Ver3.0
์ ์ฒด ์ด๋
Ver3.0 ๐ค๏ธ ์ฒด์ฝ์ด๋ก ๋ ์จ์ ๊ธฐํ ์ด์ผ๊ธฐํ๊ธฐ โ

๐ค๏ธ ์ฒด์ฝ์ด๋ก ๋ ์จ์ ๊ธฐํ ์ด์ผ๊ธฐํ๊ธฐ โ
์น๊ตฌ์ฒ๋ผ ํธํ๊ฒ ๋ฐฐ์ฐ๋ ์ฒด์ฝ์ด ๋ ์จ ํํ์ ๋ชจ๋ ๊ฒ! ๐
์๋
! ์ค๋์ ์ฒด์ฝ์ด๋ก ๋ ์จ์ ๊ธฐํ์ ๋ํด ์ด์ผ๊ธฐํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ํจ๊ป ์์๋ณผ ๊ฑฐ์ผ. ๐
์ฒด์ฝ์ ์ฌํ์ ๊ฐ๊ฑฐ๋, ์ฒด์ฝ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ๋ํํ ๋ ๊ฐ์ฅ ์์ฃผ ๋์ค๋ ์ฃผ์ ๊ฐ ๋ญ๊น? ๋ฐ๋ก ๋ ์จ์ผ! ๋ ์จ ์ด์ผ๊ธฐ๋ ์ด์ํ ์นจ๋ฌต์ ๊นจ๋ ์๋ฒฝํ ๋ํ ์์ฌ์ด๊ธฐ๋ ํ๊ณ , ์ผ์์ํ์์ ์ ๋ง ์์ฃผ ์ฌ์ฉ๋๋ ํํ์ด๊ฑฐ๋ . ๐
์ฒด์ฝ๋ ์ค๋ถ ์ ๋ฝ์ ์์นํ ๋๋ผ๋ก, ์ฌ๊ณ์ ์ด ๋๋ ทํ๊ณ ๋ ์จ ๋ณํ๊ฐ ๋ค์ํด. ๊ทธ๋์ ์ฒด์ฝ ์ฌ๋๋ค์ ๋ ์จ์ ๋ํด ์ด์ผ๊ธฐํ๋ ๊ฑธ ์ ๋ง ์ข์ํ์ง! ์์นจ์ ๋ง๋๋ฉด "์ค๋ ๋ ์จ ์ด๋?"๋ผ๊ณ ๋ฌป๋ ๊ฒ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์ธ์ฌ๋ง์ด ๋ ์ ๋์ผ. โ๏ธ
์ด ๊ธ์์๋ ์ฒด์ฝ์ด๋ก ๋ ์จ๋ฅผ ๋ฌป๊ณ ๋ตํ๋ ๊ธฐ๋ณธ ํํ๋ถํฐ ์์ํด์, ์ฌ๊ณ์ ๊ด๋ จ ์ดํ, ๋ค์ํ ๋ ์จ ์ํฉ์ ํํํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ค์ ๋ํ์์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ค์ฉ์ ์ธ ๋ฌธ์ฅ๋ค๊น์ง ๋ชจ๋ ๋ค๋ฃฐ ๊ฑฐ์ผ. ์ฒด์ฝ์ด ํ์ต์ ๊ด์ฌ์ด ์๋ค๋ฉด ์ฌ๋ฅ๋ท์์ ์ ๋ฌธ ๊ฐ์ฌ๋ค์ ๋์์ ๋ฐ์ ์๋ ์์ผ๋ ์ฐธ๊ณ ํด๋ด! ๐
์ฒด์ฝ์ ์ฌํ์ ๊ฐ๊ฑฐ๋, ์ฒด์ฝ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ๋ํํ ๋ ๊ฐ์ฅ ์์ฃผ ๋์ค๋ ์ฃผ์ ๊ฐ ๋ญ๊น? ๋ฐ๋ก ๋ ์จ์ผ! ๋ ์จ ์ด์ผ๊ธฐ๋ ์ด์ํ ์นจ๋ฌต์ ๊นจ๋ ์๋ฒฝํ ๋ํ ์์ฌ์ด๊ธฐ๋ ํ๊ณ , ์ผ์์ํ์์ ์ ๋ง ์์ฃผ ์ฌ์ฉ๋๋ ํํ์ด๊ฑฐ๋ . ๐
์ฒด์ฝ๋ ์ค๋ถ ์ ๋ฝ์ ์์นํ ๋๋ผ๋ก, ์ฌ๊ณ์ ์ด ๋๋ ทํ๊ณ ๋ ์จ ๋ณํ๊ฐ ๋ค์ํด. ๊ทธ๋์ ์ฒด์ฝ ์ฌ๋๋ค์ ๋ ์จ์ ๋ํด ์ด์ผ๊ธฐํ๋ ๊ฑธ ์ ๋ง ์ข์ํ์ง! ์์นจ์ ๋ง๋๋ฉด "์ค๋ ๋ ์จ ์ด๋?"๋ผ๊ณ ๋ฌป๋ ๊ฒ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์ธ์ฌ๋ง์ด ๋ ์ ๋์ผ. โ๏ธ
์ด ๊ธ์์๋ ์ฒด์ฝ์ด๋ก ๋ ์จ๋ฅผ ๋ฌป๊ณ ๋ตํ๋ ๊ธฐ๋ณธ ํํ๋ถํฐ ์์ํด์, ์ฌ๊ณ์ ๊ด๋ จ ์ดํ, ๋ค์ํ ๋ ์จ ์ํฉ์ ํํํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ค์ ๋ํ์์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ค์ฉ์ ์ธ ๋ฌธ์ฅ๋ค๊น์ง ๋ชจ๋ ๋ค๋ฃฐ ๊ฑฐ์ผ. ์ฒด์ฝ์ด ํ์ต์ ๊ด์ฌ์ด ์๋ค๋ฉด ์ฌ๋ฅ๋ท์์ ์ ๋ฌธ ๊ฐ์ฌ๋ค์ ๋์์ ๋ฐ์ ์๋ ์์ผ๋ ์ฐธ๊ณ ํด๋ด! ๐
๐ฃ๏ธ ๋ ์จ ๋ฌป๊ณ ๋ตํ๊ธฐ - ๊ธฐ๋ณธ ํํ
์ฒด์ฝ์ด๋ก ๋ ์จ๋ฅผ ๋ฌผ์ด๋ณด๋ ๊ฐ์ฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ํํ๋ถํฐ ์์ํด๋ณผ๊น? ๐
๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๋ ์ง๋ฌธ:
"Jakรฉ je dnes poฤasรญ?" (์ผ์ผ ์ ๋๋ค์ค ํฌ์ฐจ์?)
์๋ฏธ: ์ค๋ ๋ ์จ๊ฐ ์ด๋์?
์ด ๋ฌธ์ฅ์ ๋ถ์ํด๋ณด๋ฉด:
โข Jakรฉ = ์ด๋ค (ํ์ฉ์ฌ "jakรฝ"์ ์ค์ฑํ)
โข je = ~์ด๋ค (๋์ฌ bรฝt์ 3์ธ์นญ ๋จ์)
โข dnes = ์ค๋
โข poฤasรญ = ๋ ์จ
์ข ๋ ์บ์ฃผ์ผํ๊ฒ ๋ฌผ์ด๋ณด๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด?
"Jakรฉ je venku?" (์ผ์ผ ์ ๋ฒค์ฟ ?)
์๋ฏธ: ๋ฐ์ ๋ ์จ ์ด๋? (์ง์ญ: ๋ฐ์ด ์ด๋?)
"Jak je poฤasรญ?" (์ผํฌ ์ ํฌ์ฐจ์?)
์๋ฏธ: ๋ ์จ ์ด๋? (๋ ๊ฐ๋จํ ๋ฒ์ )
๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๋ ์ง๋ฌธ:
"Jakรฉ je dnes poฤasรญ?" (์ผ์ผ ์ ๋๋ค์ค ํฌ์ฐจ์?)
์๋ฏธ: ์ค๋ ๋ ์จ๊ฐ ์ด๋์?
์ด ๋ฌธ์ฅ์ ๋ถ์ํด๋ณด๋ฉด:
โข Jakรฉ = ์ด๋ค (ํ์ฉ์ฌ "jakรฝ"์ ์ค์ฑํ)
โข je = ~์ด๋ค (๋์ฌ bรฝt์ 3์ธ์นญ ๋จ์)
โข dnes = ์ค๋
โข poฤasรญ = ๋ ์จ
์ข ๋ ์บ์ฃผ์ผํ๊ฒ ๋ฌผ์ด๋ณด๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด?
"Jakรฉ je venku?" (์ผ์ผ ์ ๋ฒค์ฟ ?)
์๋ฏธ: ๋ฐ์ ๋ ์จ ์ด๋? (์ง์ญ: ๋ฐ์ด ์ด๋?)
"Jak je poฤasรญ?" (์ผํฌ ์ ํฌ์ฐจ์?)
์๋ฏธ: ๋ ์จ ์ด๋? (๋ ๊ฐ๋จํ ๋ฒ์ )
๐ก ๋ฐ์ ํ!
์ฒด์ฝ์ด์ "ฤ"๋ ์์ด์ "ch"์ ๋น์ทํ ์๋ฆฌ์ผ. "poฤasรญ"๋ "ํฌ์ฐจ์"๋ก ๋ฐ์ํ๋ฉด ๋ผ.
"ล"๋ ์ฒด์ฝ์ด๋ง์ ๋ ํนํ ๋ฐ์์ธ๋ฐ, "๋ฅด"์ "์ง"๋ฅผ ๋์์ ๋ด๋ ๋๋์ด์ผ. ์ฒ์์ ์ด๋ ต์ง๋ง ์ฐ์ตํ๋ฉด ํ ์ ์์ด! ๐ช
"ล"๋ ์ฒด์ฝ์ด๋ง์ ๋ ํนํ ๋ฐ์์ธ๋ฐ, "๋ฅด"์ "์ง"๋ฅผ ๋์์ ๋ด๋ ๋๋์ด์ผ. ์ฒ์์ ์ด๋ ต์ง๋ง ์ฐ์ตํ๋ฉด ํ ์ ์์ด! ๐ช
โ๏ธ ๋ ์จ ์ํ ๋ตํ๊ธฐ
์ด์ ๋ ์จ ์ง๋ฌธ์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ตํ๋์ง ์์๋ณด์! ์ฒด์ฝ์ด์์๋ ๋ ์จ๋ฅผ ํํํ ๋ ์ฃผ๋ก "Je" (์, ~์ด๋ค)๋ก ์์ํ๋ ๋ฌธ์ฅ์ ์ฌ์ฉํด.
