Ver3.5 ๐จ๐ฟ ์ฒด์ฝ์ด๋ก ๋ฉด์ & ลพivotopis ์์ ์ ๋ณต!

๐จ๐ฟ ์ฒด์ฝ์ด๋ก ๋ฉด์ & ลพivotopis ์์ ์ ๋ณต!
์๋ , ์น๊ตฌ! ๐ ํน์ ์ฒด์ฝ์์ ์ผํด๋ณด๊ณ ์ถ๋ค๋ ๊ฟ์ ๊ฟ๋ณธ ์ ์์ด? ํ๋ผํ์ ๋ถ์ ์ง๋ถ ์๋์์ ์ปคํผ ํ ์ ๋ง์๋ฉฐ ์ถ๊ทผํ๋ ์์, ํด๋ดค์ง? ๊ทผ๋ฐ ๋ง์ ์ฒด์ฝ์์ ์ทจ์ ํ๋ ค๋ฉด ์ฒด์ฝ์ด๋ก ์ด๋ ฅ์(ลพivotopis)๋ฅผ ์จ์ผ ํ๊ณ , ์ฒด์ฝ์ด๋ก ๋ฉด์ ๋ ๋ด์ผ ํ๋ค๋ ํ์ค์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ด. ๐
๊ฑฑ์ ๋ง! ์ค๋ ์ด ๊ธ์์ ์ฒด์ฝ์ด ๋ฉด์ ๊ณผ ลพivotopis ์์ฑ์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์น๊ตฌ์ฒ๋ผ ์ฝ๊ณ ์ฌ๋ฏธ์๊ฒ ์๋ ค์ค๊ฒ. ์ฒด์ฝ์ด๋ฅผ ์ฒ์ ์ ํ๋ ์ฌ๋๋, ์ด๋ฏธ ์ด๋ ์ ๋ ์๊ณ ์๋ ์ฌ๋๋ ๋ชจ๋ ์ ์ฉํ๊ฒ ์ธ ์ ์๋ ๋ด์ฉ์ผ๋ก ๊ฝ๊ฝ ์ฑ์ ์ผ๋๊น ๋๊น์ง ์ฝ์ด๋ด! ๐
ลพivotopis(์ง๋ณดํ ํผ์ค)๋ ์ฒด์ฝ์ด๋ก '์ด๋ ฅ์' ๋๋ '์๊ธฐ์๊ฐ์'๋ฅผ ์๋ฏธํด. ๋จ์ด๋ฅผ ๋ถํดํ๋ฉด ลพivot(์ถ, ์๋ช ) + pis(์ฐ๋ค)์ ํฉ์ฑ์ด์ผ. ์ฆ, "๋ด ์ถ์ ์ด ๊ฒ"์ด๋ผ๋ ๋ป์ด์ง. ์ผ๋ง๋ ์์ ์ด์ผ? ๐
์ฒด์ฝ์์ ์ทจ์ ํ ๋ ์ ์ถํ๋ ์๋ฅ๋ ํฌ๊ฒ ๋ ๊ฐ์ง์ผ:
motivaฤnรญ dopis ์๊ธฐ์๊ฐ์ โ ์ง์ ๋๊ธฐ์ ์์ ์ ์ดํํ๋ ํธ์ง ํ์์ ๋ฌธ์
์ฒด์ฝ๋ ์ ๋ฝ์ฐํฉ(EU) ๊ตญ๊ฐ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ Europass CV ํฌ๋งท์ ๋ง์ด ์ฌ์ฉํด. Europass๋ EU ์ ์ญ์์ ํต์ฉ๋๋ ํ์ค ์ด๋ ฅ์ ์์์ธ๋ฐ, ์ฒด์ฝ ๊ธฐ์ ๋ค๋ ์ด ํฌ๋งท์ ์ต์ํด. ๋ฌผ๋ก ์์ ํ์์ ลพivotopis๋ ๋ง์ด ์ฐ์ด์ง๋ง, ์ฒ์ ์ฒด์ฝ ์ทจ์ ์ ๋์ ํ๋ค๋ฉด Europass ํฌ๋งท์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์์ํ๋ ๊ฒ ์์ ํด! ๐
์, ์ด์ ์ฒด์ฝ ์ด๋ ฅ์๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๊ตฌ์ฑ๋๋์ง ํ๋ํ๋ ๋ฏ์ด๋ณผ๊ฒ. ๊ฐ ์น์ ์ ์ฒด์ฝ์ด ๋ช ์นญ๊ณผ ํจ๊ป ์ค๋ช ํ ํ ๋๊น ๋ฉ๋ชจํด๋ฌ! โ๏ธ
์ด๋ ฅ์ ๋งจ ์์ ์ค๋ ๊ธฐ๋ณธ ์ ๋ณด์ผ. ์ฒด์ฝ์์๋ ์ฌ์ง ์ฒจ๋ถ๊ฐ ์ผ๋ฐ์ ์ด์ผ(ํ๊ตญ์ด๋ ๋น์ทํ์ง!). ๋ค๋ง ์ต๊ทผ์๋ ์ฌ์ง ์์ด ์ ์ถํ๋ ํธ๋ ๋๋ ๋๊ณ ์์ด.
| ์ฒด์ฝ์ด | ํ๊ตญ์ด | ์์ |
|---|---|---|
| Jmรฉno a pลรญjmenรญ | ์ด๋ฆ๊ณผ ์ฑ | Kim Minsu |
| Datum narozenรญ | ์๋ ์์ผ | 15. 3. 1995 |
| Adresa | ์ฃผ์ | Praha 1, Vรกclavskรฉ nรกmฤstรญ 1 |
| Telefon | ์ ํ๋ฒํธ | +420 777 123 456 |
| ์ด๋ฉ์ผ | minsu.kim@email.cz | |
| Stรกtnรญ pลรญsluลกnost | ๊ตญ์ | korejskรก (ํ๊ตญ) |
ํ๋ ฅ์ ์ต์ ์์(์ญ์)์ผ๋ก ์์ฑํด. ์ฆ, ๊ฐ์ฅ ์ต๊ทผ์ ์กธ์ ํ ํ๊ต๋ถํฐ ์จ ๋ด๋ ค๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ. ์ด๊ฑด ์ ๋ฝ ํ์ค์ด์ผ.
Bakalรกลskรฝ titul (ํ์ฌ) โ Obor: Informatika (์ ๊ณต: ์ ๋ณด๊ณตํ)
2015 โ 2018 | Stลednรญ ลกkola, Seoul
Maturitnรญ zkouลกka (์๋ฅ/๊ณ ๋ฑํ๊ต ์กธ์ ์ํ)
์ฒด์ฝ์ ํ์ ๋ช ์นญ๋ ์์๋๋ฉด ์ข์:
Bc. = ํ์ฌ (Bakalรกล) Mgr. = ์์ฌ (Magistr) Ph.D. = ๋ฐ์ฌ Ing. = ๊ณตํ ์์ฌ (Inลพenรฝr)๊ฒฝ๋ ฅ๋ ์ญ์์ผ๋ก ์จ. ๊ฐ ์ง์ฅ๋ง๋ค ๊ทผ๋ฌด ๊ธฐ๊ฐ, ํ์ฌ๋ช , ์ง์ฑ , ์ฃผ์ ์ ๋ฌด๋ฅผ ๋ช ์ํด์ผ ํด.
