Ver3.0 ๐ณ๐ฑ ๋ค๋๋๋์ด๋ก ๋ฐฐ์ฐ๋ ์ ์์ ํ & ๋ธ๋๋ ์๋ฒฝ ๊ฐ์ด๋ ๐ฑ

๐ณ๐ฑ ๋ค๋๋๋์ด๋ก ๋ฐฐ์ฐ๋ ์ ์์ ํ & ๋ธ๋๋ ์๋ฒฝ ๊ฐ์ด๋ ๐ฑ
์ผ์์์ ๋ง๋๋ ์ ์์ ํ, ๋ค๋๋๋์ด๋ก๋ ๋ญ๋ผ๊ณ ํ ๊น? ๐
์๋ ! ์ค๋์ ์ ๋ง ์ค์ฉ์ ์ด๋ฉด์๋ ์ฌ๋ฏธ์๋ ์ฃผ์ ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ด. ๋ฐ๋ก ๋ค๋๋๋์ด๋ก ๋ฐฐ์ฐ๋ ์ ์์ ํ๊ณผ ๋ธ๋๋ ์ด์ผ๊ธฐ์ผ! ๐
์์ฆ ์ฐ๋ฆฌ ์ถ์์ ์ ์์ ํ ์์ด๋ ํ๋ฃจ๋ ์ด ์ ์์์? ์์นจ์ ์ผ์ด๋์๋ง์ ์ค๋งํธํฐ ํ์ธํ๊ณ , ์ปคํผ๋จธ์ ์ผ๋ก ์ปคํผ ๋ด๋ฆฌ๊ณ , ๋ ธํธ๋ถ ์ผ์ ์ผํ๊ณ ... ์ด ๋ชจ๋ ๊ฒ ์ ์์ ํ์ด์ง. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ง์ฝ ๋ค๋๋๋์์ ์ํํ๊ฑฐ๋, ๋ค๋๋๋์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์๋ค๋ฉด? ์ด๋ฐ ์ผ์์ ์ธ ๋จ์ด๋ค์ ๋ค๋๋๋์ด๋ก ์์๋๋ฉด ์์ฒญ ์ ์ฉํ๊ฒ ์ง! ๐
ํนํ ๋ค๋๋๋๋ ์ ๋ฝ์์๋ ๊ธฐ์ ์ ์ง๊ตญ์ผ๋ก ์ ๋ช ํด. ํ๋ฆฝ์ค(Philips) ๊ฐ์ ์ธ๊ณ์ ์ธ ์ ์์ ํ ๋ธ๋๋์ ๋ณธ๊ณ ์ฅ์ด๊ธฐ๋ ํ๊ณ ๋ง์ด์ผ. ๊ทธ๋์ ์ ์์ ํ ๊ด๋ จ ๋ค๋๋๋์ด ์ดํ๋ ์ค์ํ์์ ์ ๋ง ์์ฃผ ์ฐ์ด๋ ํธ์ด์ผ.
๐ฑ ๊ธฐ๋ณธ ์ ์์ ํ ๋ค๋๋๋์ด ์ฉ์ด
๋จผ์ ๊ฐ์ฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ด๊ณ ์์ฃผ ์ฐ์ด๋ ์ ์์ ํ ์ฉ์ด๋ค๋ถํฐ ์์๋ณผ๊น? ์ด ๋จ์ด๋ค์ ๋ค๋๋๋์์ ์ผํํ ๋๋ ์ผ์ ๋ํ์์ ์ ๋ง ๋ง์ด ์ฐ์ฌ! ๐ฌ
๐ ์ ์์ ํ ๊ธฐ๋ณธ ์ฉ์ด
โข Elektronica [์๋ ํธ๋ก๋์นด] - ์ ์์ ํ (์ด์นญ)
โข Apparaat [์ํ๋ผํธ] - ๊ธฐ๊ธฐ, ์ฅ์น
โข Toestel [ํฌ์คํ
] - ๊ธฐ๊ธฐ, ์ฅ๋น
โข Gadget [๊ฐ์ ฏ] - ๊ฐ์ ฏ (์์ด์ ๋์ผํ๊ฒ ์ฌ์ฉ)
โข Stekker [์คํ
์ปค] - ํ๋ฌ๊ทธ
โข Stopcontact [์คํฑ์ฝํํธ] - ์ฝ์ผํธ
โข Batterij [๋ฐํ
๋ ์ด] - ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ
โข Oplader [์ต๋ผ๋] - ์ถฉ์ ๊ธฐ
โข Kabel [์นด๋ฒจ] - ์ผ์ด๋ธ
์ฌ๋ฏธ์๋ ๊ฑด ๋ค๋๋๋์ด์์๋ ์์ด ๋จ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋๋ก ์ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๊ฝค ๋ง๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ. ํนํ ์ต์ ๊ธฐ์ ๊ด๋ จ ์ฉ์ด๋ค์ ์์ด๋ฅผ ๊ทธ๋๋ก ์ฐจ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์์, ์์ด๋ฅผ ์๊ณ ์์ผ๋ฉด ๋ค๋๋๋์ด ์ ์์ ํ ์ฉ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ๊ฐ ํจ์ฌ ์ฌ์! ๐
๐ป ์ปดํจํฐ & ๋ชจ๋ฐ์ผ ๊ธฐ๊ธฐ
์ด์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ์ฌ์ฉํ๋ ์ปดํจํฐ์ ๋ชจ๋ฐ์ผ ๊ธฐ๊ธฐ ๊ด๋ จ ์ฉ์ด๋ค์ ์ดํด๋ณด์! ์์ฆ ์๋์ ์ด๊ฒ๋ค ์์ด๋ ์ ๋ง ์ด ์ ์์์? ๐ฅ๏ธ
๐ป ์ปดํจํฐ ๊ด๋ จ ์ฉ์ด
| ๋ค๋๋๋์ด | ๋ฐ์ | ํ๊ตญ์ด |
| Computer | ์ปดํจํฐ | ์ปดํจํฐ |
| Laptop | ๋ฉํฑ | ๋ ธํธ๋ถ |
| Desktop | ๋ฐ์คํฌํฑ | ๋ฐ์คํฌํฑ |
| Tablet | ํ๋ธ๋ | ํ๋ธ๋ฆฟ |
| Toetsenbord | ํฌ์ธ ์๋ณด๋ฅดํธ | ํค๋ณด๋ |
| Muis | ๋ง์ฐ์ค | ๋ง์ฐ์ค |
| Scherm / Monitor | ์คํค๋ฆ / ๋ชจ๋ํฐ | ํ๋ฉด / ๋ชจ๋ํฐ |
| Printer | ํ๋ฆฐํฐ | ํ๋ฆฐํฐ |
| Scanner | ์ค์บ๋ | ์ค์บ๋ |
| Webcam | ์น์บ | ์น์บ |
๐ฑ ๋ชจ๋ฐ์ผ ๊ธฐ๊ธฐ ์ฉ์ด
| ๋ค๋๋๋์ด | ๋ฐ์ | ํ๊ตญ์ด |
| Smartphone | ์ค๋งํธํฐ | ์ค๋งํธํฐ |
| Mobiele telefoon | ๋ชจ๋น๋ฌ ํ ๋ ํฐ | ํด๋์ ํ |
| Touchscreen | ํฐ์น์คํฌ๋ฆฐ | ํฐ์น์คํฌ๋ฆฐ |
| Simkaart | ์ฌ์นด๋ฅดํธ | ์ฌ์นด๋ |
| Geheugenkaart | ํคํธ์ดํ์นด๋ฅดํธ | ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ์นด๋ |
| Powerbank | ํ์๋ฑ ํฌ | ๋ณด์กฐ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ |
| Hoesje | ํ์ | ์ผ์ด์ค |
| Screenprotector | ์คํฌ๋ฆฐํ๋กํ ํฐ | ์ก์ ๋ณดํธํ๋ฆ |
๐ก ์ธ์ด ํ!