๋ง์ ๋ ์จ:
โข Je hezky. (์ ํค์ฆํค) - ๋ ์จ๊ฐ ์ข์์
โข Je krรกsnฤ. (์ ํฌ๋ผ์ค๋ ) - ๋ ์จ๊ฐ ์๋ฆ๋ค์์
โข Je sluneฤno. (์ ์ฌ๋ฃจ๋ค์น๋ ธ) - ํ์ฐฝํด์
โข Svรญtรญ slunce. (์ค๋นํฐ ์ฌ๋ฃฌ์ฒด) - ํด๊ฐ ๋น๋์
ํ๋ฆฐ ๋ ์จ:
โข Je zataลพeno. (์ ์ํ์ ๋ ธ) - ํ๋ ค์
โข Je oblaฤno. (์ ์ค๋ธ๋ผ์น๋ ธ) - ๊ตฌ๋ฆ์ด ๋ง์์
โข Je ลกedivฤ. (์ ์ ฐ๋๋ฒ ) - ํ์๋น์ด์์ (์ฐ์ค์ถฉํด์)
๋น ์ค๋ ๋ ์จ:
โข Prลกรญ. (ํ๋ฅด์) - ๋น๊ฐ ์์
โข Je deลกtivo. (์ ๋ฐ์ํฐ๋ณด) - ๋น๊ฐ ์ค๋ ๋ ์จ์์
โข Bude prลกet. (๋ถ๋ฐ ํ๋ฅด์ ฐํธ) - ๋น๊ฐ ์ฌ ๊ฑฐ์์
โข Prลกelo. (ํ๋ฅด์ ธ๋ก) - ๋น๊ฐ ์์ด์
๋ ์ค๋ ๋ ์จ:
โข Snฤลพรญ. (์ค๋ ์ง) - ๋์ด ์์
โข Je snฤhovรก bouลe. (์ ์ค๋ ํธ๋ฐ ๋ณด์ฐ๋ฅด์ ฐ) - ๋๋ณด๋ผ์์
โข Napadl snรญh. (๋ํ๋ค ์ค๋ํ) - ๋์ด ๋ด๋ ธ์ด์
๋ฐ๋ ๋ถ๋ ๋ ์จ:
โข Je vฤtrno. (์ ๋น์ํธ๋ฅด๋ ธ) - ๋ฐ๋์ด ๋ถ์ด์
โข Foukรก vรญtr. (ํฌ์ฐ์นด ๋นํธ๋ฅด) - ๋ฐ๋์ด ๋ถ๊ณ ์์ด์
โข Je silnรฝ vรญtr. (์ ์ค๋ ๋นํธ๋ฅด) - ๊ฐํ ๋ฐ๋์ด์์
๋ง์ ๋ ์จ:
โข Je hezky. (์ ํค์ฆํค) - ๋ ์จ๊ฐ ์ข์์
โข Je krรกsnฤ. (์ ํฌ๋ผ์ค๋ ) - ๋ ์จ๊ฐ ์๋ฆ๋ค์์
โข Je sluneฤno. (์ ์ฌ๋ฃจ๋ค์น๋ ธ) - ํ์ฐฝํด์
โข Svรญtรญ slunce. (์ค๋นํฐ ์ฌ๋ฃฌ์ฒด) - ํด๊ฐ ๋น๋์
ํ๋ฆฐ ๋ ์จ:
โข Je zataลพeno. (์ ์ํ์ ๋ ธ) - ํ๋ ค์
โข Je oblaฤno. (์ ์ค๋ธ๋ผ์น๋ ธ) - ๊ตฌ๋ฆ์ด ๋ง์์
โข Je ลกedivฤ. (์ ์ ฐ๋๋ฒ ) - ํ์๋น์ด์์ (์ฐ์ค์ถฉํด์)
๋น ์ค๋ ๋ ์จ:
โข Prลกรญ. (ํ๋ฅด์) - ๋น๊ฐ ์์
โข Je deลกtivo. (์ ๋ฐ์ํฐ๋ณด) - ๋น๊ฐ ์ค๋ ๋ ์จ์์
โข Bude prลกet. (๋ถ๋ฐ ํ๋ฅด์ ฐํธ) - ๋น๊ฐ ์ฌ ๊ฑฐ์์
โข Prลกelo. (ํ๋ฅด์ ธ๋ก) - ๋น๊ฐ ์์ด์
๋ ์ค๋ ๋ ์จ:
โข Snฤลพรญ. (์ค๋ ์ง) - ๋์ด ์์
โข Je snฤhovรก bouลe. (์ ์ค๋ ํธ๋ฐ ๋ณด์ฐ๋ฅด์ ฐ) - ๋๋ณด๋ผ์์
โข Napadl snรญh. (๋ํ๋ค ์ค๋ํ) - ๋์ด ๋ด๋ ธ์ด์
๋ฐ๋ ๋ถ๋ ๋ ์จ:
โข Je vฤtrno. (์ ๋น์ํธ๋ฅด๋ ธ) - ๋ฐ๋์ด ๋ถ์ด์
โข Foukรก vรญtr. (ํฌ์ฐ์นด ๋นํธ๋ฅด) - ๋ฐ๋์ด ๋ถ๊ณ ์์ด์
โข Je silnรฝ vรญtr. (์ ์ค๋ ๋นํธ๋ฅด) - ๊ฐํ ๋ฐ๋์ด์์
๐ก๏ธ ์จ๋ ํํํ๊ธฐ
์ฒด์ฝ์์๋ ์ญ์จ(Celsius)๋ฅผ ์ฌ์ฉํด. ์จ๋๋ฅผ ๋งํ ๋๋ ์ด๋ ๊ฒ ํํํด:
โข Je ... stupลลฏ. (์ ... ์คํฌํ๋ด) - ...๋์์
โข Je deset stupลลฏ. (์ ๋ฐ์ธํธ ์คํฌํ๋ด) - 10๋์์
โข Je minus pฤt stupลลฏ. (์ ๋ฏธ๋์ค ํํธ ์คํฌํ๋ด) - ์ํ 5๋์์
โข Je dvacet stupลลฏ. (์ ๋๋ฐ์ฒดํธ ์คํฌํ๋ด) - 20๋์์
์จ๋ ๊ด๋ จ ํ์ฉ์ฌ:
โข Je teplo. (์ ํ ํ๋ก) - ๋ฐ๋ปํด์
โข Je horko. (์ ํธ๋ฅด์ฝ) - ๋์์
โข Je chladno. (์ ํ๋ผ๋๋ ธ) - ์์ํด์
โข Je zima. (์ ์ง๋ง) - ์ถ์์
โข Je mrรกz. (์ ๋ฏ๋ผ์ค) - ์ผ์ด๋ถ์ ์ ๋๋ก ์ถ์์
โข Je ... stupลลฏ. (์ ... ์คํฌํ๋ด) - ...๋์์
โข Je deset stupลลฏ. (์ ๋ฐ์ธํธ ์คํฌํ๋ด) - 10๋์์
โข Je minus pฤt stupลลฏ. (์ ๋ฏธ๋์ค ํํธ ์คํฌํ๋ด) - ์ํ 5๋์์
โข Je dvacet stupลลฏ. (์ ๋๋ฐ์ฒดํธ ์คํฌํ๋ด) - 20๋์์
์จ๋ ๊ด๋ จ ํ์ฉ์ฌ:
โข Je teplo. (์ ํ ํ๋ก) - ๋ฐ๋ปํด์
โข Je horko. (์ ํธ๋ฅด์ฝ) - ๋์์
โข Je chladno. (์ ํ๋ผ๋๋ ธ) - ์์ํด์
โข Je zima. (์ ์ง๋ง) - ์ถ์์
โข Je mrรกz. (์ ๋ฏ๋ผ์ค) - ์ผ์ด๋ถ์ ์ ๋๋ก ์ถ์์
| ์ฒด์ฝ์ด | ๋ฐ์ | ์๋ฏธ | ์ฌ์ฉ ์ํฉ |
|---|---|---|---|
| Je parno | ์ ํ๋ฅด๋ ธ | ๋ฌด๋์์ | ์ฌ๋ฆ ํญ์ผ |
| Je vlhko | ์ ๋ธํ์ฝ | ์ตํด์ | ์ฅ๋ง์ฒ |
| Je sucho | ์ ์ํธ | ๊ฑด์กฐํด์ | ๊ฒจ์ธ์ฒ |
| Je mlhavo | ์ ๋ฏํ๋ณด | ์๊ฐ๊ฐ ๊ปด์ | ์์นจ ์๊ฐ |
| Je bouลka | ์ ๋ณด์ฐ๋ฅด์นด | ํญํ์ฐ์์ | ์ฌ๋ฆ ๋์ฐ |
๐ธ ์ฌ๊ณ์ ํํํ๊ธฐ
์ฒด์ฝ๋ ์ฌ๊ณ์ ์ด ์ ๋ง ๋๋ ทํ ๋๋ผ์ผ. ๊ฐ ๊ณ์ ๋ง๋ค ๋
ํนํ ๋ ์จ์ ๋ถ์๊ธฐ๊ฐ ์์ง! ๊ณ์ ๋ณ๋ก ์์ฃผ ์ฌ์ฉ๋๋ ํํ๋ค์ ์์๋ณด์. ๐
๋ด (Jaro - ์ผ๋ก):
์ฒด์ฝ์ ๋ด์ 3์๋ถํฐ 5์๊น์ง์ผ. ๋ ์จ๊ฐ ์ ์ ๋ฐ๋ปํด์ง๊ณ ๊ฝ๋ค์ด ํผ์ด๋๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณ์ ์ด์ง.
โข Je jaro. (์ ์ผ๋ก) - ๋ด์ด์์
โข Pลichรกzรญ jaro. (ํ๋ฅด์งํ์ง ์ผ๋ก) - ๋ด์ด ์ค๊ณ ์์ด์
โข Rozkvetly stromy. (๋ก์ฆํฌ๋ฒ ํ๋ฆฌ ์คํธ๋ก๋ฏธ) - ๋๋ฌด๋ค์ด ๊ฝ์ ํผ์ ์ด์
โข Je pลรญjemnฤ teplo. (์ ํ๋ฅด์ง์๋ ํ ํ๋ก) - ๊ธฐ๋ถ ์ข๊ฒ ๋ฐ๋ปํด์
โข Ptรกci zpรญvajรญ. (ํํ์น ์ฆํผ๋ฐ์ด) - ์๋ค์ด ๋ ธ๋ํด์
6์๋ถํฐ 8์๊น์ง๊ฐ ์ฌ๋ฆ์ด์ผ. ์ฒด์ฝ์ ์ฌ๋ฆ์ ๋ฐ๋ปํ๊ณ ๊ฐ๋ ๋์ด ๋ ๋ ์์ด. ํ๊ท ๊ธฐ์จ์ 20-25๋ ์ ๋์ผ.