Pozice: Softwarovรฝ inลพenรฝr (์ง์ฑ : ์ํํธ์จ์ด ์์ง๋์ด)
โข Vรฝvoj mobilnรญch aplikacรญ pro platformu Android
(์๋๋ก์ด๋ ํ๋ซํผ์ฉ ๋ชจ๋ฐ์ผ ์ฑ ๊ฐ๋ฐ)
โข Spoluprรกce s mezinรกrodnรญm tรฝmem
(๊ตญ์ ํ๊ณผ์ ํ์ )
โข Optimalizace vรฝkonu aplikacรญ
(์ฑ ์ฑ๋ฅ ์ต์ ํ)
์ด ์น์ ์ ํฌ๊ฒ ์ธ ๊ฐ์ง๋ก ๋๋ ์ ์์ด:
| ์ฒด์ฝ์ด ์น์ ๋ช | ๋ด์ฉ |
|---|---|
| Jazykovรฉ dovednosti | ์ธ์ด ๋ฅ๋ ฅ (์ฒด์ฝ์ด, ์์ด, ํ๊ตญ์ด ๋ฑ) |
| Poฤรญtaฤovรฉ dovednosti | ์ปดํจํฐ/IT ๊ธฐ์ |
| Ostatnรญ dovednosti | ๊ธฐํ ๊ธฐ์ (์ด์ ๋ฉดํ, ์๊ฒฉ์ฆ ๋ฑ) |
์ธ์ด ๋ฅ๋ ฅ์ CEFR ๊ธฐ์ค(A1~C2)์ผ๋ก ํ๊ธฐํ๋ ๊ฒ ์ ๋ฝ ํ์ค์ด์ผ:
A1/A2 = ์ด๊ธ B1/B2 = ์ค๊ธ C1/C2 = ๊ณ ๊ธ/์์ด๋ฏผ ์์คAngliฤtina: C1 โ pokroฤilรก รบroveล (๊ณ ๊ธ)
ฤeลกtina: B2 โ vyลกลกรญ stลednฤ pokroฤilรก รบroveล (์ค์๊ธ)
Japonลกtina: A2 โ zรกkladnรญ รบroveล (์ด๊ธ)
์๊ฒฉ์ฆ์ด๋ ์์ ๊ฒฝ๋ ฅ์ด ์๋ค๋ฉด ์ฌ๊ธฐ์ ์จ. ์ฒด์ฝ์ด๋ก ์๊ฒฉ์ฆ์ certifikรกt ๋๋ osvฤdฤenรญ์ผ.
์ฒด์ฝ ์ด๋ ฅ์์๋ ์ทจ๋ฏธ ์น์ ์ ๋ฃ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์! ์ด๊ฒ ํ๊ตญ์ด๋ ์ข ๋ค๋ฅธ ์ ์ธ๋ฐ, ์ฒด์ฝ HR ๋ด๋น์๋ค์ ์ง์์์ ์ธ์ฑ๊ณผ ๋ผ์ดํ์คํ์ผ์๋ ๊ด์ฌ์ด ๋ง๊ฑฐ๋ . ๋๋ฌด ํ๋ฒํ ์ทจ๋ฏธ(๋ ์, ์์ ๊ฐ์)๋ณด๋ค๋ ๊ตฌ์ฒด์ ์ด๊ณ ๊ฐ์ฑ ์๋ ์ทจ๋ฏธ๋ฅผ ์จ๋ด.
์ฒด์ฝ ์ด๋ ฅ์ ๋ง์ง๋ง์๋ ์ถ์ฒ์ธ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ฃ๊ฑฐ๋, "Na vyลพรกdรกnรญ"(์์ฒญ ์ ์ ๊ณต)์ด๋ผ๊ณ ์จ๋๋ ๊ฒ ์ผ๋ฐ์ ์ด์ผ.
motivaฤnรญ dopis(๋ชจํฐ๋ฐ์ธ ๋ ๋ํผ์ค)๋ ๋ง ๊ทธ๋๋ก "๋๊ธฐ ํธ์ง"์ผ. ํ๊ตญ์ ์๊ธฐ์๊ฐ์์ ๋น์ทํ์ง๋ง, ์ฒด์ฝ์์๋ ์ข ๋ ํธ์ง ํ์์ ๊ฐ๊น๊ฒ ์จ. ๋ฑ๋ฑํ ์์๋ณด๋ค๋ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ณ ์ง์ฌ์ด ๋ด๊ธด ๊ธ์ฐ๊ธฐ๊ฐ ์ค์ํด.
๋ด๋น์ ์ด๋ฆ์ ์๋ฉด: Vรกลพenรก panรญ Novรกkovรก, (์กด๊ฒฝํ๋ ๋ ธ๋ฐ์ฝ๋ฐ ์จ)
๋ชจ๋ฅผ ๋: Vรกลพenรญ, ๋๋ Vรกลพenรก personรกlnรญ oddฤlenรญ,
์ ์ด ํ์ฌ, ์ด ํฌ์ง์ ์ ์ง์ํ๋์ง ๋ช ํํ๊ฒ ์จ. ํ์ฌ ๋ฆฌ์์น๋ฅผ ํ๋ค๋ ๊ฑธ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ฉด ํ๋ฌ์ค!
์: S velkรฝm zรกjmem jsem si pลeฤetl/pลeฤetla Vaลกi nabรญdku prรกce na pozici...
(๊ท์ฌ์ ... ์ง์ฑ ์ฑ์ฉ ๊ณต๊ณ ๋ฅผ ํฐ ๊ด์ฌ์ ๊ฐ๊ณ ์ฝ์์ต๋๋ค)
๊ฒฝ๋ ฅ, ๊ธฐ์ , ์ฑ๊ณผ๋ฅผ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ซ์๋ ์ฌ๋ก๋ก ๋ท๋ฐ์นจํด์ ์จ๋ด.
์: Bฤhem mรฉ praxe jsem รบspฤลกnฤ vedl/vedla tรฝm 5 lidรญ...
(์ค์ต ๊ธฐ๊ฐ ๋์ 5๋ช ์ ํ์ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์ด๋์์ต๋๋ค)
์: Tฤลกรญm se na moลพnost osobnรญho setkรกnรญ.
