Ver3.0 ๐๏ธ ์ค์จ๋ด ์ผํ์ ๋ชจ๋ ๊ฒ! ์ผํ๋ชฐ๊ณผ ๋ฐฑํ์ ์์ ์ด์๋จ๊ธฐ ์ํ ์ค์จ๋ด์ด ์์ ์ ๋ณต ๊ฐ์ด๋

๐๏ธ ์ค์จ๋ด ์ผํ์ ๋ชจ๋ ๊ฒ! ์ผํ๋ชฐ๊ณผ ๋ฐฑํ์ ์์ ์ด์๋จ๊ธฐ ์ํ ์ค์จ๋ด์ด ์์ ์ ๋ณต ๊ฐ์ด๋
์ค์จ๋ด์์ ์ผํํ ๋ ๊ผญ ์์์ผ ํ ์ค์ ํํ๋ถํฐ ๋ฌธํ๊น์ง ์น๊ตฌ์ฒ๋ผ ์๋ ค๋๋ฆด๊ฒ์! ๐ธ๐ช
๐ฏ ์ค์จ๋ด ์ผํ, ์ ํน๋ณํ ๊น?
์๋
, ์น๊ตฌ! ๐ ์ค์จ๋ด ์ฌํ์ด๋ ์ ํ, ์ถ์ฅ์ ์ค๋นํ๊ณ ์๋ค๋ฉด ์ผํ์ ๋นผ๋์ ์ ์๋ ์ฆ๊ฑฐ์์ด์ง? ํ์ง๋ง ๋ง์ ์ค์จ๋ด ์ผํ๋ชฐ์ด๋ ๋ฐฑํ์ ์ ๋ค์ด์๋ฉด "์ด... ์ด๊ฑฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฌผ์ด๋ณด์ง?" ํ๋ ์๊ฐ์ด ์ฐพ์์จ๋ค๋ ๊ฑฐ! ๐ค
์ค์จ๋ด์ ๋ถ์ ๋ฝ ํน์ ์ ๋ฏธ๋๋ฉํ ๋์์ธ๊ณผ ์ค์ฉ์ฑ์ ์ค์ํ๋ ๋ฌธํ๊ฐ ์ผํ ํ๊ฒฝ์๋ ๊ทธ๋๋ก ๋ฐ์๋์ด ์์ด. IKEA, H&M, COS ๊ฐ์ ๋ธ๋๋๋ค์ด ๋ฐ๋ก ์ค์จ๋ด์์ ์์๋ ๊ฑฐ ์๊ณ ์์์ด? ์ด๋ฐ ๋ธ๋๋๋ค์ ๋ณธ๊ณ ์ฅ์์ ์ผํํ๋ ๊ฑด ์ ๋ง ํน๋ณํ ๊ฒฝํ์ด์ผ! ๐จ
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฌ๊ธฐ์ ์ค์ํ ๊ฑด, ์ค์จ๋ด ์ฌ๋๋ค์ ๋๋ถ๋ถ ์์ด๋ฅผ ์ํ์ง๋ง ํ์ง์ด๋ก ์ํตํ๋ ค๋ ๋
ธ๋ ฅ์ ์ ๋ง ์ข์ํ๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ. ๊ฐ๋จํ ์ค์จ๋ด์ด ๋ช ๋ง๋๋ง ์์๋ ํจ์ฌ ๋ ์น์ ํ๊ณ ๋ฐ๋ปํ ์๋น์ค๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์์ด! ๐
๐ฌ ์ค์จ๋ด ์ผํ ์์ค์ ์ข ๋ฅ์ ํน์ง
๋จผ์ ์ค์จ๋ด์ ์ผํ ์์ค๋ค์ด ์ด๋ป๊ฒ ๊ตฌ๋ถ๋๋์ง ์์๋ณผ๊น? ํ๊ตญ๊ณผ๋ ์กฐ๊ธ ๋ค๋ฅธ ์์คํ ์ด๋ผ ํท๊ฐ๋ฆด ์ ์๊ฑฐ๋ ! ๐
๐ Affรคr (์ํ๋ฅด) - ์ผ๋ฐ ์์
Affรคr๋ ๊ฐ์ฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ '์์ '์ ์๋ฏธํด. ์์ ๋๋ค ๊ฐ๊ฒ๋ถํฐ ์คํ ๋งค์ฅ๊น์ง ๋ค์ํ๊ฒ ์ฌ์ฉ๋๋ ํํ์ด์ผ.
์์:
โข Bokaffรคr (๋ถ์ํ๋ฅด) = ์์ ๐
โข Klรคdaffรคr (ํด๋ ๋์ํ๋ฅด) = ์ท๊ฐ๊ฒ ๐
โข Skoaffรคr (์ค์ฝ์ํ๋ฅด) = ์ ๋ฐ๊ฐ๊ฒ ๐
๋ฐ์ ํ: "์ํ๋ฅด"๋ผ๊ณ ๋ฐ์ํ๋, 'r'์ ์ด์ง ๊ตด๋ ค์ฃผ๋ฉด ๋ ์์ฐ์ค๋ฌ์!
๐ข Varuhus (๋ฐ๋ฃจํ์ค) - ๋ฐฑํ์
Varuhus๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๊ฐํ๋ ์ ํต์ ์ธ ๋ฐฑํ์ ์ด์ผ. ์ฌ๋ฌ ์ธต์ ๋ค์ํ ๋ธ๋๋๊ฐ ์
์ ํด ์๋ ๋ํ ์ผํ ์์ค์ ๋งํด.
์ค์จ๋ด์ ๋ํ์ ์ธ ๋ฐฑํ์ ์ผ๋ก๋ NK (Nordiska Kompaniet)์ ร
hlรฉns๊ฐ ์์ด. ํนํ NK๋ ์คํกํ๋ฆ์ ๋๋๋งํฌ๋ก, 1902๋
๋ถํฐ ์ด์๋ ์ญ์ฌ ๊น์ ๋ฐฑํ์ ์ด์ผ! ๐๏ธ
๐ Kรถpcentrum (์ ์ผํธ๋ฃธ) - ์ผํ์ผํฐ/์ผํ๋ชฐ
Kรถpcentrum์ ์์ด์ 'Shopping Center'์ ๊ฐ์ ๊ฐ๋
์ด์ผ. ์ฌ๋ฌ ๋งค์ฅ์ด ๋ชจ์ฌ ์๋ ํ๋์ ์ผํ๋ชฐ์ ์๋ฏธํ์ง.
์ค์จ๋ด์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ผํ๋ชฐ์ Mall of Scandinavia๋ก, 2015๋
์ ์คํํ์ด. 224๊ฐ์ ๋งค์ฅ์ด ์
์ ํด ์๊ณ , ๋ถ์ ๋ฝ ์ต๋ ๊ท๋ชจ๋ฅผ ์๋ํด! ๐ช
๐ช Butik (๋ถํฑ) - ๋ถํฐํฌ/์ ๋ฌธ์
Butik์ ์๊ณ ํนํ๋ ๋งค์ฅ์ ์๋ฏธํด. ๋ณดํต ๋์์ด๋ ๋ธ๋๋๋ ํน์ ์์ดํ
์ ์ ๋ฌธ์ผ๋ก ๋ค๋ฃจ๋ ๊ณณ์ด์ผ.
