Ver3.0 ๐ ์ค์จ๋ด ICA์์ ์ฅ๋ณด๊ธฐ! ์๋ฃํ์ ์ด์ฉํ๋ฉฐ ๋ฐฐ์ฐ๋ ์ค์ ์ค์จ๋ด์ด ์๋ฒฝ ๊ฐ์ด๋ ๐ธ๐ช

๐ ์ค์จ๋ด ICA์์ ์ฅ๋ณด๊ธฐ! ์๋ฃํ์ ์ด์ฉํ๋ฉฐ ๋ฐฐ์ฐ๋ ์ค์ ์ค์จ๋ด์ด ์๋ฒฝ ๊ฐ์ด๋ ๐ธ๐ช
ํ์ง์ธ์ฒ๋ผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ฅ๋ณด๋ฉด์ ์ค์จ๋ด์ด ์ค๋ ฅ๊น์ง ์ฅ์ฅ! ๐
๐ฏ ์ ICA์์ ์ค์จ๋ด์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์์ผ ํ ๊น?
์ค์จ๋ด์ ์ฒ์ ๋์ฐฉํ์ ๋, ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ๋ง์ฃผํ๊ฒ ๋๋ ๊ณณ์ด ๋ฐ๋ก ์๋ฃํ์ ์ด์์. ๊ทธ์ค์์๋ ICA(์ด์นด)๋ ์ค์จ๋ด ์ ์ญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ฌ๋๋ฐ๋ ์ํผ๋ง์ผ ์ฒด์ธ์ด์ฃ ! ๐ช ์ค์จ๋ด ์ฌ๋๋ค์ ์ผ์ ์์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ ๊ฐ์ฅ ๋น ๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐ๋ก ์ด๊ณณ์์ ์ฅ์ ๋ณด๋ ๊ฑฐ์์.
ICA๋ ๋จ์ํ ์ํผ๋ง์ผ์ด ์๋๋ผ ์ค์จ๋ด ๋ฌธํ์ ์ถ์ํ์ด๋ผ๊ณ ํ ์ ์์ด์. ์ฌ๊ธฐ์ ์ฌ์ฉ๋๋ ์ค์จ๋ด์ด๋ ๊ต๊ณผ์์์ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๋ฑ๋ฑํ ํํ์ด ์๋๋ผ, ์ค์ ๋ก ํ์ง์ธ๋ค์ด ๋งค์ผ ์ฌ์ฉํ๋ ์ด์์๋ ์ธ์ด๊ฑฐ๋ ์. ๊ณ์ฐ๋์์ ์ง์๊ณผ ๋๋๋ ์งง์ ๋ํ, ์ํ ๋ผ๋ฒจ์ ์ ํ ์ค๋ช , ํ ์ธ ์๋ด๋ฌธ๊น์ง ๋ชจ๋๊ฐ ํ๋ฅญํ ํ์ต ์๋ฃ๊ฐ ๋๋ต๋๋ค! ๐
ICA๋ ํฌ๊ฒ ๋ค ๊ฐ์ง ํํ๋ก ๋๋์ด์:
ICA Maxi - ๋ํ ํ์ดํผ๋ง์ผ (๊ฐ์ฅ ํฐ ๊ท๋ชจ) ๐ฌ
ICA Kvantum - ์ค๋ํ ์ํผ๋ง์ผ ๐๏ธ
ICA Supermarket - ์ผ๋ฐ ์ํผ๋ง์ผ ๐ช
ICA Nรคra - ๋๋ค ์ํ ๋งํธ (๊ฐ์ฅ ์์ ๊ท๋ชจ) ๐๏ธ
๊ฐ ๋งค์ฅ ํํ๋ง๋ค ๊ท๋ชจ์ ์ํ ๊ตฌ์ฑ์ด ๋ค๋ฅด์ง๋ง, ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ ์ด์์๊ณผ ์ฌ์ฉ๋๋ ์ค์จ๋ด์ด ํํ์ ๋น์ทํด์. ๊ทธ๋์ ํ ๊ณณ์์ ์ตํ ํํ์ ๋ค๋ฅธ ICA ๋งค์ฅ์์๋ ๋ฐ๋ก ํ์ฉํ ์ ์๋ต๋๋ค! ๐
๐ฃ๏ธ ์ ์ฅ๋ถํฐ ํด์ฅ๊น์ง! ํ์ ์ธ์ฌ๋ง๊ณผ ๊ธฐ๋ณธ ํํ
ICA์ ๋ค์ด์๋ ์๊ฐ๋ถํฐ ์ค์จ๋ด์ด ์ค์ ์ด ์์๋ผ์! ์ง์๋ค์ด๋ ๋ค๋ฅธ ์๋๋ค๊ณผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ธ์ฌ๋ฅผ ๋๋๋ ๊ฒ์ด ์ค์จ๋ด ๋ฌธํ์ ์ผ๋ถ๋๋๋ค. ๐
๐ ๊ธฐ๋ณธ ์ธ์ฌ ํํ
Hej! (ํค์ด!) - ์๋ ํ์ธ์! ๊ฐ์ฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ด๊ณ ์์ฃผ ์ฐ์ด๋ ์ธ์ฌ์์. ์์นจ, ์ ์ฌ, ์ ๋ ์ธ์ ๋ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํด์.
God morgon! (๊ณ ๋ ๋ชจ๋ก !) - ์ข์ ์์นจ์ด์์! ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ๋ ์ธ์ฌ๋ง์ด์์.
God dag! (๊ณ ๋ ๋ค๊ทธ!) - ์ข์ ํ๋ฃจ ๋์ธ์! ๋ฎ ์๊ฐ๋์ ์ฌ์ฉํ๋ ์กฐ๊ธ ๋ ๊ฒฉ์ ์๋ ์ธ์ฌ์์.
Tack! (ํ!) - ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค! ์ค์จ๋ด์์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๋ฃ๊ฒ ๋ ๋จ์ด ์ค ํ๋์์. ๐
Tack sรฅ mycket! (ํ ์ ๋ฎ์ผ!) - ์ ๋ง ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค! ์ข ๋ ๊ฐ์กฐ๋ ๊ฐ์ฌ ํํ์ด์์.
Varsรฅgod! (๋ฐ์ผ๊ณ ๋!) - ์ฒ๋ง์์! / ์ฌ๊ธฐ ์์ต๋๋ค! ๋ฌผ๊ฑด์ ๊ฑด๋ค์ค ๋๋ ๊ฐ์ฌ ์ธ์ฌ์ ๋ํ ๋ต๋ณ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํด์.
Hej dรฅ! (ํค์ด ๋!) - ์๋ ํ ๊ฐ์ธ์! ํค์ด์ง ๋ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฐ์ฅ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ์๋ณ ์ธ์ฌ์์.
Ha en bra dag! (ํ ์ ๋ธ๋ผ ๋ค๊ทธ!) - ์ข์ ํ๋ฃจ ๋ณด๋ด์ธ์! ๊ณ์ฐ์ ๋ง์น๊ณ ๋๊ฐ ๋ ์ง์์ด ์์ฃผ ํ๋ ๋ง์ด์์. ๐
๐ญ ์ค์ ๋ํ ์๋๋ฆฌ์ค 1: ๋งค์ฅ ์ ์ฅ
โ ์๋ ํ์ธ์! ICA์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค!
โ ์๋ ํ์ธ์! ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค!
์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ๋จํ ์ธ์ฌ๋ง์ผ๋ก๋ ์ถฉ๋ถํด์. ์ค์จ๋ด ์ฌ๋๋ค์ ๊ฐ๊ฒฐํ๊ณ ํจ์จ์ ์ธ ๋ํ๋ฅผ ์ ํธํ๊ฑฐ๋ ์. ๐
โ ๋์ ์์ฒญํ๊ธฐ
๋ฌผ๊ฑด์ ์ฐพ์ ์ ์์ ๋๋ ๋์์ด ํ์ํ ๋ ์ฌ์ฉํ๋ ํํ๋ค์ด์์:
Ursรคkta mig (์์
ฐํฌํ ๋ฉ์ด) - ์ค๋กํฉ๋๋ค / ์ ๊ธฐ์
์ง์์๊ฒ ๋ง์ ๊ฑธ ๋ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ์ฌ์ฉํ๋ ์ ์คํ ํํ์ด์์.
Var finns...? (๋ฐ๋ฅด ํ์ค...?) - ...๋ ์ด๋์ ์๋์?
๋ฌผ๊ฑด์ ์์น๋ฅผ ๋ฌผ์ด๋ณผ ๋ ์ฌ์ฉํด์. ๊ฐ์ฅ ์ ์ฉํ ์ง๋ฌธ ํํ์์! ๐
Kan du hjรคlpa mig? (์นธ ๋ ์ํ ๋ฉ์ด?) - ์ ๋ฅผ ๋์์ฃผ์ค ์ ์๋์?
์ผ๋ฐ์ ์ธ ๋์ ์์ฒญ ํํ์ด์์.
Jag letar efter... (์ผ๊ทธ ๋ ํ๋ฅด ์ํํ
๋ฅด...) - ์ ๋ ...๋ฅผ ์ฐพ๊ณ ์์ด์
๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ๋ฌด์์ ์ฐพ๋์ง ์ค๋ช
ํ ๋ ์ฌ์ฉํด์.
Har ni...? (ํ๋ฅด ๋...?) - ...๊ฐ ์๋์?
ํน์ ์ํ์ ์ฌ๊ณ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ๋ฌผ์ด๋ณผ ๋ ์ฌ์ฉํด์.
๐ญ ์ค์ ๋ํ ์๋๋ฆฌ์ค 2: ๋ฌผ๊ฑด ์ฐพ๊ธฐ
โ ์ค๋กํฉ๋๋ค, ์ฐ์ ๋ ์ด๋์ ์๋์?