(์ง์ ๋ง๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค)
S pozdravem, (์๋ ํ ๊ณ์ธ์ / ๊ฒฝ์๋ฅผ ํํ๋ฉฐ)
์ด๋ฆ + ์ฐ๋ฝ์ฒ
์ด๋ ฅ์๋ฅผ ํต๊ณผํ๋ค๋ฉด ์ด์ pracovnรญ pohovor(ํ๋ผ์ฝ๋ธ๋ ํฌํธ๋ณด๋ฅด, ์ทจ์ ๋ฉด์ )์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ด! ์ฒด์ฝ ๋ฉด์ ์ ํ๊ตญ ๋ฉด์ ๊ณผ ๋ถ์๊ธฐ๊ฐ ๊ฝค ๋ฌ๋ผ. ์ด๋ป๊ฒ ๋ค๋ฅธ์ง ๋จผ์ ์์๋ณด์.
| ํญ๋ชฉ | ์ฒด์ฝ ๋ฉด์ | ํ๊ตญ ๋ฉด์ |
|---|---|---|
| ๋ถ์๊ธฐ | ๋น๊ต์ ์บ์ฃผ์ผ, ๋ํํ | ๊ณต์์ , ๊ฒฉ์ ์ค์ |
| ๋ณต์ฅ | ๋น์ฆ๋์ค ์บ์ฃผ์ผ OK (์ ์ข ๋ง๋ค ๋ค๋ฆ) | ์ ์ฅ ๊ธฐ๋ณธ |
| ์ง๋ฌธ ์คํ์ผ | ๊ฒฝํ ๊ธฐ๋ฐ ์ง๋ฌธ ๋ง์ | ์ธ์ฑ+์ญ๋ ํผํฉ |
| ์ญ์ง๋ฌธ | ์ ๊ทน ๊ถ์ฅ | ์ํฉ์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฆ |
| ์๊ฐ | 30๋ถ~1์๊ฐ 30๋ถ | 30๋ถ~1์๊ฐ |
| ์ธ์ด | ์ฒด์ฝ์ด ๋๋ ์์ด | ํ๊ตญ์ด |
์ฒด์ฝ ๋ฉด์ ์์ ์ค์ํ ํฌ์ธํธ๋ ์ง์ ์ฑ์ด์ผ. ์ฒด์ฝ ์ฌ๋๋ค์ ๊ณผ์ฅ๋๊ฑฐ๋ ๋๋ฌด ํฌ์ฅ๋ ๋ต๋ณ์ ์ข์ํ์ง ์์. ์์งํ๊ณ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๊ฒฝํ์ ์ด์ผ๊ธฐํ๋ ๊ฒ ํจ์ฌ ์ข์ ์ธ์์ ์ค. ๐
์, ์ด์ ์ค์ ์ด์ผ! ์ฒด์ฝ ๋ฉด์ ์์ ๊ฐ์ฅ ์์ฃผ ๋์ค๋ ์ง๋ฌธ๋ค์ ์ฒด์ฝ์ด ์๋ฌธ๊ณผ ํจ๊ป ์ดํด๋ณด์. ๊ฐ ์ง๋ฌธ์ ๋ํ ๋ต๋ณ ํ๋ ํจ๊ป ์ค๊ฒ! ๐ฏ
๐ ๋ชจ๋ฒ ๋ต๋ณ ๊ตฌ์กฐ:
Jmenuji se [์ด๋ฆ]. Pochรกzรญm z Koreje a v ฤesku ลพiji [๊ธฐ๊ฐ].
(์ ๋ [์ด๋ฆ]์ ๋๋ค. ํ๊ตญ ์ถ์ ์ด๋ฉฐ ์ฒด์ฝ์์ [๊ธฐ๊ฐ] ๋์ ์ด๊ณ ์์ต๋๋ค.)
Vystudoval/Vystudovala jsem [์ ๊ณต] na [๋ํ๊ต].
(์ ๋ [๋ํ๊ต]์์ [์ ๊ณต]์ ์ ๊ณตํ์ต๋๋ค.)
Mรกm [๋ ์] let zkuลกenostรญ v oblasti [๋ถ์ผ].
(์ ๋ [๋ถ์ผ]์์ [๋ ์]๋ ์ ๊ฒฝํ์ด ์์ต๋๋ค.)
๐ ๋ต๋ณ ํ:
ํ์ฌ์ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ํ๋ก์ ํธ๋ ๊ฐ์น๊ด์ ์ธ๊ธํด๋ด!
Vaลกe spoleฤnost mฤ zaujala svรฝm inovativnรญm pลรญstupem k [๋ถ์ผ].
(๊ท์ฌ์ [๋ถ์ผ]์ ๋ํ ํ์ ์ ์ธ ์ ๊ทผ ๋ฐฉ์์ด ์ ๋ฅผ ๋งค๋ฃ์์ผฐ์ต๋๋ค.)
Obdivuji, jak vaลกe firma [๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ฑ๊ณผ/ํน์ง].
(๊ท์ฌ๊ฐ [๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ฑ๊ณผ/ํน์ง]ํ๋ ๋ฐฉ์์ ์กด๊ฒฝํฉ๋๋ค.)
๐ ๊ฐ์ ํํ ์์:
Jsem velmi organizovanรฝ/organizovanรก a umรญm dobลe pracovat pod tlakem.
(์ ๋ ๋งค์ฐ ์ฒด๊ณ์ ์ด๋ฉฐ ์๋ฐ ์ํฉ์์๋ ์ ์ผํ ์ ์์ต๋๋ค.)
๐ ์ฝ์ ํํ ํ:
์ฝ์ ์ ๋งํ ๋๋ ๋ฐ๋์ ๊ฐ์ ๋ ธ๋ ฅ์ ํจ๊ป ์ธ๊ธํด!
Nฤkdy jsem pลรญliลก perfekcionistickรฝ/perfekcionistickรก, ale pracuji na tom, abych lรฉpe delegoval/delegovala รบkoly.
(๋๋ก๋ ๋๋ฌด ์๋ฒฝ์ฃผ์์ ์ธ ๊ฒฝํฅ์ด ์์ง๋ง, ์ ๋ฌด๋ฅผ ๋ ์ ์์ํ๋๋ก ๋ ธ๋ ฅํ๊ณ ์์ต๋๋ค.)
๐ ๋ชจ๋ฒ ๋ต๋ณ:
Za 5 let bych chtฤl/chtฤla bรฝt odbornรญkem/odbornicรญ v oblasti [๋ถ์ผ] a pลispรญvat k rozvoji vaลกรญ spoleฤnosti.
(5๋ ํ์๋ [๋ถ์ผ]์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๊ฐ ๋์ด ๊ท์ฌ์ ๋ฐ์ ์ ๊ธฐ์ฌํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.)
๐ ๋ต๋ณ ํ:
์ฒด์ฝ์์๋ ๊ธ์ฌ๋ฅผ ์๊ธ(mฤsรญฤnรญ mzda)์ผ๋ก ํํํด. ์ฒด์ฝ ํฌ๋ก๋(Kฤ)๋ก ๋งํด์ผ ํด.
Na zรกkladฤ mรฝch zkuลกenostรญ a prลฏzkumu trhu oฤekรกvรกm mzdu v rozmezรญ [๊ธ์ก] โ [๊ธ์ก] Kฤ hrubรฉho mฤsรญฤnฤ.
(์ ๊ฒฝํ๊ณผ ์์ฅ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ ์ธ์ [๊ธ์ก]~[๊ธ์ก] Kฤ๋ฅผ ๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค.)
