Ver3.0 ๐ก ๋ค๋๋๋์ด๋ก ๋ฐฐ์ฐ๋ ์ง๊ณผ ์ฃผ๊ฑฐ ํ๊ฒฝ ์๋ฒฝ ๊ฐ์ด๋ ๐ท

๐ก ๋ค๋๋๋์ด๋ก ๋ฐฐ์ฐ๋ ์ง๊ณผ ์ฃผ๊ฑฐ ํ๊ฒฝ ์๋ฒฝ ๊ฐ์ด๋ ๐ท
์ผ์์์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ์ฐ๋ ์ฃผ๊ฑฐ ๊ด๋ จ ๋ค๋๋๋์ด ํํ๋ค
๐ช ์ ์ง๊ณผ ์ฃผ๊ฑฐ ํ๊ฒฝ ์ดํ๊ฐ ์ค์ํ ๊น?
๋ค๋๋๋์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ ์น๊ตฌ๋ค, ์๋
! ๐ ์ค๋์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋งค์ผ๋งค์ผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ณต๊ฐ, ๋ฐ๋ก '์ง'์ ๊ดํ ๋ค๋๋๋์ด ํํ๋ค์ ํจ๊ป ์์๋ณผ ๊ฑฐ์ผ. ์ฌ์ค ์ธ๊ตญ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ธ ๋ ๊ฐ์ฅ ์ค์ฉ์ ์ด๋ฉด์๋ ๊ธฐ๋ณธ์ด ๋๋ ์ฃผ์ ๊ฐ ๋ฐ๋ก ์ฃผ๊ฑฐ ํ๊ฒฝ์ด๊ฑฐ๋ .
์๊ฐํด๋ด. ๋ค๋๋๋์ ์ฌํ์ ๊ฐ๊ฑฐ๋, ์ ํ์ ๊ฐ๊ฑฐ๋, ํน์ ํ์ง์์ ์ด๊ฒ ๋๋ฉด ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ํด๊ฒฐํด์ผ ํ ๊ฒ ๋ญ๊น? ๋ฐ๋ก '์ง'์ด์ง! ๐ ์์๋ฅผ ์์ฝํ๊ฑฐ๋, ์ง์ ๊ตฌํ๊ฑฐ๋, ์ง ์์ ์์ค์ ์ค๋ช
ํ๊ฑฐ๋, ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๊ฒผ์ ๋ ์ง์ฃผ์ธ๊ณผ ์ํตํ๋ ๋ฑ... ์ฃผ๊ฑฐ ๊ด๋ จ ์ดํ๋ ์ ๋ง ํ์ ์ค์ ํ์์ผ.
๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ค๋๋๋๋ ๋
ํนํ ์ฃผ๊ฑฐ ๋ฌธํ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ด. ์ดํ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๋์ด์ ์ข๊ณ ๋์ ๊ฑด๋ฌผ๋ค, ํฐ ์ฐฝ๋ฌธ, ๊ฐํ๋ฅธ ๊ณ๋จ ๋ฑ ๋ค๋๋๋๋ง์ ๊ฑด์ถ ํน์ง์ด ์๊ฑฐ๋ . ์ด๋ฐ ๋ฌธํ์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ์ดํดํ๋ฉด์ ์ธ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ฉด ํจ์ฌ ๋ ์ฌ๋ฏธ์๊ณ ๊ธฐ์ต์๋ ์ค๋ ๋จ์!
๐๏ธ ์ง์ ์ข ๋ฅ - Soorten Huizen
๋ค๋๋๋์๋ ๋ค์ํ ํํ์ ์ฃผ๊ฑฐ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ด. ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ์ ๋น์ทํ ๊ฒ๋ ์๊ณ , ๋ ํนํ ๊ฒ๋ ์์ง. ๋จผ์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์ง์ ์ข ๋ฅ๋ถํฐ ์์๋ณผ๊น? ๐๏ธ
| ๋ค๋๋๋์ด | ๋ฐ์ | ํ๊ตญ์ด | ์ค๋ช |
|---|---|---|---|
| het huis | ํคํธ ํ์์ค | ์ง | ๊ฐ์ฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ '์ง'์ ์๋ฏธํ๋ ๋จ์ด |
| de woning | ๋ ๋ณด๋ | ์ฃผํ, ์ฃผ๊ฑฐ์ง | ์ข ๋ ๊ณต์์ ์ธ ํํ |
| het appartement | ํคํธ ์ํ๋ฅดํธ๋จผํธ | ์ํํธ | ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ๊ทธ ์ํํธ! |
| de flat | ๋ ํ๋ | ๊ณ ์ธต ์ํํธ | ์ฌ๋ฌ ์ธต์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง ๊ฑด๋ฌผ |
| het rijtjeshuis | ํคํธ ๋ ์ด์ธ ํ์ค | ์ฐ๋ฆฝ์ฃผํ | ๋ค๋๋๋์์ ๋งค์ฐ ํํ ํํ |
| de villa | ๋ ๋น๋ผ | ๋น๋ผ, ๋จ๋ ์ฃผํ | ๋ ๋ฆฝ๋ ํฐ ์ง |
| het herenhuis | ํคํธ ํค๋ฐํ์์ค | ์ ํ, ๋์ ํ | ์ญ์ฌ์ ์ธ ๊ณ ๊ธ ์ฃผํ |
| de studio | ๋ ์คํ๋์ค | ์๋ฃธ | ์์ 1์ธ ๊ฑฐ์ฃผ ๊ณต๊ฐ |
| het penthouse | ํคํธ ํํธํ์ฐ์ค | ํํธํ์ฐ์ค | ๊ฑด๋ฌผ ์ต์์ธต์ ๊ณ ๊ธ ์ฃผํ |
| de woonboot | ๋ ๋ณธ๋ณดํธ | ํ์ฐ์ค๋ณดํธ | ๋ค๋๋๋ ํน์ ์ ๋ฌผ ์์ ์ง! |
์ญ์ฌ์ ์ผ๋ก ๋ค๋๋๋๋ ๋ ์ด ๊ทํ๊ณ , ์ธ๊ธ์ ์ง์ ํญ์ ๋ฐ๋ผ ๋งค๊ฒผ๋. ๊ทธ๋์ ์ฌ๋๋ค์ ํญ์ ์ข๊ฒ, ๋์ ๋์ด๋ฅผ ๋๊ฒ ์ง์๋ ๊ฑฐ์ผ. ๋๋ํ์ง? ๐
๋ ํ๋ ์ฌ๋ฏธ์๋ ๊ฑด woonboot(ํ์ฐ์ค๋ณดํธ)์ธ๋ฐ, ์์คํ ๋ฅด๋ด ๊ฐ์ ๋์์์๋ ์ดํ ์์ ๋ ์๋ ์ง์์ ์ฌ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๊ฝค ๋ง์. ๋ฌผ ์์์ ์ฌ๋ ์ถ, ๋ญ๋ง์ ์ด์ง ์์?
๐ช ์ง์ ๊ตฌ์กฐ์ ๊ณต๊ฐ - Structuur van het Huis
์ด์ ์ง ์์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ณผ๊น? ์ง์ ๊ฐ ๋ถ๋ถ๊ณผ ๊ณต๊ฐ์ ๋ค๋๋๋์ด๋ก ๋ญ๋ผ๊ณ ํ๋์ง ์์๋ณด์! ๐
๐ ์ง์ ์ธ๋ถ ๊ตฌ์กฐ
์๋ฌธ: Doe de voordeur op slot. (ํ๊ด๋ฌธ์ ์ ๊ฐ๋ผ.)