'Muis'(๋ง์ฐ์ค)๋ ๋ค๋๋๋์ด๋ก '์ฅ'๋ผ๋ ๋ป๋ ์์ด! ์ปดํจํฐ ๋ง์ฐ์ค๊ฐ ์ฅ์ฒ๋ผ ์๊ฒผ๋ค๊ณ ํด์ ๊ฐ์ ๋จ์ด๋ฅผ ์ฐ๋ ๊ฑฐ์ง. ์์ด๋ ๋๊ฐ์ ๋ฐ์์ด์ผ! ๐ญ
๋ค๋๋๋์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ค ๋ณด๋ฉด ์ด๋ฐ IT ์ฉ์ด๋ค์ด ์์ด์ ๊ฑฐ์ ๋น์ทํด์ ์ ๋ง ํธํด. ํ์ง๋ง 'Toetsenbord'(ํค๋ณด๋)๋ 'Geheugenkaart'(๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ์นด๋) ๊ฐ์ ์์ ๋ค๋๋๋์ด ํํ๋ ์์ผ๋๊น ์ด๋ฐ ๊ฑด ๋ฐ๋ก ์ธ์๋๋ ๊ฒ ์ข์! ๐
๐ต ์ค๋์ค & ๋น๋์ค ๊ธฐ๊ธฐ
์์ ๋ฃ๊ณ ์ํ ๋ณด๋ ๊ฑด ํ๋์ธ์ ํ์ ์ฌ๊ฐ ํ๋์ด์ง! ์ด๋ฐ ์ค๋์คยท๋น๋์ค ๊ธฐ๊ธฐ๋ค์ ๋ค๋๋๋์ด๋ก ๋ญ๋ผ๊ณ ํ๋์ง ์์๋ณด์. ๐ฌ๐ถ
๐ง ์ค๋์ค ๊ธฐ๊ธฐ
| ๋ค๋๋๋์ด | ๋ฐ์ | ํ๊ตญ์ด |
| Koptelefoon | ์ฝฅํ ๋ ํฐ | ํค๋ํฐ |
| Oordopjes | ์ค๋ฅด๋์์ค | ์ด์ดํฐ |
| Luidspreker | ๋ผ์ฐํธ์คํ๋ ์ปค | ์คํผ์ปค |
| Bluetooth speaker | ๋ธ๋ฃจํฌ์ค ์คํผ์ปค | ๋ธ๋ฃจํฌ์ค ์คํผ์ปค |
| Microfoon | ๋ฏธํฌ๋กํฐ | ๋ง์ดํฌ |
| Radio | ๋ผ๋์ค | ๋ผ๋์ค |
| MP3-speler | ์ ํ๋๋ฆฌ ์คํ ๋ฌ | MP3 ํ๋ ์ด์ด |
| Geluidsinstallatie | ํฌ๋ผ์ฐ์ธ ์ธ์คํ๋ผ์น | ์ค๋์ค ์์คํ |
๐บ ๋น๋์ค ๊ธฐ๊ธฐ
| ๋ค๋๋๋์ด | ๋ฐ์ | ํ๊ตญ์ด |
| Televisie / TV | ํ ๋ ๋น์ง / ํ ๋ฒ | ํ ๋ ๋น์ |
| Smart TV | ์ค๋งํธ ํ ๋ฒ | ์ค๋งํธ TV |
| Beamer / Projector | ๋น๋จธ / ํ๋ก์ ํฐ | ๋นํ๋ก์ ํฐ |
| Camera | ์นด๋ฉ๋ผ | ์นด๋ฉ๋ผ |
| Videocamera | ๋น๋ฐ์ค์นด๋ฉ๋ผ | ๋น๋์ค์นด๋ฉ๋ผ |
| Dashcam | ๋์์บ | ๋ธ๋๋ฐ์ค |
| Drone | ๋๋ก | ๋๋ก |
| Afstandsbediening | ์ํ์คํ์ธ ๋ฒ ๋๋ | ๋ฆฌ๋ชจ์ปจ |
์ฌ๊ธฐ์ ์ฌ๋ฏธ์๋ ํํ์ด ํ๋ ์์ด! 'Afstandsbediening'(๋ฆฌ๋ชจ์ปจ)์ ์ง์ญํ๋ฉด '๊ฑฐ๋ฆฌ ์กฐ์ข '์ด๋ผ๋ ๋ป์ด์ผ. ๋ฉ๋ฆฌ์ ์กฐ์ข ํ๋ค๋ ์๋ฏธ๋ฅผ ๊ทธ๋๋ก ๋ด์ ๊ฑฐ์ง. ๋ค๋๋๋์ด๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋จ์ด์ ์๋ฏธ๋ฅผ ์กฐํฉํด์ ์๋ก์ด ๋จ์ด๋ฅผ ๋ง๋๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์์, ๋จ์ด ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ดํดํ๋ฉด ๋ป์ ์ ์ถํ๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์! ๐ฏ
๐ฎ ๊ฒ์ ๊ธฐ๊ธฐ ๋ณด๋์ค!
โข Spelcomputer - ๊ฒ์๊ธฐ
โข Gameconsole - ๊ฒ์ ์ฝ์
โข Controller - ์ปจํธ๋กค๋ฌ
โข VR-bril - VR ํค๋์
โข Joystick - ์กฐ์ด์คํฑ
๐ ๊ฐ์ ์ ํ (Huishoudelijke apparaten)
์ง์์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฐ์ ์ ํ๋ค๋ ๋นผ๋์ ์ ์์ง! ์ฃผ๋ฐฉ ๊ฐ์ ๋ถํฐ ์ฒญ์ ๊ฐ์ ๊น์ง, ์ผ์์ํ์ ๊ผญ ํ์ํ ์ ํ๋ค์ ๋ค๋๋๋์ด ์ด๋ฆ์ ์์๋ณด์. ๐ก
๐ณ ์ฃผ๋ฐฉ ๊ฐ์
| ๋ค๋๋๋์ด | ๋ฐ์ | ํ๊ตญ์ด |
| Koelkast | ์ฟจ์นด์คํธ | ๋์ฅ๊ณ |
| Vriezer | ๋ธ๋ฆฌ์ | ๋๋๊ณ |
| Magnetron | ๋งํ๋คํธ๋ก | ์ ์๋ ์ธ์ง |
| Oven | ์ค๋ธ | ์ค๋ธ |
| Koffiezetapparaat | ์ฝํผ์ ํํ๋ผํธ | ์ปคํผ๋จธ์ |
| Waterkoker | ๋ฐํฐ์ฝ์ปค | ์ ๊ธฐํฌํธ |
| Broodrooster | ๋ธ๋ก๋๋ก์คํฐ | ํ ์คํฐ |
| Mixer / Blender | ๋ฏน์ / ๋ธ๋ ๋ | ๋ฏน์ / ๋ธ๋ ๋ |
| Vaatwasser | ๋ฐํธ๋ฐ์ | ์๊ธฐ์ธ์ฒ๊ธฐ |
| Airfryer | ์์ดํ๋ผ์ด์ด | ์์ดํ๋ผ์ด์ด |
๐งน ์ฒญ์ & ์ธํ ๊ฐ์
| ๋ค๋๋๋์ด | ๋ฐ์ | ํ๊ตญ์ด |
| Stofzuiger | ์คํ ํ์์ํ | ์ง๊ณต์ฒญ์๊ธฐ |
| Robotstofzuiger | ๋ก๋ด์คํ ํ์์ํ | ๋ก๋ด์ฒญ์๊ธฐ |
| Wasmachine | ๋ฐ์ค๋ง์ | ์ธํ๊ธฐ |
| Droger | ๋๋กํ | ๊ฑด์กฐ๊ธฐ |
| Strijkijzer | ์คํธ๋ ์ด์นด์ด์ | ๋ค๋ฆฌ๋ฏธ |
| Stoomstrijker | ์คํฐ์คํธ๋ ์ด์ปค | ์คํ๋ค๋ฆฌ๋ฏธ |
๐ ๋จ์ด ๋ถ์!