๐ STAR ๊ธฐ๋ฒ์ผ๋ก ๋ต๋ณํด๋ด!
์ฒด์ฝ ๋ฉด์ ์์๋ STAR(Situation-Task-Action-Result) ๊ธฐ๋ฒ์ด ํตํด:
Situace (์ํฉ) โ รkol (๊ณผ์ ) โ Akce (ํ๋) โ Vรฝsledek (๊ฒฐ๊ณผ)
์ฒด์ฝ ๋ฉด์ ์์ ์ญ์ง๋ฌธ์ ์ ๊ทน์ ์ธ ๊ด์ฌ์ ํํ์ด์ผ. ๊ผญ ์ค๋นํด๊ฐ!
(์ด ์ง์ฑ ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ํ๋ฃจ ์ ๋ฌด๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋๋์?)
Jakรฉ jsou moลพnosti profesnรญho rozvoje ve vaลกรญ spoleฤnosti?
(๊ท์ฌ์์ ์ ๋ฌธ์ฑ ๊ฐ๋ฐ ๊ธฐํ๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋๋์?)
Jak byste popsali firemnรญ kulturu?
(ํ์ฌ ๋ฌธํ๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ์ค๋ช ํ์๊ฒ ์ด์?)
Jakรฉ jsou nejvฤtลกรญ vรฝzvy pro tuto pozici?
(์ด ์ง์ฑ ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ๋์ ์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์?)
๋ฉด์ ๊ณผ ์ด๋ ฅ์ ์์ฑ์ ๊ผญ ํ์ํ ์ฒด์ฝ์ด ๋น์ฆ๋์ค ์ดํ๋ค์ ์ ๋ฆฌํ์ด. ์ด ๋จ์ด๋ค๋ง ์์๋ ๊ธฐ๋ณธ์ ๋จน๊ณ ๋ค์ด๊ฐ! ๐ช
| ์ฒด์ฝ์ด | ๋ฐ์ | ํ๊ตญ์ด |
|---|---|---|
| zamฤstnanec / zamฤstnankynฤ | ์๋ฏ์คํธ๋๋ค์ธ /ํค๋ | ์ง์ (๋จ/์ฌ) |
| zamฤstnavatel | ์๋ฏ์คํธ๋๋ฐํ | ๊ณ ์ฉ์ฃผ |
| vedoucรญ | ๋ฒ ๋์ฐ์น | ํ์ฅ, ๋ฆฌ๋ |
| ลeditel / ลeditelka | ๋ฅด์ ๋ํ /์นด | ์ด์ฌ, ๋๋ ํฐ (๋จ/์ฌ) |
| manaลพer / manaลพerka | ๋ง๋์ ๋ฅด/์นด | ๋งค๋์ (๋จ/์ฌ) |
| asistent / asistentka | ์์์คํ ํธ/์นด | ์ด์์คํดํธ (๋จ/์ฌ) |
| inลพenรฝr / inลพenรฝrka | ์ธ์ ๋๋ฅด/์นด | ์์ง๋์ด (๋จ/์ฌ) |
| programรกtor / programรกtorka | ํ๋ก๊ทธ๋ผ๋งํ ๋ฅด/์นด | ํ๋ก๊ทธ๋๋จธ (๋จ/์ฌ) |
| รบฤetnรญ | ์ฐ์ฒดํธ๋ | ํ๊ณ์ฌ |
| obchodnรญ zรกstupce | ์ตํธ๋๋ ์์คํฌํ์ฒด | ์์ ๋ด๋น์ |
| ์ฒด์ฝ์ด | ๋ฐ์ | ํ๊ตญ์ด |
|---|---|---|
| pracovnรญ nabรญdka | ํ๋ผ์ฝ๋ธ๋ ๋๋น๋์นด | ์ฑ์ฉ ๊ณต๊ณ |
| ลพรกdost o zamฤstnรกnรญ | ์๋์คํธ ์ค ์๋ฏ์คํธ๋๋ | ์ ์ฌ ์ง์์ |
| vรฝbฤrovรฉ ลรญzenรญ | ๋น๋ฒ ๋ก๋ฒ ๋ฅด์ง์ ๋ | ์ฑ์ฉ ์ ํ |
| pracovnรญ smlouva | ํ๋ผ์ฝ๋ธ๋ ์ค๋ฏ๋ฃจ๋ฐ | ๊ทผ๋ก ๊ณ์ฝ์ |
| zkuลกebnรญ doba | ์ฆ์ฟ ์ ฐ๋ธ๋ ๋๋ฐ | ์์ต ๊ธฐ๊ฐ |
| vรฝpovฤdnรญ lhลฏta | ๋นํฌ๋ฒ ๋๋ ๋ฅดํํ | ํด์ง ํต๋ณด ๊ธฐ๊ฐ |
| dovolenรก | ๋๋ณผ๋ ๋ | ํด๊ฐ |
| nemocenskรก | ๋ค๋ชจ์ฒธ์ค์นด | ๋ณ๊ฐ |
| mateลskรก dovolenรก | ๋งํ ๋ฅด์ค์นด ๋๋ณผ๋ ๋ | ์ถ์ฐ ํด๊ฐ |
| home office | ํ ์คํผ์ค | ์ฌํ๊ทผ๋ฌด |
| ์ฒด์ฝ์ด | ๋ฐ์ | ํ๊ตญ์ด |
|---|---|---|
| mzda / plat | ๋ฏ์ฆ๋ค / ํ๋ผํธ | ์๊ธ / ๊ธ์ฌ |
| hrubรก mzda | ํ๋ฃจ๋ฐ ๋ฏ์ฆ๋ค | ์ธ์ ๊ธ์ฌ |
| ฤistรก mzda | ์น์คํ ๋ฏ์ฆ๋ค | ์ธํ ๊ธ์ฌ |
| odmฤna / bonus | ์ค๋๋ฏ๋ / ๋ณด๋์ค | ๋ณด๋์ค |
| stravenky | ์คํธ๋ผ๋ฒคํค | ์๊ถ (์ฒด์ฝ ๋ณต์ง ์ ๋) |
| pลรญspฤvek na dopravu | ํ๋ฅด์ง์คํ๋ฒ ํฌ ๋ ๋ํ๋ผ๋ถ | ๊ตํต๋น ์ง์ |
| penzijnรญ pลipojiลกtฤnรญ | ํ์ง์ด๋ ํ๋ฅด์งํฌ์ด์ํ ๋ | ํด์ง์ฐ๊ธ |
| zdravotnรญ pojiลกtฤnรญ | ์ฆ๋๋ผ๋ณดํธ๋ ํฌ์ด์ํ ๋ | ๊ฑด๊ฐ๋ณดํ |
| ์ฒด์ฝ์ด ๋์ฌ | ํ๊ตญ์ด | ์๋ฌธ |