์๋ฌธ: We gaan door de achterdeur naar buiten. (์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ท๋ฌธ์ผ๋ก ๋๊ฐ๋ค.)
์๋ฌธ: Open het raam, alsjeblieft. (์ฐฝ๋ฌธ์ ์ด์ด์ฃผ์ธ์.)
์๋ฌธ: Ik werk in de tuin. (๋๋ ์ ์์์ ์ผํ๋ค.)
์๋ฌธ: We zitten op het balkon. (์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ฐ์ฝ๋์ ์์์๋ค.)
์๋ฌธ: Het terras is groot. (ํ ๋ผ์ค๊ฐ ํฌ๋ค.)
์๋ฌธ: De auto staat in de garage. (์ฐจ๊ฐ ์ฐจ๊ณ ์ ์๋ค.)
์๋ฌธ: Het dak lekt. (์ง๋ถ์ด ์๋ค.)
์๋ฌธ: Er komt rook uit de schoorsteen. (๊ตด๋์์ ์ฐ๊ธฐ๊ฐ ๋์จ๋ค.)
๐ ์ง์ ๋ด๋ถ ๊ณต๊ฐ
| ๋ค๋๋๋์ด | ๋ฐ์ | ํ๊ตญ์ด | ์ถ๊ฐ ์ค๋ช |
|---|---|---|---|
| de hal | ๋ ํ | ํ๊ด, ๋ณต๋ | ์ง์ ๋ค์ด๊ฐ์๋ง์ ์๋ ๊ณต๊ฐ |
| de woonkamer | ๋ ๋ณธ์นด๋จธ | ๊ฑฐ์ค | ๊ฐ์กฑ์ด ๋ชจ์ด๋ ๊ณต๊ฐ |
| de keuken | ๋ ์พจ์ผ | ๋ถ์ | ์๋ฆฌํ๋ ๊ณณ |
| de slaapkamer | ๋ ์ฌ๋ผํ์นด๋จธ | ์นจ์ค | ์ ์๋ ๋ฐฉ |
| de badkamer | ๋ ๋ฐํธ์นด๋จธ | ์์ค | ์ป๋ ๊ณณ |
| het toilet | ํคํธ ํ ์๋ | ํ์ฅ์ค | ๋ณ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ๊ณณ |
| de eetkamer | ๋ ์์ดํธ์นด๋จธ | ์๋น | ์์ฌํ๋ ๋ฐฉ |
| de werkkamer | ๋ ๋ฒ ๋ฅดํฌ์นด๋จธ | ์์ฌ, ์์ ์ค | ์ผํ๊ฑฐ๋ ๊ณต๋ถํ๋ ๋ฐฉ |
| de zolder | ๋ ์กธ๋ | ๋ค๋ฝ๋ฐฉ | ์ง๋ถ ์๋ ๊ณต๊ฐ |
| de kelder | ๋ ์ผ๋ | ์งํ์ค | ๋ ์๋ ๊ณต๊ฐ |
| de trap | ๋ ํธ๋ | ๊ณ๋จ | ์ธต์ ์ค๋ฅด๋ด๋ฆฌ๋ ๊ณณ |
| de gang | ๋ ๊ฐ | ๋ณต๋ | ๋ฐฉ๋ค์ ์ฐ๊ฒฐํ๋ ํต๋ก |
โข slaap(์ ) + kamer(๋ฐฉ) = slaapkamer(์นจ์ค)
โข bad(๋ชฉ์) + kamer(๋ฐฉ) = badkamer(์์ค)
โข werk(์ผ) + kamer(๋ฐฉ) = werkkamer(์์ฌ)
โข eet(๋จน๋ค) + kamer(๋ฐฉ) = eetkamer(์๋น)
์ด๋ ๊ฒ ํจํด์ ์ดํดํ๋ฉด ์๋ก์ด ๋จ์ด๋ ์ฝ๊ฒ ์ ์ถํ ์ ์์ด! ๋ค๋๋๋์ด๋ ์ด๋ฐ ํฉ์ฑ์ด๊ฐ ๋ง์์, ํจํด๋ง ์๋ฉด ์ดํ๋ ฅ์ด ์ฅ์ฅ ๋์ด๋์ง. ๐
๐๏ธ ๊ฐ๊ตฌ์ ์ธํ ๋ฆฌ์ด - Meubels en Interieur
์ด์ ์ง ์์ ์ฑ์ธ ๊ฐ๊ตฌ๋ค์ ์์๋ณผ ์ฐจ๋ก์ผ! ๊ฐ ๋ฐฉ์ ์ด๋ค ๊ฐ๊ตฌ๋ค์ด ์๋์ง ์ดํด๋ณด์. ๐ช
๐๏ธ ๊ฑฐ์ค ๊ฐ๊ตฌ (Woonkamer meubels)
์๋ฌธ: De bank is comfortabel. (์ํ๊ฐ ํธ์ํ๋ค.)
โป ์ฃผ์: 'bank'๋ '์ํ'์ด๋ผ๋ ๋ป๋ ์์ด. ๋ฌธ๋งฅ์ผ๋ก ๊ตฌ๋ถํด์ผ ํด!
์๋ฌธ: Ik zit in de fauteuil. (๋๋ ์๋ฝ์์์ ์์์๋ค.)
์๋ฌธ: De salontafel staat voor de bank. (๊ฑฐ์ค ํ ์ด๋ธ์ด ์ํ ์์ ์๋ค.)
์๋ฌธ: We kijken naar de televisie. (์ฐ๋ฆฌ๋ ํ ๋ ๋น์ ์ ๋ณธ๋ค.)
์๋ฌธ: De boekenkast is vol. (์ฑ ์ฅ์ด ๊ฐ๋ ์ฐจ์๋ค.)
์๋ฌธ: Doe de lamp aan. (๋ถ์ ์ผ๋ผ.)
์๋ฌธ: Het vloerkleed is zacht. (๋ฌ๊ทธ๊ฐ ๋ถ๋๋ฝ๋ค.)
์๋ฌธ: Sluit de gordijnen. (์ปคํผ์ ๋ซ์๋ผ.)
๐ฝ๏ธ ์๋น/๋ถ์ ๊ฐ๊ตฌ (Eetkamer/Keuken meubels)
| ๋ค๋๋๋์ด | ๋ฐ์ | ํ๊ตญ์ด | ์๋ฌธ |
|---|---|---|---|
| de tafel | ๋ ํํ | ํ ์ด๋ธ | De tafel is groot. (ํ ์ด๋ธ์ด ํฌ๋ค.) |
| de stoel | ๋ ์คํด | ์์ | Ga op de stoel zitten. (์์์ ์์๋ผ.) |
| de kast | ๋ ์นด์คํธ | ์ฅ, ์๋ฉ์ฅ | De kast is leeg. (์ฅ์ด ๋น์ด์๋ค.) |
| de koelkast | ๋ ์ฟจ์นด์คํธ | ๋์ฅ๊ณ | Het eten is in de koelkast. (์์์ด ๋์ฅ๊ณ ์ ์๋ค.) |
| de vriezer | ๋ ํ๋ฆฌ์ | ๋๋๊ณ | Het ijs is in de vriezer. (์์ด์คํฌ๋ฆผ์ด ๋๋๊ณ ์ ์๋ค.) |
| het fornuis | ํคํธ ํฌ๋ฅด๋์ค | ๊ฐ์ค๋ ์ธ์ง, ์ฟกํ | Kook op het fornuis. (๊ฐ์ค๋ ์ธ์ง์์ ์๋ฆฌํด๋ผ.) |
| de oven | ๋ ์ค๋ธ | ์ค๋ธ | De cake is in de oven. (์ผ์ดํฌ๊ฐ ์ค๋ธ์ ์๋ค.) |
| de magnetron | ๋ ๋ง๊ทธ๋คํธ๋ก | ์ ์๋ ์ธ์ง | Warm het op in de magnetron. (์ ์๋ ์ธ์ง์ ๋ฐ์๋ผ.) |
| de vaatwasser | ๋ ํํธ๋ฐ์ | ์๊ธฐ์ธ์ฒ๊ธฐ | Zet de borden in de vaatwasser. (์ ์๋ฅผ ์๊ธฐ์ธ์ฒ๊ธฐ์ ๋ฃ์ด๋ผ.) |
| de gootsteen | ๋ ํธํธ์คํ ์ธ | ์ฑํฌ๋ | Was de groenten in de gootsteen. (์ฑํฌ๋์์ ์ผ์ฑ๋ฅผ ์ป์ด๋ผ.) |
๐๏ธ ์นจ์ค ๊ฐ๊ตฌ (Slaapkamer meubels)
์๋ฌธ: Ik ga naar bed. (๋๋ ์ ์๋ฆฌ์ ๋ ๋ค.)