โ ์ฐ์ ๋ ์ ์ ํ ์ฝ๋์ ์์ด์, ๋งจ ๋ค์ชฝ ์ผํธ์ ์์ต๋๋ค.
โ ์ ๋ง ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค!
โ ์ฒ๋ง์์!
๐ช ICA ๋งค์ฅ ๊ตฌ์กฐ์ ์ฝ๋๋ณ ์ค์จ๋ด์ด
ICA ๋งค์ฅ์ ์ฒด๊ณ์ ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ด์. ๊ฐ ์ฝ๋๋ง๋ค ์ฌ์ฉ๋๋ ์ค์จ๋ด์ด ์ฉ์ด๋ฅผ ์์๋๋ฉด ์ผํ์ด ํจ์ฌ ์์ํด์ง๋ต๋๋ค! ๐บ๏ธ
๐ฅ ์ ์ ํ ์ฝ๋ (Mejeriavdelningen)
Mejeri (๋ฉ์๋ฆฌ) - ์ ์ ํ
์ด ๋จ์ด๋ ICA์์ ์ ๋ง ์์ฃผ ๋ณด๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์์!
| ์ค์จ๋ด์ด | ๋ฐ์ | ํ๊ตญ์ด | ์ถ๊ฐ ์ค๋ช |
|---|---|---|---|
| Mjรถlk | ๋ฏธ์ํฌ | ์ฐ์ | ์ค์จ๋ด ์ฐ์ ๋ ์ง๋ฐฉ ํจ๋๋ณ๋ก ๊ตฌ๋ถ๋ผ์ ๐ฅ |
| Lรคttmjรถlk | ๋ ํธ๋ฏธ์ํฌ | ์ ์ง๋ฐฉ ์ฐ์ | 0.5% ์ง๋ฐฉ ํจ๋ |
| Mellanmjรถlk | ๋ฉ๋๋ฏธ์ํฌ | ์ค๊ฐ ์ง๋ฐฉ ์ฐ์ | 1.5% ์ง๋ฐฉ ํจ๋, ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ ์์ด์! |
| Standardmjรถlk | ์คํ๋ค๋ฅด๋๋ฏธ์ํฌ | ์ผ๋ฐ ์ฐ์ | 3% ์ง๋ฐฉ ํจ๋ |
| Fil | ํ | ํ๋ฐํฌ (๋ฐํจ์ ) | ์ค์จ๋ด ์ ํต ๋ฐํจ์ , ์๊ฑฐํธ์ ๋น์ทํด์ |
| Yoghurt | ์๊ตฌ๋ฅดํธ | ์๊ฑฐํธ | ์์ด์ ๋น์ทํ์ฃ ? ๐ |
| Grรคdde | ๊ทธ๋ ๋ฐ | ํฌ๋ฆผ | ์๋ฆฌ์ฉ ํฌ๋ฆผ์ด์์ |
| Smรถr | ์ค๋ซผ๋ฅด | ๋ฒํฐ | ๋นต์ ๋ฐ๋ผ ๋จน๋ ํ์ํ! |
| Ost | ์ค์คํธ | ์น์ฆ | ์ค์จ๋ด์ ์น์ฆ ์ข ๋ฅ๊ฐ ์ ๋ง ๋ค์ํด์ ๐ง |
| รgg | ์๊ทธ | ๊ณ๋ | ๋ณดํต 6๊ฐ, 10๊ฐ, 15๊ฐ ๋จ์๋ก ํ์์ |
๐ต ํ๋์ = Lรคttmjรถlk (์ ์ง๋ฐฉ)
๐ข ์ด๋ก์ = Mellanmjรถlk (์ค๊ฐ์ง๋ฐฉ)
๐ด ๋นจ๊ฐ์ = Standardmjรถlk (์ผ๋ฐ)
๐ ๋นต ์ฝ๋ (Brรถd)
์ค์จ๋ด์ ๋นต ๋ฌธํ๊ฐ ์ ๋ง ๋ฐ๋ฌํ ๋๋ผ์์! ๋ค์ํ ์ข ๋ฅ์ ๋นต์ ๋ง๋ ์ ์๋ต๋๋ค. ๐ฅ
| ์ค์จ๋ด์ด | ๋ฐ์ | ํ๊ตญ์ด | ํน์ง |
|---|---|---|---|
| Brรถd | ๋ธ๋ขฐ๋ | ๋นต | ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๋นต์ ํต์นญํ๋ ๋จ์ด |
| Knรคckebrรถd | ํฌ๋ค์ผ๋ธ๋ขฐ๋ | ํฌ๋ฆฌ์คํ ๋ธ๋ ๋ | ์ค์จ๋ด ์ ํต ๋ฐ์ญํ ๋นต, ๊ฑด๊ฐ์์ผ๋ก ์ธ๊ธฐ! |
| Limpa | ๋ฆผํ | ํธ๋ฐ๋นต | ์ค์จ๋ด ๊ฐ์ ์ ํ์ ๋นต |
| Frallor | ํ๋๋ก๋ฅด | ์์ ๋กค๋นต | ์์นจ ์์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์๋ฒฝํด์ |
| Bullar | ๋ถ๋ผ๋ฅด | ๋ฌ์ฝคํ ๋นต/๋ฒ | ์๋๋ชฌ๋กค ๊ฐ์ ๋ฌ์ฝคํ ๋นต๋ฅ |
| Kanelbulle | ์นด๋ฌ๋ถ๋ | ์๋๋ชฌ๋กค | ์ค์จ๋ด์ ๊ตญ๋ฏผ ๊ฐ์! ๐ฅ |
| Skorpor | ์ค์ฝ๋ฅดํฌ๋ฅด | ๋ฌ์คํฌ | ๋ ๋ฒ ๊ตฌ์ด ๋ฐ์ญํ ๋นต |
๐ฅฌ ๊ณผ์ผ ๋ฐ ์ฑ์ ์ฝ๋ (Frukt och Grรถnsaker)
์ ์ ํ ๋์ฐ๋ฌผ ์ฝ๋๋ ๋ณดํต ๋งค์ฅ ์ ๊ตฌ ๊ทผ์ฒ์ ์์นํด ์์ด์. ๊ณ์ ๋ณ๋ก ๋ค์ํ ์ ํ๋ค์ ๋ง๋ ์ ์๋ต๋๋ค! ๐
| ์ค์จ๋ด์ด | ๋ฐ์ | ํ๊ตญ์ด |
|---|---|---|
| Frukt | ํ๋ฃฉํธ | ๊ณผ์ผ |
| Grรถnsaker | ๊ทธ๋ขด์ฌ์ผ๋ฅด | ์ฑ์ |
| รpple | ์ํ๋ | ์ฌ๊ณผ |
| Banan | ๋ฐ๋ | ๋ฐ๋๋ |
| Apelsin | ์ํ ์ | ์ค๋ ์ง |
| Jordgubbar | ์๋ฅด๋๊ตฝ๋ฐ๋ฅด | ๋ธ๊ธฐ |
| Blรฅbรคr | ๋ธ๋ก๋ฒ ๋ฅด | ๋ธ๋ฃจ๋ฒ ๋ฆฌ |
| Tomat | ํ ๋งํธ | ํ ๋งํ |
| Gurka | ๊ตฌ๋ฅด์นด | ์ค์ด |
| Potatis | ํฌํํฐ์ค | ๊ฐ์ |
| Lรถk | ๋ขฐํฌ | ์ํ |
| Morot | ๋ชจ๋กํธ | ๋น๊ทผ |
| Sallad | ์ด๋ผ๋ | ์์ถ/์๋ฌ๋ |
| Paprika | ํํ๋ฆฌ์นด | ํํ๋ฆฌ์นด |
Ekologisk (์์ฝ๋ก๊ธฐ์คํฌ) - ์ ๊ธฐ๋
Svensk (์ค๋ฒค์คํฌ) - ์ค์จ๋ด์ฐ
Fรคrsk (ํ๋ฅด์คํฌ) - ์ ์ ํ
Mogen (๋ชจ๊ฒ) - ์ต์
๐ฅฉ ์ก๋ฅ ๋ฐ ์์ ์ฝ๋ (Kรถtt och Fisk)
| ์ค์จ๋ด์ด | ๋ฐ์ | ํ๊ตญ์ด |
|---|---|---|
| Kรถtt | ์ํธ | ๊ณ ๊ธฐ |
| Fisk | ํผ์คํฌ | ์์ |
| Kyckling | ์ฌํด๋ง | ๋ญ๊ณ ๊ธฐ |
| Nรถtkรถtt | ๋ํธ์ํธ | ์๊ณ ๊ธฐ |
| Flรคskkรถtt | ํ๋ ์คํฌ์ํธ | ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ |
| Lax | ๋ฝ์ค | ์ฐ์ด |
| Korv | ์ฝ๋ฅด๋ธ | ์์์ง |
| Kรถttfรคrs | ์ํธํ๋ฅด์ค | ๋ค์ง ๊ณ ๊ธฐ |
| Skinka | ์คํจ์นด | ํ |
๐ฅซ ํต์กฐ๋ฆผ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ์ํ (Konserver och Torrvaror)
| ์ค์จ๋ด์ด | ๋ฐ์ | ํ๊ตญ์ด |
|---|---|---|
| Pasta | ํ์คํ | ํ์คํ |
| Ris | ๋ฆฌ์ค | ์ |
| Mjรถl | ๋ฏธ์ | ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ |
| Socker | ์์ผ๋ฅด | ์คํ |
| Salt | ์ดํธ | ์๊ธ |
| Peppar | ํํ๋ฅด | ํ์ถ |
| Olja | ์ฌ์ผ | ๊ธฐ๋ฆ |
| Konserver | ์ฝ์ธ๋ฅด๋ฒ ๋ฅด | ํต์กฐ๋ฆผ |
๐ซ ๊ณผ์ ๋ฐ ์๋ฃ (Godis och Dryck)
| ์ค์จ๋ด์ด | ๋ฐ์ | ํ๊ตญ์ด |
|---|---|---|
| Godis | ๊ณ ๋์ค | ์ฌํ/๊ณผ์ |
| Choklad | ์ผํด๋ผ๋ | ์ด์ฝ๋ฆฟ |
| Kaffe | ์นดํ | ์ปคํผ |
| Te | ํ | ์ฐจ |
| Juice | ์ ์ค | ์ฃผ์ค |
| Lรคsk | ๋ ์คํฌ | ํ์ฐ์๋ฃ |
| Vatten | ๋ฐํ | ๋ฌผ |
| รl | ์ธ๋ฅด | ๋งฅ์ฃผ |
| Vin | ๋น | ์์ธ |
๐ณ ๊ณ์ฐ๋์์ ์ฌ์ฉํ๋ ํ์ ํํ
์ฅ๋ฐ๊ตฌ๋๋ฅผ ๊ฐ๋ ์ฑ์ ๋ค๋ฉด ์ด์ ๊ณ์ฐ๋๋ก ํฅํ ์๊ฐ์ด์์! ๊ณ์ฐ๋์์์ ๋ํ๋ ํจํด์ด ์ ํด์ ธ ์์ด์ ๋ช ๊ฐ์ง๋ง ์ตํ๋ฉด ๊ธ๋ฐฉ ์ต์ํด์ง๋ต๋๋ค. ๐
๐ ๊ณ์ฐ๋ ๊ด๋ จ ๊ธฐ๋ณธ ์ฉ์ด
Kassan (์นด์ฐ) - ๊ณ์ฐ๋
๋งค์ฅ ๊ณณ๊ณณ์ "Till kassan" (ํธ ์นด์ฐ = ๊ณ์ฐ๋๋ก)๋ผ๋ ํ์งํ์ ๋ณผ ์ ์์ด์.