|---|---|---|
| pracovat | ์ผํ๋ค | Pracoval jsem v... (์ ๋ ...์์ ์ผํ์ต๋๋ค) |
| ลรญdit | ๊ด๋ฆฌํ๋ค, ์ด๋๋ค | ลรญdil jsem tรฝm... (์ ๋ ํ์ ์ด๋์์ต๋๋ค) |
| vyvรญjet | ๊ฐ๋ฐํ๋ค | Vyvรญjel jsem aplikace... (์ฑ์ ๊ฐ๋ฐํ์ต๋๋ค) |
| koordinovat | ์กฐ์จํ๋ค | Koordinoval jsem projekty... (ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์กฐ์จํ์ต๋๋ค) |
| komunikovat | ์ํตํ๋ค | Komunikoval jsem s klienty... (๊ณ ๊ฐ๊ณผ ์ํตํ์ต๋๋ค) |
| dosรกhnout | ๋ฌ์ฑํ๋ค | Dosรกhl jsem cรญle... (๋ชฉํ๋ฅผ ๋ฌ์ฑํ์ต๋๋ค) |
| zlepลกit | ๊ฐ์ ํ๋ค | Zlepลกil jsem procesy... (ํ๋ก์ธ์ค๋ฅผ ๊ฐ์ ํ์ต๋๋ค) |
| spolupracovat | ํ๋ ฅํ๋ค | Spolupracoval jsem s... (...์ ํ๋ ฅํ์ต๋๋ค) |
์ฒด์ฝ์ด๋ ์ฌ๋ผ๋ธ์ด์กฑ์ ์ํ๋ ์ธ์ด๋ก, ์ฒ์ ์ ํ๋ฉด ๋ฐ์์ด ์ข ์ด๋ ต๊ฒ ๋๊ปด์ง ์ ์์ด. ํ์ง๋ง ๋ช ๊ฐ์ง ๊ท์น๋ง ์๋ฉด ํจ์ฌ ์ฌ์์ ธ! ๐
| ๋ฌธ์ | ๋ฐ์ | ์์ |
|---|---|---|
| รก, รฉ, รญ, รณ, รบ/ลฏ, รฝ | ์ฅ๋ชจ์ (๊ธธ๊ฒ ๋ฐ์) | prรกce(ํ๋ผ์ฒด), lรญnรฝ(๋ฆฌ๋) |
| ฤ | 'ใ ' ๋ฐ์ | ฤeลกtina(์ฒด์ํฐ๋) |
| ลก | 'ใ +ใ ' = 'sh' ๋ฐ์ | ลกkola(์์ฝ๋ผ) |
| ลพ | ํ๋์ค์ด 'j' ๋ฐ์ (์ ์ฑ์) | ลพivot(์ง๋ณดํธ) |
| ล | ์ฒด์ฝ์ด๋ง์ ๋ ํนํ ๋ฐ์ (r+ลพ ๋์) | ลeka(๋ฅด์ ์นด) |
| ฤ | '์' ๋ฐ์ | mฤsto(๋ฏ์์คํ ) |
| ฤ, ลฅ, ล | ๊ตฌ๊ฐ์ํ๋ d, t, n | ฤรกbel(๋๋ฒจ) |
| ch | ๋ ์ผ์ด 'ch'์ฒ๋ผ (๋ชฉ ๋ค์์) | chlรฉb(ํ๋ ๋ธ) |
์ฒด์ฝ์ด์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ํน์ง์ 7๊ฐ์ง ๊ฒฉ(pรกd)์ด ์๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ. ๋ช ์ฌ, ํ์ฉ์ฌ, ๋๋ช ์ฌ๊ฐ ๋ฌธ์ฅ์์์ ์ญํ ์ ๋ฐ๋ผ ํํ๊ฐ ๋ฐ๋์ด. ์ด๊ฒ ์ฒด์ฝ์ด๋ฅผ ์ด๋ ต๊ฒ ๋ง๋๋ ์ฃผ์ ์์ธ์ด์ผ.
| ๊ฒฉ | ์ฒด์ฝ์ด๋ช | ์ญํ | ์์ |
|---|---|---|---|
| 1๊ฒฉ | Nominativ | ์ฃผ์ด | ลพena (์ฌ์๊ฐ) |
| 2๊ฒฉ | Genitiv | ์์ , ๋ถ์ | ลพeny (์ฌ์์) |
| 3๊ฒฉ | Dativ | ๊ฐ์ ๋ชฉ์ ์ด | ลพenฤ (์ฌ์์๊ฒ) |
| 4๊ฒฉ | Akuzativ | ์ง์ ๋ชฉ์ ์ด | ลพenu (์ฌ์๋ฅผ) |
| 5๊ฒฉ | Vokativ | ํธ๊ฒฉ (๋ถ๋ฅผ ๋) | ลพeno! (์ฌ์์ฌ!) |
| 6๊ฒฉ | Lokรกl | ์ฅ์, ์ ์น์ฌ์ ํจ๊ป | o ลพenฤ (์ฌ์์ ๋ํด) |
| 7๊ฒฉ | Instrumentรกl | ์๋จ, ๋ฐฉ๋ฒ | se ลพenou (์ฌ์์ ํจ๊ป) |
์ ๋ [๋ถ์ผ]์์ [์ซ์]๋ ์ ๊ฒฝํ์ด ์์ต๋๋ค.
ํจํด 2: ๋ฅ๋ ฅ ํํํ๊ธฐ
Umรญm [๋์ฌ ์ํ]. / Ovlรกdรกm [๋ช ์ฌ].
์ ๋ ~ํ ์ ์์ต๋๋ค / ์ ๋ ~์ ๋ฅ์ํ๊ฒ ๋ค๋ฃน๋๋ค.
ํจํด 3: ๊ณผ๊ฑฐ ์ฑ๊ณผ ๋งํ๊ธฐ
Podaลilo se mi [๋์ฌ].
์ ๋ ~์ ํด๋์ต๋๋ค / ~์ ์ฑ๊ณตํ์ต๋๋ค.
ํจํด 4: ๊ด์ฌ ํํํ๊ธฐ
Velmi mฤ zajรญmรก [๋ช ์ฌ/๋์ฌ].
์ ๋ ~์ ๋งค์ฐ ๊ด์ฌ์ด ์์ต๋๋ค.
ํจํด 5: ๋ชฉํ ๋งํ๊ธฐ
Mรฝm cรญlem je [๋์ฌ ์ํ].
์ ๋ชฉํ๋ ~ํ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
์ฒด์ฝ์์ ์ธ๊ตญ์ธ์ผ๋ก ์ทจ์ ํ๋ ๊ฑด ์ด๋ค ํ์ค์ผ๊น? ์์งํ๊ฒ ์๋ ค์ค๊ฒ! ๐ค
์ฒด์ฝ๋ EU ๊ตญ๊ฐ ์ค ์ค์ ๋ฅ ์ด ๊ฐ์ฅ ๋ฎ์ ๋๋ผ ์ค ํ๋์ผ. 2024๋ ๊ธฐ์ค ์ค์ ๋ฅ ์ด ์ฝ 2~3%๋๋ก ๋งค์ฐ ๋ฎ์. ์ด ๋ง์ ์ฆ, ์ผ์๋ฆฌ๋ ๋ง์๋ฐ ์ฌ๋์ด ๋ถ์กฑํ๋ค๋ ๋ป์ด์ผ! ์ธ๊ตญ์ธ์๊ฒ ๊ธฐํ๊ฐ ๋ง์ ์ด์ ๊ฐ ์ฌ๊ธฐ ์์ด.