์๋ฌธ: Het matras is zacht. (๋งคํธ๋ฆฌ์ค๊ฐ ๋ถ๋๋ฝ๋ค.)
์๋ฌธ: Ik heb twee kussens. (๋๋ ๋ฒ ๊ฐ๊ฐ ๋ ๊ฐ ์๋ค.)
์๋ฌธ: Het dekbed is warm. (์ด๋ถ์ด ๋ฐ๋ปํ๋ค.)
์๋ฌธ: Mijn kleren zijn in de kledingkast. (๋ด ์ท๋ค์ด ์ท์ฅ์ ์๋ค.)
์๋ฌธ: De sokken zijn in de ladekast. (์๋ง์ด ์๋์ฅ์ ์๋ค.)
์๋ฌธ: De wekker staat op het nachtkastje. (์๋์๊ณ๊ฐ ์นจ๋ ์ ํ์์ ์๋ค.)
์๋ฌธ: Kijk in de spiegel. (๊ฑฐ์ธ์ ๋ด๋ผ.)
๐ฟ ์์ค ๊ฐ๊ตฌ ๋ฐ ์์ค (Badkamer meubels)
์๋ฌธ: Ik neem een douche. (๋๋ ์ค์ํ๋ค.)
์๋ฌธ: Ik neem een bad. (๋๋ ๋ชฉ์ํ๋ค.)
์๋ฌธ: Was je handen bij de wastafel. (์ธ๋ฉด๋์์ ์์ ์ป์ด๋ผ.)
์๋ฌธ: De wc is schoon. (๋ณ๊ธฐ๊ฐ ๊นจ๋ํ๋ค.)
โป 'wc'๋ 'water closet'์ ์ฝ์์ผ.
์๋ฌธ: Pak een schone handdoek. (๊นจ๋ํ ์๊ฑด์ ๊ฐ์ ธ๊ฐ๋ผ.)
์๋ฌธ: Doe de kraan open. (์๋๊ผญ์ง๋ฅผ ์ด์ด๋ผ.)
โข Te huur (ํฐ ํ๋ฅด) - ์๋
โข Te koop (ํฐ ์ฝฅ) - ํ๋งค
โข Gemeubileerd (ํ๋ซผ๋น๋ ์ด๋ฅดํธ) - ๊ฐ๊ตฌ ํฌํจ
โข Ongemeubileerd (์จํ๋ซผ๋น๋ ์ด๋ฅดํธ) - ๊ฐ๊ตฌ ๋ฏธํฌํจ
โข Huurprijs (ํ๋ฅดํ๋ ์ด์ค) - ์๋๋ฃ
โข Borg (๋ณด๋ฅดํ) - ๋ณด์ฆ๊ธ
๋ค๋๋๋์์๋ ์ง์ ๊ตฌํ๊ธฐ๊ฐ ์ฝ์ง ์์์, ํนํ ์์คํ ๋ฅด๋ด ๊ฐ์ ๋๋์์์๋ ๊ฒฝ์์ด ์น์ดํด. ๊ทธ๋์ ์ฌ๋ฅ๋ท ๊ฐ์ ํ๋ซํผ์์ ๋ค๋๋๋์ด ํํ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ํค์๋๋ฉด ์ง์ฃผ์ธ๊ณผ์ ์ธํฐ๋ทฐ์์ ์ ๋ฆฌํ ์ ์์ด! ๐ช
๐ง ์ง์ ์์ค๊ณผ ์ค๋น - Huisvoorzieningen
์ง์๋ ๊ฐ๊ตฌ ์ธ์๋ ๋ค์ํ ์์ค๊ณผ ์ค๋น๋ค์ด ์์ง. ์ด๊ฒ๋ค๋ ๋ค๋๋๋์ด๋ก ๋ญ๋ผ๊ณ ํ๋์ง ์์๋ณด์! ๐จ
๐ก ์ ๊ธฐ ๋ฐ ์กฐ๋ช ๊ด๋ จ
| ๋ค๋๋๋์ด | ๋ฐ์ | ํ๊ตญ์ด | ์๋ฌธ |
|---|---|---|---|
| het licht | ํคํธ ๋ฆฌํํธ | ๋ถ, ์กฐ๋ช | Doe het licht aan. (๋ถ์ ์ผ๋ผ.) |
| de schakelaar | ๋ ์คํ์ผ๋ผ๋ฅด | ์ค์์น | Druk op de schakelaar. (์ค์์น๋ฅผ ๋๋ฌ๋ผ.) |
| het stopcontact | ํคํธ ์คํฑ์ฝํํธ | ์ฝ์ผํธ | Steek de stekker in het stopcontact. (ํ๋ฌ๊ทธ๋ฅผ ์ฝ์ผํธ์ ๊ฝ์๋ผ.) |
| de stekker | ๋ ์คํ ์ปค | ํ๋ฌ๊ทธ | Trek de stekker eruit. (ํ๋ฌ๊ทธ๋ฅผ ๋นผ๋ผ.) |
| de gloeilamp | ๋ ํ๋ฃจ์ด๋ํ | ์ ๊ตฌ | De gloeilamp is kapot. (์ ๊ตฌ๊ฐ ๊ณ ์ฅ๋ฌ๋ค.) |
| de kroonluchter | ๋ ํฌ๋ก ๋คผํํฐ | ์น๋ค๋ฆฌ์ | De kroonluchter hangt in de hal. (์น๋ค๋ฆฌ์๊ฐ ํ๊ด์ ๊ฑธ๋ ค์๋ค.) |
๐ก๏ธ ๋๋ฐฉ ๋ฐ ํ๊ธฐ ์์คํ
์๋ฌธ: Zet de verwarming hoger. (๋๋ฐฉ์ ๋ ๋์ฌ๋ผ.)
์๋ฌธ: De radiator is warm. (๋ผ๋์์ดํฐ๊ฐ ๋ฐ๋ปํ๋ค.)
์๋ฌธ: Stel de thermostaat in op 20 graden. (์จ๋์กฐ์ ๊ธฐ๋ฅผ 20๋๋ก ์ค์ ํด๋ผ.)
์๋ฌธ: Zet de airconditioning aan. (์์ด์ปจ์ ์ผ๋ผ.)
์๋ฌธ: De ventilator draait. (์ ํ๊ธฐ๊ฐ ๋์๊ฐ๋ค.)
์๋ฌธ: Zet de afzuigkap aan tijdens het koken. (์๋ฆฌํ๋ ๋์ ํํ๊ธฐ๋ฅผ ์ผ๋ผ.)