์ค์จ๋ด์ ํจ์
๊ฑฐ๋ฆฌ์ธ Gรถtgatan์ด๋ Sรถdermalm ์ง์ญ์ ๊ฐ๋ฉด ๊ฐ์ฑ ๋์น๋ ๋ถํฐํฌ๋ค์ ๋ง์ด ๋ณผ ์ ์์ด! โจ
๐ฌ ์ผํํ ๋ ๊ผญ ํ์ํ ๊ธฐ๋ณธ ํํ
์, ์ด์ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ผ๋ก ์ค์ ์ค์จ๋ด์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์๋ณผ๊น? ์ผํํ ๋ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ์ฐ๋ ํํ๋ค์ ์ํฉ๋ณ๋ก ์ ๋ฆฌํด๋ดค์ด! ๐
์ค์จ๋ด์ด๋ ์์ด์ ๋น์ทํ ๋ถ๋ถ๋ ๋ง์ง๋ง, ํน์ ์ ๋ฉ๋ก๋๊ฐ ์์ด. ๋ฌธ์ฅ ๋์ ์ด์ง ์ฌ๋ ค์ฃผ๋ฉด ๋ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ค๋ ค! ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 'j'๋ ์์ด์ 'y' ๋ฐ์์ด๋ผ๋ ๊ฒ, ๊ผญ ๊ธฐ์ตํด์ค! ๐
๐ช ์ ์ฅํ๊ณ ์ธ์ฌํ๊ธฐ
๊ฐ์ฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์ธ์ฌ๋ง. ์์นจ, ์ ์ฌ, ์ ๋ ์ธ์ ๋ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํด!
God morgon! (๊ณ ๋ ๋ชจ๋ก !) = ์ข์ ์์นจ์ด์์!
์์นจ ์๊ฐ๋(~10์)์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ ์ ์คํด ๋ณด์ฌ.
God dag! (๊ณ ๋ ๋ค๊ทธ!) = ์ข์ ํ๋ฃจ ๋์ธ์!
๋ฎ ์๊ฐ๋์ ์ฌ์ฉํ๋ ์ธ์ฌ. ์กฐ๊ธ ๊ฒฉ์ ์๋ ๋๋์ด์ผ.
Tack! (ํ!) = ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค!
์ค์จ๋ด์์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ์ฐ๊ฒ ๋ ๋จ์ด 1์์! ๐
๐ ๋ฌผ๊ฑด ์ฐพ๊ธฐ
์ง์์๊ฒ ๋ง์ ๊ฑธ ๋ ์ฌ์ฉํ๋ ์ ์คํ ํํ์ด์ผ.
Var finns...? (๋ฐ๋ฅด ํ์ค...?) = ...๋ ์ด๋์ ์๋์?
์: Var finns klรคderna? (๋ฐ๋ฅด ํ์ค ํด๋ ๋ฐ๋ฅด๋?) = ์ท์ ์ด๋์ ์๋์?
Jag letar efter... (์ผ๊ทธ ๋ ํ๋ฅด ์ํํ ๋ฅด...) = ...๋ฅผ ์ฐพ๊ณ ์์ด์.
์: Jag letar efter en jacka. (์ผ๊ทธ ๋ ํ๋ฅด ์ํํ ๋ฅด ์ ์ผ์นด) = ์ฌํท์ ์ฐพ๊ณ ์์ด์.
Har ni...? (ํ๋ฅด ๋...?) = ...๊ฐ ์๋์?
์: Har ni det hรคr i storlek M? (ํ๋ฅด ๋ ๋ฐ ํค๋ฅด ์ด ์คํ ๋ฅผ๋ ์ ?) = ์ด๊ฑฐ M์ฌ์ด์ฆ ์๋์?
| ์ค์จ๋ด์ด | ๋ฐ์ | ์๋ฏธ | ์ฌ์ฉ ์ํฉ |
|---|---|---|---|
| Kan jag prova det hรคr? | ์นธ ์ผ๊ทธ ํ๋ก๋ฐ ๋ฐ ํค๋ฅด? | ์ด๊ฑฐ ์ ์ด๋ด๋ ๋ ๊น์? | ์ท์ด๋ ์ ๋ฐ์ ํผํ ๋ฃธ์์ ์ ์ด๋ณด๊ณ ์ถ์ ๋ |
| Var รคr provrum? | ๋ฐ๋ฅด ์๋ฅด ํ๋ก๋ธ๋ฃธ? | ํ์์ค์ด ์ด๋์ธ๊ฐ์? | ํผํ ๋ฃธ ์์น๋ฅผ ๋ฌผ์ด๋ณผ ๋ |
| Finns det i andra fรคrger? | ํ์ค ๋ฐ ์ด ์๋๋ผ ํ๋ฅด์๋ฅด? | ๋ค๋ฅธ ์์๋ ์๋์? | ๊ฐ์ ์ ํ์ ๋ค๋ฅธ ์ปฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์ถ์ ๋ |
| Hur mycket kostar det? | ํ๋ฅด ๋ฎ์ผ ์ฝ์คํ๋ฅด ๋ฐ? | ์ผ๋ง์ธ๊ฐ์? | ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ฌผ์ด๋ณผ ๋ |
| Har ni rabatt? | ํ๋ฅด ๋ ๋ผ๋ฐํธ? | ํ ์ธ์ด ์๋์? | ์ธ์ผ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ํ์ธํ ๋ |
๐ ์ฌ์ด์ฆ์ ์์ ๊ด๋ จ ํํ
์ค์จ๋ด์ ์ฌ์ด์ฆ ์ฒด๊ณ๋ ์ ๋ฝ ํ์ค์ ๋ฐ๋ฅด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ๊ตญ์ด๋ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ผ. ๋ฏธ๋ฆฌ ์์๋๋ฉด ์ ๋ง ์ ์ฉํด! ๐
โข Storlek (์คํ ๋ฅผ๋ ) = ์ฌ์ด์ฆ
โข Liten (๋ฆฌํ ) = ์์ (S)
โข Medium (๋ฉ๋์) = ์ค๊ฐ (M)
โข Stor (์คํ ๋ฅด) = ํฐ (L)
โข Extra stor (์์คํธ๋ผ ์คํ ๋ฅด) = ์์ฃผ ํฐ (XL)
์์ ํํ:
โข Fรคrg (ํ๋ฅด์ด) = ์์
โข Svart (์ค๋ฐ๋ฅดํธ) = ๊ฒ์
โข Vit (๋นํธ) = ํฐ์
โข Rรถd (๋ขฐ๋) = ๋นจ๊ฐ
โข Blรฅ (๋ธ๋ก) = ํ๋
โข Grรถn (๊ทธ๋ขด) = ์ด๋ก
โข Gul (๊ตด) = ๋ ธ๋
โข Rosa (๋ก์ฌ) = ๋ถํ
โข Grรฅ (๊ทธ๋ก) = ํ์
โข Brun (๋ธ๋ฃฌ) = ๊ฐ์
"Jag gillar den blรฅ fรคrgen." (์ผ๊ทธ ์ผ๋ผ๋ฅด ๋ด ๋ธ๋ก ํ๋ฅด์) = ์ ๋ ํ๋์์ด ๋ง์์ ๋ค์ด์.
"Har ni det i svart?" (ํ๋ฅด ๋ ๋ฐ ์ด ์ค๋ฐ๋ฅดํธ?) = ๊ฒ์ ์์ผ๋ก ์๋์?
์ด๋ฐ ์์ผ๋ก ์กฐํฉํด์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ผ! ๐
๐ณ ๊ฒฐ์ ์ ๊ณ์ฐ๋์์
๋ง์์ ๋๋ ๋ฌผ๊ฑด์ ์ฐพ์๋ค๋ฉด ์ด์ ๊ฒฐ์ ํ ์ฐจ๋ก! ์ค์จ๋ด์ ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ํ๊ธ ์๋ ์ฌํ(cashless society) ์ค ํ๋์ผ. ๋๋ถ๋ถ์ ๋งค์ฅ์์ ์นด๋ ๊ฒฐ์ ๋ฅผ ์ ํธํ๊ณ , ์ด๋ค ๊ณณ์ ์์ ํ๊ธ์ ๋ฐ์ง ์๊ธฐ๋ ํด! ๐ณ
๐๏ธ ๊ณ์ฐ๋ ํ์ ํํ
= ์ด๊ฒ์ ์ฌ๊ณ ์ถ์ด์.