ํ๊ตญ์ธ์ด๋ผ๋ ํน์ฑ์ ์ด๋ฆด ์ ์๋ ๋ถ์ผ๋ค์ด ์์ด:
EU ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ์๋ ํ๊ตญ์ธ์ด ์ฒด์ฝ์์ ์ผํ๋ ค๋ฉด ์ทจ์ ํ๊ฐ(pracovnรญ povolenรญ)๊ฐ ํ์ํด. ์ฃผ์ ์ ๋๋ฅผ ์์๋ณด์:
| ์ ๋ | ๋ด์ฉ | ํน์ง |
|---|---|---|
| Zamฤstnaneckรก karta | ์ทจ์ ์นด๋ (์ง์ ์นด๋) | ํน์ ๊ณ ์ฉ์ฃผ์ ์ฐ๊ฒฐ, ์ฅ๊ธฐ ์ฒด๋ฅ ๊ฐ๋ฅ |
| Modrรก karta | ๋ธ๋ฃจ ์นด๋ | ๊ณ ํ๋ ฅ ์ ๋ฌธ์ง, EU ์ ์ญ ์ด๋ ๊ฐ๋ฅ |
| ลฝivnostenskรฝ list | ์ฌ์ ์ ๋ฑ๋ก์ฆ | ํ๋ฆฌ๋์/์์์ ์์ฉ |
๋ง์ ๊ธฐ์ ์ด ์์ด๋ก ์ ๋ฌด๋ฅผ ์งํํ์ง๋ง, ์ฒด์ฝ์ด๋ฅผ ํ ์ ์์ผ๋ฉด ์ทจ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ํจ์ฌ ๋์์ ธ. ํนํ ์ฒด์ฝ ๋ก์ปฌ ๊ธฐ์ ์ ์ฒด์ฝ์ด ํ์์ธ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์.
2. LinkedIn ์ ๊ทน ํ์ฉ
์ฒด์ฝ์์๋ LinkedIn์ด ๋งค์ฐ ํ๋ฐํด. ํ๋กํ์ ์ฒด์ฝ์ด์ ์์ด ๋ ๊ฐ์ง๋ก ์์ฑํ๊ณ , ์ฒด์ฝ ๊ธฐ์ HR ๋ด๋น์๋ค๊ณผ ๋คํธ์ํนํด๋ด.
3. ์ฒด์ฝ ์ทจ์ ์ฌ์ดํธ ํ์ฉ
Jobs.cz, Prรกce.cz, Indeed.cz ๋ฑ ์ฒด์ฝ ์ฃผ์ ์ทจ์ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ ๊ทน ํ์ฉํด. ์ฒด์ฝ์ด๋ก ๊ฒ์ํด์ผ ๋ ๋ง์ ๊ณต๊ณ ๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์์ด.
4. ๋คํธ์ํน (Networking)
์ฒด์ฝ์์๋ ์ธ๋งฅ์ด ์ค์ํด. ํ์ธ ์ปค๋ฎค๋ํฐ, ์ฒด์ฝ ํ๊ตญ ์๊ณตํ์์, ๊ฐ์ข ๋น์ฆ๋์ค ๋คํธ์ํน ์ด๋ฒคํธ์ ์ฐธ์ฌํด๋ด.
5. ๋ฌธํ ์ดํด
์ฒด์ฝ ์ง์ฅ ๋ฌธํ๋ ์๊ณ์ง์๊ฐ ํ๊ตญ๋ณด๋ค ๋ฎ๊ณ , ์๋ผ๋ฐธ์ ์ค์ํด. ์ด๋ฐ ๋ฌธํ์ ์ฐจ์ด๋ฅผ ์ดํดํ๊ณ ์ ์ํ๋ ์์ธ๊ฐ ์ค์ํด.
์, ์ด์ ์ค์ ๋ก ์ด๋ป๊ฒ ์์ฑํ๋์ง ์ํ์ ๋ณด์ฌ์ค๊ฒ. ํ๊ตญ์ธ ์ง์์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์์ฑํ ์์์ผ. ์ฐธ๊ณ ํด์ ์์ ๋ง์ ลพivotopis๋ฅผ ๋ง๋ค์ด๋ด! ๐
Osobnรญ รบdaje
Jmรฉno: Kim Minsu
Datum narozenรญ: 15. 3. 1995
Adresa: Praha 2, Nรกmฤstรญ Mรญru 5
Telefon: +420 777 123 456
E-mail: minsu.kim@email.cz
LinkedIn: linkedin.com/in/minsukim
Stรกtnรญ pลรญsluลกnost: korejskรก
Vzdฤlรกnรญ
2018 โ 2022 | Hanyang University, Seoul, Jiลพnรญ Korea
Bakalรกลskรฝ titul (Bc.) โ Obor: Informatika
Prลฏmฤrnรฝ prospฤch: 1,5 (vรฝbornรฝ)
Pracovnรญ zkuลกenosti
2022 โ dosud | ABC Tech s.r.o., Praha
Pozice: Junior softwarovรฝ vรฝvojรกล
โข Vรฝvoj webovรฝch aplikacรญ v React.js a Node.js
โข Spoluprรกce s mezinรกrodnรญm vรฝvojรกลskรฝm tรฝmem
โข Optimalizace databรกzovรฝch dotazลฏ (zlepลกenรญ vรฝkonu o 30 %)
2021 โ 2022 | XYZ Startup, Seoul (stรกลพ)
Pozice: Stรกลพista โ vรฝvoj mobilnรญch aplikacรญ
โข Vรฝvoj Android aplikace s 10 000+ staลพenรญ
Jazykovรฉ dovednosti
Korejลกtina: mateลskรฝ jazyk
Angliฤtina: C1 โ pokroฤilรก
ฤeลกtina: B2 โ vyลกลกรญ stลednฤ pokroฤilรก
Technickรฉ dovednosti
JavaScript, React.js, Node.js, Python, SQL, Git, Docker
Certifikรกty
2023 | AWS Certified Developer โ Associate
2022 | IELTS 7.5
Zรกjmy
Turistika, fotografovรกnรญ, vaลenรญ korejskรฉ kuchynฤ, ฤeลกtina a ฤeskรก kultura
Reference
Na vyลพรกdรกnรญ.
์ฒด์ฝ์ด๋ฅผ ์ฒ์ ์์ํด์ ๋ฉด์ ์ ๋ณผ ์ ์๋ ์์ค๊น์ง ์ฌ๋ฆฌ๋ ค๋ฉด ์ผ๋ง๋ ๊ฑธ๋ฆด๊น? ํ์ค์ ์ธ ํ์ต ๋ก๋๋งต์ ์ ์ํ ๊ฒ! ๐บ๏ธ
| ๋ฆฌ์์ค | ์ข ๋ฅ | ํน์ง |
|---|---|---|
| Duolingo | ์ฑ | ์ฒด์ฝ์ด ์ฝ์ค ์ ๊ณต, ๋ฌด๋ฃ, ๊ฒ์ํ ํ์ต |
| Pimsleur Czech | ์ค๋์ค ์ฝ์ค | ๋ฐ์ ์ค์ฌ, ํํ ํนํ |
| Czech Step by Step | ๊ต์ฌ | ์ฒด์ฝ์ด ํ์ค ๊ต์ฌ, ๋จ๊ณ๋ณ ํ์ต |
| iTalki | ์จ๋ผ์ธ ํํฐ | ์์ด๋ฏผ ์ฒด์ฝ์ด ๊ฐ์ฌ์ 1:1 ์์ |
| Anki | ํ๋์์นด๋ ์ฑ | ์ดํ ์๊ธฐ์ ์ต์ ํ |
| ฤT (์ฒด์ฝ TV) | ๋ฏธ๋์ด | ์ฒด์ฝ ๊ณต์๋ฐฉ์ก, ์๋ง ์ ๊ณต |
| Forvo | ๋ฐ์ ์ฌ์ | ์์ด๋ฏผ ๋ฐ์ ํ์ธ ๊ฐ๋ฅ |
๋ฉด์ ์ ์ ๋ดค๋ค๋ฉด ์ด์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆด ์ฐจ๋ก์ผ! ์ฒด์ฝ์์ ๋ฉด์ ํ ์ด๋ค ์ผ์ด ์ผ์ด๋๋์ง ์์๋ณด์.