'Stofzuiger'(์ง๊ณต์ฒญ์๊ธฐ)๋ฅผ ๋ถ์ํด๋ณด๋ฉด:
โข Stof = ๋จผ์ง
โข Zuiger = ๋นจ์๋ค์ด๋ ๊ฒ
์ฆ, '๋จผ์ง๋ฅผ ๋นจ์๋ค์ด๋ ๊ธฐ๊ณ'๋ผ๋ ๋ป์ด์ผ! ๋ค๋๋๋์ด๋ ์ด๋ ๊ฒ ํฉ์ฑ์ด๊ฐ ๋ง์์ ๋จ์ด ๊ตฌ์กฐ๋ง ์ดํดํ๋ฉด ์๋ฏธ ํ์
์ด ์ฌ์. ๐
โ๏ธ ๋๋๋ฐฉ ๊ธฐ๊ธฐ
| ๋ค๋๋๋์ด | ๋ฐ์ | ํ๊ตญ์ด |
| Airconditioning / Airco | ์์ด์ปจ๋์ ๋ / ์์ด์ฝ | ์์ด์ปจ |
| Verwarming | ํ๋ฅด๋ฐ๋ฅด๋ฐ | ๋๋ฐฉ๊ธฐ |
| Ventilator | ๋ฒคํธ๋ผํ ๋ฅด | ์ ํ๊ธฐ |
| Luchtbevochtiger | ๋ฃจํํธ๋ฒ ๋ณดํํฐํ | ๊ฐ์ต๊ธฐ |
| Luchtontvochtiget | ๋ฃจํํคํธ๋ณดํํฐํ | ์ ์ต๊ธฐ |
| Luchtreiniger | ๋ฃจํํธ๋ ์ด๋ํ | ๊ณต๊ธฐ์ฒญ์ ๊ธฐ |
๋ค๋๋๋๋ ๊ฒจ์ธ์ด ์ถฅ๊ณ ์ตํ ๊ธฐํ๋ผ์ ๋๋ฐฉ๊ณผ ์ ์ต ๊ด๋ จ ๊ฐ์ ์ด ํนํ ๋ฐ๋ฌํ์ด. ๊ทธ๋์ ์ด๋ฐ ์ฉ์ด๋ค์ด ์ผ์์์ ์ ๋ง ์์ฃผ ์ฐ์ธ๋ค๊ณ ! โ๏ธ
๐ข ๋ค๋๋๋ ์ ์์ ํ ๋ธ๋๋ ์ด์ผ๊ธฐ
์ด์ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ผ๋ก ๋ค๋๋๋ ์ ์์ ํ ๋ธ๋๋๋ค์ ์ดํด๋ณผ ์ฐจ๋ก์ผ! ๋ค๋๋๋๋ ์๊ฐ๋ณด๋ค ์ ์์ ํ ์ฐ์ ์ด ๋ฐ๋ฌํ ๋๋ผ์ธ๋ฐ, ํนํ ํ๋ฆฝ์ค๋ ์ ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ์ง! ๐
๐ก Philips (ํ๋ฆฝ์ค)
ํ๋ฆฝ์ค๋ 1891๋ ์ ์ค๋ฆฝ๋ ๋ค๋๋๋์ ๋ํ์ ์ธ ์ ์์ ํ ๋ธ๋๋์ผ. ์๋๋ ์ ๊ตฌ๋ฅผ ๋ง๋๋ ํ์ฌ๋ก ์์ํ๋๋ฐ, ์ง๊ธ์ ๊ฐ์ ์ ํ, ์๋ฃ๊ธฐ๊ธฐ, ๊ฐ์ธ์ฉํ ๋ฑ ๋ค์ํ ๋ถ์ผ์์ ํ์ฝํ๊ณ ์์ด! โจ
์ฃผ์ ์ ํ๊ตฐ:
โข Scheerapparaten (๋ฉด๋๊ธฐ) - ํ๋ฆฝ์ค ๋ฉด๋๊ธฐ๋ ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ์ ๋ช
ํด!
โข Tandenborstel (์ ๋์นซ์) - ์๋์ผ์ด ์๋ฆฌ์ฆ
โข Koffiezetapparaten (์ปคํผ๋จธ์ ) - ์ผ์ธ์ค ๊ฐ์ ์ ํ๋ค
โข Luchtfriteuse (์์ดํ๋ผ์ด์ด) - ์์ดํ๋ผ์ด์ด์ ์ ๊ตฌ์!
โข Verlichting (์กฐ๋ช
) - ์ค๋งํธ ์กฐ๋ช
Hue ์๋ฆฌ์ฆ
โข Stofzuigers (์ฒญ์๊ธฐ)
โข Haardrogers (ํค์ด๋๋ผ์ด์ด)
ํ๋ฆฝ์ค ์ ํ์ ๋ค๋๋๋์ด๋ก ์ค๋ช
ํ ๋ ์์ฃผ ์ฐ์ด๋ ํํ๋ค:
โข "Dit is een Philips-product" (์ด๊ฒ์ ํ๋ฆฝ์ค ์ ํ์
๋๋ค)
โข "Philips staat bekend om kwaliteit" (ํ๋ฆฝ์ค๋ ํ์ง๋ก ์ ๋ช
ํฉ๋๋ค)
โข "Een betrouwbaar merk" (๋ฏฟ์ ์ ์๋ ๋ธ๋๋)
๐ ์ฌ๋ฏธ์๋ ์ฌ์ค!
ํ๋ฆฝ์ค๋ ๋ค๋๋๋ ์์ธํธํธ๋ฒ(Eindhoven)์ด ๋ณธ์ฌ์ธ๋ฐ, ์ด ๋์๋ ํ๋ฆฝ์ค ๋๋ถ์ '๋น์ ๋์'๋ผ๊ณ ๋ถ๋ ค. ๋งค๋ 'GLOW' ๋ผ๋ ๋น ์ถ์ ๊ฐ ์ด๋ฆฌ๋๋ฐ, ํ๋ฆฝ์ค์ ์กฐ๋ช ๊ธฐ์ ์ด ํฐ ์ญํ ์ ํ๊ณ ์์ด! ๐
๐ต ๊ธฐํ ๋ค๋๋๋ ์ ์์ ํ ๋ธ๋๋
1. ASML
๋ฐ๋์ฒด ์ ์กฐ ์ฅ๋น ๋ถ์ผ์ ์ธ๊ณ 1์ ๊ธฐ์
! ์ผ๋ฐ ์๋น์์ฉ ์ ํ์ ์๋์ง๋ง, ๋ค๋๋๋ ๊ธฐ์ ๋ ฅ์ ์์ง์ด์ผ. ์ผ์ฑ, TSMC ๊ฐ์ ํ์ฌ๋ค์ด ASML์ ์ฅ๋น๋ฅผ ์ฌ์ฉํด์ ๋ฐ๋์ฒด๋ฅผ ๋ง๋ค์ด. ๐ฌ
2. TomTom
GPS ๋ด๋น๊ฒ์ด์
์ผ๋ก ์ ๋ช
ํ ๋ธ๋๋! ์์ฆ์ ์ค๋งํธํฐ ์ฑ์ผ๋ก๋ ๋ง์ด ์ฐ์ด์ง.