Kan jag betala med kort? (์นธ ์ผ๊ทธ ๋ฒ ํ๋ผ ๋ฉ๋ ์ฝ๋ฅดํธ?)
= ์นด๋๋ก ๊ฒฐ์ ํ ์ ์๋์?
๊ฑฐ์ ๋ชจ๋ ๊ณณ์์ ๊ฐ๋ฅํ์ง๋ง, ์์์ ๋ฌผ์ด๋ณด๋ ๊ฒ ์ข์!
Tar ni kontanter? (ํ๋ฅด ๋ ์ฝํํ ๋ฅด?)
= ํ๊ธ ๋ฐ์ผ์๋์?
ํ๊ธ ์ฌ์ฉ์ด ์ ํ์ ์ด๋ผ ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธํ๋ ๊ฒ ์ข์.
Kan jag fรฅ ett kvitto? (์นธ ์ผ๊ทธ ํฌ ์ํธ ํฌ๋นํ ?)
= ์์์ฆ ๋ฐ์ ์ ์๋์?
ํ๋ถ์ด๋ ๊ตํ์ ์ํด ์์์ฆ์ ๊ผญ ์ฑ๊ฒจ๋์!
Finns det en pรฅse? (ํ์ค ๋ฐ ์ ํฌ์ธ?)
= ๋ดํฌ ์๋์?
์ค์จ๋ด์ ํ๊ฒฝ๋ณดํธ๋ฅผ ์ํด ๋ดํฌ๋ฅผ ์ ๋ฃ๋ก ํ๋งคํ๋ ๊ณณ์ด ๋ง์. ๋ณดํต 1~3 ํฌ๋ก๋ ์ ๋์ผ.
์ค์จ๋ด์ ์ ๋ก๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์๊ณ ์์ฒด ํํ์ธ Krona (ํฌ๋ก๋)๋ฅผ ์ฌ์ฉํด. ๋ณต์ํ์ Kronor (ํฌ๋ก๋ ธ๋ฅด)์ผ.
์ฝ์: SEK ๋๋ kr
1 SEK โ ์ฝ 120~130์ (ํ์จ ๋ณ๋ ์์)
์: "Det kostar 299 kronor." (๋ฐ ์ฝ์คํ๋ฅด ํฌํ๋๋ผ๋ํฐ๋์ค ํฌ๋ก๋ ธ๋ฅด) = 299ํฌ๋ก๋์ ๋๋ค.
๐ ๊ตํ๊ณผ ํ๋ถ
์ค์จ๋ด์ ์๋น์ ๋ณดํธ๋ฒ์ ์๋นํ ๊ฐ๋ ฅํด. ๋๋ถ๋ถ์ ๋งค์ฅ์์ 14์ผ~30์ผ ์ด๋ด ๊ตํ ๋ฐ ํ๋ถ์ด ๊ฐ๋ฅํ๊ณ , ์จ๋ผ์ธ ๊ตฌ๋งค์ ๊ฒฝ์ฐ ๋ ๊ธด ๊ธฐ๊ฐ์ ์ ๊ณตํ๊ธฐ๋ ํด! ๐ก๏ธ
= ์ด๊ฒ์ ๊ตํํ๊ณ ์ถ์ด์.
Kan jag fรฅ pengarna tillbaka? (์นธ ์ผ๊ทธ ํฌ ํญ์๋ฅด๋ ํธ๋ฐ์นด?)
= ํ๋ถ๋ฐ์ ์ ์๋์?
Det passar inte. (๋ฐ ํ์ฌ๋ฅด ์ธํ )
= ๋ง์ง ์์์. (์ฌ์ด์ฆ๊ฐ ์ ๋ง์ ๋)
Det รคr trasigt. (๋ฐ ์๋ฅด ํธ๋ผ์ํธ)
= ๋ง๊ฐ์ก์ด์. (๋ถ๋ํ์ผ ๋)
Jag har kvittot. (์ผ๊ทธ ํ๋ฅด ํฌ๋นํณ)
= ์์์ฆ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ด์.
| ์ํฉ | ์ค์จ๋ด์ด ํํ | ๋ฐ์ |
|---|---|---|
| ์ฌ์ด์ฆ๊ฐ ๋๋ฌด ์์์ | Den รคr fรถr liten | ๋ด ์๋ฅด ํ๋ฅด ๋ฆฌํ |
| ์ฌ์ด์ฆ๊ฐ ๋๋ฌด ์ปค์ | Den รคr fรถr stor | ๋ด ์๋ฅด ํ๋ฅด ์คํ ๋ฅด |
| ์์์ด ๋ง์์ ์ ๋ค์ด์ | Jag gillar inte fรคrgen | ์ผ๊ทธ ์ผ๋ผ๋ฅด ์ธํ ํ๋ฅด์ |
| ๋ค๋ฅธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๊ณ ์ถ์ด์ | Jag vill byta till nรฅgot annat | ์ผ๊ทธ ๋น ๋ทํ ํธ ๋ ธ๊ณณ ์๋ํธ |
| ํ๋ถ ์ ์ฑ ์ด ์ด๋ป๊ฒ ๋๋์? | Vad รคr er returpolicy? | ๋ฐ๋ ์๋ฅด ์๋ฅด ๋ ํฌ๋ฅดํด๋ฆฌ์? |
๐ช ์ค์จ๋ด ์ฃผ์ ์ผํ ๋ธ๋๋์ ๋งค์ฅ
์ค์จ๋ด ํ๋ฉด ๋ ์ค๋ฅด๋ ๋ธ๋๋๋ค์ด ์์ง? ์ด์ ๊ฐ ๋ธ๋๋์์ ์ ์ฉํ๊ฒ ์ธ ์ ์๋ ํํ๋ค์ ์์๋ณด์! ๐
๐ช IKEA (์ด์ผ์)
์ ์ธ๊ณ์ธ์ ์ฌ๋์ ๋ฐ๋ ๊ฐ๊ตฌ ๋ธ๋๋! ์ค์จ๋ด์ด๋ก๋ "์ด์ผ์"๊ฐ ์๋๋ผ "์ด์ผ์"์ ๊ฐ๊น๊ฒ ๋ฐ์ํด. ๐
IKEA์์ ์ ์ฉํ ํํ:
โข Var finns mรถbler? (๋ฐ๋ฅด ํ์ค ๋ซผ๋ธ๋ ๋ฅด?) = ๊ฐ๊ตฌ๋ ์ด๋ ์๋์?
โข Finns det i lager? (ํ์ค ๋ฐ ์ด ๋ผ๊ฒ๋ฅด?) = ์ฌ๊ณ ๊ฐ ์๋์?
โข Kan ni leverera? (์นธ ๋ ๋ ๋ฒ ๋ ๋ผ?) = ๋ฐฐ์ก ๊ฐ๋ฅํ๊ฐ์?
โข Jag behรถver hjรคlp med montering. (์ผ๊ทธ ๋ฒ ํ๋ฒ ๋ฅด ์ํ ๋ฉ๋ ๋ชฌํ
๋ง) = ์กฐ๋ฆฝ ๋์์ด ํ์ํด์.