์ฒด์ฝ์์๋ ๋ฉด์ ํ ๊ฐ์ฌ ์ด๋ฉ์ผ(dฤkovnรฝ e-mail)์ ๋ณด๋ด๋ ๊ฒ ์ข์ ์ธ์์ ์ค. ๋ฉด์ ํ 24์๊ฐ ์ด๋ด์ ๋ณด๋ด๋ ๊ฒ ์ด์์ ์ด์ผ.
Dฤkuji Vรกm za ฤas, kterรฝ jste mi vฤnoval/vฤnovala pลi dneลกnรญm pohovoru na pozici [์ง์ฑ ].
(์ค๋ [์ง์ฑ ] ๋ฉด์ ์ ์๊ฐ์ ๋ด์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.)
Rozhovor mฤ velmi zaujal a jeลกtฤ vรญce mฤ utvrdil v tom, ลพe bych rรกd/rรกda pracoval/pracovala ve Vaลกรญ spoleฤnosti.
(๋ฉด๋ด์ด ๋งค์ฐ ํฅ๋ฏธ๋ก์ ์ผ๋ฉฐ, ๊ท์ฌ์์ ์ผํ๊ณ ์ถ๋ค๋ ํ์ ์ด ๋์ฑ ๊ฐํด์ก์ต๋๋ค.)
Tฤลกรญm se na Vaลกi odpovฤฤ.
(๋ต๋ณ์ ๊ธฐ๋ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.)
S pozdravem,
[์ด๋ฆ]
(์ถํํฉ๋๋ค, ์ด ์ง์ฑ ์ ์ ๋ฐ๋์ จ์ต๋๋ค.)
Rรกdi bychom Vรกm nabรญdli pracovnรญ mรญsto.
(๊ทํ์๊ฒ ์ผ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์ํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.)
Kdy byste mohl/mohla nastoupit?
(์ธ์ ์ ์ฌ ๊ฐ๋ฅํ์ ๊ฐ์?)
Nรกstupnรญ termรญn = ์ ์ฌ์ผ
Pracovnรญ smlouva = ๊ทผ๋ก ๊ณ์ฝ์
(๋ ๋์ ๊ธ์ฌ๋ฅผ ์์ฒญํ ์ ์์๊น์?)
Na zรกkladฤ mรฝch zkuลกenostรญ bych oฤekรกval/oฤekรกvala...
(์ ๊ฒฝํ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ ๋ ...์ ๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค.)
Je moลพnรฉ nabรญdku pลehodnotit?
(์ ์์ ์ฌ๊ฒํ ํ ์ ์์๊น์?)
Souhlasรญm s nabรญdkou.
(์ ์์ ๋์ํฉ๋๋ค.)
Potลebuji ฤas na rozmyลกlenรญ.
(์๊ฐํ ์๊ฐ์ด ํ์ํฉ๋๋ค.)
(์ํ๊น๊ฒ๋ ๋ค๋ฅธ ์ง์์๋ฅผ ์ ๋ฐํ์ต๋๋ค.)
Vaลกe ลพรกdost nebyla รบspฤลกnรก.
(๊ทํ์ ์ง์์ด ์ฑ๊ณต์ ์ด์ง ์์์ต๋๋ค.)
๐ช ๋ถํฉ๊ฒฉํด๋ ํฌ๊ธฐํ์ง ๋ง! ์ฒด์ฝ์์๋ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ๋์ ํ๋ ๊ฒ ์ผ๋ฐ์ ์ด์ผ. ํผ๋๋ฐฑ์ ์์ฒญํด๋ด:
Mohl/Mohla byste mi poskytnout zpฤtnou vazbu?
(ํผ๋๋ฐฑ์ ์ ๊ณตํด ์ฃผ์ค ์ ์๋์?)
์ทจ์ ์ ์ฑ๊ณตํ๋ค๋ฉด ์ด์ ์ฒด์ฝ ์ง์ฅ ๋ฌธํ์ ์ ์ํ ์ฐจ๋ก์ผ! ํ๊ตญ๊ณผ ๋ค๋ฅธ ์ ๋ค์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์์๋๋ฉด ํจ์ฌ ์์ํด. ๐
| ํญ๋ชฉ | ์ฒด์ฝ ์ง์ฅ ๋ฌธํ |
|---|---|
| ํธ์นญ | ์ฒ์์ Vy(์กด๋๋ง)๋ก ์์, ์นํด์ง๋ฉด ty(๋ฐ๋ง)๋ก ์ ํ. ์์ฌ๋ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ๋ถ๋ฅด๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ง์ |
| ๊ทผ๋ฌด ์๊ฐ | ๋ณดํต 8:00~16:30 ๋๋ 9:00~17:30. ์ด๊ณผ๊ทผ๋ฌด ๋ฌธํ ์ ์ |
| ์ ์ฌ ์๊ฐ | 30๋ถ~1์๊ฐ. ๋๋ฃ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์์ฌํ๋ ๋ฌธํ |
| ํด๊ฐ | ๋ฒ์ ์ต์ 4์ฃผ(20์ผ). ์ค์ ๋ก ๋ค ์ฐ๋ ๋ฌธํ |
| ์์ฌ๊ฒฐ์ | ๋น๊ต์ ์ํ์ , ์๊ฒฌ ์ ์ ์์ ๋ก์ |
| ํ์ ๋ฌธํ | ํจ์จ ์ค์, ๋ถํ์ํ ํ์ ์ง์ |
| ์์ฃผ ๋ฌธํ | ์ฒด์ฝ๋ ๋งฅ์ฃผ ์๋น ์ธ๊ณ 1์! ํด๊ทผ ํ ๋งฅ์ฃผ ํ ์ ๋ฌธํ ์์ |
์ฒด์ฝ์๋ 13๊ฐ์ ๊ณตํด์ผ(stรกtnรญ svรกtky)์ด ์์ด. ์ฃผ์ ๊ณตํด์ผ์ ์์๋๋ฉด ์ ๋ฌด ๊ณํ ์ธ์ฐ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ผ:
| ๋ ์ง | ์ฒด์ฝ์ด | ํ๊ตญ์ด |
|---|---|---|
| 1์ 1์ผ | Novรฝ rok | ์ ๋ |
| ๋ถํ์ ์์์ผ | Velikonoฤnรญ pondฤlรญ | ๋ถํ์ (๋งค๋ ๋ค๋ฆ) |
| 5์ 1์ผ | Svรกtek prรกce | ๋ ธ๋์ |
| 5์ 8์ผ | Den vรญtฤzstvรญ | ์น์ ๊ธฐ๋ ์ผ |