โข Navigatiesysteem (๋ด๋น๊ฒ์ด์
์์คํ
)
โข GPS-apparaat (GPS ๊ธฐ๊ธฐ)
3. Coolblue
์๋ฐํ ๋งํ๋ฉด ๋ธ๋๋๋ณด๋ค๋ ์ ์์ ํ ์ ํต์
์ฒด์ธ๋ฐ, ๋ค๋๋๋์์ ์์ฒญ ์ ๋ช
ํด! ์จ๋ผ์ธ ์ผํ๋ชฐ์ด๋ฉด์ ์คํ๋ผ์ธ ๋งค์ฅ๋ ์์ด. ๋ค๋๋๋์์ ์ ์์ ํ ์ฌ๋ ค๋ฉด Coolblue๋ฅผ ๋ง์ด ์ด์ฉํด. ๐
4. Prodrive Technologies
์ ์ ์์คํ
๊ฐ๋ฐ ์ ๋ฌธ ๊ธฐ์
์ผ๋ก, B2B ๋ถ์ผ์์ ํ์ฝํ๊ณ ์์ด.
๐ผ ๋ค๋๋๋์์ ์ ์์ ํ ์ผํํ ๋ ์ ์ฉํ ํํ
โข "Ik zoek een nieuwe laptop" (์ ๋
ธํธ๋ถ์ ์ฐพ๊ณ ์์ด์)
โข "Hoeveel kost deze smartphone?" (์ด ์ค๋งํธํฐ์ ์ผ๋ง์์?)
โข "Heeft u garantie?" (๋ณด์ฆ์ด ์๋์?)
โข "Is er korting?" (ํ ์ธ์ด ์๋์?)
โข "Kan ik het retourneren?" (๋ฐํํ ์ ์๋์?)
๐ ๊ตญ์ ๋ธ๋๋์ ๋ค๋๋๋์ด ํํ
๋ค๋๋๋์์๋ ์ ํ, ์ผ์ฑ, ์๋ ๊ฐ์ ๊ตญ์ ๋ธ๋๋๋ค์ด ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋ง์. ์ด๋ฐ ๋ธ๋๋๋ค์ ๋ค๋๋๋์ด๋ก ์ด๋ป๊ฒ ํํํ๋์ง, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ด๋ จ ์ฉ์ด๋ค์ ์์๋ณด์! ๐ฑ
๐ Apple (์ ํ)
๋ค๋๋๋์์๋ ์ ํ ์ ํ์ ์์ฒญ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋ง์! ๋ธ๋๋๋ช ์ ๊ทธ๋๋ก 'Apple'์ด๋ผ๊ณ ์ฐ์ง๋ง, ๋ฐ์์ '์ํ'์ ๊ฐ๊น์.
์ฃผ์ ์ ํ ๋ค๋๋๋์ด ํํ:
โข iPhone [์์ดํฐ] - ์์ดํฐ
โข iPad [์์ดํจ๋] - ์์ดํจ๋
โข MacBook [๋งฅ๋ถ] - ๋งฅ๋ถ
โข Apple Watch [์ํ ์์น] - ์ ํ์์น
โข AirPods [์์ดํ์ธ ] - ์์ดํ
โข iMac [์์ด๋งฅ] - ์์ด๋งฅ
๋ค๋๋๋์ด๋ก ๋ํํ ๋:
"Ik heb een nieuwe iPhone gekocht" (์ ์์ดํฐ์ ์์ด์)
"Mijn MacBook is kapot" (๋ด ๋งฅ๋ถ์ด ๊ณ ์ฅ๋ฌ์ด์)
๐ฑ Samsung (์ผ์ฑ)
์ผ์ฑ๋ ๋ค๋๋๋์์ ์ธ๊ธฐ ์๋ ๋ธ๋๋์ผ! ํนํ ๊ฐค๋ญ์ ์๋ฆฌ์ฆ๊ฐ ์์ดํฐ์ ๊ฐ๋ ฅํ ๊ฒฝ์์์ง.
์ฃผ์ ์ ํ:
โข Galaxy smartphone - ๊ฐค๋ญ์ ์ค๋งํธํฐ
โข Samsung TV - ์ผ์ฑ TV
โข Samsung tablet - ์ผ์ฑ ํ๋ธ๋ฆฟ
โข Wasmachine van Samsung - ์ผ์ฑ ์ธํ๊ธฐ
๐ฎ Sony (์๋)
์๋๋ ํนํ ๊ฒ์๊ธฐ์ ์นด๋ฉ๋ผ, ์ค๋์ค ๋ถ์ผ์์ ๊ฐ์ธ๋ฅผ ๋ณด์ฌ!
์ฃผ์ ์ ํ:
โข PlayStation [ํ๋ ์ด์คํ
์ด์
] - ํ๋ ์ด์คํ
์ด์
โข Sony camera - ์๋ ์นด๋ฉ๋ผ
โข Sony koptelefoon - ์๋ ํค๋ํฐ
โข Bravia TV - ๋ธ๋ผ๋น์ TV
๐๏ธ ๊ธฐํ ์ธ๊ธฐ ๋ธ๋๋๋ค
โข LG - ๊ฐ์ ์ ํ์ผ๋ก ์ ๋ช
โข Microsoft - Surface, Xbox ๋ฑ
โข Dell - ๋
ธํธ๋ถ, ๋ฐ์คํฌํฑ
โข HP (Hewlett-Packard) - ํ๋ฆฐํฐ, ์ปดํจํฐ
โข Lenovo - ๋
ธํธ๋ถ
โข Asus - ์ปดํจํฐ ๋ถํ, ๋
ธํธ๋ถ
โข Bose - ์ค๋์ค ์ ํ
โข JBL - ์คํผ์ปค
โข Canon / Nikon - ์นด๋ฉ๋ผ
๐ง ์ ์์ ํ ๊ด๋ จ ๋์ฌ & ํํ
์ ์์ ํ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด์ ์์ฃผ ์ฐ๋ ๋์๋ค์ ๋ค๋๋๋์ด๋ก ํํํ๋ ๋ฒ์ ๋ฐฐ์๋ณด์! ์ด๋ฐ ํํ๋ค์ ์์๋๋ฉด ์ค์ํ์์ ์ ๋ง ์ ์ฉํด. ๐ช
โก ๊ธฐ๋ณธ ๋์ ๋์ฌ
โข Aanzetten [์์ ํผ] - ์ผ๋ค, ์๋์ํค๋ค
โข Uitzetten [์์ฐํธ์ ํผ] - ๋๋ค
โข Opladen [์ต๋ผ๋ ] - ์ถฉ์ ํ๋ค
โข Installeren [์ธ์คํ๋ ๋ฐ] - ์ค์นํ๋ค
โข Updaten [์
๋ฐ์ดํผ] - ์
๋ฐ์ดํธํ๋ค
โข Resetten [๋ฆฌ์ธํผ] - ๋ฆฌ์
ํ๋ค
โข Repareren [๋ ํ๋ ๋ฐ] - ์๋ฆฌํ๋ค
โข Vervangen [ํ๋ฅด๋ฐฉ์ธ] - ๊ต์ฒดํ๋ค
โข Aansluiten [์์ฌ๋ผ์ฐํผ] - ์ฐ๊ฒฐํ๋ค
โข Loskoppelen [๋ก์ค์ฝํ ๋ฐ] - ๋ถ๋ฆฌํ๋ค
๐ฌ ์ค์ฉ ์๋ฌธ
1. "Kun je de TV aanzetten?" (TV ์ข ์ผ์ค๋?)
2. "Mijn telefoon moet opgeladen worden" (๋ด ํฐ ์ถฉ์ ํด์ผ ํด)
3. "Ik moet de software updaten" (์ํํธ์จ์ด๋ฅผ ์
๋ฐ์ดํธํด์ผ ํด)
4. "De computer is kapot, ik moet hem laten repareren" (์ปดํจํฐ๊ฐ ๊ณ ์ฅ๋ฌ์ด, ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋งก๊ฒจ์ผ ํด)
5. "Hoe sluit ik de printer aan?" (ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ์ฐ๊ฒฐํ๋์?)