์ฌ๋ฏธ์๋ ์ฌ์ค: IKEA์ ์ ํ๋ช
๋ค์ ๋ชจ๋ ์ค์จ๋ด์ด์ผ! ์๋ฅผ ๋ค์ด BILLY(๋น๋ฆฌ) ์ฑ
์ฅ, MALM(๋ง๋ฆ) ์นจ๋ ํ๋ ์ ๋ฑ์ ์ค์จ๋ด์ ์ง๋ช
์ด๋ ์ฌ๋ ์ด๋ฆ์์ ๋ฐ์จ ๊ฑฐ์ผ. ๐๏ธ
๐ H&M (Hennes & Mauritz)
1947๋
์ค์จ๋ด ๋ฒ ์คํ
๋ก์ค์์ ์์๋ ํจ์คํธ ํจ์
์ ๋๋ช
์ฌ! ์๋ ์ด๋ฆ์ "Hennes"(๊ทธ๋
์)์๋ค๊ฐ ๋จ์ฑ๋ณต ๋ธ๋๋ "Mauritz Widforss"๋ฅผ ์ธ์ํ๋ฉด์ H&M์ด ๋์์ด.
H&M์์ ์ ์ฉํ ํํ:
โข Var รคr damavdelningen? (๋ฐ๋ฅด ์๋ฅด ๋ด์๋ธ๋ธ๋์?) = ์ฌ์ฑ๋ณต ์ฝ๋๊ฐ ์ด๋์ธ๊ฐ์?
โข Var รคr herravdelningen? (๋ฐ๋ฅด ์๋ฅด ํค๋ผ๋ธ๋ธ๋์?) = ๋จ์ฑ๋ณต ์ฝ๋๊ฐ ์ด๋์ธ๊ฐ์?
โข Har ni barnklรคder? (ํ๋ฅด ๋ ๋ฐํด๋ ๋ฐ๋ฅด?) = ์๋๋ณต ์๋์?
โข Finns det rea? (ํ์ค ๋ฐ ๋ ์?) = ์ธ์ผ ์ค์ธ๊ฐ์?
Rea (๋ ์)๋ ์ค์จ๋ด์ด๋ก '์ธ์ผ'์ ์๋ฏธํ๋ ์์ฃผ ์ค์ํ ๋จ์ด์ผ! ๐ธ
๐จ ๊ธฐํ ์ค์จ๋ด ๋ธ๋๋
| ๋ธ๋๋ | ๋ถ์ผ | ํน์ง |
|---|---|---|
| COS | ํจ์ | H&M ๊ทธ๋ฃน์ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ๋ผ์ธ. ๋ฏธ๋๋ฉํ ๋์์ธ |
| & Other Stories | ํจ์ /๋ทฐํฐ | H&M ๊ทธ๋ฃน. ํธ๋ ๋ํ๊ณ ์ฌ์ฑ์ค๋ฌ์ด ์คํ์ผ |
| Acne Studios | ๋ญ์ ๋ฆฌ ํจ์ | ์คํกํ๋ฆ ๊ธฐ๋ฐ์ ํ์ด์๋ ๋ธ๋๋ |
| Fjรคllrรคven | ์์๋์ด | ์ ๋ช ํ ์นธ์ผ ๋ฐฑํฉ ๋ธ๋๋ ๐ |
| Lindex | ํจ์ | ์ฌ์ฑ๋ณต๊ณผ ์๋๋ณต ์ ๋ฌธ |
| Gina Tricot | ํจ์ | ์ ์ ์ฌ์ฑ ํ๊ฒ์ ํธ๋ ๋ํ ๋ธ๋๋ |
โฐ ์์ ์๊ฐ๊ณผ ์ผํ ๋ฌธํ
์ค์จ๋ด์ ์ผํ ๋ฌธํ๋ ํ๊ตญ๊ณผ ๊ฝค ๋ค๋ฅธ ๋ถ๋ถ์ด ๋ง์. ๋ฏธ๋ฆฌ ์์๋๋ฉด ๋นํฉํ์ง ์์ ์ ์์ด! โ ๏ธ
๐ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ์์ ์๊ฐ
ํ์ผ (Mรฅndag-Fredag):
๋๋ถ๋ถ์ ๋งค์ฅ: 10:00 - 19:00 ๋๋ 20:00
๋ํ ์ผํ๋ชฐ: 10:00 - 21:00
ํ ์์ผ (Lรถrdag):
10:00 - 18:00 ๋๋ 19:00
ํ์ผ๋ณด๋ค ์กฐ๊ธ ์ผ์ฐ ๋ซ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์!
์ผ์์ผ (Sรถndag):
11:00 - 17:00 ๋๋ 18:00
์ผ์์ผ์ ๋ ์งง๊ฒ ์ด์ํ๊ฑฐ๋ ์์ ๋ฌธ์ ๋ซ๋ ๊ณณ๋ ์์ด. ๐ฎ
์ค์จ๋ด์ ์ผ์์ผ์ ๋ง์ ์์ ์ด ๋ฌธ์ ๋ซ๊ฑฐ๋ ์งง๊ฒ ์ด์ํด. ํนํ ์์ ๋์๋ ๋๋ค ์์ ์ ์ผ์์ผ ํด๋ฌด์ธ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ผ๋ ๊ผญ ํ์ธํ๊ณ ๊ฐ์!
์์ ์๊ฐ์ ๋ฌผ์ด๋ณผ ๋: "Nรคr รถppnar ni?" (๋ค๋ฅด ์ธํ๋๋ฅด ๋?) = ๋ช ์์ ์ฌ๋์?
"Nรคr stรคnger ni?" (๋ค๋ฅด ์คํ ก์๋ฅด ๋?) = ๋ช ์์ ๋ซ๋์?
๐ ํน๋ณํ ์ผํ ์์ฆ
์ค์จ๋ด์๋ ๋๋์ ์ธ ์ธ์ผ ์์ฆ์ด ์์ด! ์ด๋๋ฅผ ๋
ธ๋ฆฌ๋ฉด ์ ๋ง ์ข์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ผํํ ์ ์์ง. ๐
1. Mellandagsrea (๋ฉ๋๋ค๊ทธ์ค๋ ์)
ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค์ ์ํด ์ฌ์ด์ ์ธ์ผ (12์ 26์ผ~1์ ์ด)
1๋
์ค ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ธ์ผ ์์ฆ! ์ต๋ 70% ํ ์ธ๋ ๊ฐ๋ฅํด. ๐
2. Sommarrea (์๋ง๋ฅด๋ ์)
์ฌ๋ฆ ์ธ์ผ (6์ ๋ง~8์ ์ด)
์ฌ๋ฆ ์๋ฅ์ ์์๋์ด ์ฉํ์ด ๋ํญ ํ ์ธ๋ผ.
3. Black Friday (๋ธ๋ ํ๋ผ์ด๋ฐ์ด)
11์ ๋ง์ง๋ง ๊ธ์์ผ
์ต๊ทผ ๋ช ๋
๊ฐ ์ค์จ๋ด์์๋ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ์ป๊ณ ์์ด!
์ธ์ผ ๊ด๋ จ ํํ:
โข Hur mycket รคr rabatten? (ํ๋ฅด ๋ฎ์ผ ์๋ฅด ๋ผ๋ฐํ
?) = ํ ์ธ์ด ์ผ๋ง๋ ๋๋์?
โข รr det sista priset? (์๋ฅด ๋ฐ ์์คํ ํ๋ฆฌ์ธํธ?) = ์ต์ข
๊ฐ๊ฒฉ์ธ๊ฐ์?
โข Finns det fler erbjudanden? (ํ์ค ๋ฐ ํ๋ ๋ฅด ์๋ฅด๋ท๋จ๋ด?) = ๋ค๋ฅธ ํน๊ฐ ์ํ๋ ์๋์?