โข Je lรฉto. (์ ๋ ํ ) - ์ฌ๋ฆ์ด์์
โข Je horkรฉ lรฉto. (์ ํธ๋ฅด์ผ ๋ ํ ) - ๋์ด ์ฌ๋ฆ์ด์์
โข Slunce pรกlรญ. (์ฌ๋ฃฌ์ฒด ํ๋ฆฌ) - ํด๊ฐ ๋จ๊ฒ๊ฒ ๋ด๋ฆฌ์ฌ์
โข Je vedro. (์ ๋ฒ ๋๋ก) - ๋ฌด๋์์
โข Potลebuji klimatizaci. (ํฌํธ๋ฅด์ ๋ถ์ด ํด๋ฆฌ๋งํฐ์์น) - ์์ด์ปจ์ด ํ์ํด์
โข Jdeme na zmrzlinu? (์ด๋ฐ๋ฉ ๋ ์ฆ๋ฏ๋ฅด์ฆ๋ฆฌ๋?) - ์์ด์คํฌ๋ฆผ ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ๊น?
๊ฐ์ (Podzim - ํฌ๋์ง):
9์๋ถํฐ 11์๊น์ง๊ฐ ๊ฐ์์ด์ผ. ๋ ์จ๊ฐ ์ ์ ์์ํด์ง๊ณ ๋น๊ฐ ์์ฃผ ์ค๋ ๊ณ์ ์ด์ง.
โข Je podzim. (์ ํฌ๋์ง) - ๊ฐ์์ด์์
โข Padรก listรญ. (ํ๋ค ๋ฆฌ์คํฐ) - ๋์ฝ์ด ๋จ์ด์ ธ์
โข Je chladnฤji. (์ ํ๋ผ๋๋ ์ด) - ๋ ์์ํด์
โข ฤasto prลกรญ. (์ฐจ์คํ ํ๋ฅด์) - ์์ฃผ ๋น๊ฐ ์์
โข Stromy jsou barevnรฉ. (์คํธ๋ก๋ฏธ ์ด์์ฐ ๋ฐ๋ ๋ธ๋ค) - ๋๋ฌด๋ค์ด ์๋ก๋ฌ๋กํด์
โข Potลebuji deลกtnรญk. (ํฌํธ๋ฅด์ ๋ถ์ด ๋ฐ์ํธ๋ํฌ) - ์ฐ์ฐ์ด ํ์ํด์
๊ฒจ์ธ (Zima - ์ง๋ง):
12์๋ถํฐ 2์๊น์ง๊ฐ ๊ฒจ์ธ์ด์ผ. ์ฒด์ฝ์ ๊ฒจ์ธ์ ๊ฝค ์ถ์์ ์ํ๋ก ๋ด๋ ค๊ฐ๋ ๋ ๋ ๋ง์.
โข Je zima. (์ ์ง๋ง) - ๊ฒจ์ธ์ด์์ / ์ถ์์
โข Je mrazivรฉ poฤasรญ. (์ ๋ฏ๋ผ์ง๋ฒ ํฌ์ฐจ์) - ์ผ์ด๋ถ๋ ๋ ์จ์์
โข Venku mrzne. (๋ฒค์ฟ ๋ฏ๋ฅด์ฆ๋ค) - ๋ฐ์ด ์ผ์ด์
โข Silnฤ snฤลพรญ. (์ค๋ ์ค๋ ์ง) - ๋์ด ๋ง์ด ์์
โข Cesty jsou kluzkรฉ. (์ฒด์คํฐ ์ด์์ฐ ํด๋ฃจ์ฆ์ผ) - ๊ธธ์ด ๋ฏธ๋๋ฌ์์
โข Musรญm se teple oblรฉknout. (๋ฌด์ฌ ์ธ ํ ํ๋ ์ค๋ธ๋ ํฌ๋ ธ์ฐํธ) - ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ์ ์ด์ผ ํด์
๋ด (Jaro - ์ผ๋ก):
์ฒด์ฝ์ ๋ด์ 3์๋ถํฐ 5์๊น์ง์ผ. ๋ ์จ๊ฐ ์ ์ ๋ฐ๋ปํด์ง๊ณ ๊ฝ๋ค์ด ํผ์ด๋๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณ์ ์ด์ง.
โข Je jaro. (์ ์ผ๋ก) - ๋ด์ด์์
โข Pลichรกzรญ jaro. (ํ๋ฅด์งํ์ง ์ผ๋ก) - ๋ด์ด ์ค๊ณ ์์ด์
โข Rozkvetly stromy. (๋ก์ฆํฌ๋ฒ ํ๋ฆฌ ์คํธ๋ก๋ฏธ) - ๋๋ฌด๋ค์ด ๊ฝ์ ํผ์ ์ด์
โข Je pลรญjemnฤ teplo. (์ ํ๋ฅด์ง์๋ ํ ํ๋ก) - ๊ธฐ๋ถ ์ข๊ฒ ๋ฐ๋ปํด์
โข Ptรกci zpรญvajรญ. (ํํ์น ์ฆํผ๋ฐ์ด) - ์๋ค์ด ๋ ธ๋ํด์
์ค์ ๋ํ ์์:
A: "Jakรฉ je dnes poฤasรญ?" (์ค๋ ๋ ์จ ์ด๋?)
B: "Je krรกsnฤ! Koneฤnฤ pลiลกlo jaro." (์ ๋ง ์ข์! ๋๋์ด ๋ด์ด ์์ด.)
์ฌ๋ฆ (Lรฉto - ๋ ํ ):A: "Jakรฉ je dnes poฤasรญ?" (์ค๋ ๋ ์จ ์ด๋?)
B: "Je krรกsnฤ! Koneฤnฤ pลiลกlo jaro." (์ ๋ง ์ข์! ๋๋์ด ๋ด์ด ์์ด.)
6์๋ถํฐ 8์๊น์ง๊ฐ ์ฌ๋ฆ์ด์ผ. ์ฒด์ฝ์ ์ฌ๋ฆ์ ๋ฐ๋ปํ๊ณ ๊ฐ๋ ๋์ด ๋ ๋ ์์ด. ํ๊ท ๊ธฐ์จ์ 20-25๋ ์ ๋์ผ.
โข Je lรฉto. (์ ๋ ํ ) - ์ฌ๋ฆ์ด์์
โข Je horkรฉ lรฉto. (์ ํธ๋ฅด์ผ ๋ ํ ) - ๋์ด ์ฌ๋ฆ์ด์์
โข Slunce pรกlรญ. (์ฌ๋ฃฌ์ฒด ํ๋ฆฌ) - ํด๊ฐ ๋จ๊ฒ๊ฒ ๋ด๋ฆฌ์ฌ์
โข Je vedro. (์ ๋ฒ ๋๋ก) - ๋ฌด๋์์
โข Potลebuji klimatizaci. (ํฌํธ๋ฅด์ ๋ถ์ด ํด๋ฆฌ๋งํฐ์์น) - ์์ด์ปจ์ด ํ์ํด์
โข Jdeme na zmrzlinu? (์ด๋ฐ๋ฉ ๋ ์ฆ๋ฏ๋ฅด์ฆ๋ฆฌ๋?) - ์์ด์คํฌ๋ฆผ ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ๊น?
๊ฐ์ (Podzim - ํฌ๋์ง):
9์๋ถํฐ 11์๊น์ง๊ฐ ๊ฐ์์ด์ผ. ๋ ์จ๊ฐ ์ ์ ์์ํด์ง๊ณ ๋น๊ฐ ์์ฃผ ์ค๋ ๊ณ์ ์ด์ง.
โข Je podzim. (์ ํฌ๋์ง) - ๊ฐ์์ด์์
โข Padรก listรญ. (ํ๋ค ๋ฆฌ์คํฐ) - ๋์ฝ์ด ๋จ์ด์ ธ์
โข Je chladnฤji. (์ ํ๋ผ๋๋ ์ด) - ๋ ์์ํด์
โข ฤasto prลกรญ. (์ฐจ์คํ ํ๋ฅด์) - ์์ฃผ ๋น๊ฐ ์์
โข Stromy jsou barevnรฉ. (์คํธ๋ก๋ฏธ ์ด์์ฐ ๋ฐ๋ ๋ธ๋ค) - ๋๋ฌด๋ค์ด ์๋ก๋ฌ๋กํด์
โข Potลebuji deลกtnรญk. (ํฌํธ๋ฅด์ ๋ถ์ด ๋ฐ์ํธ๋ํฌ) - ์ฐ์ฐ์ด ํ์ํด์
๊ฒจ์ธ (Zima - ์ง๋ง):
12์๋ถํฐ 2์๊น์ง๊ฐ ๊ฒจ์ธ์ด์ผ. ์ฒด์ฝ์ ๊ฒจ์ธ์ ๊ฝค ์ถ์์ ์ํ๋ก ๋ด๋ ค๊ฐ๋ ๋ ๋ ๋ง์.
โข Je zima. (์ ์ง๋ง) - ๊ฒจ์ธ์ด์์ / ์ถ์์
โข Je mrazivรฉ poฤasรญ. (์ ๋ฏ๋ผ์ง๋ฒ ํฌ์ฐจ์) - ์ผ์ด๋ถ๋ ๋ ์จ์์
โข Venku mrzne. (๋ฒค์ฟ ๋ฏ๋ฅด์ฆ๋ค) - ๋ฐ์ด ์ผ์ด์
โข Silnฤ snฤลพรญ. (์ค๋ ์ค๋ ์ง) - ๋์ด ๋ง์ด ์์
โข Cesty jsou kluzkรฉ. (์ฒด์คํฐ ์ด์์ฐ ํด๋ฃจ์ฆ์ผ) - ๊ธธ์ด ๋ฏธ๋๋ฌ์์
โข Musรญm se teple oblรฉknout. (๋ฌด์ฌ ์ธ ํ ํ๋ ์ค๋ธ๋ ํฌ๋ ธ์ฐํธ) - ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ์ ์ด์ผ ํด์
โจ ๋ฌธํ ํ!