6. "De batterij is leeg" (๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ค ๋์ด)
7. "Het apparaat werkt niet" (๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ํ์ง ์์)
8. "Ik heb een nieuwe oplader nodig" (์ ์ถฉ์ ๊ธฐ๊ฐ ํ์ํด)
๐ ์ํ ํํ
โข Kapot - ๊ณ ์ฅ๋
โข Defect - ๊ฒฐํจ์ด ์๋
โข Leeg - (๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๊ฐ) ๋น
โข Vol - (๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๊ฐ) ๊ฐ๋ ์ฐฌ
โข Opgeladen - ์ถฉ์ ๋
โข Nieuw - ์๋ก์ด
โข Gebruikt - ์ค๊ณ ์
โข Draadloos - ๋ฌด์ ์
โข Bedraad - ์ ์ ์
๐ ๋ค๋๋๋์์ ์ ์์ ํ ์ผํํ๊ธฐ
๋ค๋๋๋์์ ์ ์์ ํ์ ์ฌ๋ ค๋ฉด ์ด๋๋ก ๊ฐ์ผ ํ ๊น? ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ค ํํ๋ค์ ์์์ผ ํ ๊น? ์ค์ ์ผํ ๊ฐ์ด๋๋ฅผ ์ค๋นํ์ด! ๐๏ธ
๐ฌ ์ฃผ์ ์ ์์ ํ ๋งค์ฅ
1. MediaMarkt
์ ๋ฝ ์ต๋ ์ ์์ ํ ์ฒด์ธ์ ! ๋ค๋๋๋ ์ ์ญ์ ๋งค์ฅ์ด ์์ด. ๊ฐ๊ฒฉ๋ ํฉ๋ฆฌ์ ์ด๊ณ ์ ํ ์ข
๋ฅ๋ ๋ค์ํด.
โข "Ik ga naar de MediaMarkt" (๋ฏธ๋์ด๋ง๋ฅดํฌํธ์ ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ)
2. Coolblue
๋ค๋๋๋ ํ ์ข
๋ธ๋๋! ์จ๋ผ์ธ ์ผํ๋ชฐ๋ก ์์ํ์ง๋ง ์ง๊ธ์ ์คํ๋ผ์ธ ๋งค์ฅ๋ ์์ด. ๋ฐฐ์ก์ด ๋น ๋ฅด๊ณ ๊ณ ๊ฐ ์๋น์ค๊ฐ ์ข๊ธฐ๋ก ์ ๋ช
ํด.
โข "Ik bestel bij Coolblue" (์ฟจ๋ธ๋ฃจ์์ ์ฃผ๋ฌธํ ๊ฑฐ์ผ)
3. BCC
๋ค๋๋๋์ ์ ์์ ํ ์ ๋ฌธ ๋งค์ฅ ์ฒด์ธ.
4. Bol.com
๋ค๋๋๋ ์ต๋ ์จ๋ผ์ธ ์ผํ๋ชฐ. ์ ์์ ํ๋ ๋ง์ด ํ์!
5. Apple Store
์์คํ
๋ฅด๋ด์ ์ ํ ์คํ ์ด๊ฐ ์์ด. ์ ํ ์ ํ ์ ๋ฌธ ๋งค์ฅ์ด์ง.
๐ก ์ผํ ํ!
๋ค๋๋๋์์๋ ์จ๋ผ์ธ ์ผํ์ด ๋งค์ฐ ๋ฐ๋ฌํ์ด. ํนํ Coolblue๋ ๋น์ผ ๋ฐฐ์ก๋ ๊ฐ๋ฅํ๊ณ , ์ ํ ๋ฆฌ๋ทฐ๋ ์์ธํด์ ๋ง์ด ์ด์ฉํด. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ค๋๋๋๋ ์๋น์ ๋ณดํธ๊ฐ ์ ๋์ด ์์ด์ 14์ผ ์ด๋ด ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋ฐํ์ด ๊ฐ๋ฅํด! ์ด๊ฑธ 'bedenktijd'(๊ณ ๋ ค ๊ธฐ๊ฐ)๋ผ๊ณ ํด. ๐
๐ฃ๏ธ ์ผํํ ๋ ์ ์ฉํ ํํ
์ ํ ๋ฌธ์:
โข "Heeft u deze in voorraad?" (์ด๊ฒ ์ฌ๊ณ ๊ฐ ์๋์?)
โข "Wat zijn de specificaties?" (์ฌ์์ด ์ด๋ป๊ฒ ๋๋์?)
โข "Kan ik het uitproberen?" (์จ๋ณผ ์ ์๋์?)
โข "Is er een demo-model?" (๋ฐ๋ชจ ๋ชจ๋ธ์ด ์๋์?)
๊ฐ๊ฒฉ ๊ด๋ จ:
โข "Hoeveel kost dit?" (์ด๊ฑฐ ์ผ๋ง์์?)
โข "Is dit de beste prijs?" (์ด๊ฒ ์ต์ ๊ฐ์ธ๊ฐ์?)
โข "Zijn er aanbiedingen?" (ํน๊ฐ๊ฐ ์๋์?)
โข "Kan ik korting krijgen?" (ํ ์ธ๋ฐ์ ์ ์๋์?)
๋ณด์ฆ & ์๋น์ค:
โข "Hoelang is de garantie?" (๋ณด์ฆ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์ผ๋ง๋ ๋๋์?)
โข "Is er fabrieksgarantie?" (์ ์กฐ์ฌ ๋ณด์ฆ์ด ์๋์?)
โข "Kan ik extra garantie kopen?" (์ถ๊ฐ ๋ณด์ฆ์ ์ด ์ ์๋์?)
โข "Wat is het retourbeleid?" (๋ฐํ ์ ์ฑ
์ด ์ด๋ป๊ฒ ๋๋์?)
๊ฒฐ์ & ๋ฐฐ์ก:
โข "Kan ik met pin betalen?" (์นด๋๋ก ๊ฒฐ์ ํ ์ ์๋์?)
โข "Accepteert u creditcard?" (์ ์ฉ์นด๋ ๋ฐ๋์?)
โข "Wanneer wordt het geleverd?" (์ธ์ ๋ฐฐ์ก๋๋์?)
โข "Is de verzending gratis?" (๋ฐฐ์ก๋น๊ฐ ๋ฌด๋ฃ์ธ๊ฐ์?)
๐ ์ค๋งํธํ & IoT ๊ธฐ๊ธฐ
์์ฆ ๋์ธ๋ ์ค๋งํธํ์ด์ง! ๋ค๋๋๋๋ ์ค๋งํธํ ๊ธฐ์ ์ด ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฐ์ ํ๊ณ ์์ด. ๊ด๋ จ ์ฉ์ด๋ค์ ์์๋ณด์! ๐ โจ
๐ก ์ค๋งํธํ ๊ธฐ๊ธฐ
| ๋ค๋๋๋์ด | ๋ฐ์ | ํ๊ตญ์ด |
| Slim huis / Smart home | ์ฌ๋ฆผ ํ์ฐ์ค / ์ค๋งํธ ํ | ์ค๋งํธํ |
| Slimme verlichting | ์ฌ๋ฆฌ๋จธ ํ๋ฅผ๋ฆฌํํ | ์ค๋งํธ ์กฐ๋ช |
| Slimme thermostaat | ์ฌ๋ฆฌ๋จธ ํ ๋ฅด๋ชจ์คํํธ | ์ค๋งํธ ์จ๋์กฐ์ ๊ธฐ |
| Slimme deurbel | ์ฌ๋ฆฌ๋จธ ๋๋ฅด๋ฒจ | ์ค๋งํธ ์ด์ธ์ข |
| Beveiligingscamera | ๋ฒ ํ์ผ๋ฆฌํ์ค์นด๋ฉ๋ผ | ๋ณด์ ์นด๋ฉ๋ผ |
| Slimme stekker | ์ฌ๋ฆฌ๋จธ ์คํ ์ปค | ์ค๋งํธ ํ๋ฌ๊ทธ |
| Spraakassistent | ์คํ๋ผ์นด์์คํ ํธ | ์์ฑ ๋น์ |
| Slimme speaker | ์ฌ๋ฆฌ๋จธ ์คํผ์ปค | ์ค๋งํธ ์คํผ์ปค |
๐ค ์์ฑ ๋น์ ๊ด๋ จ ํํ
๋ค๋๋๋์์๋ ๊ตฌ๊ธ ์ด์์คํดํธ, ์๋ ์ฌ, ์๋ฆฌ ๊ฐ์ ์์ฑ ๋น์๋ฅผ ๋ง์ด ์จ!