๐ ์ค์จ๋ด ์ผํ ๋ฌธํ์ ํน์ง
1. ํ๊ฒฝ ์์์ด ๊ฐํด์ โป๏ธ
์ค์จ๋ด ์ฌ๋๋ค์ ํ๊ฒฝ๋ณดํธ์ ๋งค์ฐ ๋ฏผ๊ฐํด. ๊ทธ๋์:
โข ๋น๋๋ดํฌ๋ ์ ๋ฃ (1~3 kr)
โข ์ฌ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์ผํ๋ฐฑ ์ฌ์ฉ ๊ถ์ฅ
โข ๋ง์ ๋งค์ฅ์์ ์ค๊ณ ์๋ฅ ์๊ฑฐํจ ์ด์
2. ์
ํ ์๋น์ค ๋ฌธํ ๐
ํ๊ตญ์ฒ๋ผ ์ง์์ด ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ๋ค๊ฐ์ค์ง ์์. ํ์ํ ๋ ์ง์ ๋ฌผ์ด๋ด์ผ ํด!
โข "Kan jag fรฅ hjรคlp?" (์นธ ์ผ๊ทธ ํฌ ์ํ?) = ๋์์ฃผ์ค ์ ์๋์?
3. ๊ฐ์ธ ๊ณต๊ฐ ์กด์ค ๐ค
์ค์ ์ค ๋๋ ์ผํํ ๋ ์ ๋นํ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์งํด. ๋๋ฌด ๊ฐ๊น์ด ๋ค๊ฐ๊ฐ๋ฉด ๋ถํธํดํ ์ ์์ด!
4. ์กฐ์ฉํ ๋ถ์๊ธฐ ๐คซ
๋งค์ฅ ์์์ ํฐ ์๋ฆฌ๋ก ํตํํ๊ฑฐ๋ ๋ ๋๋ ๊ฑด ์์์ ์ด๊ธ๋. ์กฐ์ฉํ ์ผํํ๋ ๊ฒ ์ผ๋ฐ์ ์ด์ผ.
5. ํ๊ธ ์ฌ์ฉ ๊ฑฐ์ ์์ ๐ณ
์ค์จ๋ด์ ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ํ๊ธ ์๋ ์ฌํ ์ค ํ๋์ผ. ์ฌ์ง์ด ๋
ธ์์๋ค๋ ์นด๋ ๋จ๋ง๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ ์ ๋! ๐ฒ
โข Swish (์ค์์): ์ค์จ๋ด์ ๋ชจ๋ฐ์ผ ๊ฒฐ์ ์ฑ. ์์ฒญ ๋ณดํธํ๋์ด ์์ด!
๐ฃ๏ธ ์ค์ ๋ํ ์๋๋ฆฌ์ค
์ด์ ์ค์ ์ํฉ์์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ํ๊ฐ ์ด๋ฃจ์ด์ง๋์ง ์๋๋ฆฌ์ค๋ก ์ฐ์ตํด๋ณด์! ์ด๊ฑธ ๋ช ๋ฒ ์ฝ์ด๋ณด๋ฉด ์ค์ ์์ ํจ์ฌ ์์ ๊ฐ์ด ์๊ธธ ๊ฑฐ์ผ! ๐ช
๐ ์๋๋ฆฌ์ค 1: ์ท๊ฐ๊ฒ์์ ์ฌ์ด์ฆ ์ฐพ๊ธฐ
์ค๋กํฉ๋๋ค.
์ง์: Ja, hur kan jag hjรคlpa dig? (์ผ, ํ๋ฅด ์นธ ์ผ๊ทธ ์ํ ๋ฐ์ด?)
๋ค, ์ด๋ป๊ฒ ๋์๋๋ฆด๊น์?
๊ณ ๊ฐ: Jag letar efter den hรคr trรถjan i storlek M. (์ผ๊ทธ ๋ ํ๋ฅด ์ํํ ๋ฅด ๋ด ํค๋ฅด ํธ๋ขฐ์ ์ด ์คํ ๋ฅผ๋ ์ )
์ด ์ค์จํฐ๋ฅผ M์ฌ์ด์ฆ๋ก ์ฐพ๊ณ ์์ด์.
์ง์: Jag ska kolla. Ett รถgonblick. (์ผ๊ทธ ์ค์นด ์ฝ๋ผ. ์ํธ ์ธ๊ณค๋ธ๋ฆญ)
ํ์ธํด๋ณผ๊ฒ์. ์ ์๋ง์.
์ง์: Tyvรคrr, vi har inte storlek M kvar. Men vi har L och S. (ํ๋ฒ ๋ฅด, ๋น ํ๋ฅด ์ธํ ์คํ ๋ฅผ๋ ์ ํฌ๋ฐ๋ฅด. ๋ฉ ๋น ํ๋ฅด ์ ์คํฌ ์์ค)
์ฃ์กํ์ง๋ง M์ฌ์ด์ฆ๋ ํ์ ์ด์์. ํ์ง๋ง L๊ณผ S๋ ์์ด์.
๊ณ ๊ฐ: Okej, kan jag prova S? (์ค์ผ์ด, ์นธ ์ผ๊ทธ ํ๋ก๋ฐ ์์ค?)
์๊ฒ ์ด์, S๋ฅผ ์ ์ด๋ด๋ ๋ ๊น์?
์ง์: Sjรคlvklart! Provrummet รคr dรคr borta. (์ ๋ธํด๋ผ๋ฅดํธ! ํ๋ก๋ธ๋ฃธ๋ฉํธ ์๋ฅด ๋ฐ๋ฅด ๋ณด๋ฅดํ)
๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ ! ํ์์ค์ ์ ์ชฝ์ ์์ด์.
โข Det passar perfekt! (๋ฐ ํ์ฌ๋ฅด ํ๋ฅดํํธ!) = ์๋ฒฝํ๊ฒ ๋ง์์!
โข Det รคr fรถr tajt. (๋ฐ ์๋ฅด ํ๋ฅด ํ์ดํธ) = ๋๋ฌด ๊ฝ ๋ผ์ด์.
โข Det รคr fรถr lรถst. (๋ฐ ์๋ฅด ํ๋ฅด ๋ขฐ์คํธ) = ๋๋ฌด ํ๋ ํด์.
โข Jag tar den! (์ผ๊ทธ ํ๋ฅด ๋ด!) = ์ด๊ฑธ๋ก ํ ๊ฒ์!
๐ ์๋๋ฆฌ์ค 2: ๊ณ์ฐ๋์์ ๊ฒฐ์ ํ๊ธฐ
์๋ ํ์ธ์! ์ฐพ์ผ์๋ ๊ฑธ ๋ค ์ฐพ์ผ์ จ๋์?
๊ณ ๊ฐ: Ja, tack! (์ผ, ํ!)
๋ค, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค!
์ง์: Det blir 599 kronor. (๋ฐ ๋ธ๋ฆฌ๋ฅด ํจํ๋๋ผ๋ํฐ๋์ค ํฌ๋ก๋ ธ๋ฅด)
599ํฌ๋ก๋์ ๋๋ค.
๊ณ ๊ฐ: Kan jag betala med kort? (์นธ ์ผ๊ทธ ๋ฒ ํ๋ผ ๋ฉ๋ ์ฝ๋ฅดํธ?)
์นด๋๋ก ๊ฒฐ์ ํ ์ ์๋์?
์ง์: Ja, varsรฅgod. (์ผ, ๋ฐ๋ฅด์๊ณ ๋)
๋ค, ์ฌ๊ธฐ์.
๊ณ ๊ฐ: Kan jag fรฅ ett kvitto? (์นธ ์ผ๊ทธ ํฌ ์ํธ ํฌ๋นํ ?)
์์์ฆ ๋ฐ์ ์ ์๋์?
์ง์: Sjรคlvklart! Vill du ha det pรฅ papper eller via e-post? (์ ๋ธํด๋ผ๋ฅดํธ! ๋น ๋ ํ ๋ฐ ํฌ ํํ๋ฅด ์๋ ๋ฅด ๋น์ ์ด-ํฌ์คํธ?)
๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ ! ์ข ์ด๋ก ๋ฐ์ผ์๊ฒ ์ด์, ์๋๋ฉด ์ด๋ฉ์ผ๋ก ๋ฐ์ผ์๊ฒ ์ด์?
๊ณ ๊ฐ: Via e-post, tack. (๋น์ ์ด-ํฌ์คํธ, ํ)
์ด๋ฉ์ผ๋ก ์ฃผ์ธ์, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
์ง์: Perfekt! Ha en trevlig dag! (ํ๋ฅดํํธ! ํ ์ ํธ๋ ๋ธ๋ฆฌ๊ทธ ๋ค๊ทธ!)
์๋ฒฝํด์! ์ข์ ํ๋ฃจ ๋ณด๋ด์ธ์!
๊ณ ๊ฐ: Tack, detsamma! (ํ, ๋ฐํธ์ฌ๋ง!)
๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค, ๋น์ ๋์!
๐ ์๋๋ฆฌ์ค 3: ํ๋ถ ์์ฒญํ๊ธฐ
์๋ ํ์ธ์, ์ด๊ฒ์ ํ๋ถํ๊ณ ์ถ์ด์.
์ง์: Okej, vad รคr problemet? (์ค์ผ์ด, ๋ฐ๋ ์๋ฅด ํ๋ก๋ธ๋ ๋ฉํธ?)
์๊ฒ ์ต๋๋ค, ๋ฌด์จ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋์?
๊ณ ๊ฐ: Storleken passar inte. Det รคr fรถr litet. (์คํ ๋ฅผ๋ ์ผ ํ์ฌ๋ฅด ์ธํ . ๋ฐ ์๋ฅด ํ๋ฅด ๋ฆฌํ )
์ฌ์ด์ฆ๊ฐ ๋ง์ง ์์์. ๋๋ฌด ์์์.
์ง์: Har du kvittot? (ํ๋ฅด ๋ ํฌ๋นํณ?)
์์์ฆ ๊ฐ์ง๊ณ ๊ณ์ ๊ฐ์?
๊ณ ๊ฐ: Ja, hรคr รคr det. (์ผ, ํค๋ฅด ์๋ฅด ๋ฐ)
๋ค, ์ฌ๊ธฐ ์์ด์.
์ง์: Tack. Vill du byta till en annan storlek eller fรฅ pengarna tillbaka? (ํ. ๋น ๋ ๋ทํ ํธ ์ ์๋ ์คํ ๋ฅผ๋ ์๋ ๋ฅด ํฌ ํญ์๋ฅด๋ ํธ๋ฐ์นด?)
๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ฌ์ด์ฆ๋ก ๊ตํํ์๊ฒ ์ด์, ์๋๋ฉด ํ๋ถ๋ฐ์ผ์๊ฒ ์ด์?
๊ณ ๊ฐ: Jag vill byta till storlek M, tack. (์ผ๊ทธ ๋น ๋ทํ ํธ ์คํ ๋ฅผ๋ ์ , ํ)
M์ฌ์ด์ฆ๋ก ๊ตํํ๊ณ ์ถ์ด์, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
์ง์: Inga problem! Hรคr รคr den nya. (์์ ํ๋ก๋ธ๋ ! ํค๋ฅด ์๋ฅด ๋ด ๋์)
๋ฌธ์ ์์ด์! ์ฌ๊ธฐ ์ ์ ํ์ด์์.
๐ ์ผํ ๊ด๋ จ ํต์ฌ ์ดํ ์ด์ ๋ฆฌ
์ง๊ธ๊น์ง ๋ฐฐ์ด ๋ด์ฉ์ ํ๋์ ๋ณผ ์ ์๋๋ก ์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ๋ณ๋ก ์ ๋ฆฌํด๋ดค์ด! ์ด ๋จ์ด๋ค๋ง ์์๋ ์ค์จ๋ด ์ผํ์ด ํจ์ฌ ์์ํด์ง ๊ฑฐ์ผ! ๐
| ์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ | ์ค์จ๋ด์ด | ๋ฐ์ | ์๋ฏธ |
|---|---|---|---|
| ์ฅ์ | Affรคr | ์ํ๋ฅด | ์์ |
| Varuhus | ๋ฐ๋ฃจํ์ค | ๋ฐฑํ์ | |
| Kรถpcentrum | ์ ์ผํธ๋ฃธ | ์ผํ์ผํฐ | |
| Butik | ๋ถํฑ | ๋ถํฐํฌ | |
| Provrum | ํ๋ก๋ธ๋ฃธ | ํ์์ค | |
| Kassa | ์นด์ฌ | ๊ณ์ฐ๋ | |
| ์๋ฅ | Klรคder | ํด๋ ๋ฐ๋ฅด | ์ท |
| Trรถja | ํธ๋ขฐ์ผ | ์ค์จํฐ | |
| Jacka | ์ผ์นด | ์ฌํท | |
| Byxor | ๋ทํฌ์๋ฅด | ๋ฐ์ง | |
| Kjol | ์ ธ | ์น๋ง | |
| Klรคnning | ํด๋ ๋ | ์ํผ์ค | |
| Skor | ์ค์ฝ๋ฅด | ์ ๋ฐ | |
| Vรคska | ๋ฒ ์ค์นด | ๊ฐ๋ฐฉ | |
| ์ฌ์ด์ฆ | Storlek | ์คํ ๋ฅผ๋ | ์ฌ์ด์ฆ |
| Liten (S) | ๋ฆฌํ | ์์ | |
| Medium (M) | ๋ฉ๋์ | ์ค๊ฐ | |
| Stor (L) | ์คํ ๋ฅด | ํฐ | |
| Fรถr liten | ํ๋ฅด ๋ฆฌํ | ๋๋ฌด ์์ | |
| Fรถr stor | ํ๋ฅด ์คํ ๋ฅด | ๋๋ฌด ํฐ | |
| ๊ฒฐ์ | Betala | ๋ฒ ํ๋ผ | ์ง๋ถํ๋ค |
| Kort | ์ฝ๋ฅดํธ | ์นด๋ | |
| Kontanter | ์ฝํํ ๋ฅด | ํ๊ธ | |
| Kvitto | ํฌ๋นํ | ์์์ฆ | |
| Pris | ํ๋ฆฌ์ค | ๊ฐ๊ฒฉ | |
| Rabatt | ๋ผ๋ฐํธ | ํ ์ธ | |
| ํ๋ | Kรถpa | ์ ฐํ | ์ฌ๋ค |
| Prova | ํ๋ก๋ฐ | ์ ์ด๋ณด๋ค | |
| Byta | ๋ทํ | ๊ตํํ๋ค | |
| Returnera | ๋ ํฌ๋ฅด๋ค๋ผ | ํ๋ถํ๋ค | |
| Leta efter | ๋ ํ ์ํํ ๋ฅด | ์ฐพ๋ค |
์ด ๋จ์ด๋ค์ ์ธ์ธ ๋๋ ์ค์ ์ผํ ์ํฉ์ ์์ํ๋ฉด์ ์ฐ์ตํด๋ด. ์๋ฅผ ๋ค์ด ์ท์ฅ์ ๋ณด๋ฉด์ "์ด๊ฑด ์ค์จ๋ด์ด๋ก ๋ญ๋ผ๊ณ ํ์ง?" ํ๊ณ ์๊ฐํด๋ณด๋ ๊ฑฐ์ผ! ๐ค
๋ํ ์ค์จ๋ด ๋ธ๋๋ ์น์ฌ์ดํธ๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด๋ฉด์ ์ ํ ์ค๋ช ์ ์ฝ์ด๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ์ฐ์ต์ด ๋ผ. H&M์ด๋ IKEA ์ค์จ๋ด ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํด๋ณด์!
