๋ค์ด์ก์ด์.
๐ ์ญ์ฌ๋ก ๋ฐฐ์ฐ๋ ์์ด โ ์ค์ฉ์ ์ธ ํ์ต ์ ๋ต
์, ์ด์ ์ด ๋ชจ๋ ์ญ์ฌ์ ์ง์์ ์ด๋ป๊ฒ ์ค์ ์์ด ํ์ต์ ํ์ฉํ ์ ์๋์ง ์ ๋ฆฌํด๋ณผ๊ฒ์!
1 ์ด์ ํ์ต โ ๋ผํด์ด/๊ทธ๋ฆฌ์ค์ด ์ด๊ทผ์ ๋ฐฐ์ฐ๋ฉด ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ด๋ ์๋ฏธ ์ถ์ธก ๊ฐ๋ฅ. ํ๋ฃจ 5๊ฐ ์ด๊ทผ์ฉ ๊ณต๋ถํ๋ฉด ์์ฒ ๊ฐ ๋จ์ด๋ฅผ ํ ๋ฒ์!
2 ๊ด์ฉ๊ตฌ์ ์ญ์ฌ ์๊ธฐ โ "break the ice"๊ฐ ์ ์ด๋ฐ ์๋ฏธ์ธ์ง ์๋ฉด ์ ๋ ์ ์์ด์. ์ญ์ฌ์ ๋งฅ๋ฝ๊ณผ ํจ๊ป ์ธ์ฐ๋ฉด ๊ธฐ์ต์ ์ค๋ ๋จ์์.
3 ๋ฌธํ ์ฝํ ์ธ ํ์ฉ โ ์ ฐ์ต์คํผ์ด ์ํ ๋ฒ์ , ์๊ตญ ๋๋ผ๋ง, ๋ฏธ๊ตญ ๋๋ผ๋ง๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์ ๋ฌธํ์ ๋งฅ๋ฝ๊ณผ ํจ๊ป ์์ด๋ฅผ ํก์ํด์.
4 ์ดํ ๊ณ์ธต ์ดํด โ ๊ฐ์ ์๋ฏธ๋ผ๋ ์ต๊ธ๋ก์์จ์ด ๊ธฐ์(ask)๊ณผ ํ๋์ค์ด ๊ธฐ์(inquire)์ ๋์์ค๊ฐ ๋ฌ๋ผ์. ์ด ์ฐจ์ด๋ฅผ ์๋ฉด ๋ ์ธ๋ จ๋ ์์ด ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ!
5 ์์ด๊ถ ๋ฌธํ ์ดํด โ ์คํฌ์ธ , ์์, ์ญ์ฌ์ ์ฌ๊ฑด์์ ๋์จ ํํ๋ค์ ๋ฌธํ์ ํจ๊ป ๋ฐฐ์ฐ๋ฉด ์์ด๋ฏผ๊ณผ์ ๋ํ๊ฐ ํจ์ฌ ์์ฐ์ค๋ฌ์์ ธ์.
๊ฐ์ ์๋ฏธ์ง๋ง ๋ค๋ฅธ ๋๋์ ์ฃผ๋ ๋จ์ด ์๋ค:
โข ask (์ต๊ธ๋ก์์จ) vs inquire (ํ๋์ค์ด) โ ์ผ์์ vs ๊ฒฉ์์ฒด
โข begin (์ต๊ธ๋ก์์จ) vs commence (ํ๋์ค์ด) โ ์ผ์์ vs ๊ณต์์
โข end (์ต๊ธ๋ก์์จ) vs finish/conclude (ํ๋์ค์ด) โ ์ผ์์ vs ๊ฒฉ์์ฒด
โข help (์ต๊ธ๋ก์์จ) vs assist (ํ๋์ค์ด) โ ์น๊ทผํ vs ์ ๋ฌธ์
โข buy (์ต๊ธ๋ก์์จ) vs purchase (ํ๋์ค์ด) โ ์ผ์์ vs ๊ณต์์
์ด ์ฐจ์ด๋ฅผ ์๋ฉด ์ํฉ์ ๋ง๋ ์ ์ ํ ๋จ์ด๋ฅผ ์ ํํ ์ ์์ด์!