์ฒด์ฝ ์ฌ๋๋ค์ ๋ ์จ ๋ณํ์ ๋งค์ฐ ๋ฏผ๊ฐํด. ํนํ ๊ฒจ์ธ์์ ๋ด์ผ๋ก ๋์ด๊ฐ๋ ์๊ธฐ์ "Uลพ je jaro!" (์ฐ์ฅ ์ ์ผ๋ก! - ์ด์ ๋ด์ด์ผ!)๋ผ๊ณ ๋งํ๋ฉฐ ๊ธฐ๋ปํ๋ ๋ชจ์ต์ ์์ฃผ ๋ณผ ์ ์์ด. ๋ํ ์ฒด์ฝ์์๋ ๋ ์จ๊ฐ ์ข์ ๋ ๋ฐ์ ๋๊ฐ๋ ๊ฑธ ์ ๋ง ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํด์ "Musรญme vyuลพรญt hezkรฉ poฤasรญ!" (๋ฌด์๋ฉ ๋น์ฐ์งํธ ํค์ฆ์ผ ํฌ์ฐจ์! - ์ข์ ๋ ์จ๋ฅผ ํ์ฉํด์ผ ํด!)๋ผ๋ ๋ง์ ์์ฃผ ํด. โ๏ธ
โ๏ธ ๋ค์ํ ๋ ์จ ํ์ ํํํ๊ธฐ
์ด์ ์ข ๋ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋ ์จ ํ์๋ค์ ํํํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐฐ์๋ณด์! ์ค์ ์ํ์์ ์ ๋ง ์ ์ฉํ ํํ๋ค์ด์ผ. ๐ช๏ธ
๋น ๊ด๋ จ ํํ:
์ฒด์ฝ์ด์์ ๋น๋ "dรฉลกลฅ" (๋ฐ์ํธ)๋ผ๊ณ ํด. ๋น์ ๊ด๋ จ๋ ๋ค์ํ ํํ๋ค์ด ์์ด:
โข Prลกรญ. (ํ๋ฅด์) - ๋น๊ฐ ์์ (๊ฐ์ฅ ๊ธฐ๋ณธ)
โข Zaฤรญnรก prลกet. (์์น๋ ํ๋ฅด์ ฐํธ) - ๋น๊ฐ ์ค๊ธฐ ์์ํด์
โข Pลestalo prลกet. (ํ๋ฅด์ ์คํ๋ก ํ๋ฅด์ ฐํธ) - ๋น๊ฐ ๊ทธ์ณค์ด์
โข Prลกรญ jako z konve. (ํ๋ฅด์ ์ผ์ฝ ์ฆ ์ฝ๋ฒ ) - ์ต์๊ฐ์ด ๋น๊ฐ ์์ (์ง์ญ: ๋ฌผ๋ฟ๋ฆฌ๊ฐ์์์ฒ๋ผ)
โข Je mrholenรญ. (์ ๋ฏ๋ฅดํ๋ ๋) - ์ด์ฌ๋น๊ฐ ์์
โข Je pลehรกลka. (์ ํ๋ฅด์ ํ์นด) - ์๋๊ธฐ์์
โข Bude prลกet celรฝ den. (๋ถ๋ฐ ํ๋ฅด์ ฐํธ ์ฒผ๋ฆฌ ๋ด) - ํ๋ฃจ ์ข ์ผ ๋น๊ฐ ์ฌ ๊ฑฐ์์
๋ ๊ด๋ จ ํํ:
๋์ "snรญh" (์ค๋ํ)๋ผ๊ณ ํด. ์ฒด์ฝ์ ๊ฒจ์ธ์๋ ๋์ด ์์ฃผ ์ค๋๊น ์ด ํํ๋ค์ ๊ผญ ์์๋์!
โข Snฤลพรญ. (์ค๋ ์ง) - ๋์ด ์์
โข Padรก snรญh. (ํ๋ค ์ค๋ํ) - ๋์ด ๋ด๋ ค์
โข Napadlo hodnฤ snฤhu. (๋ํ๋ค๋ก ํธ๋๋ ์ค๋ ํ) - ๋์ด ๋ง์ด ์์ด์
โข Je snฤhovรก pokrรฝvka. (์ ์ค๋ ํธ๋ฐ ํฌํฌ๋ฆฌ๋ธ์นด) - ๋์ด ์์ฌ ์์ด์
โข Snรญh taje. (์ค๋ํ ํ์) - ๋์ด ๋ น์์
โข Jsou zรกvฤje. (์ด์์ฐ ์๋น์์) - ๋๋๋ฏธ๊ฐ ์์ด์
โข Musรญm odhrnutรญ snรญh. (๋ฌด์ฌ ์ค๋ํ๋ฅด๋ํฐ ์ค๋ํ) - ๋์ ์น์์ผ ํด์
๋ฐ๋ ๊ด๋ จ ํํ:
๋ฐ๋์ "vรญtr" (๋นํธ๋ฅด)์ผ. ๋ฐ๋์ ๊ฐ๋์ ๋ฐ๋ผ ๋ค์ํ๊ฒ ํํํ ์ ์์ด:
โข Foukรก. (ํฌ์ฐ์นด) - ๋ฐ๋์ด ๋ถ์ด์
โข Je mรญrnรฝ vรญtr. (์ ๋ฏธ๋ฅด๋ ๋นํธ๋ฅด) - ์ฝํ ๋ฐ๋์ด์์
โข Je silnรฝ vรญtr. (์ ์ค๋ ๋นํธ๋ฅด) - ๊ฐํ ๋ฐ๋์ด์์
โข Je vichr. (์ ๋นํ๋ฅด) - ๊ฐํ์ด์์
โข Je vฤtrnรก bouลe. (์ ๋น์ํธ๋ฅด๋ ๋ณด์ฐ๋ฅด์ ฐ) - ํญํ์ด์์
โข Vรญtr foukรก od severu. (๋นํธ๋ฅด ํฌ์ฐ์นด ์ค๋ ์ธ๋ฒ ๋ฃจ) - ๋ถ์ชฝ์์ ๋ฐ๋์ด ๋ถ์ด์
์ฒ๋ฅ๊ณผ ๋ฒ๊ฐ:
โข Je bouลka. (์ ๋ณด์ฐ๋ฅด์นด) - ํญํ์ฐ์์
โข Hลmรญ. (ํ๋ฅด๋ฏธ) - ์ฒ๋ฅ์ด ์ณ์
โข Blรฝskรก se. (๋ธ๋ฆฌ์ค์นด ์ธ) - ๋ฒ๊ฐ๊ฐ ์ณ์
โข Je elektrickรก bouลe. (์ ์๋ ํธ๋ฆฌ์ธ ์นด ๋ณด์ฐ๋ฅด์ ฐ) - ๋์ฐ์์
โข Uhodil blesk. (์ฐํธ๋ ๋ธ๋ ์คํฌ) - ๋ฒ๊ฐ๊ฐ ์ณค์ด์
์๊ฐ์ ์๋ฆฌ:
โข Je mlha. (์ ๋ฏํ) - ์๊ฐ๊ฐ ๊ปด์
โข Je hustรก mlha. (์ ํ์คํ ๋ฏํ) - ์ง์ ์๊ฐ์์
โข Je ลกpatnรก viditelnost. (์ ์ํํธ๋ ๋น๋ํ ๋ ธ์คํธ) - ์์ผ๊ฐ ๋๋น ์
โข Je jinovatka. (์ ์ด๋ ธ๋ฐํธ์นด) - ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ด๋ ค์
โข Je nรกmraza. (์ ๋จ๋ผ์) - ์ผ์์ด ์ผ์ด์
โข Jsou ledovky. (์ด์์ฐ ๋ ๋๋ธํค) - ๋นํ์ด์์
๋น ๊ด๋ จ ํํ:
์ฒด์ฝ์ด์์ ๋น๋ "dรฉลกลฅ" (๋ฐ์ํธ)๋ผ๊ณ ํด. ๋น์ ๊ด๋ จ๋ ๋ค์ํ ํํ๋ค์ด ์์ด:
โข Prลกรญ. (ํ๋ฅด์) - ๋น๊ฐ ์์ (๊ฐ์ฅ ๊ธฐ๋ณธ)
โข Zaฤรญnรก prลกet. (์์น๋ ํ๋ฅด์ ฐํธ) - ๋น๊ฐ ์ค๊ธฐ ์์ํด์
โข Pลestalo prลกet. (ํ๋ฅด์ ์คํ๋ก ํ๋ฅด์ ฐํธ) - ๋น๊ฐ ๊ทธ์ณค์ด์
โข Prลกรญ jako z konve. (ํ๋ฅด์ ์ผ์ฝ ์ฆ ์ฝ๋ฒ ) - ์ต์๊ฐ์ด ๋น๊ฐ ์์ (์ง์ญ: ๋ฌผ๋ฟ๋ฆฌ๊ฐ์์์ฒ๋ผ)
โข Je mrholenรญ. (์ ๋ฏ๋ฅดํ๋ ๋) - ์ด์ฌ๋น๊ฐ ์์
โข Je pลehรกลka. (์ ํ๋ฅด์ ํ์นด) - ์๋๊ธฐ์์
โข Bude prลกet celรฝ den. (๋ถ๋ฐ ํ๋ฅด์ ฐํธ ์ฒผ๋ฆฌ ๋ด) - ํ๋ฃจ ์ข ์ผ ๋น๊ฐ ์ฌ ๊ฑฐ์์
๋ ๊ด๋ จ ํํ:
๋์ "snรญh" (์ค๋ํ)๋ผ๊ณ ํด. ์ฒด์ฝ์ ๊ฒจ์ธ์๋ ๋์ด ์์ฃผ ์ค๋๊น ์ด ํํ๋ค์ ๊ผญ ์์๋์!