๐ฐ ๋ฐฐ๊ด ๋ฐ ์๋ ์์ค
์๋ฌธ: De leiding is verstopt. (๋ฐฐ๊ด์ด ๋งํ๋ค.)
์๋ฌธ: De afvoer is geblokkeerd. (๋ฐฐ์๊ตฌ๊ฐ ๋งํ๋ค.)
์๋ฌธ: De waterleiding lekt. (์๋๊ด์ด ์๋ค.)
์๋ฌธ: De boiler werkt niet. (๋ณด์ผ๋ฌ๊ฐ ์๋ํ์ง ์๋๋ค.)
๐ ๋ณด์ ์์ค
| ๋ค๋๋๋์ด | ๋ฐ์ | ํ๊ตญ์ด | ์๋ฌธ |
|---|---|---|---|
| het slot | ํคํธ ์ฌ๋กฏ | ์๋ฌผ์ | Het slot is kapot. (์๋ฌผ์ ๊ฐ ๊ณ ์ฅ๋ฌ๋ค.) |
| de sleutel | ๋ ์ฌ๋ขฐํ | ์ด์ | Waar is de sleutel? (์ด์ ๊ฐ ์ด๋์์ด?) |
| de deurbel | ๋ ๋๋ฅด๋ฒจ | ์ด์ธ์ข | De deurbel gaat. (์ด์ธ์ข ์ด ์ธ๋ฆฐ๋ค.) |
| de intercom | ๋ ์ธํฐ์ฝค | ์ธํฐํฐ | Gebruik de intercom. (์ธํฐํฐ์ ์ฌ์ฉํด๋ผ.) |
| het alarm | ํคํธ ์๋ | ๊ฒฝ๋ณด๊ธฐ | Zet het alarm aan. (๊ฒฝ๋ณด๊ธฐ๋ฅผ ์ผ๋ผ.) |
| de camera | ๋ ์นด๋ฉ๋ผ | ์นด๋ฉ๋ผ | Er is een camera bij de deur. (๋ฌธ ์์ ์นด๋ฉ๋ผ๊ฐ ์๋ค.) |
โข Er is iets kapot. (์๋ฅด ์ด์ค ์ด์ธ ์นดํฟ) - ๋ญ๊ฐ ๊ณ ์ฅ๋ฌ์ด์.
โข Het werkt niet. (ํคํธ ๋ฒ ๋ฅดํฌํธ ๋) - ์๋ํ์ง ์์์.
โข Er is een lek. (์๋ฅด ์ด์ค ์ธ ๋ ) - ๋์๊ฐ ์์ด์.
โข De verwarming doet het niet. (๋ ํ๋ฅด๋ฐ๋ฅด๋ฐ ๋ฃ ํคํธ ๋) - ๋๋ฐฉ์ด ์ ๋ผ์.
โข Het toilet is verstopt. (ํคํธ ํ ์๋ ์ด์ค ํ๋ฅด์คํฑํธ) - ํ์ฅ์ค์ด ๋งํ์ด์.
โข Ik heb een loodgieter nodig. (์ต ํต ์ธ ๋กํธํํฐ ๋ ธ๋ํ) - ๋ฐฐ๊ด๊ณต์ด ํ์ํด์.
๋ค๋๋๋์์ ์ด๋ค ๋ณด๋ฉด ์ด๋ฐ ์ํฉ์ด ์๊ธธ ์ ์์ผ๋, ๋ฏธ๋ฆฌ ์์๋๋ฉด ์ ๋ง ์ ์ฉํด! ๐
๐งน ์ง์์ผ๊ณผ ์ฒญ์ - Huishoudelijk Werk
์ง์ ๊นจ๋ํ๊ฒ ์ ์งํ๋ ๊ฒ๋ ์ค์ํ์ง! ์ง์์ผ๊ณผ ์ฒญ์ ๊ด๋ จ ๋ค๋๋๋์ด ํํ๋ค์ ์์๋ณด์. ๐งผ
๐งน ์ฒญ์ ๋๊ตฌ
์๋ฌธ: Ik stofzuig de vloer. (๋๋ ๋ฐ๋ฅ์ ์ง๊ณต์ฒญ์๊ธฐ๋ก ์ฒญ์ํ๋ค.)
์๋ฌธ: Veeg de vloer met de bezem. (๋น์๋ฃจ๋ก ๋ฐ๋ฅ์ ์ธ์ด๋ผ.)
์๋ฌธ: Ik dweil de keuken. (๋๋ ๋ถ์์ ๊ฑธ๋ ์งํ๋ค.)
์๋ฌธ: Vul de emmer met water. (์๋์ด์ ๋ฌผ์ ์ฑ์๋ผ.)
์๋ฌธ: Neem de stofdoek. (๋จผ์ง๋จ์ด๋ฅผ ๊ฐ์ ธ๊ฐ๋ผ.)
์๋ฌธ: Was de borden met een spons. (์คํ์ง๋ก ์ ์๋ฅผ ์ป์ด๋ผ.)
์๋ฌธ: Gooi het in de vuilnisbak. (์ฐ๋ ๊ธฐํต์ ๋ฒ๋ ค๋ผ.)
์๋ฌธ: Doe een nieuwe vuilniszak erin. (์ ์ฐ๋ ๊ธฐ๋ดํฌ๋ฅผ ๋ฃ์ด๋ผ.)
๐งด ์ฒญ์ ์ฉํ
| ๋ค๋๋๋์ด | ๋ฐ์ | ํ๊ตญ์ด | ์ฉ๋ |
|---|---|---|---|
| het schoonmaakmiddel | ํคํธ ์คํผ๋ง๋ฏธ๋ธ | ์ธ์ , ์ฒญ์์ฉํ | ์ผ๋ฐ ์ฒญ์ |
| de zeep | ๋ ์ ์ดํ | ๋น๋ | ์ ์ป๊ธฐ, ์ธํ |
| het afwasmiddel | ํคํธ ์ํ๋ฐ์ค๋ฏธ๋ธ | ์ฃผ๋ฐฉ์ธ์ | ์ค๊ฑฐ์ง |
| het wasmiddel | ํคํธ ๋ฐ์ค๋ฏธ๋ธ | ์ธํ์ธ์ | ๋นจ๋ |
| de bleekmiddel | ๋ ๋ธ๋ ์ดํฌ๋ฏธ๋ธ | ํ๋ฐฑ์ | ํ๋ฐฑ, ์๋ |
| de wasverzachter | ๋ ๋ฐ์คํ๋ฅด์ํํฐ | ์ฌ์ ์ ์ฐ์ | ๋นจ๋ |
| het glasreiniger | ํคํธ ํ๋ผ์ค๋ ์ด๋ํ | ์ ๋ฆฌ์ธ์ ์ | ์ฐฝ๋ฌธ ์ฒญ์ |
๐งบ ์ง์์ผ ๋์ฌ
์๋ฌธ: Ik maak het huis schoon. (๋๋ ์ง์ ์ฒญ์ํ๋ค.)
์๋ฌธ: Hij stofzuigt de woonkamer. (๊ทธ๋ ๊ฑฐ์ค์ ์ง๊ณต์ฒญ์๊ธฐ๋ก ์ฒญ์ํ๋ค.)
์๋ฌธ: Veeg de vloer. (๋ฐ๋ฅ์ ์ธ์ด๋ผ.)
์๋ฌธ: Zij dweilt de badkamer. (๊ทธ๋ ๋ ์์ค์ ๊ฑธ๋ ์งํ๋ค.)
์๋ฌธ: Stof de meubels af. (๊ฐ๊ตฌ์ ๋จผ์ง๋ฅผ ํธ์ด๋ผ.)