Kassa 1, 2, 3... (์นด์ฌ 1, 2, 3...) - 1๋ฒ, 2๋ฒ, 3๋ฒ ๊ณ์ฐ๋
๊ณ์ฐ๋ ๋ฒํธ๋ฅผ ๋ํ๋ด์.
Sjรคlvscanning (์
๋ธ์ค์นด๋) - ์
ํ ์ค์บ
์ง์ ๋ฐ์ฝ๋๋ฅผ ์ค์บํ๋ฉฐ ์ผํํ๋ ์์คํ
์ด์์. ๋งค์ฐ ํธ๋ฆฌํด์! ๐ฑ
Sjรคlvbetjรคning (์
๋ธ๋ฒ ํฐ์๋) - ์
ํ ๊ณ์ฐ
๋ฌด์ธ ๊ณ์ฐ๋๋ฅผ ์๋ฏธํด์.
Kรถ (์ฌ) - ์ค
"Det รคr lรฅng kรถ" (๋ฐ ์๋ฅด ๋กฑ ์ฌ) = ์ค์ด ๊ธธ์ด์
๐ญ ์ค์ ๋ํ ์๋๋ฆฌ์ค 3: ์ผ๋ฐ ๊ณ์ฐ๋
โ ์๋ ํ์ธ์! ICA ์นด๋ ์์ผ์ธ์?
โ ์๋์, ์์ด์. / ๋ค, ์ฌ๊ธฐ ์์ด์.
โ ์์์ฆ ๋ฐ์ผ์๊ฒ ์ด์?
โ ๋ค, ์ฃผ์ธ์. / ์๋์, ๊ด์ฐฎ์์.
โ 247ํฌ๋ก๋์ ๋๋ค.
โ ์นด๋๋ก ๊ฒฐ์ ํ ์ ์๋์?
โ ๋ค, ๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ . ์นด๋๋ฅผ ๋ฃ์ผ์ธ์.
โ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค! ์ข์ ํ๋ฃจ ๋ณด๋ด์ธ์!
โ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค, ๋น์ ๋์!
๐ฐ ๊ฒฐ์ ๊ด๋ จ ํํ
Betala (๋ฒ ํ๋ผ) - ์ง๋ถํ๋ค
"Jag vill betala" (์ผ๊ทธ ๋น ๋ฒ ํ๋ผ) = ์ง๋ถํ๊ณ ์ถ์ด์
Kort (์ฝ๋ฅดํธ) - ์นด๋
์ค์จ๋ด์ ๊ฑฐ์ ๋ชจ๋ ๊ณณ์์ ์นด๋ ๊ฒฐ์ ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํด์! ๐ณ
Kontanter (์ฝํํ
๋ฅด) - ํ๊ธ
์์ฆ์ ํ๊ธ์ ๋ฐ์ง ์๋ ๋งค์ฅ๋ ๋ง์์.
Swish (์ค์์) - ์ค์์
์ค์จ๋ด์ ๋ชจ๋ฐ์ผ ๊ฒฐ์ ์์คํ
์ด์์. ๋งค์ฐ ์ธ๊ธฐ ์์ด์! ๐ฑ
Kvitto (ํฌ๋นํ ) - ์์์ฆ
Pris (ํ๋ฆฌ์ค) - ๊ฐ๊ฒฉ
Rabatt (๋ผ๋ฐํธ) - ํ ์ธ
Erbjudande (์๋ฅด๋น์ฐ๋จ๋ฐ) - ํน๋ณ ์ ์/์ธ์ผ
Kampanj (์บํ์ด) - ํ๋ก๋ชจ์ /ํ์ฌ
๐ข ์ซ์ ํํ (๊ฐ๊ฒฉ ์ดํดํ๊ธฐ)
๊ฐ๊ฒฉ์ ์ดํดํ๋ ค๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ์ซ์๋ฅผ ์์์ผ๊ฒ ์ฃ ? ์ค์จ๋ด์ด ์ซ์๋ฅผ ๋ฐฐ์๋ด์! ๐ฏ
| ์ซ์ | ์ค์จ๋ด์ด | ๋ฐ์ |
|---|---|---|
| 1 | ett | ์ํธ |
| 2 | tvรฅ | ํธ๋ณด |
| 3 | tre | ํธ๋ |
| 4 | fyra | ํ๋ผ |
| 5 | fem | ํจ |
| 6 | sex | ์น์ค |
| 7 | sju | ์ |
| 8 | รฅtta | ์คํ |
| 9 | nio | ๋์ค |
| 10 | tio | ํฐ์ค |
| 20 | tjugo | ์ถ๊ณ |
| 50 | femtio | ํจํฐ์ค |
| 100 | hundra | ํ๋๋ผ |
25 kr = tjugofem kronor (์ถ๊ณ ํจ ํฌ๋ก๋ ธ๋ฅด)
149 kr = etthundrafyrtionio kronor (์ํธํ๋๋ผํ๋ฅดํฐ์ค๋์ค ํฌ๋ก๋ ธ๋ฅด)
๐ก ํ: ์ค์จ๋ด ํํ ๋จ์๋ 'krona' (ํฌ๋ก๋, ๋จ์) / 'kronor' (ํฌ๋ก๋ ธ๋ฅด, ๋ณต์)์์!
๐ซ ICA ์นด๋ (ICA-kort)
ICA ์นด๋๋ ์ค์จ๋ด์์ ์ผํํ ๋ ํ์ ์์ดํ ์ด์์! ํ ์ธ ํํ๊ณผ ํฌ์ธํธ ์ ๋ฆฝ์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ต๋๋ค. ๐
"Jag vill ha ett ICA-kort." (์ผ๊ทธ ๋น ํ ์ํธ ์ด์นด-์ฝ๋ฅดํธ.)
โ ICA ์นด๋๋ฅผ ๋ง๋ค๊ณ ์ถ์ด์.
"Kan jag fรฅ poรคng pรฅ detta?" (์นธ ์ผ๊ทธ ํฌ ํฌ์ฅ ํฌ ๋ฐํ?)
โ ์ด๊ฒ์ ํฌ์ธํธ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์๋์?
Poรคng (ํฌ์ฅ) - ํฌ์ธํธ
Bonus (๋ณด๋์ค) - ๋ณด๋์ค
Medlemspris (๋ฉ๋ค๋ ์คํ๋ฆฌ์ค) - ํ์ ๊ฐ๊ฒฉ
๐ท๏ธ ์ํ ๋ผ๋ฒจ ์ฝ๊ธฐ์ ์ ์ฉํ ํํ
ICA์์ ์ผํํ ๋ ์ํ ๋ผ๋ฒจ์ ์ฝ์ ์ ์์ผ๋ฉด ์ ๋ง ํธ๋ฆฌํด์! ์ ํ ์ ๋ณด, ์ ํต๊ธฐํ, ์์ ์ฑ๋ถ ๋ฑ์ ํ์ธํ ์ ์๊ฑฐ๋ ์. ๐
๐ ๋ ์ง ๊ด๋ จ ํํ
Bรคst fรถre (๋ฒ ์คํธ ํ๋ ) - ์ ํต๊ธฐํ
"Best before"์ ๊ฐ์ ์๋ฏธ์์. ์ด ๋ ์ง ์ด์ ์ ๋จน๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ข์์.
Sista fรถrbrukningsdag (์์คํ ํ๋ฅด๋ธ๋ฃฉ๋์ค๋ค๊ทธ) - ์๋น๊ธฐํ
์ด ๋ ์ง๊น์ง ๋ฐ๋์ ์๋นํด์ผ ํด์. ์ฃผ๋ก ์ ์ ์ํ์ ํ์๋ผ์.
Utgรฅngsdatum (์ฐํธ๊ณต์ค๋คํผ) - ๋ง๋ฃ์ผ
2024-12-25 = tjugohundratjugofyra, tolfte december, tjugofemte
(์ค์จ๋ด์ ๋ -์-์ผ ์์๋ก ๋ ์ง๋ฅผ ํ๊ธฐํด์!)