โข Snฤลพรญ. (์ค๋ ์ง) - ๋์ด ์์
โข Padรก snรญh. (ํ๋ค ์ค๋ํ) - ๋์ด ๋ด๋ ค์
โข Napadlo hodnฤ snฤhu. (๋ํ๋ค๋ก ํธ๋๋ ์ค๋ ํ) - ๋์ด ๋ง์ด ์์ด์
โข Je snฤhovรก pokrรฝvka. (์ ์ค๋ ํธ๋ฐ ํฌํฌ๋ฆฌ๋ธ์นด) - ๋์ด ์์ฌ ์์ด์
โข Snรญh taje. (์ค๋ํ ํ์) - ๋์ด ๋ น์์
โข Jsou zรกvฤje. (์ด์์ฐ ์๋น์์) - ๋๋๋ฏธ๊ฐ ์์ด์
โข Musรญm odhrnutรญ snรญh. (๋ฌด์ฌ ์ค๋ํ๋ฅด๋ํฐ ์ค๋ํ) - ๋์ ์น์์ผ ํด์
๋ฐ๋ ๊ด๋ จ ํํ:
๋ฐ๋์ "vรญtr" (๋นํธ๋ฅด)์ผ. ๋ฐ๋์ ๊ฐ๋์ ๋ฐ๋ผ ๋ค์ํ๊ฒ ํํํ ์ ์์ด:
โข Foukรก. (ํฌ์ฐ์นด) - ๋ฐ๋์ด ๋ถ์ด์
โข Je mรญrnรฝ vรญtr. (์ ๋ฏธ๋ฅด๋ ๋นํธ๋ฅด) - ์ฝํ ๋ฐ๋์ด์์
โข Je silnรฝ vรญtr. (์ ์ค๋ ๋นํธ๋ฅด) - ๊ฐํ ๋ฐ๋์ด์์
โข Je vichr. (์ ๋นํ๋ฅด) - ๊ฐํ์ด์์
โข Je vฤtrnรก bouลe. (์ ๋น์ํธ๋ฅด๋ ๋ณด์ฐ๋ฅด์ ฐ) - ํญํ์ด์์
โข Vรญtr foukรก od severu. (๋นํธ๋ฅด ํฌ์ฐ์นด ์ค๋ ์ธ๋ฒ ๋ฃจ) - ๋ถ์ชฝ์์ ๋ฐ๋์ด ๋ถ์ด์
์ฒ๋ฅ๊ณผ ๋ฒ๊ฐ:
โข Je bouลka. (์ ๋ณด์ฐ๋ฅด์นด) - ํญํ์ฐ์์
โข Hลmรญ. (ํ๋ฅด๋ฏธ) - ์ฒ๋ฅ์ด ์ณ์
โข Blรฝskรก se. (๋ธ๋ฆฌ์ค์นด ์ธ) - ๋ฒ๊ฐ๊ฐ ์ณ์
โข Je elektrickรก bouลe. (์ ์๋ ํธ๋ฆฌ์ธ ์นด ๋ณด์ฐ๋ฅด์ ฐ) - ๋์ฐ์์
โข Uhodil blesk. (์ฐํธ๋ ๋ธ๋ ์คํฌ) - ๋ฒ๊ฐ๊ฐ ์ณค์ด์
์๊ฐ์ ์๋ฆฌ:
โข Je mlha. (์ ๋ฏํ) - ์๊ฐ๊ฐ ๊ปด์
โข Je hustรก mlha. (์ ํ์คํ ๋ฏํ) - ์ง์ ์๊ฐ์์
โข Je ลกpatnรก viditelnost. (์ ์ํํธ๋ ๋น๋ํ ๋ ธ์คํธ) - ์์ผ๊ฐ ๋๋น ์
โข Je jinovatka. (์ ์ด๋ ธ๋ฐํธ์นด) - ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ด๋ ค์
โข Je nรกmraza. (์ ๋จ๋ผ์) - ์ผ์์ด ์ผ์ด์
โข Jsou ledovky. (์ด์์ฐ ๋ ๋๋ธํค) - ๋นํ์ด์์
๐ ๋ ์จ ์๋ณด ์ดํดํ๊ธฐ
์ฒด์ฝ์์ ์ํํ๊ฑฐ๋ ์ฌํํ ๋ ์ผ๊ธฐ์๋ณด๋ฅผ ์ดํดํ๋ ๊ฑด ์ ๋ง ์ค์ํด! TV๋ ๋ผ๋์ค, ์ธํฐ๋ท์์ ์์ฃผ ๋ฃ๊ฒ ๋๋ ํํ๋ค์ ์์๋ณด์. ๐บ
์๋ณด ๊ด๋ จ ๊ธฐ๋ณธ ํํ:
โข Pลedpovฤฤ poฤasรญ (ํ๋ฅด์ ๋ํฌ๋น์๋ ํฌ์ฐจ์) - ์ผ๊ธฐ์๋ณด
โข Meteorologickรก zprรกva (๋ฉํ ์ค๋กค๋ก๊ธฐ์ธ ์นด ์ฆํ๋ผ๋ฐ) - ๊ธฐ์ ์ ๋ณด
โข Podle pลedpovฤdi... (ํฌ๋ค๋ ํ๋ฅด์ ๋ํฌ๋น์๋...) - ์๋ณด์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด...
โข Oฤekรกvรก se... (์ค์ฒด์นด๋ฐ ์ธ...) - ...์ด ์์๋ฉ๋๋ค
โข Pravdฤpodobnost srรกลพek (ํ๋ผ๋ธ๋์ํฌ๋๋ธ๋ ธ์คํธ ์ค๋ผ์ ํฌ) - ๊ฐ์ ํ๋ฅ
์๊ฐ๋๋ณ ํํ:
โข Dnes rรกno (๋๋ค์ค ๋ผ๋ ธ) - ์ค๋ ์์นจ
โข Dnes dopoledne (๋๋ค์ค ๋ํด๋ ๋๋ค) - ์ค๋ ์ค์
โข Dnes odpoledne (๋๋ค์ค ์ค๋ํด๋ ๋๋ค) - ์ค๋ ์คํ
โข Dnes veฤer (๋๋ค์ค ๋ฒ ์ฒด๋ฅด) - ์ค๋ ์ ๋
โข Dnes v noci (๋๋ค์ค ๋ธ ๋ ธ์น) - ์ค๋ ๋ฐค
โข Zรญtra (์งํธ๋ผ) - ๋ด์ผ
โข Pozรญtลรญ (ํฌ์งํธ๋ฅด์ง) - ๋ชจ๋
โข Tento tรฝden (ํ ํ ํฐ๋ด) - ์ด๋ฒ ์ฃผ
โข Pลรญลกtรญ tรฝden (ํ๋ฅด์ง์ํฐ ํฐ๋ด) - ๋ค์ ์ฃผ
โข O vรญkendu (์ค ๋น์ผ๋) - ์ฃผ๋ง์
๋ ์จ ๋ณํ ํํ:
โข Poฤasรญ se zlepลกรญ. (ํฌ์ฐจ์ ์ธ ์ฆ๋ ์) - ๋ ์จ๊ฐ ์ข์์ง ๊ฑฐ์์
โข Poฤasรญ se zhorลกรญ. (ํฌ์ฐจ์ ์ธ ์ฆํธ๋ฅด์) - ๋ ์จ๊ฐ ๋๋น ์ง ๊ฑฐ์์
โข Teplota stoupne. (ํ ํ๋กํ ์คํ ์ฐํ๋ค) - ๊ธฐ์จ์ด ์ฌ๋ผ๊ฐ ๊ฑฐ์์
โข Teplota klesne. (ํ ํ๋กํ ํด๋ ์ค๋ค) - ๊ธฐ์จ์ด ๋ด๋ ค๊ฐ ๊ฑฐ์์
โข Oblaฤnost se zvรฝลกรญ. (์ค๋ธ๋ผ์น๋ ธ์คํธ ์ธ ์ฆ๋น์) - ๊ตฌ๋ฆ์ด ๋ง์์ง ๊ฑฐ์์
โข Vyฤasรญ se. (๋น์ฐจ์ ์ธ) - ๋ ์จ๊ฐ ๊ฐ์ผ ๊ฑฐ์์
๊ทนํ ๋ ์จ ๊ฒฝ๋ณด:
โข Vรฝstraha pลed bouลkou (๋น์คํธ๋ผํ ํ๋ฅด์ ๋ ๋ณด์ฐ๋ฅด์ฝ์ฐ) - ํญํ์ฐ ๊ฒฝ๋ณด
โข Varovรกnรญ pลed silnรฝm vฤtrem (๋ฐ๋ก๋ฐ๋ ํ๋ฅด์ ๋ ์ค๋ ๋นํธ๋ ) - ๊ฐํ ์ฃผ์๋ณด
โข Vรฝstraha pลed nรกmrazou (๋น์คํธ๋ผํ ํ๋ฅด์ ๋ ๋จ๋ผ์กฐ์ฐ) - ๊ฒฐ๋น ๊ฒฝ๋ณด
โข Varovรกnรญ pลed snฤhovou bouลรญ (๋ฐ๋ก๋ฐ๋ ํ๋ฅด์ ๋ ์ค๋ ํธ๋ณด์ฐ ๋ณด์ฐ๋ฅด์ง) - ๋๋ณด๋ผ ์ฃผ์๋ณด
โข Povodลovรฉ nebezpeฤรญ (ํฌ๋ณด๋๋จ๋ฒ ๋ค๋ฒ ์ฆํ์น) - ํ์ ์ํ
์๋ณด ๊ด๋ จ ๊ธฐ๋ณธ ํํ:
โข Pลedpovฤฤ poฤasรญ (ํ๋ฅด์ ๋ํฌ๋น์๋ ํฌ์ฐจ์) - ์ผ๊ธฐ์๋ณด
โข Meteorologickรก zprรกva (๋ฉํ ์ค๋กค๋ก๊ธฐ์ธ ์นด ์ฆํ๋ผ๋ฐ) - ๊ธฐ์ ์ ๋ณด
โข Podle pลedpovฤdi... (ํฌ๋ค๋ ํ๋ฅด์ ๋ํฌ๋น์๋...) - ์๋ณด์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด...