์๋ฌธ: Ik was de borden af. (๋๋ ์ ์๋ฅผ ์ค๊ฑฐ์งํ๋ค.)
์๋ฌธ: Ik was de kleren. (๋๋ ์ท์ ๋นค๋ค.)
์๋ฌธ: Hang de was te drogen. (๋นจ๋๋ฅผ ๋์ด์ ๋ง๋ ค๋ผ.)
์๋ฌธ: Ik strijk mijn overhemd. (๋๋ ๋ด ์ ์ธ ๋ฅผ ๋ค๋ฆผ์งํ๋ค.)
์๋ฌธ: Ruim je kamer op! (๋ค ๋ฐฉ์ ์ ๋ฆฌํด๋ผ!)
๐งบ ์ธํ ๊ด๋ จ
์๋ฌธ: Doe de was in de wasmachine. (๋นจ๋๋ฅผ ์ธํ๊ธฐ์ ๋ฃ์ด๋ผ.)
์๋ฌธ: De kleren zijn in de droger. (์ท๋ค์ด ๊ฑด์กฐ๊ธฐ์ ์๋ค.)
์๋ฌธ: Hang de was aan de waslijn. (๋นจ๋๋ฅผ ๋นจ๋ซ์ค์ ๊ฑธ์ด๋ผ.)
์๋ฌธ: Gebruik de wasknijpers. (๋นจ๋์ง๊ฒ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด๋ผ.)
์๋ฌธ: Het strijkijzer is heet. (๋ค๋ฆฌ๋ฏธ๊ฐ ๋จ๊ฒ๋ค.)
์๋ฌธ: Zet de strijkplank op. (๋ค๋ฆฌ๋ฏธํ์ ํด๋ผ.)
๐ก ์ฃผ๊ฑฐ ํ๊ฒฝ ๋ฌ์ฌํ๊ธฐ - Het Huis Beschrijven
์ด์ ์ง์ ํน์ง์ด๋ ์ํ๋ฅผ ์ค๋ช ํ๋ ํ์ฉ์ฌ๋ค์ ๋ฐฐ์๋ณด์! ์ง์ ๊ตฌํ๊ฑฐ๋ ์๊ฐํ ๋ ์ ๋ง ์ ์ฉํ ํํ๋ค์ด์ผ. ๐ฃ๏ธ
๐ ํฌ๊ธฐ์ ๊ณต๊ฐ
| ๋ค๋๋๋์ด | ๋ฐ์ | ํ๊ตญ์ด | ์๋ฌธ |
|---|---|---|---|
| groot | ํ๋กํธ | ํฌ๋ค | Het huis is groot. (์ง์ด ํฌ๋ค.) |
| klein | ํด๋ ์ธ | ์๋ค | De kamer is klein. (๋ฐฉ์ด ์๋ค.) |
| ruim | ๋ผ์ | ๋๋ค | De woonkamer is ruim. (๊ฑฐ์ค์ด ๋๋ค.) |
| krap | ํฌ๋ | ๋น์ข๋ค | De badkamer is krap. (์์ค์ด ๋น์ข๋ค.) |
| gezellig | ํ์ ค๋ฆฌํ | ์๋ํ, ํฌ๊ทผํ | Het is hier gezellig. (์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์๋ํ๋ค.) |
| licht | ๋ฆฌํํธ | ๋ฐ๋ค | De kamer is licht. (๋ฐฉ์ด ๋ฐ๋ค.) |
| donker | ๋์ปค | ์ด๋ก๋ค | De gang is donker. (๋ณต๋๊ฐ ์ด๋ก๋ค.) |
๋ค๋๋๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ด ๋จ์ด๋ฅผ ์ ๋ง ์์ฃผ ์จ. "Het is gezellig hier!"๋ผ๊ณ ํ๋ฉด "์ฌ๊ธฐ ๋ถ์๊ธฐ ์ ๋ง ์ข๋ค!"๋ ๋ป์ด์ผ. ์ง๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์นดํ, ํํฐ, ๋ชจ์ ๋ฑ ์ด๋์๋ ์ธ ์ ์์ด!
โจ ์ํ์ ํ์ง
์๋ฌธ: Dit is een nieuw huis. (์ด๊ฒ์ ์ ์ง์ด๋ค.)
์๋ฌธ: Het is een oud gebouw. (์ค๋๋ ๊ฑด๋ฌผ์ด๋ค.)
์๋ฌธ: De keuken is modern. (๋ถ์์ด ํ๋์ ์ด๋ค.)
์๋ฌธ: Het interieur is klassiek. (์ธํ ๋ฆฌ์ด๊ฐ ๊ณ ์ ์ ์ด๋ค.)
์๋ฌธ: Het huis is schoon. (์ง์ด ๊นจ๋ํ๋ค.)
์๋ฌธ: De vloer is vies. (๋ฐ๋ฅ์ด ๋๋ฝ๋ค.)
์๋ฌธ: De kamer is netjes. (๋ฐฉ์ด ๊น๋ํ๋ค.)
์๋ฌธ: Mijn kamer is rommelig. (๋ด ๋ฐฉ์ด ์ด์ง๋ฌ์ ธ ์๋ค.)
์๋ฌธ: De bank is comfortabel. (์ํ๊ฐ ํธ์ํ๋ค.)
์๋ฌธ: Het is een luxe appartement. (๊ณ ๊ธ ์ํํธ๋ค.)
๐ก๏ธ ์จ๋์ ํ๊ฒฝ
| ๋ค๋๋๋์ด | ๋ฐ์ | ํ๊ตญ์ด | ์๋ฌธ |
|---|---|---|---|
| warm | ๋ฐ๋ฆ | ๋ฐ๋ปํ | Het is warm binnen. (์์ด ๋ฐ๋ปํ๋ค.) |
| koud | ์นด์ฐํธ | ์ถฅ๋ค | Het huis is koud. (์ง์ด ์ถฅ๋ค.) |
| koel | ์ฟจ | ์์ํ | De kelder is koel. (์งํ์ค์ด ์์ํ๋ค.) |
| vochtig | ํฌํํฐํ | ์ตํ | De badkamer is vochtig. (์์ค์ด ์ตํ๋ค.) |
| droog | ๋๋กํ | ๊ฑด์กฐํ | De lucht is droog. (๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๊ฑด์กฐํ๋ค.) |
| stil | ์คํธ | ์กฐ์ฉํ | Het is stil in huis. (์ง์ด ์กฐ์ฉํ๋ค.) |
| lawaaierig | ๋ผ๋ฐ์ด์ด๋ฆฌํ | ์๋๋ฌ์ด | De straat is lawaaierig. (๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๋๋ฝ๋ค.) |
๐ ์์น์ ๋ฐฉํฅ
์๋ฌธ: Het huis ligt centraal. (์ง์ด ์ค์ฌ๋ถ์ ์๋ค.)
์๋ฌธ: Het is een rustige buurt. (์กฐ์ฉํ ๋๋ค๋ค.)
์๋ฌธ: De wijk is levendig. (๊ทธ ์ง์ญ์ด ํ๊ธฐ์ฐจ๋ค.)
์๋ฌธ: Het station is dichtbij. (์ญ์ด ๊ฐ๊น๋ค.)
์๋ฌธ: De supermarkt is ver. (์ํผ๋ง์ผ์ด ๋ฉ๋ค.)
์: "Het is een groot, licht en gezellig huis in een rustige buurt."
(์กฐ์ฉํ ๋๋ค์ ์๋ ํฌ๊ณ ๋ฐ๊ณ ์๋ํ ์ง์ด๋ค.)