โข Google Assistent - ๊ตฌ๊ธ ์ด์์คํดํธ
โข Amazon Alexa - ์๋ ์ฌ
โข Apple Siri - ์๋ฆฌ
"Hey Google, zet het licht aan" (ํค์ด ๊ตฌ๊ธ, ๋ถ ์ผ์ค)
"Alexa, speel muziek af" (์๋ ์ฌ, ์์
ํ์ด์ค)
๐ก ์ฐ๊ฒฐ & ๋คํธ์ํฌ
| ๋ค๋๋๋์ด | ๋ฐ์ | ํ๊ตญ์ด |
| WiFi / Draadloos internet | ์์ดํ์ด / ๋๋ผ๋ค๋ก์ค ์ธํฐ๋ท | ์์ดํ์ด |
| Router | ๋ผ์ฐํฐ | ๊ณต์ ๊ธฐ |
| Modem | ๋ชจ๋ | ๋ชจ๋ |
| Bluetooth | ๋ธ๋ฃจํฌ์ค | ๋ธ๋ฃจํฌ์ค |
| NFC | ์์ํ์จ | NFC |
| Internetverbinding | ์ธํฐ๋ทํ๋ฅด๋น๋ฉ | ์ธํฐ๋ท ์ฐ๊ฒฐ |
| Netwerksnelheid | ๋คํธ๋ฒ ๋ฅดํฌ์ค๋ฌํ์ดํธ | ๋คํธ์ํฌ ์๋ |
๋ค๋๋๋๋ ์ธํฐ๋ท ์ธํ๋ผ๊ฐ ์ ๋ง ์ ๋์ด ์์ด. ํ๊ท ์ธํฐ๋ท ์๋๊ฐ ์ ๋ฝ์์๋ ์์๊ถ์ด์ผ! ๊ทธ๋์ ์ค๋งํธํ ๊ธฐ๊ธฐ๋ค์ด ์ ์๋ํ๋ ํ๊ฒฝ์ด์ง. ๐
๐ ๋ค๋๋๋์ด ์ ์์ ํ ์ฉ์ด ํ์ต ํ
์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ ์ฉ์ด๋ค์ ์ด๋ป๊ฒ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ธ์ธ ์ ์์๊น? ๋ช ๊ฐ์ง ํ์ต ํ์ ๊ณต์ ํ ๊ฒ! ๐
๐ก ํ์ต ์ ๋ต 1: ํฉ์ฑ์ด ๋ถํดํ๊ธฐ
๋ค๋๋๋์ด๋ ํฉ์ฑ์ด๊ฐ ๋ง์. ๋จ์ด๋ฅผ ๋ถํดํด์ ์ดํดํ๋ฉด ์ธ์ฐ๊ธฐ ์ฌ์!
์์:
โข Koffiezetapparaat = Koffie(์ปคํผ) + zet(๋ง๋ค๋ค) + apparaat(๊ธฐ๊ธฐ)
โข Afstandsbediening = Afstands(๊ฑฐ๋ฆฌ) + bediening(์กฐ์)
โข Luchtbevochtiger = Lucht(๊ณต๊ธฐ) + bevochtiger(์ตํ๊ฒ ํ๋ ๊ฒ)
๐ก ํ์ต ์ ๋ต 2: ์ค์ํ์์ ์ฐ์ตํ๊ธฐ
์ง์ ์๋ ์ ์์ ํ๋ค์ ๋ค๋๋๋์ด ์คํฐ์ปค๋ฅผ ๋ถ์ฌ๋ณด๋ ๊ฑด ์ด๋? ๋งค์ผ ๋ณด๋ค ๋ณด๋ฉด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ธ์์ ธ!
โข ๋์ฅ๊ณ ์ "Koelkast" ์คํฐ์ปค
โข TV์ "Televisie" ์คํฐ์ปค
โข ์ค๋งํธํฐ์ "Smartphone" ์คํฐ์ปค
๐ก ํ์ต ์ ๋ต 3: ์จ๋ผ์ธ ์ผํ๋ชฐ ํ์ฉ
Coolblue๋ Bol.com ๊ฐ์ ๋ค๋๋๋ ์จ๋ผ์ธ ์ผํ๋ชฐ์ ๋๋ฌ๋ณด๋ฉด์ ์ ํ ์ค๋ช
์ ์ฝ์ด๋ด. ์ค์ ๋ก ์ฐ์ด๋ ํํ๋ค์ ๋ฐฐ์ธ ์ ์์ด!
์ ํ ๋ฆฌ๋ทฐ๋ ์ฝ์ด๋ณด๋ฉด ์ผ์์ ์ธ ํํ๋ค์ ๋ง์ด ๋ฐฐ์ธ ์ ์์ด. ์๋ฅผ ๋ค์ด:
โข "Deze laptop is snel" (์ด ๋
ธํธ๋ถ์ ๋นจ๋ผ์)
โข "De batterij gaat lang mee" (๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ค๋ ๊ฐ์)
โข "Makkelijk te installeren" (์ค์นํ๊ธฐ ์ฌ์์)
๐ฑ ์ถ์ฒ ํ์ต ๋ฆฌ์์ค
โข YouTube: ๋ค๋๋๋์ด ์ ์์ ํ ๋ฆฌ๋ทฐ ์ฑ๋ ๊ตฌ๋
ํ๊ธฐ
โข Podcasts: ๊ธฐ์ ๊ด๋ จ ๋ค๋๋๋์ด ํ์บ์คํธ ๋ฃ๊ธฐ
โข Apps: Duolingo, Memrise ๊ฐ์ ์ธ์ด ํ์ต ์ฑ ํ์ฉ
โข ์ฌ๋ฅ๋ท: ๋ค๋๋๋์ด ์ ๋ฌธ๊ฐ์๊ฒ 1:1 ๊ณผ์ธ ๋ฐ๊ธฐ! ํนํ ์ ์์ ํ ๊ด๋ จ ์ค์ฉ ํํ๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์ฌ๋ฅ๋ท์์ ์์ด๋ฏผ ์ ์๋์ ์ฐพ์๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด์ผ. ๐ฏ
๐ ์ค์ ๋ํ ์์
์ด์ ๋ฐฐ์ด ๋ด์ฉ์ ์ค์ ๋ํ์์ ์ด๋ป๊ฒ ์ฐ๋์ง ์์๋ฅผ ํตํด ์์๋ณด์! ์ค์ ๊ฐ๊ฐ์ ํค์ฐ๋ ๊ฒ ์ค์ํด. ๐ฌ
๐ฑ ์ํฉ 1: ์ ์์ ํ ๋งค์ฅ์์
๊ณ ๊ฐ: "Goedemiddag, ik zoek een nieuwe laptop."
(์๋
ํ์ธ์, ์ ๋
ธํธ๋ถ์ ์ฐพ๊ณ ์์ด์.)