โข Oฤekรกvรก se... (์ค์ฒด์นด๋ฐ ์ธ...) - ...์ด ์์๋ฉ๋๋ค
โข Pravdฤpodobnost srรกลพek (ํ๋ผ๋ธ๋์ํฌ๋๋ธ๋ ธ์คํธ ์ค๋ผ์ ํฌ) - ๊ฐ์ ํ๋ฅ
์๊ฐ๋๋ณ ํํ:
โข Dnes rรกno (๋๋ค์ค ๋ผ๋ ธ) - ์ค๋ ์์นจ
โข Dnes dopoledne (๋๋ค์ค ๋ํด๋ ๋๋ค) - ์ค๋ ์ค์
โข Dnes odpoledne (๋๋ค์ค ์ค๋ํด๋ ๋๋ค) - ์ค๋ ์คํ
โข Dnes veฤer (๋๋ค์ค ๋ฒ ์ฒด๋ฅด) - ์ค๋ ์ ๋
โข Dnes v noci (๋๋ค์ค ๋ธ ๋ ธ์น) - ์ค๋ ๋ฐค
โข Zรญtra (์งํธ๋ผ) - ๋ด์ผ
โข Pozรญtลรญ (ํฌ์งํธ๋ฅด์ง) - ๋ชจ๋
โข Tento tรฝden (ํ ํ ํฐ๋ด) - ์ด๋ฒ ์ฃผ
โข Pลรญลกtรญ tรฝden (ํ๋ฅด์ง์ํฐ ํฐ๋ด) - ๋ค์ ์ฃผ
โข O vรญkendu (์ค ๋น์ผ๋) - ์ฃผ๋ง์
๋ ์จ ๋ณํ ํํ:
โข Poฤasรญ se zlepลกรญ. (ํฌ์ฐจ์ ์ธ ์ฆ๋ ์) - ๋ ์จ๊ฐ ์ข์์ง ๊ฑฐ์์
โข Poฤasรญ se zhorลกรญ. (ํฌ์ฐจ์ ์ธ ์ฆํธ๋ฅด์) - ๋ ์จ๊ฐ ๋๋น ์ง ๊ฑฐ์์
โข Teplota stoupne. (ํ ํ๋กํ ์คํ ์ฐํ๋ค) - ๊ธฐ์จ์ด ์ฌ๋ผ๊ฐ ๊ฑฐ์์
โข Teplota klesne. (ํ ํ๋กํ ํด๋ ์ค๋ค) - ๊ธฐ์จ์ด ๋ด๋ ค๊ฐ ๊ฑฐ์์
โข Oblaฤnost se zvรฝลกรญ. (์ค๋ธ๋ผ์น๋ ธ์คํธ ์ธ ์ฆ๋น์) - ๊ตฌ๋ฆ์ด ๋ง์์ง ๊ฑฐ์์
โข Vyฤasรญ se. (๋น์ฐจ์ ์ธ) - ๋ ์จ๊ฐ ๊ฐ์ผ ๊ฑฐ์์
๊ทนํ ๋ ์จ ๊ฒฝ๋ณด:
โข Vรฝstraha pลed bouลkou (๋น์คํธ๋ผํ ํ๋ฅด์ ๋ ๋ณด์ฐ๋ฅด์ฝ์ฐ) - ํญํ์ฐ ๊ฒฝ๋ณด
โข Varovรกnรญ pลed silnรฝm vฤtrem (๋ฐ๋ก๋ฐ๋ ํ๋ฅด์ ๋ ์ค๋ ๋นํธ๋ ) - ๊ฐํ ์ฃผ์๋ณด
โข Vรฝstraha pลed nรกmrazou (๋น์คํธ๋ผํ ํ๋ฅด์ ๋ ๋จ๋ผ์กฐ์ฐ) - ๊ฒฐ๋น ๊ฒฝ๋ณด
โข Varovรกnรญ pลed snฤhovou bouลรญ (๋ฐ๋ก๋ฐ๋ ํ๋ฅด์ ๋ ์ค๋ ํธ๋ณด์ฐ ๋ณด์ฐ๋ฅด์ง) - ๋๋ณด๋ผ ์ฃผ์๋ณด
โข Povodลovรฉ nebezpeฤรญ (ํฌ๋ณด๋๋จ๋ฒ ๋ค๋ฒ ์ฆํ์น) - ํ์ ์ํ
์ค์ ์ผ๊ธฐ์๋ณด ์์:
"Dnes odpoledne oฤekรกvรกme pลehรกลky. Teplota dosรกhne 18 stupลลฏ. Zรญtra bude sluneฤno s teplotami kolem 22 stupลลฏ. O vรญkendu se poฤasรญ zhorลกรญ, pravdฤpodobnost srรกลพek je 80%."
(์ค๋ ์คํ ์๋๊ธฐ๊ฐ ์์๋ฉ๋๋ค. ๊ธฐ์จ์ 18๋์ ๋๋ฌํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ด์ผ์ ํ์ฐฝํ๊ณ ๊ธฐ์จ์ 22๋ ์ ๋์ผ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ฃผ๋ง์๋ ๋ ์จ๊ฐ ๋๋น ์ง๊ณ ๊ฐ์ ํ๋ฅ ์ 80%์ ๋๋ค.)
"Dnes odpoledne oฤekรกvรกme pลehรกลky. Teplota dosรกhne 18 stupลลฏ. Zรญtra bude sluneฤno s teplotami kolem 22 stupลลฏ. O vรญkendu se poฤasรญ zhorลกรญ, pravdฤpodobnost srรกลพek je 80%."
(์ค๋ ์คํ ์๋๊ธฐ๊ฐ ์์๋ฉ๋๋ค. ๊ธฐ์จ์ 18๋์ ๋๋ฌํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ด์ผ์ ํ์ฐฝํ๊ณ ๊ธฐ์จ์ 22๋ ์ ๋์ผ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ฃผ๋ง์๋ ๋ ์จ๊ฐ ๋๋น ์ง๊ณ ๊ฐ์ ํ๋ฅ ์ 80%์ ๋๋ค.)
๐ฌ ์ค์ํ ๋ํ ํํ
์ด์ ์ค์ ๋ก ์ฒด์ฝ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ๋ ์จ์ ๋ํด ๋ํํ ๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ํํ๋ค์ ๋ฐฐ์๋ณด์! ๐
๋ ์จ์ ๋ํ ์๊ฒฌ ํํ:
โข To je ale krรกsnรฉ poฤasรญ! (ํ ์ ์๋ ํฌ๋ผ์ค๋ค ํฌ์ฐจ์!) - ์ ๋ง ์ข์ ๋ ์จ๋ค์!
โข To je ale oลกklivรฉ poฤasรญ! (ํ ์ ์๋ ์ค์ํด๋ฆฌ๋ฒ ํฌ์ฐจ์!) - ์ ๋ง ์ ์ข์ ๋ ์จ๋ค์!
โข Koneฤnฤ je hezky! (์ฝ๋ค์น๋ ์ ํค์ฆํค!) - ๋๋์ด ๋ ์จ๊ฐ ์ข๋ค์!
โข Zase prลกรญ... (์์ธ ํ๋ฅด์...) - ๋ ๋น๊ฐ ์ค๋ค...
โข Nemลฏลพu uvฤลit, jak je horko! (๋ค๋ฌด์ฃผ ์ฐ๋น์๋ฅด์งํธ, ์ผํฌ ์ ํธ๋ฅด์ฝ!) - ์ผ๋ง๋ ๋์ด์ง ๋ฏฟ์ ์๊ฐ ์์ด์!
โข Je mi zima. (์ ๋ฏธ ์ง๋ง) - ์ ๋ ์ถ์์
โข Je mi horko. (์ ๋ฏธ ํธ๋ฅด์ฝ) - ์ ๋ ๋์์
๋ ์จ์ ๊ด๋ จ๋ ๊ณํ ์ด์ผ๊ธฐ:
โข Kdyลพ bude hezky, pลฏjdeme ven. (ํฌ๋์ฅ ๋ถ๋ฐ ํค์ฆํค, ํธ์ด๋ฐ๋ฉ ๋ฒค) - ๋ ์จ๊ฐ ์ข์ผ๋ฉด ๋ฐ์ ๋๊ฐ ๊ฑฐ์์
โข Pokud bude prลกet, zลฏstaneme doma. (ํฌ์ฟ ๋ ๋ถ๋ฐ ํ๋ฅด์ ฐํธ, ์ฃผ์คํ๋ค๋ฉ ๋๋ง) - ๋น๊ฐ ์ค๋ฉด ์ง์ ์์ ๊ฑฐ์์
โข Doufรกm, ลพe nebude prลกet. (๋์ฐํ, ์ ๋ค๋ถ๋ฐ ํ๋ฅด์ ฐํธ) - ๋น๊ฐ ์ ์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด์
โข Mฤli bychom vzรญt deลกtnรญky. (๋ฏธ์๋ฆฌ ๋นํ ๋ธ์งํธ ๋ฐ์ํธ๋ํค) - ์ฐ์ฐ์ ๊ฐ์ ธ๊ฐ์ผ ํ ๊ฒ ๊ฐ์์
โข Oblรฉkni si bundu, je chladno. (์ค๋ธ๋ ํฌ๋ ์ ๋ถ๋, ์ ํ๋ผ๋๋ ธ) - ์ฌํท ์ ์ด, ์์ํด
๋ ์จ์ ๋ํ ๋ถํ:
โข Uลพ mรกm dost tรฉ zimy! (์ฐ์ฅ ๋ง ๋์คํธ ํ ์ง๋ฏธ!) - ์ด ์ถ์ ์ด์ ์ง๊ฒจ์!
โข Kdy uลพ koneฤnฤ pลijde lรฉto? (ํฌ๋ ์ฐ์ฅ ์ฝ๋ค์น๋ ํ๋ฅด์ง์ด๋ฐ ๋ ํ ?) - ์ฌ๋ฆ์ ์ธ์ ์ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
โข Poลรกd jen prลกรญ. (ํฌ๋ฅด์๋ ์ ํ๋ฅด์) - ๊ณ์ ๋น๋ง ์
โข Je to nesnesitelnรฉ vedro. (์ ํ ๋ค์ค๋ค์ํ ๋ค ๋ฒ ๋๋ก) - ์ฐธ์ ์ ์๋ ๋์์ผ
โข Nesnรกลกรญm tuhle vlhkost. (๋ค์ค๋์ฌ ํฌํ๋ ๋ธํ์ฝ์คํธ) - ์ด ์ต๋ ์ ๋ง ์ซ์ด
๋ ์จ์ ๋ํ ๊ธ์ ์ ๋ฐ์:
โข Miluju toto poฤasรญ! (๋ฐ๋ฃจ์ ํ ํ ํฌ์ฐจ์!) - ์ด ๋ ์จ ์ ๋ง ์ข์!
โข Ideรกlnรญ poฤasรญ na prochรกzku. (์ด๋ฐ์๋ ํฌ์ฐจ์ ๋ ํ๋กํ์ฆ์ฟ ) - ์ฐ์ฑ ํ๊ธฐ ์๋ฒฝํ ๋ ์จ์ผ
โข Koneฤnฤ mลฏลพeme jรญt ven! (์ฝ๋ค์น๋ ๋ฌด์ ๋ฉ ์ดํธ ๋ฒค!) - ๋๋์ด ๋ฐ์ ๋๊ฐ ์ ์์ด!
โข Uลพรญvej si slunce! (์ฐ์ง๋ฒ ์ด ์ ์ฌ๋ฃฌ์ฒด!) - ํ๋น ์ฆ๊ฒจ!
โข Krรกsnรฝ den, ลพe? (ํฌ๋ผ์ค๋ ๋ด, ์ ?) - ์ข์ ๋ ์ด์ง, ๊ทธ๋ ์ง?
๋ ์จ์ ๋ํ ์๊ฒฌ ํํ:
โข To je ale krรกsnรฉ poฤasรญ! (ํ ์ ์๋ ํฌ๋ผ์ค๋ค ํฌ์ฐจ์!) - ์ ๋ง ์ข์ ๋ ์จ๋ค์!
โข To je ale oลกklivรฉ poฤasรญ! (ํ ์ ์๋ ์ค์ํด๋ฆฌ๋ฒ ํฌ์ฐจ์!) - ์ ๋ง ์ ์ข์ ๋ ์จ๋ค์!