โ๏ธ ๋ฌด๊ฒ์ ์ฉ๋ ํํ
| ์ค์จ๋ด์ด | ์ฝ์ด | ํ๊ตญ์ด |
|---|---|---|
| Gram | g | ๊ทธ๋จ |
| Kilogram | kg | ํฌ๋ก๊ทธ๋จ |
| Liter | l | ๋ฆฌํฐ |
| Milliliter | ml | ๋ฐ๋ฆฌ๋ฆฌํฐ |
| Deciliter | dl | ๋ฐ์๋ฆฌํฐ (100ml) |
| Styck | st | ๊ฐ |
| Fรถrpackning | fpk | ํฌ์ฅ/ํฉ |
29,90 kr/kg = ํฌ๋ก๊ทธ๋จ๋น 29.90ํฌ๋ก๋
15 kr/st = ๊ฐ๋น 15ํฌ๋ก๋
12,50 kr/l = ๋ฆฌํฐ๋น 12.50ํฌ๋ก๋
๐ฟ ์ ํ ํน์ฑ ํ์
Ekologisk (์์ฝ๋ก๊ธฐ์คํฌ) - ์ ๊ธฐ๋ ๐ฑ
์ค์ฌ์ 'Eko'๋ผ๊ณ ๋ ํ์๋ผ์.
KRAV (ํฌ๋ผ๋ธ) - ์ค์จ๋ด ์ ๊ธฐ๋ ์ธ์ฆ ๋งํฌ
์ค์จ๋ด์์ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ขฐ๋ฐ๋ ์ ๊ธฐ๋ ์ธ์ฆ์ด์์!
Vegetarisk (๋ฒ ๊ฒํ๋ฆฌ์คํฌ) - ์ฑ์์ฃผ์์์ฉ ๐ฅ
Vegansk (๋ฒ ๊ฐ์คํฌ) - ๋น๊ฑด ๐ฑ
Glutenfri (๊ธ๋ฃจํ ํ๋ฆฌ) - ๊ธ๋ฃจํ ํ๋ฆฌ
Laktosfri (๋ฝํ ์คํ๋ฆฌ) - ์ ๋น ํ๋ฆฌ
Sockerfri (์์ผ๋ฅดํ๋ฆฌ) - ๋ฌด์คํ
Fรคrsk (ํ๋ฅด์คํฌ) - ์ ์ ํ
Fryst (ํ๋คผ์คํธ) - ๋๋ โ๏ธ
Kyld (์ด๋) - ๋์ฅ
Fรคrdiglagad (ํ๋ฅด๋๊ทธ๋ผ๊ฐ๋) - ์กฐ๋ฆฌ๋/์ฆ์
๐ ์์ ์ ๋ณด (Nรคringsvรคrde)
| ์ค์จ๋ด์ด | ํ๊ตญ์ด |
|---|---|
| Nรคringsvรคrde | ์์ ์ ๋ณด |
| Energi | ์๋์ง/์นผ๋ก๋ฆฌ |
| Fett | ์ง๋ฐฉ |
| Kolhydrater | ํ์ํ๋ฌผ |
| Protein | ๋จ๋ฐฑ์ง |
| Fiber | ์ฌ์ ์ง |
| Salt | ์๊ธ |
| Socker | ์คํ |
| Vitaminer | ๋นํ๋ฏผ |
| Mineraler | ๋ฏธ๋ค๋ |
Per 100g (ํ๋ฅด ํ๋๋ผ ๊ทธ๋) - 100g๋น
Per portion (ํ๋ฅด ํฌ๋ฅด์) - 1ํ ์ ๊ณต๋๋น
๐ ์์ฐ์ง ํ์
Ursprung (์ฐ๋ฅด์คํ๋ฃฝ) - ์์ฐ์ง
Producerad i Sverige (ํ๋ก๋์ธ๋ผ๋ ์ด ์ค๋ฒ ๋ฆฌ์) - ์ค์จ๋ด์์ ์์ฐ๋จ ๐ธ๐ช
Importerad frรฅn... (์ํฌ๋ฅดํ ๋ผ๋ ํ๋ก ...) - ...์์ ์์ ๋จ
Svensk (์ค๋ฒค์คํฌ) - ์ค์จ๋ด์ฐ
์ค์จ๋ด ์ฌ๋๋ค์ ์๊ตญ์ฐ ์ ํ์ ์ ํธํ๋ ๊ฒฝํฅ์ด ์์ด์!
Lokalt producerad (๋ก์นผํธ ํ๋ก๋์ธ๋ผ๋) - ์ง์ญ์์ ์์ฐ๋จ
๐ ์ผํ๋ฐฑ๊ณผ ํ๊ฒฝ ๊ด๋ จ ํํ
์ค์จ๋ด์ ํ๊ฒฝ ๋ณดํธ์ ๋งค์ฐ ์ ๊ทน์ ์ธ ๋๋ผ์์! ICA์์๋ ์นํ๊ฒฝ ์ ์ฑ ์ ๋ง์ด ์ํํ๊ณ ์๋ต๋๋ค. ๐
๐๏ธ ์ผํ๋ฐฑ ๊ด๋ จ ํํ
Kasse (์นด์ธ) - ์ผํ๋ฐฑ/๋ดํฌ
์ค์จ๋ด์์๋ ๋น๋๋ดํฌ๊ฐ ์ ๋ฃ์์!
Plastkasse (ํ๋ผ์คํธ์นด์ธ) - ๋น๋๋ดํฌ
๋ณดํต 3-5ํฌ๋ก๋ ์ ๋ ํด์.
Papperskasse (ํํ๋ฅด์ค์นด์ธ) - ์ข ์ด๋ดํฌ
Tygkasse (ํ๊ทธ์นด์ธ) - ์ฒ ๊ฐ๋ฐฉ/์์ฝ๋ฐฑ
์ฌ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์นํ๊ฒฝ ๊ฐ๋ฐฉ์ด์์! โป๏ธ
"Behรถver du kasse?" (๋ฒ ํ๋ฒ ๋ฅด ๋ ์นด์ธ?)
โ ๋ดํฌ ํ์ํ์ธ์?
"Ja, en plastkasse, tack." (์ผ, ์ ํ๋ผ์คํธ์นด์ธ, ํ.)
โ ๋ค, ๋น๋๋ดํฌ ํ๋ ์ฃผ์ธ์.
"Nej tack, jag har egen kasse." (๋ค์ด ํ, ์ผ๊ทธ ํ๋ฅด ์๊ฒ ์นด์ธ.)
โ ์๋์ ๊ด์ฐฎ์์, ์ ๊ฐ๋ฐฉ์ด ์์ด์.
โป๏ธ ์ฌํ์ฉ ๊ด๋ จ ํํ
์ค์จ๋ด์ ์ฌํ์ฉ ์์คํ ์ด ๋งค์ฐ ์ ๋์ด ์์ด์. ICA์๋ 'Pant' ์์คํ ์ด ์๋ต๋๋ค!
Pant (ํํธ) - ๋ณด์ฆ๊ธ ์ ๋
์บ์ด๋ ๋ณ์ ๋ฐํํ๋ฉด ๋์ ๋๋ ค๋ฐ์ ์ ์์ด์! ๐ฐ
Pantmaskin (ํํธ๋ง์ ) - ๋ณด์ฆ๊ธ ๋ฐํ ๊ธฐ๊ณ
๋๋ถ๋ถ์ ICA ๋งค์ฅ ์
๊ตฌ์ ์์ด์.
ร tervinning (์คํ ๋ฅด๋น๋) - ์ฌํ์ฉ
Returpapper (๋ ํฌ๋ฅดํํ๋ฅด) - ์ฌํ์ฉ ์ข ์ด
๐ญ ์ค์ ๋ํ ์๋๋ฆฌ์ค 4: Pant ๊ธฐ๊ณ ์ฌ์ฉ
โ ์ค๋กํฉ๋๋ค, ๋ณด์ฆ๊ธ ๋ฐํ ๊ธฐ๊ณ๊ฐ ์ด๋ ์๋์?
โ ์ ๊ตฌ์ ์์ด์, ์ผ์ชฝ์์.
โ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค! ์ด๋ป๊ฒ ์๋ํ๋์?
โ ์บ๊ณผ ๋ณ์ ๋ฃ์ผ๋ฉด, ์์์ฆ์ ๋ฐ์์.
โ ์์์ฆ์ ๊ณ์ฐ๋๋ก ๊ฐ์ ธ๊ฐ๋ฉด ๋์ ๋ฐ์ ์ ์์ด์.