์์ด ํ์ต์์ ์ญ์ฌ์ ๋ฌธํ๋ฅผ ์ดํดํ๋ ๊ฒ์ ๋จ์ํ "๊ต์"์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋์์. ์ค์ ๋ก ์ธ์ด ์ฌ์ฉ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋์ฌ์ฃผ๋ ํต์ฌ ์์์์. ์ฌ๋ฅ๋ท์์ ์์ด ๊ด๋ จ ์ ๋ฌธ ํํฐ๋ฅผ ์ฐพ์๋ณด๋ฉด, ์ด๋ฐ ๊น์ด ์๋ ์ ๊ทผ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์์ด๋ฅผ ๊ฐ๋ฅด์ณ์ฃผ๋ ๋ถ๋ค์ ๋ง๋ ์ ์์ด์. ๋จ์ ๋ฌธ๋ฒ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋์ด์ ์ธ์ด์ ๋ณธ์ง์ ์ดํดํ๋ ํ์ต, ํจ์ฌ ํจ๊ณผ์ ์ด์์! ๐
๐คฏ ์์ด์ ๋ํ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ธ ํฉํธ๋ค
๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์์ด์ ๋ํ ์ฌ๋ฏธ์๊ณ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ธ ํฉํธ๋ค์ ๋ชจ์๋ดค์ด์ ใ ใ ใ
โข ์์ด์์ ๊ฐ์ฅ ์์ฃผ ์ฐ์ด๋ ๋จ์ด๋ "the"์์. ๋ชจ๋ ์์ด ํ ์คํธ์ ์ฝ 7%๋ฅผ ์ฐจ์งํด์.
โข "I am"์ ์์ด์์ ๊ฐ์ฅ ์งง์ ์์ ํ ๋ฌธ์ฅ์ด์์.
โข "Dreamt"๋ ์์ด์์ -mt๋ก ๋๋๋ ์ ์ผํ ๋จ์ด์์.
โข ์์ด์๋ ๊ท์น์ด ์๋ ๋ณต์ํ์ด ๋ง์์: gooseโgeese, mouseโmice, toothโteeth, footโfeet, manโmen, womanโwomen, childโchildren... ์ด๊ฒ ๋ค ๊ณ ๋ ์์ด์ ํ์ ์ด์์!
โข "Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo"๋ ๋ฌธ๋ฒ์ ์ผ๋ก ์์ ํ ์์ด ๋ฌธ์ฅ์ด์์ ใ ใ ใ (๋ฒํ๋ก ์์ ๋ฒํ๋ก๋ค์ด ๋ฒํ๋ก ์์ ๋ฒํ๋ก๋ค์ ์ํํ๋ค๋ ์๋ฏธ)
๐ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ โ ์์ด๋ ์ด์์๋ ์ญ์ฌ๋ค
์, ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์์ด์ ์ญ์ฌ์ ๋ฌธํ์ ์ฐ์ ํจ๊ป ์ฌํํด๋ดค์ด์! ์ด๋์? ์์ด๊ฐ ๋จ์ํ "์ธ๊ตญ์ด"๊ฐ ์๋๋ผ 1,500๋ ์ ์ญ์ฌ๊ฐ ์ผ์ผ์ด ์์ธ ์ด์์๋ ๋ฌธํ์ ์ฐ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ๋๊ปด์ง๋์?
- โ ์์ด๋ ์ต๊ธ๋ก์์จ์ด + ๋ฐ์ดํน ๋ ธ๋ฅด๋์ด + ๋ ธ๋ฅด๋ง ํ๋์ค์ด + ๋ผํด์ด/๊ทธ๋ฆฌ์ค์ด์ ํผํฉ์ฒด
- โ 1066๋ ๋ ธ๋ฅด๋ง ์ ๋ณต์ด ์์ด ์ญ์ฌ ์ต๋์ ์ ํ์
- โ ์ ฐ์ต์คํผ์ด๋ 1,700๊ฐ ์ด์์ ๋จ์ด๋ฅผ ์ฐฝ์กฐํ๊ณ , ์๋ง์ ๊ด์ฉ๊ตฌ์ ์์ฒ
- โ ์์ด ์ดํ์ 60%๋ ๋ผํด์ด/ํ๋์ค์ด ๊ธฐ์, 25%๋ ๊ฒ๋ฅด๋ง์ด ๊ธฐ์
- โ ์๊ตญ ์์ด์ ๋ฏธ๊ตญ ์์ด์ ์ฐจ์ด๋ ์ญ์ฌ์ ยท๋ฌธํ์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์์ ๋น๋กฏ๋จ
- โ ํ๋ ์์ด๋ ์ธํฐ๋ท๊ณผ ์ธ๊ณํ๋ก ๊ณ์ ์งํ ์ค
- โ ์ด์๊ณผ ๋ฌธํ์ ๋งฅ๋ฝ์ ์ดํดํ๋ฉด ์์ด ์ค๋ ฅ์ด ๋น์ฝ์ ์ผ๋ก ํฅ์๋จ
์์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ธ ๋ ์ด๋ฐ ์ญ์ฌ์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ์๊ณ ๋ฐฐ์ฐ๋ฉด ๋จ์ํ ์ํ์ ์ํ ๊ณต๋ถ๊ฐ ์๋๋ผ, ์ธ๋ฅ์ ์ญ์ฌ์ ๋ฌธํ๋ฅผ ์ดํดํ๋ ํ๋ถํ ๊ฒฝํ์ด ๋ผ์. ๋จ์ด ํ๋ํ๋์ ๋ด๊ธด ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์๋ฉด ์์ด๊ฐ ํจ์ฌ ์ฌ๋ฏธ์์ด์ง๊ฑฐ๋ ์ ใ ใ ใ
โ ํ๋ฐ๋ฆฌ์ฝ ํ ๋ฆฌ๋ (Federico Fellini)
"๋ค๋ฅธ ์ธ์ด๋ ์ถ์ ๋ค๋ฅธ ๋น์ ์ด๋ค."