โข Koneฤnฤ je hezky! (์ฝ๋ค์น๋ ์ ํค์ฆํค!) - ๋๋์ด ๋ ์จ๊ฐ ์ข๋ค์!
โข Zase prลกรญ... (์์ธ ํ๋ฅด์...) - ๋ ๋น๊ฐ ์ค๋ค...
โข Nemลฏลพu uvฤลit, jak je horko! (๋ค๋ฌด์ฃผ ์ฐ๋น์๋ฅด์งํธ, ์ผํฌ ์ ํธ๋ฅด์ฝ!) - ์ผ๋ง๋ ๋์ด์ง ๋ฏฟ์ ์๊ฐ ์์ด์!
โข Je mi zima. (์ ๋ฏธ ์ง๋ง) - ์ ๋ ์ถ์์
โข Je mi horko. (์ ๋ฏธ ํธ๋ฅด์ฝ) - ์ ๋ ๋์์
๋ ์จ์ ๊ด๋ จ๋ ๊ณํ ์ด์ผ๊ธฐ:
โข Kdyลพ bude hezky, pลฏjdeme ven. (ํฌ๋์ฅ ๋ถ๋ฐ ํค์ฆํค, ํธ์ด๋ฐ๋ฉ ๋ฒค) - ๋ ์จ๊ฐ ์ข์ผ๋ฉด ๋ฐ์ ๋๊ฐ ๊ฑฐ์์
โข Pokud bude prลกet, zลฏstaneme doma. (ํฌ์ฟ ๋ ๋ถ๋ฐ ํ๋ฅด์ ฐํธ, ์ฃผ์คํ๋ค๋ฉ ๋๋ง) - ๋น๊ฐ ์ค๋ฉด ์ง์ ์์ ๊ฑฐ์์
โข Doufรกm, ลพe nebude prลกet. (๋์ฐํ, ์ ๋ค๋ถ๋ฐ ํ๋ฅด์ ฐํธ) - ๋น๊ฐ ์ ์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด์
โข Mฤli bychom vzรญt deลกtnรญky. (๋ฏธ์๋ฆฌ ๋นํ ๋ธ์งํธ ๋ฐ์ํธ๋ํค) - ์ฐ์ฐ์ ๊ฐ์ ธ๊ฐ์ผ ํ ๊ฒ ๊ฐ์์
โข Oblรฉkni si bundu, je chladno. (์ค๋ธ๋ ํฌ๋ ์ ๋ถ๋, ์ ํ๋ผ๋๋ ธ) - ์ฌํท ์ ์ด, ์์ํด
๋ ์จ์ ๋ํ ๋ถํ:
โข Uลพ mรกm dost tรฉ zimy! (์ฐ์ฅ ๋ง ๋์คํธ ํ ์ง๋ฏธ!) - ์ด ์ถ์ ์ด์ ์ง๊ฒจ์!
โข Kdy uลพ koneฤnฤ pลijde lรฉto? (ํฌ๋ ์ฐ์ฅ ์ฝ๋ค์น๋ ํ๋ฅด์ง์ด๋ฐ ๋ ํ ?) - ์ฌ๋ฆ์ ์ธ์ ์ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
โข Poลรกd jen prลกรญ. (ํฌ๋ฅด์๋ ์ ํ๋ฅด์) - ๊ณ์ ๋น๋ง ์
โข Je to nesnesitelnรฉ vedro. (์ ํ ๋ค์ค๋ค์ํ ๋ค ๋ฒ ๋๋ก) - ์ฐธ์ ์ ์๋ ๋์์ผ
โข Nesnรกลกรญm tuhle vlhkost. (๋ค์ค๋์ฌ ํฌํ๋ ๋ธํ์ฝ์คํธ) - ์ด ์ต๋ ์ ๋ง ์ซ์ด
๋ ์จ์ ๋ํ ๊ธ์ ์ ๋ฐ์:
โข Miluju toto poฤasรญ! (๋ฐ๋ฃจ์ ํ ํ ํฌ์ฐจ์!) - ์ด ๋ ์จ ์ ๋ง ์ข์!
โข Ideรกlnรญ poฤasรญ na prochรกzku. (์ด๋ฐ์๋ ํฌ์ฐจ์ ๋ ํ๋กํ์ฆ์ฟ ) - ์ฐ์ฑ ํ๊ธฐ ์๋ฒฝํ ๋ ์จ์ผ
โข Koneฤnฤ mลฏลพeme jรญt ven! (์ฝ๋ค์น๋ ๋ฌด์ ๋ฉ ์ดํธ ๋ฒค!) - ๋๋์ด ๋ฐ์ ๋๊ฐ ์ ์์ด!
โข Uลพรญvej si slunce! (์ฐ์ง๋ฒ ์ด ์ ์ฌ๋ฃฌ์ฒด!) - ํ๋น ์ฆ๊ฒจ!
โข Krรกsnรฝ den, ลพe? (ํฌ๋ผ์ค๋ ๋ด, ์ ?) - ์ข์ ๋ ์ด์ง, ๊ทธ๋ ์ง?
| ์ํฉ | ์ฒด์ฝ์ด ํํ | ๋ฐ์ | ์๋ฏธ |
|---|---|---|---|
| ์์นจ ์ธ์ฌ | Dnes bude hezky | ๋๋ค์ค ๋ถ๋ฐ ํค์ฆํค | ์ค๋ ๋ ์จ ์ข์ ๊ฑฐ์ผ |
| ์ฐ์ฐ ๋น๋ฆฌ๊ธฐ | Mลฏลพu si pลฏjฤit deลกtnรญk? | ๋ฌด์ฃผ ์ ํธ์ด์นํธ ๋ฐ์ํธ๋ํฌ? | ์ฐ์ฐ ๋น๋ ค๋ ๋ ๊น์? |
| ๋ ์จ ๊ฑฑ์ | Vypadรก to na dรฉลกลฅ | ๋นํ๋ค ํ ๋ ๋ฐ์ํฐ | ๋น ์ฌ ๊ฒ ๊ฐ์ |
| ๋์ ํํ | Umรญrรกm horkem | ์ฐ๋ฏธ๋ ํธ๋ฅด์ผ | ๋์ ์ฃฝ๊ฒ ์ด |
| ์ถ์ ํํ | Mrznu | ๋ฏ๋ฅด์ฆ๋ | ์ผ์ด ์ฃฝ๊ฒ ์ด |
๐ก๏ธ ์จ๋์ ์ฒด๊ฐ ํํํ๊ธฐ
์จ๋๋ฅผ ์ ํํ๊ฒ ํํํ๊ณ ์ฒด๊ฐ์ ์ ๋ฌํ๋ ๊ฒ๋ ์ค์ํด! ์ฒด์ฝ์์๋ ์ญ์จ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๊น ์ด ์ ์ ๊ธฐ์ตํ์. ๐ก๏ธ
์จ๋ ๋ฒ์๋ณ ํํ:
์ํ ์จ๋ (Minus stupnฤ):
โข Je minus deset. (์ ๋ฏธ๋์ค ๋ฐ์ธํธ) - ์ํ 10๋์์
โข Je mrรกz. (์ ๋ฏ๋ผ์ค) - ์ํ์์ (์ผ์ด๋ถ์ด์)
โข Teplota klesla pod nulu. (ํ ํ๋กํ ํด๋ ์ฌ๋ผ ํฌ๋ ๋๋ฃจ) - ๊ธฐ์จ์ด ์ํ๋ก ๋จ์ด์ก์ด์
0-10๋:
โข Je kolem nuly. (์ ์ฝ๋ ๋๋ฆฌ) - ์๋ ๊ทผ์ฒ์์
โข Je chladnฤ. (์ ํ๋ผ๋๋ ) - ์์ํด์
โข Je pฤt stupลลฏ. (์ ํํธ ์คํฌํ๋ด) - 5๋์์
10-20๋:
โข Je pลรญjemnฤ. (์ ํ๋ฅด์ง์๋ ) - ์พ์ ํด์
โข Je mรญrnฤ teplo. (์ ๋ฏธ๋ฅด๋ ํ ํ๋ก) - ์ฝ๊ฐ ๋ฐ๋ปํด์
โข Je patnรกct stupลลฏ. (์ ํํธ๋์ธ ํธ ์คํฌํ๋ด) - 15๋์์
20-30๋:
โข Je teplo. (์ ํ ํ๋ก) - ๋ฐ๋ปํด์
โข Je pลรญjemnฤ teplo. (์ ํ๋ฅด์ง์๋ ํ ํ๋ก) - ๊ธฐ๋ถ ์ข๊ฒ ๋ฐ๋ปํด์
โข Je dvacet pฤt stupลลฏ. (์ ๋๋ฐ์ฒดํธ ํํธ ์คํฌํ๋ด) - 25๋์์
30๋ ์ด์:
โข Je horko. (์ ํธ๋ฅด์ฝ) - ๋์์
โข Je vedro. (์ ๋ฒ ๋๋ก) - ๋ฌด๋์์
โข Je tropickรฉ poฤasรญ. (์ ํธ๋กํผ์ธ ์ผ ํฌ์ฐจ์) - ์ด๋ ๋ ์จ์์
โข Je pลes tลicet stupลลฏ. (์ ํ๋ฅด์ ์ค ํธ๋ฅด์ง์ฒดํธ ์คํฌํ๋ด) - 30๋๊ฐ ๋์ด์
์ฒด๊ฐ ์จ๋ ํํ:
์ค์ ์จ๋์ ์ฒด๊ฐ ์จ๋๋ ๋ค๋ฅผ ์ ์์ง! ์ด๋ด ๋ ์ฌ์ฉํ๋ ํํ๋ค์ด์ผ:
โข Pลipadรก mi chladnฤji. (ํ๋ฅด์งํ๋ค ๋ฏธ ํ๋ผ๋๋ ์ด) - ๋ ์ถฅ๊ฒ ๋๊ปด์ ธ์
โข Kvลฏli vฤtru je vฤtลกรญ chlad. (ํฌ๋ถ๋ฆฌ ๋นํธ๋ฃจ ์ ๋น์ฃ์ ํ๋ผ๋) - ๋ฐ๋ ๋๋ฌธ์ ๋ ์ถ์์
โข Vlhkost zvyลกuje pocit horka. (๋ธํ์ฝ์คํธ ์ฆ๋น์์ ํฌ์นํธ ํธ๋ฅด์นด) - ์ต๋๊ฐ ๋์๋ฅผ ๋ํ๊ฒ ํด์