๐ฅซ ์์ ์บ/๋ณ = 1 krona
๐พ ํฐ ๋ณ = 2 kronor
๋น ๋ณ๊ณผ ์บ์ ๋ชจ์๋์๋ค๊ฐ ํ ๋ฒ์ ๋ฐํํ๋ฉด ๊ฝค ํฐ ๊ธ์ก์ด ๋ ์ ์์ด์! ํ๊ฒฝ๋ ๋ณดํธํ๊ณ ๋๋ ๋ฐ๊ณ , ์ผ์์ด์กฐ์ฃ ? ๐
๐ฑ ์นํ๊ฒฝ ๊ด๋ จ ์ฉ์ด
Miljรถvรคnlig (๋ฐ์๋ฒค๋ฆฌ๊ทธ) - ์นํ๊ฒฝ์ ์ธ
Hรฅllbar (ํ๋ฐ๋ฅด) - ์ง์ ๊ฐ๋ฅํ
Klimatsmart (ํด๋ฆฌ๋งํธ์ค๋ง๋ฅดํธ) - ๊ธฐํ ์นํ์ ์ธ
ICA์์ ์์ฃผ ๋ณด๋ ๋ผ๋ฒจ์ด์์! ๐ฟ
ร tervinningsbar (์คํ ๋ฅด๋น๋์ค๋ฐ๋ฅด) - ์ฌํ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ
Biologiskt nedbrytbar (๋น์ฌ๋ก๊ธฐ์คํฌํธ ๋ค๋๋ธ๋คผํธ๋ฐ๋ฅด) - ์๋ถํด์ฑ
๐๏ธ ์์ผ๊ณผ ์์ ์๊ฐ ๊ด๋ จ ํํ
ICA์ ์์ ์๊ฐ์ ์์๋๋ฉด ์ผํ ๊ณํ์ ์ธ์ฐ๊ธฐ ํธํด์! ์ค์จ๋ด์ ์์ผ ํํ๋ ํจ๊ป ๋ฐฐ์๋ด์. ๐
๐ ์์ผ ํํ
| ํ๊ตญ์ด | ์ค์จ๋ด์ด | ๋ฐ์ | ์ฝ์ด |
|---|---|---|---|
| ์์์ผ | Mรฅndag | ๋ชฌ๋ค๊ทธ | Mรฅn |
| ํ์์ผ | Tisdag | ํฐ์ค๋ค๊ทธ | Tis |
| ์์์ผ | Onsdag | ์จ์ค๋ค๊ทธ | Ons |
| ๋ชฉ์์ผ | Torsdag | ํ ๋ฅด์ค๋ค๊ทธ | Tors |
| ๊ธ์์ผ | Fredag | ํ๋ ๋ค๊ทธ | Fre |
| ํ ์์ผ | Lรถrdag | ๋ขฐ๋ฅด๋ค๊ทธ | Lรถr |
| ์ผ์์ผ | Sรถndag | ์ค๋ค๊ทธ | Sรถn |
Idag (์ด๋ค๊ทธ) - ์ค๋
Imorgon (์ด๋ชจ๋ก ) - ๋ด์ผ
Igรฅr (์ด๊ณ ๋ฅด) - ์ด์
Varje dag (๋ฐ๋ฆฌ์ ๋ค๊ทธ) - ๋งค์ผ
Helg (ํฌ๊ทธ) - ์ฃผ๋ง
Vardag (๋ฐ๋ฅด๋ค๊ทธ) - ํ์ผ
๐ ์๊ฐ ํํ
รppettider (์ธํํธํฐ๋ฐ๋ฅด) - ์์ ์๊ฐ
รppet (์ธํํธ) - ์์ ์ค/์ด๋ฆผ
Stรคngt (์คํ กํธ) - ๋ซํ/ํด๋ฌด
| ์๊ฐ | ์ค์จ๋ด์ด | ๋ฐ์ |
|---|---|---|
| 7:00 | Klockan sju | ํด๋ก์นธ ์ |
| 8:00 | Klockan รฅtta | ํด๋ก์นธ ์คํ |
| 9:00 | Klockan nio | ํด๋ก์นธ ๋์ค |
| 10:00 | Klockan tio | ํด๋ก์นธ ํฐ์ค |
| 12:00 | Klockan tolv | ํด๋ก์นธ ํจ๋ธ |
| 20:00 | Klockan tjugo | ํด๋ก์นธ ์ถ๊ณ |
| 22:00 | Klockan tjugotvรฅ | ํด๋ก์นธ ์ถ๊ณ ํธ๋ณด |
| 23:00 | Klockan tjugotre | ํด๋ก์นธ ์ถ๊ณ ํธ๋ |
"รppet 07:00-23:00"
โ ์ค์ 7์๋ถํฐ ์คํ 11์๊น์ง ์์
"รppet alla dagar" (์ธํํธ ์๋ผ ๋ค๊ฐ๋ฅด)
โ ๋งค์ผ ์์
"Stรคngt pรฅ rรถda dagar" (์คํ กํธ ํฌ ๋ขฐ๋ค ๋ค๊ฐ๋ฅด)
โ ๊ณตํด์ผ ํด๋ฌด
๋๋ถ๋ถ์ ICA ๋งค์ฅ์ ํ์ผ๊ณผ ์ฃผ๋ง ๋ชจ๋ ์์ ํด์. ํ์ง๋ง ์ผ์์ผ์ ์์ ์๊ฐ์ด ์งง์ ์ ์์ด์ (๋ณดํต 10:00-20:00). ๐
ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ์ด๋ธ(24์ผ)์ ์ํด ์ ๋ (31์ผ)์ ์ผ์ฐ ๋ฌธ์ ๋ซ์ผ๋ ์ฃผ์ํ์ธ์!
๐ ํน๋ณ ํ์ฌ์ ํ ์ธ ๊ด๋ จ ํํ
ICA์์๋ ๋ค์ํ ํ ์ธ ํ์ฌ์ ํ๋ก๋ชจ์ ์ด ์งํ๋ผ์! ์ด๋ฐ ํํ๋ค์ ์์๋๋ฉด ์๋ฐํ๊ฒ ์ผํํ ์ ์๋ต๋๋ค. ๐ธ
๐ท๏ธ ํ ์ธ ๊ด๋ จ ์ฉ์ด
Erbjudande (์๋ฅด๋น์ฐ๋จ๋ฐ) - ํน๋ณ ์ ์/์ธ์ผ
ICA ์ ๋จ์ง์์ ๊ฐ์ฅ ์์ฃผ ๋ณด๋ ๋จ์ด์์!
Kampanj (์บํ์ด) - ํ๋ก๋ชจ์ /์บ ํ์ธ
Rabatt (๋ผ๋ฐํธ) - ํ ์ธ
Rea (๋ ์) - ์ธ์ผ
Extrapris (์์คํธ๋ผํ๋ฆฌ์ค) - ํน๊ฐ
Veckans vara (๋ฒ ์นธ์ค ๋ฐ๋ผ) - ์ด๋ฒ ์ฃผ์ ์ํ
Kรถp 2 betala fรถr 1 (์ฝ ํธ๋ณด ๋ฒ ํ๋ผ ํ๋ฅด ์ํธ) - 2๊ฐ ์ฌ๋ฉด 1๊ฐ ๊ฐ๊ฒฉ
1+1 ํ์ฌ๋ฅผ ์๋ฏธํด์! ๐
3 fรถr 2 (ํธ๋ ํ๋ฅด ํธ๋ณด) - 3๊ฐ ์ฌ๋ฉด 2๊ฐ ๊ฐ๊ฒฉ
2+1 ํ์ฌ์์!
Spara (์คํ๋ผ) - ์ ์ฝํ๋ค
"Spara 10 kr" = 10ํฌ๋ก๋ ์ ์ฝ
"Ordinarie pris 49 kr, nu 29 kr"
(์ค๋ฅด๋๋๋ฆฌ์ ํ๋ฆฌ์ค ํ๋ฅดํฐ์ค๋์ค ํฌ๋ก๋ ธ๋ฅด, ๋ ์ถ๊ณ ๋์ค ํฌ๋ก๋ ธ๋ฅด)
โ ์ ์๊ฐ 49ํฌ๋ก๋, ํ์ฌ 29ํฌ๋ก๋
"50% rabatt" (ํจํฐ ํ๋ก์ผํธ ๋ผ๋ฐํธ)
โ 50% ํ ์ธ
๐ฑ ICA ์ฑ๊ณผ ๋์งํธ ์ฟ ํฐ
ICA ์ฑ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ ๋ง์ ํํ์ ๋ฐ์ ์ ์์ด์! ๐ฒ
ICA-appen (์ด์นด-์ํ) - ICA ์ฑ
Digitala kuponger (๋์งํ๋ผ ์ฟ ํ์๋ฅด) - ๋์งํธ ์ฟ ํฐ
Personliga erbjudanden (ํ๋ฅด์๋ฆฌ๊ฐ ์๋ฅด๋น์ฐ๋จ๋ด) - ๊ฐ์ธ ๋ง์ถค ์ ์
Buffert (๋ถํ๋ฅดํธ) - ICA์ ์ํ ๋ญ๋น ๋ฐฉ์ง ํ๋ก๊ทธ๋จ
์ ํต๊ธฐํ์ด ์๋ฐํ ์ํ์ ํ ์ธ๋ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๊ตฌ๋งคํ ์ ์์ด์! ๐
๐ ํน๋ณํ ๋ ๊ณผ ์์ฆ ํ์ฌ
์ค์จ๋ด์ ํน๋ณํ ๋ ์๋ ICA์์๋ ๊ด๋ จ ์ํ ํ์ฌ๊ฐ ๋ง์์!
Pรฅsk (ํฌ์คํฌ) - ๋ถํ์ ๐ฐ
๋ถํ์ ์ฌํ๊ณผ ๊ณ๋์ด ๊ฐ๋ํด์!
Midsommar (๋ฏธ๋์๋ง๋ฅด) - ํ์ง ์ถ์ ๐ธ
์ค์จ๋ด์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ์ฌ๋ฆ ์ถ์ ์์!
Jul (์จ) - ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ๐
12์์ด ๋๋ฉด ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ํน๋ณ ์ํ์ด ๊ฐ๋ํด์!
Nyรฅr (๋์ค๋ฅด) - ์ํด
Alla hjรคrtans dag (์๋ผ ์๋ฅดํ์ค ๋ค๊ทธ) - ๋ฐ๋ ํ์ธ๋ฐ์ด ๐
Kanelbullens dag (์นด๋ฌ๋ถ๋ ์ค ๋ค๊ทธ) - ์๋๋ชฌ๋กค์ ๋ (10์ 4์ผ)
์ค์จ๋ด๋ง์ ๋
ํนํ ๊ธฐ๋
์ผ์ด์์!