์์ด๋ผ๋ ์ธ์ด๋ฅผ ํตํด ์ธ์์ ๋ณด๋ ์๋ก์ด ์๊ฐ์ ์ป์ผ์ธ์! ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๊ณ ๋ฌธํ๋ฅผ ์ดํดํ๋ฉด์ ๋ฐฐ์ฐ๋ ์์ด, ๊ทธ๊ฒ ์ง์ง ๊น์ด ์๋ ์์ด ํ์ต์ด์์. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์ด ์ฌํ์ ์์ํฉ๋๋ค! ๐โจ
๊ด๋ จ ํค์๋
๋๊ธ ์์ฑ
์ด ๊ธ์ ๋ํ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๊ฐ์ ๋ค๋ ค์ฃผ์ธ์
๋ก๊ทธ์ธ์ด ํ์ํฉ๋๋ค
๋๊ธ์ ์์ฑํ๋ ค๋ฉด ๋จผ์ ๋ก๊ทธ์ธํด์ฃผ์ธ์.
๋๊ธ 0
์ง์์ธ์ ์ฒ - ์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ๋ณดํธ ๊ณ ์ง
์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ๋ณดํธ ๊ณ ์ง
- ์ ์๊ถ ๋ฐ ์์ ๊ถ: ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ๋ ์ฌ๋ฅ๋ท์ ๋ ์ AI ๊ธฐ์ ๋ก ์์ฑ๋์์ผ๋ฉฐ, ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ ์๊ถ๋ฒ ๋ฐ ๊ตญ์ ์ ์๊ถ ํ์ฝ์ ์ํด ๋ณดํธ๋ฉ๋๋ค.
- AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ์ ๋ฒ์ ์ง์: ๋ณธ AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ๋ ์ฌ๋ฅ๋ท์ ์ง์ ์ฐฝ์๋ฌผ๋ก ์ธ์ ๋๋ฉฐ, ๊ด๋ จ ๋ฒ๊ท์ ๋ฐ๋ผ ์ ์๊ถ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋ฐ์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ ํ: ์ฌ๋ฅ๋ท์ ๋ช ์์ ์๋ฉด ๋์ ์์ด ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ๋ฅผ ๋ณต์ , ์์ , ๋ฐฐํฌ, ๋๋ ์์ ์ ์ผ๋ก ํ์ฉํ๋ ํ์๋ ์๊ฒฉํ ๊ธ์ง๋ฉ๋๋ค.
- ๋ฐ์ดํฐ ์์ง ๊ธ์ง: ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ์ ๋ํ ๋ฌด๋จ ์คํฌ๋ํ, ํฌ๋กค๋ง, ๋ฐ ์๋ํ๋ ๋ฐ์ดํฐ ์์ง์ ๋ฒ์ ์ ์ฌ์ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
- AI ํ์ต ์ ํ: ์ฌ๋ฅ๋ท์ AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ๋ฅผ ํ AI ๋ชจ๋ธ ํ์ต์ ๋ฌด๋จ ์ฌ์ฉํ๋ ํ์๋ ๊ธ์ง๋๋ฉฐ, ์ด๋ ์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ์นจํด๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค.
์์ง ๋๊ธ์ด ์์ต๋๋ค.