์ด๋ ๊ฒ ๋งํ๋ฉด ํจ์ฌ ๋ ์์ํ๊ฒ ์ง์ ๋ฌ์ฌํ ์ ์์ด! ๐ก
๐ฌ ์ค์ํ ํํ ํํ - Praktische Uitdrukkingen
์ด์ ์ค์ ๋ก ๋ค๋๋๋์์ ์ง๊ณผ ๊ด๋ จํด์ ์์ฃผ ์ฌ์ฉํ๋ ํํ ํํ๋ค์ ๋ฐฐ์๋ณด์! ์ด ํํ๋ค์ ์์๋๋ฉด ์ ๋ง ์ ์ฉํ ๊ฑฐ์ผ. ๐ฃ๏ธ
๐ ์ง ๊ตฌํ๊ธฐ
โ ๋๋ ์ง์ ์ฐพ๊ณ ์์ด์. ๐
โ ์๋๋ฃ๊ฐ ์ผ๋ง์์?
โ ๊ณต๊ณผ๊ธ์ด ํฌํจ๋์ด ์๋์? ๐ก๐ง
โ ์ธ์ ์ ์ฃผํ ์ ์๋์?
โ ์ง์ ๊ตฌ๊ฒฝํด๋ ๋ ๊น์?
โ ๋ฐฉ์ด ๋ช ๊ฐ์์?
โ ์ ์์ด ์๋์? ๐ณ
โ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ด ํ์ฉ๋๋์? ๐
๐ง ๋ฌธ์ ์ ๊ณ ํ๊ธฐ
โ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ด์. โ ๏ธ
โ ๋๋ฐฉ์ด ์๋ํ์ง ์์์.
โ ๋ฌผ์ด ์์. ๐ง
โ ํ์ฅ์ค์ด ๋งํ์ด์.
โ ์ ๋ฑ์ด ๊ณ ์ฅ๋ฌ์ด์. ๐ก
โ ์๋ฆฌ๊ณต์ ๋ณด๋ด์ฃผ์ค ์ ์๋์? ๐ง
โ ์ธ์ ์ค์๋์?
๐ช ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ ์๋
โ ๋ค์ด์ค์ธ์! ๐ช
โ ์ฐ๋ฆฌ ์ง์ ์ค์ ๊ฑธ ํ์ํด์. ๐ก
โ ์ฌํท์ ๋ฒ์ผ์ธ์. ๐งฅ
โ ์์ผ์ธ์.
โ ๋ญ ๋ง์ค๋์? โ
โ ํธํ๊ฒ ์์ด์.
โ ํธํ๊ฒ ์์ด์. (์ง์ญ: ์ง์ฒ๋ผ ๋๊ปด์)
๐งน ์ง์์ผ ๊ด๋ จ
โ ์ง์ ์ฒญ์ํด์ผ ํด์. ๐งน
โ ์ฐ๋ ๊ธฐ ์ข ๋ด๋ค ๋์๋? ๐๏ธ
โ ๋นจ๋๋ฅผ ํด์ผ ํด์. ๐
โ ๋ค ๋ฐฉ ์ ๋ฆฌํด! (๋ช ๋ นํ)
โ ์ค๊ฑฐ์ง ํ์ด? ๐ฝ๏ธ
โ ์ง๊ณต์ฒญ์๊ธฐ ๋๋ฆด๊ฒ์.
์ค์ ๋ํ ์ฐ์ต์ ํตํด ๋ฐ์๋ ๊ต์ ๋ฐ๊ณ , ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ํํ๋ ๋ฐฐ์ธ ์ ์๊ฑฐ๋ . ํนํ ์ฃผ๊ฑฐ ํ๊ฒฝ ๊ด๋ จ ์ดํ๋ ์ค์ํ์์ ์ ๋ง ์์ฃผ ์ฐ์ด๋๊น, ํํ ์ฐ์ต์ด ํ์์ผ! ๐ฃ๏ธ
์ฌ๋ฅ๋ท์์๋ 1:1 ํ์ ์์ ๋ถํฐ ๊ทธ๋ฃน ์คํฐ๋๊น์ง ๋ค์ํ ํํ๋ก ๋ค๋๋๋์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ธ ์ ์์ด. ์์ ์๊ฒ ๋ง๋ ๋ฐฉ์์ ์ ํํด์ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ํ์ตํด๋ณด์! ๐
๐๏ธ ๋ค๋๋๋ ์ฃผ๊ฑฐ ๋ฌธํ ์ดํดํ๊ธฐ - Nederlandse Wooncultuur
์ธ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ธ ๋ ๊ทธ ๋๋ผ์ ๋ฌธํ๋ฅผ ์ดํดํ๋ ๊ฒ๋ ์ ๋ง ์ค์ํด! ๋ค๋๋๋๋ง์ ๋ ํนํ ์ฃผ๊ฑฐ ๋ฌธํ๋ฅผ ์์๋ณด์. ๐ณ๐ฑ
๐ช ํฐ ์ฐฝ๋ฌธ ๋ฌธํ
๋ค๋๋๋๋ฅผ ์ฌํํ๋ค ๋ณด๋ฉด ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ๋์ ๋๋ ๊ฒ ๋ฐ๋ก ์์ฒญ๋๊ฒ ํฐ ์ฐฝ๋ฌธ์ด์ผ! ๊ทธ๊ฒ๋ ์ปคํผ ์์ด ํ์ง ์ด๋ ค์๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ง. ๐ช
์ด๊ฑด ๋ค๋๋๋์ ์นผ๋ฑ
์ฃผ์ ์ ํต๊ณผ ๊ด๋ จ์ด ์์ด. ๊ณผ๊ฑฐ์๋ "์จ๊ธธ ๊ฒ ์๋ค"๋ ๊ฑธ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ธฐ ์ํด ์ปคํผ์ ์น์ง ์์๋. ์ง๊ธ์ ๊ทธ๋ฐ ์ข
๊ต์ ์๋ฏธ๋ณด๋ค๋, ์์ฐ๊ด์ ์ต๋ํ ํ์ฉํ๊ณ ๊ฐ๋ฐฉ์ ์ธ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํ ๋ฌธํ๋ก ์๋ฆฌ์ก์์ด.
๊ด๋ จ ์ดํ:
โข het grote raam (ํคํธ ํ๋กํฐ ๋) - ํฐ ์ฐฝ๋ฌธ
โข de vitrage (๋ ๋นํธ๋ผ์ฅฌ) - ์์ ์ปคํผ (ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ฅผ ์ํด ์ฌ์ฉ)
โข het daglicht (ํคํธ ๋คํ๋ฆฌํํธ) - ์์ฐ๊ด
๐ ์ข๊ณ ๊ฐํ๋ฅธ ๊ณ๋จ
๋ค๋๋๋ ์ ํต ๊ฐ์ฅ์ ๋ ๋ค๋ฅธ ํน์ง์ ์์ฒญ๋๊ฒ ๊ฐํ๋ฅธ ๊ณ๋จ์ด์ผ! ๊ฑฐ์ ์ฌ๋ค๋ฆฌ ์์ค์ด๋ผ๊ณ ํ ์ ์์ง. ๐
์์ ๋งํ๋ฏ์ด, ์ง์ ํญ์ ๋ฐ๋ผ ์ธ๊ธ์ ๋งค๊ฒผ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ง์ ์ข๊ฒ ์ง์๊ณ , ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ๊ณ๋จ๋ ์ข๊ณ ๊ฐํ๋ฅด๊ฒ ๋ง๋ค ์๋ฐ์ ์์๋ ๊ฑฐ์ผ. ๊ทธ๋์ ํฐ ๊ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ฎ๊ธธ ๋๋ ์ฐฝ๋ฌธ์ ํตํด ์ฌ๋ฆฌ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์!