๐ ๋ฌธ์ ์ํฉ ๋์ฒํ๊ธฐ
์ผํ ์ค์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๊ธธ ์๋ ์์ด์. ์ด๋ด ๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ํํ๋ค์ ์์๋ด์! ๐จ
โ ๋ถ๋ง ๋ฐ ๋ฌธ์ ์ ๊ธฐ
Problem (ํ๋ก๋ธ๋ ) - ๋ฌธ์
Klagomรฅl (ํด๋ผ๊ณ ๋ชฐ) - ๋ถ๋ง/ํญ์
Reklamation (๋ ํด๋ผ๋ง์) - ๋ฐํ/๊ตํ ์์ฒญ
"Det hรคr รคr trasigt." (๋ฐ ํค๋ฅด ์๋ฅด ํธ๋ผ์๊ทธํธ.)
โ ์ด๊ฒ์ด ๋ง๊ฐ์ก์ด์.
"Det hรคr รคr utgรฅnget." (๋ฐ ํค๋ฅด ์๋ฅด ์ฐํธ๊ณต์ํธ.)
โ ์ด๊ฒ์ด ์ ํต๊ธฐํ์ด ์ง๋ฌ์ด์.
"Jag fick fel vara." (์ผ๊ทธ ํฝ ํ ๋ฐ๋ผ.)
โ ์๋ชป๋ ์ํ์ ๋ฐ์์ด์.
"Kan jag byta detta?" (์นธ ์ผ๊ทธ ๋ทํ ๋ฐํ?)
โ ์ด๊ฒ์ ๊ตํํ ์ ์๋์?
"Jag vill ha pengarna tillbaka." (์ผ๊ทธ ๋น ํ ํญ๊ฐ๋ฅด๋ ํธ๋ฐ์นด.)
โ ํ๋ถ๋ฐ๊ณ ์ถ์ด์.
๐ ๋ฌผ๊ฑด์ ์ฐพ์ ์ ์์ ๋
โ ...๋ฅผ ์ฐพ์ ์๊ฐ ์์ด์.
"รr det slut pรฅ...?" (์๋ฅด ๋ฐ ์ฌ๋ฃจํธ ํฌ...?)
โ ...๊ฐ ํ์ ์ธ๊ฐ์?
"Nรคr kommer ni fรฅ in mer?" (๋ค๋ฅด ์ฝ๋ฉ๋ฅด ๋ ํฌ ์ธ ๋ฉ๋ฅด?)
โ ์ธ์ ๋ ๋ค์ด์ค๋์?
"Finns det nรฅgot liknande?" (ํ์ค ๋ฐ ๋ ธ๊ณณ ๋ฆฌํฌ๋๋ฐ?)
โ ๋น์ทํ ๊ฒ์ด ์๋์?
๐ณ ๊ฒฐ์ ๋ฌธ์
โ ์นด๋๊ฐ ์๋ํ์ง ์์์.
"Kan jag betala kontant?" (์นธ ์ผ๊ทธ ๋ฒ ํ๋ผ ์ฝํํธ?)
โ ํ๊ธ์ผ๋ก ๊ฒฐ์ ํ ์ ์๋์?
"Priset stรคmmer inte." (ํ๋ฆฌ์ธํธ ์คํ ๋ฉ๋ฅด ์ธํ .)
โ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ๋ง์ง ์์์.
"Det var billigare pรฅ hyllan." (๋ฐ ๋ฐ๋ฅด ๋น๋ฆฌ๊ฐ๋ ํฌ ํ ๋.)
โ ์ ๋ฐ์์๋ ๋ ์ ๋ ดํ์ด์.
๐ญ ์ค์ ๋ํ ์๋๋ฆฌ์ค 5: ๋ฐํํ๊ธฐ
โ ์ค๋กํฉ๋๋ค, ์ด์ ์ด ์ฐ์ ๋ฅผ ์๋๋ฐ ์ํ์ด์.
โ ์ฃ์กํฉ๋๋ค. ์์์ฆ ์์ผ์ธ์?
โ ๋ค, ์ฌ๊ธฐ ์์ด์.
โ ์๊ฒ ์ต๋๋ค, ์ ์ฐ์ ๋ฅผ ๋ฐ์ผ์๊ฒ ์ด์ ์๋๋ฉด ํ๋ถ๋ฐ์ผ์๊ฒ ์ด์?
โ ์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ฐ์๊ฒ์, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
โ ์ฌ๊ธฐ ์์ต๋๋ค! ๋ถํธ์ ๋๋ ค ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
๐ฝ๏ธ ์ค์จ๋ด ์๋ฌธํ์ ICA ์ถ์ฒ ์ํ
ICA์์ ์ผํํ๋ฉด์ ์ค์จ๋ด ์๋ฌธํ๋ ๊ฒฝํํด๋ณด์ธ์! ๊ผญ ๋จน์ด๋ด์ผ ํ ์ค์จ๋ด ์์๋ค์ ์๊ฐํ ๊ฒ์. ๐ธ๐ช
๐ฅช ์ค์จ๋ด ์ ํต ์์
Kรถttbullar (์ํธ๋ถ๋ผ๋ฅด) - ๋ฏธํธ๋ณผ ๐
์ค์จ๋ด์ ๋ํ ์์! ICA์์ ๋๋ ์ ํ์ ์ฝ๊ฒ ๊ตฌํ ์ ์์ด์.
Gravad lax (๊ทธ๋ผ๋ฐ๋ ๋ฝ์ค) - ํ์ ์ฐ์ด
์๊ธ๊ณผ ์คํ์ผ๋ก ์ ์ธ ์ฐ์ด์์. ์ ๋ง ๋ง์์ด์! ๐
Sill (์ค) - ์ฒญ์ด
์ค์จ๋ด ์ ํต ์์์ ํต์ฌ์ด์์.
Knรคckebrรถd (ํฌ๋ค์ผ๋ธ๋ขฐ๋) - ํฌ๋ฆฌ์คํ ๋ธ๋ ๋
๋ฐ์ญ๋ฐ์ญํ ์ค์จ๋ด ์ ํต ๋นต์ด์์.
Mesost (๋ฉ์์คํธ) - ๋ฉ์์คํธ ์น์ฆ
๋ฌ์ฝคํ ๊ฐ์ ์น์ฆ์์. ๋
ํนํ ๋ง! ๐ง
Kalles Kaviar (์นผ๋ ์ค ์นด๋น์๋ฅด) - ์นผ๋ ์ค ์บ๋น์ด
ํ๋ธ์ ๋ ์์ ์ ํ์ด์คํธ์์. ์ค์จ๋ด ๊ฐ์ ์ ํ์ํ!
Filmjรถlk (ํ๋ฏธ์ํฌ) - ํ๋ฐํฌ
์ค์จ๋ด ์ ํต ๋ฐํจ์ ์์. ์์นจ ์์ฌ๋ก ์๋ฒฝํด์!
Lingonsylt (๋ง๊ณค์ดํธ) - ๋ง๊ณค๋ฒ ๋ฆฌ ์ผ
๋ฏธํธ๋ณผ๊ณผ ํจ๊ป ๋จน๋ ์ ํต ์ผ์ด์์. ๐
โ ํผ์นด (Fika) ๋ฌธํ
์ค์จ๋ด์ ๋ ํนํ ์ปคํผ ๋ธ๋ ์ดํฌ ๋ฌธํ์ธ 'Fika'(ํผ์นด)! ICA์์ ํผ์นด ํ์์ ์ํ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ๊ตฌ์ ํด๋ณด์ธ์. โ
Fika (ํผ์นด) - ์ปคํผ ๋ธ๋ ์ดํฌ/ํฐํ์
๋จ์ํ ํด์์ด ์๋๋ผ ์ค์จ๋ด ๋ฌธํ์ ์ค์ํ ๋ถ๋ถ์ด์์!
Kaffe (์นดํ) - ์ปคํผ
์ค์จ๋ด ์ฌ๋๋ค์ ์ปคํผ๋ฅผ ์ ๋ง ๋ง์ด ๋ง์
์!
Kanelbulle (์นด๋ฌ๋ถ๋ ) - ์๋๋ชฌ๋กค
ํผ์นด์ ์๋ฒฝํ ๋๋ฐ์! ๐ฅ
Chokladboll (์ผํด๋ผ๋๋ณผ) - ์ด์ฝ๋ฆฟ ๋ณผ
์ฝ์ฝ๋์ ๋ฌปํ ์ด์ฝ๋ฆฟ ๋ณผ์ด์์.
Prinsesstรฅrta (ํ๋ฆฐ์ธ์คํ ๋ฅดํ) - ํ๋ฆฐ์ธ์ค ์ผ์ดํฌ
๋
น์ ๋ง์งํฌ์ผ๋ก ๋ฎ์ธ ์ค์จ๋ด ์ ํต ์ผ์ดํฌ์์! ๐
๐ฌ ์ค์จ๋ด ๊ณผ์์ ๊ฐ์
Marabou (๋ง๋ผ๋ถ) - ์ค์จ๋ด์ ๋ํ ์ด์ฝ๋ฆฟ ๋ธ๋๋ ๐ซ
๋ค์ํ ๋ง์ด ์์ด์!
Bilar (๋น๋ผ๋ฅด) - ์๋์ฐจ ๋ชจ์ ์ ค๋ฆฌ
์ค์จ๋ด ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ด ๊ฐ์ฅ ์ข์ํ๋ ์ฌํ์ด์์! ๐
Ahlgrens bilar (์๊ทธ๋ ์ค ๋น๋ผ๋ฅด) - ์๊ทธ๋ ์ค ์๋์ฐจ
๊ฐ์ฅ ์ ๋ช
ํ ๋น๋ผ๋ฅด ๋ธ๋๋์์.
Polkagris (ํด์นด๊ทธ๋ฆฌ์ค) - ํํผ๋ฏผํธ ์ฌํ
๋นจ๊ฐ์๊ณผ ํฐ์ ์ค๋ฌด๋ฌ๊ฐ ํน์ง์ด์์! ๐ญ
Dumle (๋ ๋ ) - ์บ๋ฌ๋ฉ ์ฌํ
๋ถ๋๋ฝ๊ณ ๋ฌ์ฝคํด์!