| 7์ 5์ผ | Den slovanskรฝch vฤrozvฤstลฏ | ์ฌ๋ผ๋ธ ์ ๊ต์ฌ์ ๋ |
| 7์ 6์ผ | Den upรกlenรญ mistra Jana Husa | ์ ํ์ค ์๊ต์ผ |
| 9์ 28์ผ | Den ฤeskรฉ stรกtnosti | ์ฒด์ฝ ๊ตญ๊ฐ์ ๋ |
| 10์ 28์ผ | Den vzniku ฤeskoslovenska | ์ฒด์ฝ์ฌ๋ก๋ฐํค์ ๊ฑด๊ตญ๊ธฐ๋ ์ผ |
| 11์ 17์ผ | Den boje za svobodu a demokracii | ์์ ์ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์ ํฌ์์ ๋ |
| 12์ 24~26์ผ | Vรกnoce | ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค |
์, ์ค๋ ์ ๋ง ๋ง์ ๋ด์ฉ์ ๋ค๋ค์ด! ์ฒด์ฝ์ด ์ด๋ ฅ์(ลพivotopis) ์์ฑ๋ถํฐ ๋ฉด์ (pohovor) ์ค๋น, ํต์ฌ ์ดํ, ๋ฐ์ ํ, ์ทจ์ ์์ฅ ํํฉ๊น์ง โ ์ฒด์ฝ ์ทจ์ ์ ํ์ํ ๊ฑฐ์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ปค๋ฒํ์ด. ๐
2 motivaฤnรญ dopis๋ A4 1ํ์ด์ง, ์ง์ฌ๊ณผ ๊ตฌ์ฒด์ฑ์ด ํต์ฌ
3 ์ฒด์ฝ ๋ฉด์ ์ ๋ํํ, ์ง์ ์ฑ๊ณผ ๊ตฌ์ฒด์ ๊ฒฝํ์ด ์ค์
4 ๋น์ฆ๋์ค ์ดํ์ STAR ๊ธฐ๋ฒ์ผ๋ก ๋ต๋ณ ์ค๋น
5 ์ฒด์ฝ์ด B1 ์ด์์ด๋ฉด ๋ฉด์ ๋์ ๊ฐ๋ฅ, B2๋ฉด ๊ฒฝ์๋ ฅ ๋ํญ ์์น
6 ์ญ์ง๋ฌธ ํ์! ๊ด์ฌ๊ณผ ์ค๋น์ฑ์ ๋ณด์ฌ์ค
7 ์ฒด์ฝ ์ง์ฅ ๋ฌธํ ์ดํด โ ์๋ผ๋ฐธ, ์ํ์ ๋ฌธํ, ๋งฅ์ฃผ ๋ฌธํ ๐
์ฒด์ฝ์ด๋ ๋ถ๋ช ์ฌ์ด ์ธ์ด๊ฐ ์๋์ผ. 7๊ฐ์ง ๊ฒฉ๋ณํ, ๋ ํนํ ๋ฐ์(ล!), ๋ณต์กํ ๋ฌธ๋ฒ... ํ์ง๋ง ๊ทธ๋งํผ ์ฒด์ฝ์ด๋ฅผ ํ ์ ์๋ ์ธ๊ตญ์ธ์ ์ฒด์ฝ ์ทจ์ ์์ฅ์์ ํฌ์๊ฐ์น๊ฐ ์์ด. ๊พธ์คํ ๊ณต๋ถํ๊ณ ๋์ ํ๋ฉด ๋ฐ๋์ ๊ธฐํ๊ฐ ์ฌ ๊ฑฐ์ผ! ๐ช
(๋ ธ๋ ฅ ์์ด๋ ์ผ์ดํฌ๋ ์๋ค. / ๋ฟ๋ฆฐ ๋๋ก ๊ฑฐ๋๋ค.)
์ฒด์ฝ์์์ ์๋ก์ด ์ปค๋ฆฌ์ด๋ฅผ ํฅํ ์ฌ์ , ์์ํ ๊ฒ! ๐จ๐ฟโจ
Hodnฤ ลกtฤstรญ! (ํ์ด์ ๋น์ด!) ๐
๊ด๋ จ ํค์๋
๋๊ธ ์์ฑ
์ด ๊ธ์ ๋ํ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๊ฐ์ ๋ค๋ ค์ฃผ์ธ์
๋ก๊ทธ์ธ์ด ํ์ํฉ๋๋ค
๋๊ธ์ ์์ฑํ๋ ค๋ฉด ๋จผ์ ๋ก๊ทธ์ธํด์ฃผ์ธ์.
๋๊ธ 0
์ง์์ธ์ ์ฒ - ์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ๋ณดํธ ๊ณ ์ง
์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ๋ณดํธ ๊ณ ์ง
- ์ ์๊ถ ๋ฐ ์์ ๊ถ: ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ๋ ์ฌ๋ฅ๋ท์ ๋ ์ AI ๊ธฐ์ ๋ก ์์ฑ๋์์ผ๋ฉฐ, ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ ์๊ถ๋ฒ ๋ฐ ๊ตญ์ ์ ์๊ถ ํ์ฝ์ ์ํด ๋ณดํธ๋ฉ๋๋ค.
- AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ์ ๋ฒ์ ์ง์: ๋ณธ AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ๋ ์ฌ๋ฅ๋ท์ ์ง์ ์ฐฝ์๋ฌผ๋ก ์ธ์ ๋๋ฉฐ, ๊ด๋ จ ๋ฒ๊ท์ ๋ฐ๋ผ ์ ์๊ถ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋ฐ์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ ํ: ์ฌ๋ฅ๋ท์ ๋ช ์์ ์๋ฉด ๋์ ์์ด ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ๋ฅผ ๋ณต์ , ์์ , ๋ฐฐํฌ, ๋๋ ์์ ์ ์ผ๋ก ํ์ฉํ๋ ํ์๋ ์๊ฒฉํ ๊ธ์ง๋ฉ๋๋ค.
- ๋ฐ์ดํฐ ์์ง ๊ธ์ง: ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ์ ๋ํ ๋ฌด๋จ ์คํฌ๋ํ, ํฌ๋กค๋ง, ๋ฐ ์๋ํ๋ ๋ฐ์ดํฐ ์์ง์ ๋ฒ์ ์ ์ฌ์ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
- AI ํ์ต ์ ํ: ์ฌ๋ฅ๋ท์ AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ๋ฅผ ํ AI ๋ชจ๋ธ ํ์ต์ ๋ฌด๋จ ์ฌ์ฉํ๋ ํ์๋ ๊ธ์ง๋๋ฉฐ, ์ด๋ ์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ์นจํด๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค.
์์ง ๋๊ธ์ด ์์ต๋๋ค.