๊ด๋ จ ์ดํ:
โข de steile trap (๋ ์คํ
์ผ๋ฌ ํธ๋) - ๊ฐํ๋ฅธ ๊ณ๋จ
โข de hijsbalk (๋ ํค์ด์ค๋ฐํฌ) - ๋๋ฅด๋ (๊ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ ์ํ)
โข het touw (ํคํธ ํ์ฐ) - ๋ฐง์ค
๐ค ํ์ฐ์ค๋ณดํธ ์ํ
์์คํ
๋ฅด๋ด์๋ ์ฝ 2,500์ฑ์ ํ์ฐ์ค๋ณดํธ๊ฐ ์์ด! ๋ฌผ ์์์ ์ฌ๋ ์ถ, ์ ๋ง ๋
ํนํ์ง ์์? ๐ค
ํ์ฐ์ค๋ณดํธ๋ ์๋ ์ฃผํ ๋ถ์กฑ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๊ธฐ ์ํ ์์๋ฐฉํธ์ด์๋๋ฐ, ์ง๊ธ์ ๋ค๋๋๋ ์ฃผ๊ฑฐ ๋ฌธํ์ ์์ง์ด ๋์์ด. ๋ฌผ๋ก ์ค์ ๋ก ์ด๊ธฐ์๋ ์ฌ๋ฌ ๋ถํธํจ๋ ์์ง๋ง, ๋ญ๋ง์ ์ธ ์ถ์ ์ํ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ๋ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋ง์.
๊ด๋ จ ์ดํ:
โข de woonboot (๋ ๋ณธ๋ณดํธ) - ํ์ฐ์ค๋ณดํธ
โข de ligplaats (๋ ๋ฆฌํํ๋ผ์ธ ) - ์ ๋ฐ์ง
โข de gracht (๋ ํ๋ผํํธ) - ์ดํ
โข het water (ํคํธ ๋ฐํฐ) - ๋ฌผ
๐ฒ ์์ ๊ฑฐ ๋ณด๊ด
๋ค๋๋๋๋ ์์ ๊ฑฐ์ ๋๋ผ์์? ๊ทธ๋์ ์ง์๋ ์์ ๊ฑฐ ๋ณด๊ด ๊ณต๊ฐ์ด ์ ๋ง ์ค์ํด! ๐ฒ
๋ง์ ์ง๋ค์ด de fietsenstalling(์์ ๊ฑฐ ๋ณด๊ด์)๋ de schuur(์ฐฝ๊ณ )๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ด. ์ํํธ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ณต์ฉ ์์ ๊ฑฐ ๋ณด๊ด์๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ง.
๊ด๋ จ ์ดํ:
โข de fiets (๋ ํผ์ธ ) - ์์ ๊ฑฐ
โข de fietsenstalling (๋ ํผ์ธ ์ธ์คํ๋ง) - ์์ ๊ฑฐ ๋ณด๊ด์
โข het fietsslot (ํคํธ ํผ์ธ ์ฌ๋กฏ) - ์์ ๊ฑฐ ์๋ฌผ์
โข de schuur (๋ ์คํ๋ฅด) - ์ฐฝ๊ณ
๐ท ์ ์ ๊ฐ๊พธ๊ธฐ
๋ค๋๋๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ ์ ๊ฐ๊พธ๊ธฐ๋ฅผ ์ ๋ง ์ข์ํด! ์์ ๊ณต๊ฐ์ด๋ผ๋ ๊ฝ๊ณผ ์๋ฌผ๋ก ๊ฐ๋ ์ฑ์ฐ๋ ๊ฑธ ๋ณผ ์ ์์ด. ๐ท
ํนํ ๋ด์๋ ํค๋ฆฝ์ ๋น๋กฏํ ๋ค์ํ ๊ฝ๋ค๋ก ์ ์์ ๊พธ๋ฏธ๋๋ฐ, ์ด๊ฑด ๋ค๋๋๋์ ์์ ์ ํต๊ณผ๋ ๊ด๋ จ์ด ์์ด.
๊ด๋ จ ์ดํ:
โข de tuin (๋ ํ์) - ์ ์
โข tuinieren (ํ์๋๋ฐ) - ์ ์ ๊ฐ๊พธ๊ธฐ
โข de bloem (๋ ๋ธ๋ฃธ) - ๊ฝ
โข de plant (๋ ํ๋ํธ) - ์๋ฌผ
โข de tulp (๋ ํคํ) - ํค๋ฆฝ
โข de grasmaaier (๋ ํ๋ผ์ค๋ง์ด์ด) - ์๋๊น์ด
๐ ํ์ต ์ ๋ฆฌ ๋ฐ ํ - Samenvatting en Tips
์, ์ด์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฐฐ์ด ๋ด์ฉ์ ์ ๋ฆฌํด๋ณด์! ์ ๋ง ๋ง์ ์ดํ์ ํํ์ ๋ฐฐ์ ์ง? ๐
๐ฏ ํต์ฌ ์ดํ ๋ณต์ต
2. het appartement - ์ํํธ
3. het rijtjeshuis - ์ฐ๋ฆฝ์ฃผํ
4. de studio - ์๋ฃธ
5. de woonboot - ํ์ฐ์ค๋ณดํธ ๐ค
2. de keuken - ๋ถ์
3. de slaapkamer - ์นจ์ค
4. de badkamer - ์์ค
5. het toilet - ํ์ฅ์ค
6. de hal - ํ๊ด
7. de tuin - ์ ์ ๐ณ
2. de tafel - ํ ์ด๋ธ
3. de stoel - ์์
4. het bed - ์นจ๋
5. de kast - ์ฅ
6. de lamp - ๋จํ
7. de koelkast - ๋์ฅ๊ณ
8. het fornuis - ๊ฐ์ค๋ ์ธ์ง
9. de douche - ์ค์๊ธฐ
10. de spiegel - ๊ฑฐ์ธ ๐ช
๐ก ํจ๊ณผ์ ์ธ ํ์ต ๋ฐฉ๋ฒ
โ ๏ธ ์ฃผ์ํ ์
โข de + ์ฝ 2/3์ ๋ช ์ฌ
โข het + ์ฝ 1/3์ ๋ช ์ฌ
2. ๋ณต์ํ ์ฃผ์
๋ค๋๋๋์ด ๋ณต์ํ์ ๋ณดํต -en์ด๋ -s๋ฅผ ๋ถ์ฌ. ์:
โข de kamer โ de kamers (๋ฐฉ๋ค)
โข het huis โ de huizen (์ง๋ค)
โป ๋ณต์ํ์ด ๋๋ฉด ๊ด์ฌ๊ฐ ๋ชจ๋ 'de'๋ก ๋ฐ๋์ด!