๐ ์ค์ ์ผํ ๋ฆฌ์คํธ ๋ง๋ค๊ธฐ
์ด์ ๋ฐฐ์ด ์ค์จ๋ด์ด๋ก ์ผํ ๋ฆฌ์คํธ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด๋ด์! ์ค์ ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ํํ๋ค์ด์์. ๐
๐ ์ผํ ๋ฆฌ์คํธ ๊ด๋ จ ํํ
Inkรถpslista (์ธ์ฝ์ค๋ฆฌ์คํ) - ์ผํ ๋ฆฌ์คํธ
Handla (ํ๋ค๋ผ) - ์ผํํ๋ค
Kรถpa (์ฝํ) - ์ฌ๋ค
Behรถver (๋ฒ ํ๋ฒ ๋ฅด) - ํ์ํ๋ค
Glรถm inte (๊ธ๋ขฐ๋ฏ ์ธํ ) - ์์ง ๋ง์ธ์
๐ ์ํ ์ผํ ๋ฆฌ์คํธ
Mejeri (์ ์ ํ):
โ 1 liter mellanmjรถlk
โ 1 fรถrpackning fil
โ 200g smรถr
โ 1 paket ost (Vรคsterbotten)
โ 10 รคgg
Brรถd (๋นต):
โ 1 limpa (ํธ๋ฐ๋นต)
โ 1 paket knรคckebrรถd
โ 4 frallor
Frukt & Grรถnsaker (๊ณผ์ผ ๋ฐ ์ฑ์):
โ 1 kg รคpplen
โ 5 bananer
โ 1 gurka
โ 500g tomater
โ 1 sallad
โ 2 kg potatis
Kรถtt & Fisk (์ก๋ฅ ๋ฐ ์์ ):
โ 500g kรถttfรคrs
โ 400g kycklingfilรฉ
โ 1 paket korv
Torrvaror (๊ฑด์กฐ์ํ):
โ 1 paket pasta
โ 1 kg ris
โ 1 burk tomatpurรฉ
Dryck (์๋ฃ):
โ 1 paket kaffe
โ 1 liter juice
โ 6-pack lรคsk
รvrigt (๊ธฐํ):
โ 1 tygkasse (์์ฝ๋ฐฑ)
โ Toalettpapper (ํ์ฅ์ง)
โ Diskmedel (์ฃผ๋ฐฉ์ธ์ )
๐ฌ ์ผํ ์ค ์ ์ฉํ ๋ฌธ์ฅ
โ ์๋ฃํ์ ์ฌ์ผ ํด์.
"Vad ska vi รคta ikvรคll?" (๋ฐ๋ ์ค์นด ๋น ์ํ ์ดํฌ๋ฒจ?)
โ ์ค๋ ์ ๋ ์ ๋ญ ๋จน์๊น์?
"Har du glรถmt nรฅgot?" (ํ๋ฅด ๋ ๊ธ๋ขฐ๋ฏํธ ๋ ธ๊ณณ?)
โ ๋ญ๊ฐ ์์ ๊ฑฐ ์์ด?
"Vi behรถver mer mjรถlk." (๋น ๋ฒ ํ๋ฒ ๋ฅด ๋ฉ๋ฅด ๋ฏธ์ํฌ.)
โ ์ฐ์ ๊ฐ ๋ ํ์ํด์.
"รr det allt?" (์๋ฅด ๋ฐ ์ํธ?)
โ ์ด๊ฒ ๋ค์์?
"Ja, det rรคcker." (์ผ, ๋ฐ ๋ ์ผ๋ฅด.)
โ ๋ค, ์ถฉ๋ถํด์.
๐ ์ค์จ๋ด์ด ํ์ต ํ๊ณผ ์ถ๊ฐ ๋ฆฌ์์ค
ICA์์์ ์ผํ ๊ฒฝํ์ ํตํด ์ค์จ๋ด์ด ์ค๋ ฅ์ ๋์ฑ ํฅ์์ํฌ ์ ์์ด์! ๋ช ๊ฐ์ง ์ ์ฉํ ํ์ ๊ณต์ ํ ๊ฒ์. ๐
๐ก ์ค์ ํ์ต ํ
1. ๋งค์ผ ICA ๋ฐฉ๋ฌธ์ ํ์ต ๊ธฐํ๋ก ํ์ฉํ๊ธฐ ๐ช
๋งค์ผ ๋๋ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ICA๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ฉด์ ์๋ก์ด ๋จ์ด๋ฅผ ํ๋์ฉ ๋ฐฐ์๋ณด์ธ์. ์ค๋์ ๊ณผ์ผ ์ด๋ฆ, ๋ด์ผ์ ์ฑ์ ์ด๋ฆ ์ด๋ฐ ์์ผ๋ก์!
2. ์ํ ๋ผ๋ฒจ ์ฝ๊ธฐ ์ฐ์ต ๐
์ผํํ๋ฉด์ ์ํ ๋ผ๋ฒจ์ ์ฒ์ฒํ ์ฝ์ด๋ณด์ธ์. ์ฑ๋ถ, ์์ ์ ๋ณด, ์กฐ๋ฆฌ ๋ฐฉ๋ฒ ๋ฑ์ ์ฝ๋ค ๋ณด๋ฉด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ดํ๊ฐ ๋์ด๋์.
3. ์ง์๊ณผ ๋ํํ๊ธฐ ๐ฌ
์ฒ์์๋ ์ด์ํ๋๋ผ๋ ์ฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋ด์ ์ง์์๊ฒ ์ค์จ๋ด์ด๋ก ์ง๋ฌธํด๋ณด์ธ์. ์ค์จ๋ด ์ฌ๋๋ค์ ์ธ๊ตญ์ธ์ด ์ค์จ๋ด์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ ค๋ ๋
ธ๋ ฅ์ ๋งค์ฐ ๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ๋ด์!
4. ICA ์ ๋จ์ง ํ์ฉํ๊ธฐ ๐ฐ
๋งค์ฃผ ๋์ค๋ ICA ์ ๋จ์ง๋ ํ๋ฅญํ ํ์ต ์๋ฃ์์. ํ ์ธ ์ํ๊ณผ ํจ๊ป ๊ด๋ จ ์ดํ๋ฅผ ๋ฐฐ์ธ ์ ์์ด์.
5. ์ผํ ๋ฆฌ์คํธ๋ฅผ ์ค์จ๋ด์ด๋ก ์์ฑํ๊ธฐ โ๏ธ
์ผํ ๋ฆฌ์คํธ๋ฅผ ์ค์จ๋ด์ด๋ก ์์ฑํ๋ ์ต๊ด์ ๋ค์ด๋ฉด ์ผ์ ์ดํ๊ฐ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ตํ์ ธ์.
6. ICA ์ฑ ์ธ์ด ์ค์ ์ ์ค์จ๋ด์ด๋ก ๐ฑ
ICA ์ฑ์ ์ธ์ด๋ฅผ ์ค์จ๋ด์ด๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋์งํธ ํ๊ฒฝ์์๋ ์ค์จ๋ด์ด๋ฅผ ์ ํ ์ ์์ด์.
๐ฑ ์ ์ฉํ ํ์ต ๋๊ตฌ
Google Translate - ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ด๋ฅผ ์ฆ์ ์ฐพ์๋ณผ ์ ์์ด์. ์นด๋ฉ๋ผ ๊ธฐ๋ฅ์ผ๋ก ๋ผ๋ฒจ์ ๋ฒ์ญํ ์๋ ์์ด์! ๐ธ
์ค์จ๋ด์ด ์ฌ์ ์ฑ - ์คํ๋ผ์ธ์์๋ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์ฌ์ ์ฑ์ ๋ค์ด๋ก๋ํด๋์ธ์.
๋ฐ์ ์ฐ์ต ์ฑ - ์ค์จ๋ด์ด ๋ฐ์์ ๋ ํนํด์ ์ฐ์ต์ด ํ์ํด์. ๋ฐ์ ์ฐ์ต ์ฑ์ ํ์ฉํด๋ณด์ธ์! ๐ฃ๏ธ
๐ฏ ๋จ๊ณ๋ณ ํ์ต ๋ก๋๋งต
์ด๊ธ ๋จ๊ณ (1-2๊ฐ์): ๐ฑ
- ๊ธฐ๋ณธ ์ธ์ฌ๋ง ์ตํ๊ธฐ
- ์ซ์์ ๊ฐ๊ฒฉ ํํ ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ
- ์ฃผ์ ์ํ ์นดํ
๊ณ ๋ฆฌ ์ด๋ฆ ์ธ์ฐ๊ธฐ
- ๊ณ์ฐ๋์์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ํ ์ฐ์ตํ๊ธฐ
์ค๊ธ ๋จ๊ณ (3-4๊ฐ์): ๐ฟ
- ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ํ๋ช
์ตํ๊ธฐ
- ์ง์์๊ฒ ์ง๋ฌธํ๊ธฐ
- ์ํ ๋ผ๋ฒจ ์ฝ๊ธฐ
- ํ ์ธ ์ ๋ณด ์ดํดํ๊ธฐ
๊ณ ๊ธ ๋จ๊ณ (5-6๊ฐ์ ์ด์): ๐ณ
- ๋ณต์กํ ๋ฌธ์์ฌํญ ์ฒ๋ฆฌํ๊ธฐ
- ๋ฐํ/๊ตํ ์์ฒญํ๊ธฐ
- ์์ ์ ๋ณด ์์ ํ ์ดํดํ๊ธฐ
- ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์ผ์ ๋ํ ๋๋๊ธฐ
๐ ๋๊ธฐ๋ถ์ฌ ์ ์งํ๊ธฐ
์์ ์ฑ๊ณต ์ถํํ๊ธฐ ๐
์ฒ์์ผ๋ก ์ค์จ๋ด์ด๋ก ์ฃผ๋ฌธํ๊ฑฐ๋, ์ง์๊ณผ ๋ํ์ ์ฑ๊ณตํ๋ค๋ฉด ์ค์ค๋ก๋ฅผ ์นญ์ฐฌํด์ฃผ์ธ์!