์ง์: "Natuurlijk! Wat voor soort laptop heeft u nodig? Voor werk of gaming?"
(๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ ! ์ด๋ค ์ข
๋ฅ์ ๋
ธํธ๋ถ์ด ํ์ํ์ธ์? ์
๋ฌด์ฉ์ธ๊ฐ์ ๊ฒ์์ฉ์ธ๊ฐ์?)
๊ณ ๊ฐ: "Voor werk. Ik heb een snelle processor en veel geheugen nodig."
(์
๋ฌด์ฉ์ด์. ๋น ๋ฅธ ํ๋ก์ธ์์ ๋ง์ ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ๊ฐ ํ์ํด์.)
์ง์: "Dan raad ik deze MacBook aan. Hij heeft 16GB RAM en een M2 chip."
(๊ทธ๋ผ ์ด ๋งฅ๋ถ์ ์ถ์ฒ๋๋ ค์. 16GB RAM๊ณผ M2 ์นฉ์ด ์์ด์.)
๊ณ ๊ฐ: "Hoeveel kost hij?"
(์ผ๋ง์์?)
์ง์: "โฌ1.499, maar we hebben nu een aanbieding. U krijgt een gratis laptop tas."
(1,499์ ๋ก์ธ๋ฐ, ์ง๊ธ ํน๊ฐ ํ์ฌ ์ค์ด์์. ๋ฌด๋ฃ ๋
ธํธ๋ถ ๊ฐ๋ฐฉ์ ๋๋ ค์.)
๐ง ์ํฉ 2: ๊ธฐ์ ์ง์ ์์ฒญ
๊ณ ๊ฐ: "Hallo, mijn smartphone doet het niet meer."
(์๋
ํ์ธ์, ์ ์ค๋งํธํฐ์ด ์๋ํ์ง ์์์.)
๊ธฐ์ ์: "Wat is het probleem precies?"
(์ ํํ ๋ฌด์จ ๋ฌธ์ ์ธ๊ฐ์?)
๊ณ ๊ฐ: "Het scherm blijft zwart, ook als ik hem probeer op te laden."
(ํ๋ฉด์ด ๊ณ์ ๊ฒ์์์ด์์, ์ถฉ์ ์ ์๋ํด๋์.)
๊ธฐ์ ์: "Heeft u geprobeerd om hem te resetten?"
(๋ฆฌ์
์ ์๋ํด๋ณด์
จ๋์?)
๊ณ ๊ฐ: "Ja, maar het werkt niet. Misschien is de batterij kapot?"
(๋ค, ํ์ง๋ง ์ ๋ผ์. ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ณ ์ฅ๋ ๊ฑธ๊น์?)
๊ธฐ์ ์: "Dat kan. Ik zal hem onderzoeken. De reparatie duurt ongeveer 3 dagen."
(๊ทธ๋ด ์ ์์ด์. ๊ฒ์ฌํด๋ณผ๊ฒ์. ์๋ฆฌ๋ ์ฝ 3์ผ ๊ฑธ๋ ค์.)
๐ ์ํฉ 3: ์ค๋งํธํ ์ค์
์น๊ตฌ A: "Heb je al een smart home systeem?"
(์ค๋งํธํ ์์คํ
์์ด?)
์น๊ตฌ B: "Ja! Ik heb Philips Hue lampen en een Google Nest thermostaat."
(์! ํ๋ฆฝ์ค ํด ๋จํ๋ ๊ตฌ๊ธ ๋ค์คํธ ์จ๋์กฐ์ ๊ธฐ ์์ด.)
์น๊ตฌ A: "Cool! Kun je alles met je stem bedienen?"
(๋ฉ์ง๋ค! ๋ค ์์ฑ์ผ๋ก ์กฐ์ข
ํ ์ ์์ด?)
์น๊ตฌ B: "Ja, via Google Assistent. Ik zeg gewoon 'Hey Google, zet het licht aan' en het werkt!"
(์, ๊ตฌ๊ธ ์ด์์คํดํธ๋ก. ๊ทธ๋ฅ 'ํค์ด ๊ตฌ๊ธ, ๋ถ ์ผ์ค'๋ผ๊ณ ํ๋ฉด ๋ผ!)
์น๊ตฌ A: "Dat wil ik ook! Waar heb je het gekocht?"
(๋๋ ๊ทธ๊ฑฐ ํ๊ณ ์ถ์ด! ์ด๋์ ์์ด?)
์น๊ตฌ B: "Bij Coolblue. Ze hadden een goede deal."
(์ฟจ๋ธ๋ฃจ์์. ์ข์ ๋์ด ์์์ด.)
๐ฎ ๋ฏธ๋ ๊ธฐ์ & ํธ๋ ๋
๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ต์ ๊ธฐ์ ํธ๋ ๋์ ๊ด๋ จ๋ ๋ค๋๋๋์ด ์ฉ์ด๋ค์ ์์๋ณด์! ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ค๋นํ๋ ๊ฑฐ์ง. ๐
๐ค AI & ๋ก๋ด
| ๋ค๋๋๋์ด | ๋ฐ์ | ํ๊ตญ์ด |
| Kunstmatige intelligentie / AI | ์ฟค์คํธ๋งํฐํ ์ธํ ๋ฆฌํจ์น / ์์ด์์ด | ์ธ๊ณต์ง๋ฅ |
| Robot | ๋ก๋ด | ๋ก๋ด |
| Machine learning | ๋จธ์ ๋ฌ๋ | ๋จธ์ ๋ฌ๋ |
| Chatbot | ์ฑ๋ด | ์ฑ๋ด |
| Automatisering | ์์ฐํ ๋งํฐ์ธ๋ง | ์๋ํ |
๐ฅฝ VR & AR
| ๋ค๋๋๋์ด | ๋ฐ์ | ํ๊ตญ์ด |
| Virtual Reality / VR | ๋ฒ์ถ์ผ ๋ฆฌ์ผ๋ฆฌํฐ / ๋ฒ ์๋ฅด | ๊ฐ์ํ์ค |
| Augmented Reality / AR | ์ด๊ทธ๋ฉํฐ๋ ๋ฆฌ์ผ๋ฆฌํฐ / ์์๋ฅด | ์ฆ๊ฐํ์ค |
| VR-bril | ๋ฒ ์๋ฅด-๋ธ๋ฆด | VR ํค๋์ |
| Metaverse | ๋ฉํ๋ฒ์ค | ๋ฉํ๋ฒ์ค |
๐ ์นํ๊ฒฝ ๊ธฐ์
| ๋ค๋๋๋์ด | ๋ฐ์ | ํ๊ตญ์ด |
| Zonnepaneel | ์กด๋คํ๋ฌ | ํ์๊ด ํจ๋ |
| Elektrische auto | ์๋ ํธ๋ฆฌ์ ์์ฐํ | ์ ๊ธฐ์ฐจ |
| Oplaadpunt | ์ต๋ผํธํผํธ | ์ถฉ์ ์ |
| Duurzame energie | ๋๋ฅด์๋จธ ์๋ค๋ฅดํ | ์ง์๊ฐ๋ฅ ์๋์ง |
| Energiebesparing | ์๋ค๋ฅดํ๋ฒ ์คํ๋ง | ์๋์ง ์ ์ฝ |
๋ค๋๋๋๋ ์นํ๊ฒฝ ๊ธฐ์ ์ ํนํ ๊ด์ฌ์ด ๋ง์ ๋๋ผ์ผ. ์ ๊ธฐ์ฐจ ์ถฉ์ ์๋ ๋ง๊ณ , ํ์๊ด ํจ๋์ ์ค์นํ ์ง๋ค๋ ํํ๊ฒ ๋ณผ ์ ์์ด. ๊ทธ๋์ ์ด๋ฐ ์ฉ์ด๋ค๋ ์ผ์์์ ์์ฃผ ์ฐ์ฌ! ๐ฑ
๐ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ๋ฉฐ
์! ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ ๋ง ๋ง์ ๋ด์ฉ์ ๋ค๋ค๋ค! ๋ค๋๋๋์ด ์ ์์ ํ ์ฉ์ด๋ถํฐ ๋ธ๋๋, ์ผํ ํํ, ์ค์ ๋ํ๊น์ง... ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ์ข ๋ณต์กํ ์๋ ์์ด. ํ์ง๋ง ๊ฑฑ์ ๋ง! ํ ๋ฒ์ ๋ค ์ธ์ธ ํ์๋ ์์ด. ๐