3. ๋ฐ์ ์ฐ์ต
ํนํ 'g', 'ch', 'oe', 'ui' ๊ฐ์ ์๋ฆฌ๋ ํ๊ตญ์ด์ ์๋ ๋ฐ์์ด๋ผ ์ฐ์ต์ด ํ์ํด. ์ ํ๋ธ์์ ๋ฐ์ ์์์ ์ฐพ์์ ๋ฐ๋ผ ํด๋ณด์! ๐ต
๐ ๋ค์ ๋จ๊ณ๋ก
์ง๊ณผ ์ฃผ๊ฑฐ ํ๊ฒฝ ์ดํ๋ฅผ ๋ง์คํฐํ๋ค๋ฉด, ์ด์ ๋ค์ ์ฃผ์ ๋ก ๋์ด๊ฐ ์ค๋น๊ฐ ๋ ๊ฑฐ์ผ! ์ถ์ฒํ๋ ๋ค์ ํ์ต ์ฃผ์ ๋ค:
โข ๊ฐ์กฑ๊ณผ ๊ด๊ณ (Familie en Relaties) ๐จโ๐ฉโ๐งโ๐ฆ
โข ์์๊ณผ ์๋ฆฌ (Eten en Koken) ๐ฝ๏ธ
โข ์ผํ๊ณผ ๋ฌผ๊ฑด ์ฌ๊ธฐ (Winkelen en Kopen) ๐๏ธ
โข ๊ตํต๊ณผ ์ด๋ (Vervoer en Reizen) ๐ฒ
์ด๋ฐ ์ฃผ์ ๋ค๋ ์ผ์์ํ์์ ์ ๋ง ์์ฃผ ์ฐ์ด๋๊น, ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ํ์ตํด๋๊ฐ๋ฉด ์ข์!
๐ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ๋ฉฐ - Tot Slot
์, ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ๋ค๋๋๋์ด๋ก ์ง๊ณผ ์ฃผ๊ฑฐ ํ๊ฒฝ์ ์ค๋ช
ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ํด ์์๋ดค์ด! ์ ๋ง ๋ง์ ๋ด์ฉ์ ๋ค๋ค์ง? ๐ก
์ฒ์์๋ ์ดํ๊ฐ ๋ง์์ ๋ถ๋ด์ค๋ฌ์ธ ์ ์์ง๋ง, ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง! ์ธ์ด ํ์ต์ ๋ง๋ผํค์ด์ง ๋จ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ๊ฐ ์๋๊ฑฐ๋ . ๋งค์ผ ์กฐ๊ธ์ฉ, ๊พธ์คํ ์ฐ์ตํ๋ค ๋ณด๋ฉด ์ด๋์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋งํ๊ณ ์๋ ์์ ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ. ๐ช
ํนํ ์ฃผ๊ฑฐ ๊ด๋ จ ์ดํ๋ ์ค์ํ์์ ์ ๋ง ์์ฃผ ์ฐ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์, ํ ๋ฒ ์ตํ๋๋ฉด ํ์ ์ ์ฉํ๊ฒ ์ธ ์ ์์ด. ๋ค๋๋๋์ ์ฌํ์ ๊ฐ๊ฑฐ๋, ์ ํ์ ๊ฐ๊ฑฐ๋, ํน์ ๊ทธ๋ฅ ๋ค๋๋๋ ๋๋ผ๋ง๋ฅผ ๋ณด๋๋ผ๋ ์ค๋ ๋ฐฐ์ด ๋จ์ด๋ค์ด ๊ณ์ ๋์ฌ ๊ฑฐ์ผ!
ํผ์ ๊ณต๋ถํ๊ธฐ ์ด๋ ต๋ค๋ฉด, ์ฌ๋ฅ๋ท์์ ๋ค๋๋๋์ด ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ฅผ ์ฐพ์๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด์ผ. ์์ด๋ฏผ ์ ์๋์ด๋ ๋ค๋๋๋ ๊ฑฐ์ฃผ ๊ฒฝํ์ด ์๋ ๊ฐ์ฌ์๊ฒ ๋ฐฐ์ฐ๋ฉด ๋ฌธํ์ ๋งฅ๋ฝ๊น์ง ํจ๊ป ์ดํดํ ์ ์๊ฑฐ๋ . ๐
๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ํ ๊ฐ์ง ํ! ๋ค๋๋๋์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ธ ๋๋ ์๋ฒฝํจ์ ์ถ๊ตฌํ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ์ํต์ ์ด์ ์ ๋ง์ถฐ๋ด. ๋ฌธ๋ฒ์ด ์กฐ๊ธ ํ๋ ค๋, ๋ฐ์์ด ์๋ฒฝํ์ง ์์๋ ๊ด์ฐฎ์. ์ค์ํ ๊ฑด ์์ ๊ฐ์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋งํ๋ ๊ฑฐ์ผ! ๋ค๋๋๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ธ๊ตญ์ธ์ด ์๊ธฐ๋ค ์ธ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ ค๊ณ ๋
ธ๋ ฅํ๋ ๊ฑธ ์ ๋ง ์ข์ํ๊ฑฐ๋ . ๐
Veel succes met je studie! (๊ณต๋ถ ์ํ๊ธธ ๋ฐ๋ผ!)
Tot ziens! (๋ ๋ด์!) ๐
๐ก ์ค๋ ๋ฐฐ์ด ๋ด์ฉ์ ์ค์ํ์ ์ ์ฉํด๋ณด์ธ์! ๐ก
๋งค์ผ ์ง ์์์ ๋ค๋๋๋์ด๋ก ์๊ฐํ๊ณ ๋งํ๋ ์ต๊ด์ ๋ค์ด๋ฉด
์ด๋์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ค๋๋๋์ด๊ฐ ์
์์ ๋์ฌ ๊ฑฐ์์!
๐ท Succes! ๐ท
๊ด๋ จ ํค์๋
๋๊ธ ์์ฑ
์ด ๊ธ์ ๋ํ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๊ฐ์ ๋ค๋ ค์ฃผ์ธ์
๋ก๊ทธ์ธ์ด ํ์ํฉ๋๋ค
๋๊ธ์ ์์ฑํ๋ ค๋ฉด ๋จผ์ ๋ก๊ทธ์ธํด์ฃผ์ธ์.
๋๊ธ 0
์ง์์ธ์ ์ฒ - ์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ๋ณดํธ ๊ณ ์ง
์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ๋ณดํธ ๊ณ ์ง
- ์ ์๊ถ ๋ฐ ์์ ๊ถ: ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ๋ ์ฌ๋ฅ๋ท์ ๋ ์ AI ๊ธฐ์ ๋ก ์์ฑ๋์์ผ๋ฉฐ, ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ ์๊ถ๋ฒ ๋ฐ ๊ตญ์ ์ ์๊ถ ํ์ฝ์ ์ํด ๋ณดํธ๋ฉ๋๋ค.
- AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ์ ๋ฒ์ ์ง์: ๋ณธ AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ๋ ์ฌ๋ฅ๋ท์ ์ง์ ์ฐฝ์๋ฌผ๋ก ์ธ์ ๋๋ฉฐ, ๊ด๋ จ ๋ฒ๊ท์ ๋ฐ๋ผ ์ ์๊ถ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋ฐ์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ ํ: ์ฌ๋ฅ๋ท์ ๋ช ์์ ์๋ฉด ๋์ ์์ด ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ๋ฅผ ๋ณต์ , ์์ , ๋ฐฐํฌ, ๋๋ ์์ ์ ์ผ๋ก ํ์ฉํ๋ ํ์๋ ์๊ฒฉํ ๊ธ์ง๋ฉ๋๋ค.
- ๋ฐ์ดํฐ ์์ง ๊ธ์ง: ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ์ ๋ํ ๋ฌด๋จ ์คํฌ๋ํ, ํฌ๋กค๋ง, ๋ฐ ์๋ํ๋ ๋ฐ์ดํฐ ์์ง์ ๋ฒ์ ์ ์ฌ์ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
- AI ํ์ต ์ ํ: ์ฌ๋ฅ๋ท์ AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ๋ฅผ ํ AI ๋ชจ๋ธ ํ์ต์ ๋ฌด๋จ ์ฌ์ฉํ๋ ํ์๋ ๊ธ์ง๋๋ฉฐ, ์ด๋ ์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ์นจํด๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค.
์์ง ๋๊ธ์ด ์์ต๋๋ค.