์ค์๋ฅผ ๋๋ ค์ํ์ง ์๊ธฐ ๐ช
์ค์๋ ํ์ต์ ์ผ๋ถ์์. ์ค์จ๋ด ์ฌ๋๋ค์ ์ธ๊ตญ์ธ์ ์ค์จ๋ด์ด ์ค์๋ฅผ ์ดํดํ๊ณ ๋์์ฃผ๋ ค๊ณ ํด์.
์งํ ์ํฉ ๊ธฐ๋กํ๊ธฐ ๐
๋ฐฐ์ด ์๋ก์ด ๋จ์ด๋ ์ฑ๊ณตํ ๋ํ๋ฅผ ์ผ๊ธฐ๋ก ๊ธฐ๋กํด๋ณด์ธ์. ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ์ผ๋ง๋ ๋ฐ์ ํ๋์ง ๋ณผ ์ ์์ด์!
์ค์จ๋ด ์น๊ตฌ ์ฌ๊ท๊ธฐ ๐ฅ
์ธ์ด ๊ตํ ํํธ๋๋ ์ค์จ๋ด ์น๊ตฌ๋ฅผ ์ฌ๊ท๋ฉด ํ์ต ๋๊ธฐ๊ฐ ํฌ๊ฒ ๋์์ ธ์.
๐ฌ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ๋ฉฐ
์ถํํฉ๋๋ค! ๐ ์ด์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ICA์์ ์์ ๊ฐ ์๊ฒ ์ผํํ ์ ์๋ ์ค์จ๋ด์ด ์ค๋ ฅ์ ๊ฐ์ถ์ จ์ด์! ์ด ๊ฐ์ด๋์์ ๋ฐฐ์ด ํํ๋ค์ ๋จ์ํ ์ผํ์ ์ํ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ, ์ค์จ๋ด ๋ฌธํ๋ฅผ ์ดํดํ๊ณ ํ์ง์ธ๋ค๊ณผ ์ํตํ๋ ๋ฐ ํฐ ๋์์ด ๋ ๊ฑฐ์์. ๐
โจ ํต์ฌ ์์ฝ
๊ธฐ๋ณธ ์ธ์ฌ์ ์์:
"Hej", "Tack", "Varsรฅgod"๋ง ์ ์ฌ์ฉํด๋ ์ข์ ์ธ์์ ์ค ์ ์์ด์! ๐
ํ์ ์ง๋ฌธ ํํ:
"Var finns...?" (์ด๋์ ์๋์?)๋ ๊ฐ์ฅ ์ ์ฉํ ์ง๋ฌธ์ด์์! ๐
๊ณ์ฐ๋ ๋ํ:
ํจํด์ด ์ ํด์ ธ ์์ด์ ๋ช ๋ฒ๋ง ์ฐ์ตํ๋ฉด ๊ธ๋ฐฉ ์ต์ํด์ ธ์! ๐ณ
์ํ ๋ผ๋ฒจ ์ฝ๊ธฐ:
์ ํต๊ธฐํ, ๊ฐ๊ฒฉ, ์์ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ฝ์ ์ ์์ผ๋ฉด ์ผํ์ด ํจ์ฌ ํธํด์ ธ์! ๐
ํ๊ฒฝ ์์:
Pant ์์คํ
๊ณผ ์์ฝ๋ฐฑ ์ฌ์ฉ์ ์ค์จ๋ด ๋ฌธํ์ ์ค์ํ ๋ถ๋ถ์ด์์! โป๏ธ
์ค์จ๋ด ์๋ฌธํ:
ICA์์ ์ค์จ๋ด ์ ํต ์์์ ๊ตฌ๋งคํด์ ๋ฌธํ๋ฅผ ๊ฒฝํํด๋ณด์ธ์! ๐ฅ
๐ ๋ค์ ๋จ๊ณ๋ก
ICA์์์ ์ผํ ๊ฒฝํ์ ์ค์จ๋ด์ด ํ์ต์ ์์์ผ ๋ฟ์ด์์! ์ด์ ๋ฐฐ์ด ํํ๋ค์ ๋ค๋ฅธ ์ํฉ์๋ ์ ์ฉํด๋ณด์ธ์:
๐ฅ Apotek (์ฝ๊ตญ) - ์์ฝํ ๊ตฌ๋งคํ๊ธฐ
๐ฆ Bank (์ํ) - ๊ธ์ต ์
๋ฌด ์ฒ๋ฆฌํ๊ธฐ
๐ Kollektivtrafik (๋์ค๊ตํต) - ๊ตํต์๋จ ์ด์ฉํ๊ธฐ
๐ Hemma (์ง) - ์ผ์ ์ํ ํํ ์ตํ๊ธฐ
๐ Arbete (์ง์ฅ) - ์
๋ฌด ๊ด๋ จ ์ค์จ๋ด์ด ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ
์ธ์ด ํ์ต์ ๋ง๋ผํค๊ณผ ๊ฐ์์. ๊พธ์คํ, ์ฆ๊ฒ๊ฒ ๊ณ์ํ๋ค ๋ณด๋ฉด ์ด๋์ ์ ์ฐฝํ๊ฒ ์ค์จ๋ด์ด๋ฅผ ๊ตฌ์ฌํ๋ ์์ ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์์! ๐ช
"Lycka till med din svenska!" (๋คผ์นด ํธ ๋ฉ๋ ๋ ์ค๋ฒค์ค์นด!)
โ ์ค์จ๋ด์ด ๊ณต๋ถ ํ์ดํ !
"Du klarar det!" (๋ ํด๋ผ๋ผ๋ฅด ๋ฐ!)
โ ๋น์ ์ ํ ์ ์์ด์!
ICA์์์ ๋ชจ๋ ์ผํ์ด ์ฆ๊ฑฐ์ด ํ์ต ๊ฒฝํ์ด ๋๊ธธ ๋ฐ๋ผ์! ์ค์๋ฅผ ๋๋ ค์ํ์ง ๋ง๊ณ , ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ์ค์จ๋ด์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํด๋ณด์ธ์. ์ค์จ๋ด ์ฌ๋๋ค์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ ธ๋ ฅ์ ๋ฐ๋์ ์์๋ด ์ค ๊ฑฐ์์! ๐ธ๐ชโค๏ธ
Hej dรฅ och lycka till! (ํค์ด ๋ ์คํฌ ๋คผ์นด ํธ!)
์๋ ํ ๊ฐ์ธ์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ์ด์ ๋น์ด์! ๐
๐ ์ด ๊ฐ์ด๋๊ฐ ๋์์ด ๋์ จ๋์? ๐
์ค์จ๋ด์ด ํ์ต์ด๋ ์ค์จ๋ด ์ํ์ ๋ํด ๋ ์๊ณ ์ถ์ผ์๋ค๋ฉด,
์ฌ๋ฅ๋ท์์ ๋ค์ํ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋ง๋๋ณด์ธ์!
๐ ์ค์ ํํ๋ถํฐ ๋ฌธํ ์ดํด๊น์ง, ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ค์จ๋ด ์ํ์ ์์ํฉ๋๋ค! ๐
๊ด๋ จ ํค์๋
๋๊ธ ์์ฑ
์ด ๊ธ์ ๋ํ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๊ฐ์ ๋ค๋ ค์ฃผ์ธ์
๋ก๊ทธ์ธ์ด ํ์ํฉ๋๋ค
๋๊ธ์ ์์ฑํ๋ ค๋ฉด ๋จผ์ ๋ก๊ทธ์ธํด์ฃผ์ธ์.
๋๊ธ 0
์ง์์ธ์ ์ฒ - ์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ๋ณดํธ ๊ณ ์ง
์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ๋ณดํธ ๊ณ ์ง
- ์ ์๊ถ ๋ฐ ์์ ๊ถ: ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ๋ ์ฌ๋ฅ๋ท์ ๋ ์ AI ๊ธฐ์ ๋ก ์์ฑ๋์์ผ๋ฉฐ, ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ ์๊ถ๋ฒ ๋ฐ ๊ตญ์ ์ ์๊ถ ํ์ฝ์ ์ํด ๋ณดํธ๋ฉ๋๋ค.
- AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ์ ๋ฒ์ ์ง์: ๋ณธ AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ๋ ์ฌ๋ฅ๋ท์ ์ง์ ์ฐฝ์๋ฌผ๋ก ์ธ์ ๋๋ฉฐ, ๊ด๋ จ ๋ฒ๊ท์ ๋ฐ๋ผ ์ ์๊ถ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋ฐ์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ ํ: ์ฌ๋ฅ๋ท์ ๋ช ์์ ์๋ฉด ๋์ ์์ด ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ๋ฅผ ๋ณต์ , ์์ , ๋ฐฐํฌ, ๋๋ ์์ ์ ์ผ๋ก ํ์ฉํ๋ ํ์๋ ์๊ฒฉํ ๊ธ์ง๋ฉ๋๋ค.
- ๋ฐ์ดํฐ ์์ง ๊ธ์ง: ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ์ ๋ํ ๋ฌด๋จ ์คํฌ๋ํ, ํฌ๋กค๋ง, ๋ฐ ์๋ํ๋ ๋ฐ์ดํฐ ์์ง์ ๋ฒ์ ์ ์ฌ์ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
- AI ํ์ต ์ ํ: ์ฌ๋ฅ๋ท์ AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ๋ฅผ ํ AI ๋ชจ๋ธ ํ์ต์ ๋ฌด๋จ ์ฌ์ฉํ๋ ํ์๋ ๊ธ์ง๋๋ฉฐ, ์ด๋ ์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ์นจํด๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค.
์์ง ๋๊ธ์ด ์์ต๋๋ค.