๐ฏ ํต์ฌ ์ ๋ฆฌ
1. ๊ธฐ๋ณธ ์ฉ์ด: Smartphone, Laptop, Televisie ๊ฐ์ ๊ธฐ๋ณธ ๋จ์ด๋ถํฐ ์์
2. ํฉ์ฑ์ด ์ดํด: ๋ค๋๋๋์ด๋ ๋จ์ด๋ฅผ ์กฐํฉํด์ ์ ๋จ์ด๋ฅผ ๋ง๋๋๊น ๊ตฌ์กฐ ํ์
์ด ์ค์
3. ๋ธ๋๋: Philips๋ ๋ค๋๋๋ ๋ํ ๋ธ๋๋, Coolblue๋ ์ธ๊ธฐ ์ผํ๋ชฐ
4. ์ค์ ํํ: "Hoeveel kost dit?", "Heeft u garantie?" ๊ฐ์ ์ผํ ํํ ์ตํ๊ธฐ
5. ๊พธ์คํ ์ฐ์ต: ๋งค์ผ ์กฐ๊ธ์ฉ ์ฌ์ฉํ๋ฉด์ ์ต์ํด์ง๊ธฐ
๋ค๋๋๋์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ฑด ๋ง๋ผํค ๊ฐ์. ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฌ๋ฆฌ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ๊พธ์คํ ๊ฐ๋ ๊ฒ ์ค์ํด. ์ค๋ ๋ฐฐ์ด ์ ์์ ํ ์ฉ์ด๋ค์ ์ผ์์์ ํ๋์ฉ ์จ๋ณด๋ฉด์ ์ตํ๊ฐ๋ฉด ๋ผ! ๐ช
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํผ์ ๊ณต๋ถํ๊ธฐ ํ๋ค๋ค๋ฉด? ์ฌ๋ฅ๋ท์์ ๋ค๋๋๋์ด ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ฅผ ์ฐพ์๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด์ผ. ํนํ ์ค์ฉ ํํ๋ ํน์ ๋ถ์ผ(์ ์์ ํ ๊ฐ์)์ ์ง์คํด์ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด 1:1 ๊ณผ์ธ๊ฐ ์ ๋ง ํจ๊ณผ์ ์ด๊ฑฐ๋ ! ์์ด๋ฏผ ์ ์๋๊ณผ ํจ๊ป๋ผ๋ฉด ๋ฐ์๋ ์ ํํ๊ฒ ๋ฐฐ์ธ ์ ์๊ณ , ์ค์ ๋ํ ์ฐ์ต๋ ์ถฉ๋ถํ ํ ์ ์์ด. ๐
๐ก ๋ง์ง๋ง ํ!
๋ค๋๋๋์ด ์ ์์ ํ ์ฉ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ฉด์ ๋์์ ๋ค๋๋๋ ๋ฌธํ๋ ์ดํดํ๊ฒ ๋ผ. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ๋ค๋๋๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ค์ฉ์ฑ์ ์ค์ํ๊ณ , ์นํ๊ฒฝ ์ ํ์ ์ ํธํ๊ณ , ์จ๋ผ์ธ ์ผํ์ ๋ง์ด ์ด์ฉํด. ์ด๋ฐ ๋ฌธํ์ ๋งฅ๋ฝ์ ์ดํดํ๋ฉด ์ธ์ด ํ์ต์ด ํจ์ฌ ์ฌ๋ฏธ์์ด์ ธ! ๐ท
์, ์ด์ ๋น์ ๋ ๋ค๋๋๋ ์ ์์ ํ ๋งค์ฅ์ ๊ฐ์ ์์ ์๊ฒ ์ผํํ ์ ์์ ๊ฑฐ์ผ! "Ik wil een nieuwe smartphone kopen"(์ ์ค๋งํธํฐ์ ์ฌ๊ณ ์ถ์ด์)๋ผ๊ณ ๋งํ๋ฉด์ ๋ง์ด์ผ. ๐
์ค๋ ๋ฐฐ์ด ๋ด์ฉ์ด ๋์์ด ๋์๊ธธ ๋ฐ๋ผ! ๋ค๋๋๋์ด ๊ณต๋ถ, ํ์ดํ ! ๐ณ๐ฑโจ
Tot ziens! (๋ ๋ด์!) ๐
๐ ๋ค๋๋๋์ด ํ์ต, ์ฌ๋ฅ๋ท๊ณผ ํจ๊ปํ์ธ์! ๐
์ ๋ฌธ๊ฐ์ ํจ๊ป๋ผ๋ฉด ๋ ๋น ๋ฅด๊ณ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ๋ฐฐ์ธ ์ ์์ด์!
๊ด๋ จ ํค์๋
๋๊ธ ์์ฑ
์ด ๊ธ์ ๋ํ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๊ฐ์ ๋ค๋ ค์ฃผ์ธ์
๋ก๊ทธ์ธ์ด ํ์ํฉ๋๋ค
๋๊ธ์ ์์ฑํ๋ ค๋ฉด ๋จผ์ ๋ก๊ทธ์ธํด์ฃผ์ธ์.
๋๊ธ 0
์ง์์ธ์ ์ฒ - ์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ๋ณดํธ ๊ณ ์ง
์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ๋ณดํธ ๊ณ ์ง
- ์ ์๊ถ ๋ฐ ์์ ๊ถ: ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ๋ ์ฌ๋ฅ๋ท์ ๋ ์ AI ๊ธฐ์ ๋ก ์์ฑ๋์์ผ๋ฉฐ, ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ ์๊ถ๋ฒ ๋ฐ ๊ตญ์ ์ ์๊ถ ํ์ฝ์ ์ํด ๋ณดํธ๋ฉ๋๋ค.
- AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ์ ๋ฒ์ ์ง์: ๋ณธ AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ๋ ์ฌ๋ฅ๋ท์ ์ง์ ์ฐฝ์๋ฌผ๋ก ์ธ์ ๋๋ฉฐ, ๊ด๋ จ ๋ฒ๊ท์ ๋ฐ๋ผ ์ ์๊ถ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋ฐ์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ ํ: ์ฌ๋ฅ๋ท์ ๋ช ์์ ์๋ฉด ๋์ ์์ด ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ๋ฅผ ๋ณต์ , ์์ , ๋ฐฐํฌ, ๋๋ ์์ ์ ์ผ๋ก ํ์ฉํ๋ ํ์๋ ์๊ฒฉํ ๊ธ์ง๋ฉ๋๋ค.
- ๋ฐ์ดํฐ ์์ง ๊ธ์ง: ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ์ ๋ํ ๋ฌด๋จ ์คํฌ๋ํ, ํฌ๋กค๋ง, ๋ฐ ์๋ํ๋ ๋ฐ์ดํฐ ์์ง์ ๋ฒ์ ์ ์ฌ์ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
- AI ํ์ต ์ ํ: ์ฌ๋ฅ๋ท์ AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ๋ฅผ ํ AI ๋ชจ๋ธ ํ์ต์ ๋ฌด๋จ ์ฌ์ฉํ๋ ํ์๋ ๊ธ์ง๋๋ฉฐ, ์ด๋ ์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ์นจํด๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค.
์์ง ๋๊ธ์ด ์์ต๋๋ค.