๐ ์ค์จ๋ด์ด ํ์ต, ์ด๋์ ์์ํ ๊น?
์ผํ ํํ์ ๋ฐฐ์ฐ๋ค ๋ณด๋ ์ค์จ๋ด์ด์ ๋ ๊ด์ฌ์ด ์๊ฒผ๋ค๋ฉด? ์ถํํด! ๐ ์ค์จ๋ด์ด๋ ์๊ฐ๋ณด๋ค ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ ์ด๋ ต์ง ์์ ์ธ์ด์ผ. ์์ด์ ๋น์ทํ ๋ถ๋ถ๋ ๋ง๊ณ , ๋ฐ์๋ ๊ท์น์ ์ด๊ฑฐ๋ !
ํน์ ์ค์จ๋ด์ด๋ฅผ ๋ ์ฒด๊ณ์ ์ผ๋ก ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์ฌ๋ฅ๋ท์์ ์ค์จ๋ด์ด ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ฅผ ์ฐพ์๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด์ผ. ์ฌ๋ฅ๋ท์ ๋ค์ํ ๋ถ์ผ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ด ๋ชจ์ฌ ์๋ ํ๋ซํผ์ด๋ผ์, ์ค์จ๋ด์ด ํํ๋ถํฐ ๋น์ฆ๋์ค ์ค์จ๋ด์ด๊น์ง ์ํ๋ ์์ค์ ๊ฐ์๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์์ด! ๐ผ
ํนํ ์ค์ ์ผํ ํํ๋ ์ฌํ ์ค์จ๋ด์ด์ฒ๋ผ ํน์ ์ํฉ์ ํนํ๋ ์์
์ ์ํ๋ค๋ฉด, ์ฌ๋ฅ๋ท์์ 1:1 ๋ง์ถค ์์
์ ๋ฐ๋ ๊ฒ๋ ํจ๊ณผ์ ์ด์ง. ์จ๋ผ์ธ์ผ๋ก ํธํ๊ฒ ๋ฐฐ์ธ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ๋ ํฐ ์ฅ์ ์ด๊ณ ! ๐ฅ๏ธ
๐ฑ ์ถ์ฒ ํ์ต ๋ฆฌ์์ค
1. ์ฑ ํ์ฉ
โข Duolingo: ๊ธฐ์ด ์ค์จ๋ด์ด ํ์ต์ ์ต์
โข Babbel: ์ค์ฉ์ ์ธ ํํ ์ค์ฌ
โข Memrise: ์ดํ ์๊ธฐ์ ํนํ
2. ํ์บ์คํธ
โข "Swedish Made Easy": ์ด๋ณด์์ฉ
โข "Say It In Swedish": ์ผ์ ํํ ์ค์ฌ
3. ์ ํ๋ธ ์ฑ๋
โข "Learn Swedish with SwedishPod101"
โข "Fun Swedish"
4. ์ค์ ์ฐ์ต
โข ์ค์จ๋ด ๋๋ผ๋ง๋ ์ํ ๋ณด๊ธฐ (์๋ง ํ์ฉ)
โข ์ค์จ๋ด ์์
๋ฃ๊ธฐ (๊ฐ์ฌ ๋ฐ๋ผ ๋ถ๋ฅด๊ธฐ)
โข ์ธ์ด ๊ตํ ํํธ๋ ์ฐพ๊ธฐ
๐ ์ค์จ๋ด ์ผํ์ ์จ์ ๋งค๋ ฅ
๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ค์จ๋ด ์ผํ์ ํน๋ณํ ๋งค๋ ฅ๋ค์ ์๊ฐํ ๊ฒ! ๋จ์ํ ๋ฌผ๊ฑด์ ์ฌ๋ ๊ฒ ์ด์์ ๊ฒฝํ์ ํ ์ ์๊ฑฐ๋ . โจ
๐จ ๋์์ธ์ ๋๋ผ
์ค์จ๋ด์ '๋ผ๊ณฐ(Lagom)' ์ฒ ํ์ผ๋ก ์ ๋ช
ํด. '๋ฑ ์ ๋นํ, ๊ท ํ ์กํ'์ด๋ผ๋ ์๋ฏธ์ธ๋ฐ, ์ด๊ฒ ์ค์จ๋ด ๋์์ธ์ ํต์ฌ์ด์ผ. ๊ณผํ์ง๋ ๋ถ์กฑํ์ง๋ ์์, ์ค์ฉ์ ์ด๋ฉด์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๋์์ธ! ๐ญ
์ค์จ๋ด ์ผํ๋ชฐ์ ๋๋ฌ๋ณด๋ฉด ์ด๋ฐ ๋ฏธ๋๋ฉํ๋ฉด์๋ ์ธ๋ จ๋ ๋์์ธ์ ์ ํ๋ค์ ๋ง์ด ๋ณผ ์ ์์ด. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋ถ๋ถ ํ์ง๋ ์ ๋ง ์ข์์ ์ค๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ง!
โป๏ธ ์ง์๊ฐ๋ฅ์ฑ
์ค์จ๋ด์ ํ๊ฒฝ ์ ์ง๊ตญ๋ต๊ฒ '์ง์๊ฐ๋ฅํ ์ผํ'์ ์ ๊ทน ์ฅ๋ คํด. ๋ง์ ๋ธ๋๋๋ค์ด:
โข ์ฌํ์ฉ ์์ฌ ์ฌ์ฉ
โข ์ค๊ณ ์๋ฅ ํ๋งค ์ฝ๋ ์ด์
โข ์๋ฅ ์๊ฑฐ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์งํ
โข ์นํ๊ฒฝ ํฌ์ฅ์ฌ ์ฌ์ฉ
H&M์ 'Conscious Collection'์ด๋ IKEA์ ์ง์๊ฐ๋ฅ์ฑ ์ ํ ๋ผ์ธ์ด ๋ํ์ ์ธ ์์ผ! ๐ฑ
โ ํผ์นด(Fika) ๋ฌธํ
์ผํํ๋ค ์ง์น๋ฉด ์ค์จ๋ด์ ๋
ํนํ ์ปคํผ ๋ฌธํ์ธ 'ํผ์นด(Fika)'๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ด! ๋๋ถ๋ถ์ ์ผํ๋ชฐ์ ์นดํ๊ฐ ์๊ณ , ์ปคํผ์ ํจ๊ป ์๋๋ชฌ๋กค(Kanelbulle)์ ๋จน์ผ๋ฉด์ ํด์์ ์ทจํ๋ ๊ฑฐ์ผ. โ๐ฅ
ํผ์นด ์ฃผ๋ฌธ ํํ:
โข En kaffe, tack. (์ ์นดํ, ํ) = ์ปคํผ ํ๋ ์ฃผ์ธ์.
โข Kan jag fรฅ en kanelbulle? (์นธ ์ผ๊ทธ ํฌ ์ ์นด๋ฌ๋ถ๋ ?) = ์๋๋ชฌ๋กค ํ๋ ์ฃผ์ค ์ ์๋์?
โข Har ni mjรถlk? (ํ๋ฅด ๋ ๋ฐํฌ?) = ์ฐ์ ์๋์?
๐ ์ธ๊ธ ํ๊ธ (Tax Free)
EU ์ธ ๊ตญ๊ฐ ๊ฑฐ์ฃผ์๋ผ๋ฉด ์ค์จ๋ด์์ ์ผํํ ๋ ๋ถ๊ฐ๊ฐ์น์ธ(VAT) ํ๊ธ์ ๋ฐ์ ์ ์์ด! ๋ณดํต 25%์ VAT๊ฐ ๋ถ๋๋ฐ, ์ด ์ค ์ผ๋ถ๋ฅผ ๋๋ ค๋ฐ์ ์ ์๋ค๋ ๊ฑฐ! ๐ฐ
์กฐ๊ฑด:
โข ํ ๋งค์ฅ์์ 200 SEK ์ด์ ๊ตฌ๋งค
โข Tax Free ์คํฐ์ปค๊ฐ ์๋ ๋งค์ฅ์์ ๊ตฌ๋งค
โข ๊ตฌ๋งค ํ 3๊ฐ์ ์ด๋ด ์ค์จ๋ด ์ถ๊ตญ
๊ด๋ จ ํํ:
โข Kan jag fรฅ tax free? (์นธ ์ผ๊ทธ ํฌ ํ์ค ํ๋ฆฌ?) = ์ธ๊ธ ํ๊ธ ๋ฐ์ ์ ์๋์?
โข Var fyller jag i formulรคret? (๋ฐ๋ฅด ํ๋ ๋ฅด ์ผ๊ทธ ์ด ํฌ๋ฅด๋ฎฌ๋ ๋ ํธ?) = ์์์ ์ด๋์ ์์ฑํ๋์?
๐ฏ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ๋ฉฐ
์, ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ค์จ๋ด ์ผํ๋ชฐ๊ณผ ๋ฐฑํ์ ์์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ค์จ๋ด์ด ํํ๋ค์ ์ด์ ๋ฆฌํด๋ดค์ด! ๐
์ฒ์์๋ ๋ฏ์ค๊ณ ์ด๋ ต๊ฒ ๋๊ปด์ง ์ ์์ง๋ง, ๋ช ๋ฒ ์ฐ์ตํ๋ค ๋ณด๋ฉด ๊ธ๋ฐฉ ์ต์ํด์ง ๊ฑฐ์ผ. ์ค์จ๋ด ์ฌ๋๋ค์ ์ธ๊ตญ์ธ์ด ์ค์จ๋ด์ด๋ก ๋งํ๋ ค๊ณ ๋
ธ๋ ฅํ๋ ๊ฑธ ์ ๋ง ์ข์ํ๊ณ , ์น์ ํ๊ฒ ๋์์ฃผ๋ ค๊ณ ํด. ์ค์๋ฅผ ๋๋ ค์ํ์ง ๋ง๊ณ ์์ ๊ฐ ์๊ฒ ๋งํด๋ด! ๐ช
๊ธฐ์ตํด์ค, ์ธ์ด๋ ์๋ฒฝํ๊ฒ ๊ตฌ์ฌํ๋ ๊ฒ ๋ชฉํ๊ฐ ์๋๋ผ ์ํตํ๊ณ ๊ต๋ฅํ๋ ๋๊ตฌ๋ผ๋ ๊ฑธ! ๊ฐ๋จํ "Hej"์ "Tack"๋ง์ผ๋ก๋ ์ถฉ๋ถํ ๋ฐ๋ปํ ๊ฒฝํ์ ํ ์ ์์ด. ๐
์ค์จ๋ด์์์ ์ผํ์ด ๋จ์ํ ๋ฌผ๊ฑด์ ์ฌ๋ ๊ฒ์ ๋์ด์, ๊ทธ ๋๋ผ์ ๋ฌธํ์ ์ฌ๋๋ค์ ์ดํดํ๋ ํน๋ณํ ๊ฒฝํ์ด ๋๊ธธ ๋ฐ๋ผ! ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํน์ ๋ ๊น์ด ์๋ ์ค์จ๋ด์ด ํ์ต์ด ํ์ํ๋ค๋ฉด, ์ฌ๋ฅ๋ท์์ ์ ๋ฌธ๊ฐ์ ๋์์ ๋ฐ์๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์์ง ๋ง! ๐
Lycka till och ha det sรฅ kul!
(๋ฆญ์นด ํธ ์คํฌ ํ ๋ฐ ์ ์ฟจ!)
ํ์ด์ ๋น๊ณ , ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ ๋ณด๋ด! ๐
์ค์จ๋ด ์ฌํ ์ ์ ์ด ๊ธ์ ์ค๋งํธํฐ์ ์ ์ฅํด๋๊ฑฐ๋ ์คํฌ๋ฆฐ์ท์ ์ฐ์ด๋๋ฉด, ํ์ง์์ ํ์ํ ๋ ๋ฐ๋ก๋ฐ๋ก ์ฐพ์๋ณผ ์ ์์ด! ํนํ ๋ํ ์๋๋ฆฌ์ค ๋ถ๋ถ์ ์ ๋ง ์ ์ฉํ ๊ฑฐ์ผ! ๐ฑ
์ด ๊ธ์ด ์ค์จ๋ด์์์ ์ผํ์ ์ค๋นํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ! ๐๏ธ
๊ถ๊ธํ ์ ์ด ์๋ค๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ง๋ฌธํ๊ณ , ์ค์ ์์ ์ฌ์ฉํด๋ณธ ๊ฒฝํ๋ ๊ณต์ ํด์ค!
Vi ses i Sverige! (๋น ์ธ์ค ์ด ์ค๋ฒ ๋ฆฌ์!) - ์ค์จ๋ด์์ ๋ง๋์! ๐ธ๐ชโจ
๊ด๋ จ ํค์๋
๋๊ธ ์์ฑ
์ด ๊ธ์ ๋ํ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๊ฐ์ ๋ค๋ ค์ฃผ์ธ์
๋ก๊ทธ์ธ์ด ํ์ํฉ๋๋ค
๋๊ธ์ ์์ฑํ๋ ค๋ฉด ๋จผ์ ๋ก๊ทธ์ธํด์ฃผ์ธ์.
๋๊ธ 0
์ง์์ธ์ ์ฒ - ์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ๋ณดํธ ๊ณ ์ง
์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ๋ณดํธ ๊ณ ์ง
- ์ ์๊ถ ๋ฐ ์์ ๊ถ: ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ๋ ์ฌ๋ฅ๋ท์ ๋ ์ AI ๊ธฐ์ ๋ก ์์ฑ๋์์ผ๋ฉฐ, ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ ์๊ถ๋ฒ ๋ฐ ๊ตญ์ ์ ์๊ถ ํ์ฝ์ ์ํด ๋ณดํธ๋ฉ๋๋ค.
- AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ์ ๋ฒ์ ์ง์: ๋ณธ AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ๋ ์ฌ๋ฅ๋ท์ ์ง์ ์ฐฝ์๋ฌผ๋ก ์ธ์ ๋๋ฉฐ, ๊ด๋ จ ๋ฒ๊ท์ ๋ฐ๋ผ ์ ์๊ถ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋ฐ์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ ํ: ์ฌ๋ฅ๋ท์ ๋ช ์์ ์๋ฉด ๋์ ์์ด ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ๋ฅผ ๋ณต์ , ์์ , ๋ฐฐํฌ, ๋๋ ์์ ์ ์ผ๋ก ํ์ฉํ๋ ํ์๋ ์๊ฒฉํ ๊ธ์ง๋ฉ๋๋ค.
- ๋ฐ์ดํฐ ์์ง ๊ธ์ง: ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ์ ๋ํ ๋ฌด๋จ ์คํฌ๋ํ, ํฌ๋กค๋ง, ๋ฐ ์๋ํ๋ ๋ฐ์ดํฐ ์์ง์ ๋ฒ์ ์ ์ฌ์ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
- AI ํ์ต ์ ํ: ์ฌ๋ฅ๋ท์ AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ๋ฅผ ํ AI ๋ชจ๋ธ ํ์ต์ ๋ฌด๋จ ์ฌ์ฉํ๋ ํ์๋ ๊ธ์ง๋๋ฉฐ, ์ด๋ ์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ์นจํด๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค.
์์ง ๋๊ธ์ด ์์ต๋๋ค.