โข Slunce pรกlรญ. (์ฌ๋ฃฌ์ฒด ํ๋ฆฌ) - ํ๋น์ด ๋จ๊ฑฐ์์
โข Ve stรญnu je pลรญjemnฤji. (๋ฒ ์คํฐ๋ ์ ํ๋ฅด์ง์๋ ์ด) - ๊ทธ๋์ด ๋ ์์ํด์
์จ๋ ๋ฒ์๋ณ ํํ:
์ํ ์จ๋ (Minus stupnฤ):
โข Je minus deset. (์ ๋ฏธ๋์ค ๋ฐ์ธํธ) - ์ํ 10๋์์
โข Je mrรกz. (์ ๋ฏ๋ผ์ค) - ์ํ์์ (์ผ์ด๋ถ์ด์)
โข Teplota klesla pod nulu. (ํ ํ๋กํ ํด๋ ์ฌ๋ผ ํฌ๋ ๋๋ฃจ) - ๊ธฐ์จ์ด ์ํ๋ก ๋จ์ด์ก์ด์
0-10๋:
โข Je kolem nuly. (์ ์ฝ๋ ๋๋ฆฌ) - ์๋ ๊ทผ์ฒ์์
โข Je chladnฤ. (์ ํ๋ผ๋๋ ) - ์์ํด์
โข Je pฤt stupลลฏ. (์ ํํธ ์คํฌํ๋ด) - 5๋์์
10-20๋:
โข Je pลรญjemnฤ. (์ ํ๋ฅด์ง์๋ ) - ์พ์ ํด์
โข Je mรญrnฤ teplo. (์ ๋ฏธ๋ฅด๋ ํ ํ๋ก) - ์ฝ๊ฐ ๋ฐ๋ปํด์
โข Je patnรกct stupลลฏ. (์ ํํธ๋์ธ ํธ ์คํฌํ๋ด) - 15๋์์
20-30๋:
โข Je teplo. (์ ํ ํ๋ก) - ๋ฐ๋ปํด์
โข Je pลรญjemnฤ teplo. (์ ํ๋ฅด์ง์๋ ํ ํ๋ก) - ๊ธฐ๋ถ ์ข๊ฒ ๋ฐ๋ปํด์
โข Je dvacet pฤt stupลลฏ. (์ ๋๋ฐ์ฒดํธ ํํธ ์คํฌํ๋ด) - 25๋์์
30๋ ์ด์:
โข Je horko. (์ ํธ๋ฅด์ฝ) - ๋์์
โข Je vedro. (์ ๋ฒ ๋๋ก) - ๋ฌด๋์์
โข Je tropickรฉ poฤasรญ. (์ ํธ๋กํผ์ธ ์ผ ํฌ์ฐจ์) - ์ด๋ ๋ ์จ์์
โข Je pลes tลicet stupลลฏ. (์ ํ๋ฅด์ ์ค ํธ๋ฅด์ง์ฒดํธ ์คํฌํ๋ด) - 30๋๊ฐ ๋์ด์
์ฒด๊ฐ ์จ๋ ํํ:
์ค์ ์จ๋์ ์ฒด๊ฐ ์จ๋๋ ๋ค๋ฅผ ์ ์์ง! ์ด๋ด ๋ ์ฌ์ฉํ๋ ํํ๋ค์ด์ผ:
โข Pลipadรก mi chladnฤji. (ํ๋ฅด์งํ๋ค ๋ฏธ ํ๋ผ๋๋ ์ด) - ๋ ์ถฅ๊ฒ ๋๊ปด์ ธ์
โข Kvลฏli vฤtru je vฤtลกรญ chlad. (ํฌ๋ถ๋ฆฌ ๋นํธ๋ฃจ ์ ๋น์ฃ์ ํ๋ผ๋) - ๋ฐ๋ ๋๋ฌธ์ ๋ ์ถ์์
โข Vlhkost zvyลกuje pocit horka. (๋ธํ์ฝ์คํธ ์ฆ๋น์์ ํฌ์นํธ ํธ๋ฅด์นด) - ์ต๋๊ฐ ๋์๋ฅผ ๋ํ๊ฒ ํด์
โข Slunce pรกlรญ. (์ฌ๋ฃฌ์ฒด ํ๋ฆฌ) - ํ๋น์ด ๋จ๊ฑฐ์์
โข Ve stรญnu je pลรญjemnฤji. (๋ฒ ์คํฐ๋ ์ ํ๋ฅด์ง์๋ ์ด) - ๊ทธ๋์ด ๋ ์์ํด์
๐ข ์ฒด์ฝ์ด ์ซ์ ๋ณต์ต (์จ๋ ํํ์ ํ์ํด!):
0 - nula (๋๋ผ)
1 - jeden (์๋ด)
2 - dva (๋๋ฐ)
3 - tลi (ํธ๋ฅด์ง)
4 - ฤtyลi (์ธ ํฐ๋ฅด์ง)
5 - pฤt (ํํธ)
10 - deset (๋ฐ์ธํธ)
15 - patnรกct (ํํธ๋์ธ ํธ)
20 - dvacet (๋๋ฐ์ฒดํธ)
25 - dvacet pฤt (๋๋ฐ์ฒดํธ ํํธ)
30 - tลicet (ํธ๋ฅด์ง์ฒดํธ)
minus - minus (๋ฏธ๋์ค)
1 - jeden (์๋ด)
2 - dva (๋๋ฐ)
3 - tลi (ํธ๋ฅด์ง)
4 - ฤtyลi (์ธ ํฐ๋ฅด์ง)
5 - pฤt (ํํธ)
10 - deset (๋ฐ์ธํธ)
15 - patnรกct (ํํธ๋์ธ ํธ)
20 - dvacet (๋๋ฐ์ฒดํธ)
25 - dvacet pฤt (๋๋ฐ์ฒดํธ ํํธ)
30 - tลicet (ํธ๋ฅด์ง์ฒดํธ)
minus - minus (๋ฏธ๋์ค)
๐๏ธ ์ง์ญ๋ณ ๊ธฐํ ํน์ฑ
์ฒด์ฝ๋ ์ง์ญ๋ง๋ค ๊ธฐํ๊ฐ ์กฐ๊ธ์ฉ ๋ฌ๋ผ. ์ฃผ์ ์ง์ญ์ ๊ธฐํ ํน์ฑ์ ์์๋ณด์! ๐บ๏ธ
ํ๋ผํ (Praha):
์๋ ํ๋ผํ๋ ์จ๋ ๊ธฐํ๋ก ์ฌ๊ณ์ ์ด ๋๋ ทํด. ์ฌ๋ฆ์ ๋ฐ๋ปํ๊ณ ๊ฒจ์ธ์ ์ถฅ์ง๋ง ๊ทน๋จ์ ์ด์ง๋ ์์.
โข V Praze je mรญrnรฉ podnebรญ. (๋ธ ํ๋ผ์ ์ ๋ฏธ๋ฅด๋ค ํฌ๋๋ค๋น) - ํ๋ผํ๋ ์จํํ ๊ธฐํ์์
โข Lรฉto v Praze je teplรฉ. (๋ ํ ๋ธ ํ๋ผ์ ์ ํ ํ๋ ) - ํ๋ผํ์ ์ฌ๋ฆ์ ๋ฐ๋ปํด์
โข Zima v Praze bรฝvรก snฤhovรก. (์ง๋ง ๋ธ ํ๋ผ์ ๋น๋ฐ ์ค๋ ํธ๋ฐ) - ํ๋ผํ์ ๊ฒจ์ธ์ ๋์ด ์์
๋ชจ๋ผ๋น์ (Morava):
์ฒด์ฝ ๋๋ถ ์ง์ญ์ธ ๋ชจ๋ผ๋น์๋ ์ข ๋ ๋๋ฅ์ฑ ๊ธฐํ์ ์ํฅ์ ๋ฐ์. ์ฌ๋ฆ์ด ๋ ๋ฅ๊ณ ๊ฒจ์ธ์ด ๋ ์ถ์.
โข Na Moravฤ je kontinentรกlnรญ klima. (๋ ๋ชจ๋ผ๋น์ ์ ์ฝํฐ๋จํ๋ ํด๋ฆฌ๋ง) - ๋ชจ๋ผ๋น์๋ ๋๋ฅ์ฑ ๊ธฐํ์์
โข Lรฉto na Moravฤ je horkรฉ. (๋ ํ ๋ ๋ชจ๋ผ๋น์ ์ ํธ๋ฅด์ผ) - ๋ชจ๋ผ๋น์์ ์ฌ๋ฆ์ ๋์์
์ฐ์ ์ง์ญ (Hory):
ํฌ๋ฅด์ฝ๋ ธ์ ฐ(Krkonoลกe) ๊ฐ์ ์ฐ์ ์ง์ญ์ ๊ณ ๋๊ฐ ๋์์ ๋ ์จ๊ฐ ๋ ์ถฅ๊ณ ๋ณ๋์ค๋ฌ์.
โข V horรกch je chladnฤji. (๋ธ ํธ๋ผํ ์ ํ๋ผ๋๋ ์ด) - ์ฐ์์๋ ๋ ์ถ์์
โข V horรกch ฤasto snฤลพรญ. (๋ธ ํธ๋ผํ ์ฐจ์คํ ์ค๋ ์ง) - ์ฐ์์๋ ์์ฃผ ๋์ด ์์
โข Poฤasรญ v horรกch se rychle mฤnรญ. (ํฌ์ฐจ์ ๋ธ ํธ๋ผํ ์ธ ๋ฆฌํ๋ ๋ฏธ์๋) - ์ฐ์ ๋ ์จ๋ ๋นจ๋ฆฌ ๋ณํด์
ํ๋ผํ (Praha):
์๋ ํ๋ผํ๋ ์จ๋ ๊ธฐํ๋ก ์ฌ๊ณ์ ์ด ๋๋ ทํด. ์ฌ๋ฆ์ ๋ฐ๋ปํ๊ณ ๊ฒจ์ธ์ ์ถฅ์ง๋ง ๊ทน๋จ์ ์ด์ง๋ ์์.
โข V Praze je mรญrnรฉ podnebรญ. (๋ธ ํ๋ผ์ ์ ๋ฏธ๋ฅด๋ค ํฌ๋๋ค๋น) - ํ๋ผํ๋ ์จํํ ๊ธฐํ์์
โข Lรฉto v Praze je teplรฉ. (๋ ํ ๋ธ ํ๋ผ์ ์ ํ ํ๋ ) - ํ๋ผํ์ ์ฌ๋ฆ์ ๋ฐ๋ปํด์
โข Zima v Praze bรฝvรก snฤhovรก. (์ง๋ง ๋ธ ํ๋ผ์ ๋น๋ฐ ์ค๋ ํธ๋ฐ) - ํ๋ผํ์ ๊ฒจ์ธ์ ๋์ด ์์
๋ชจ๋ผ๋น์ (Morava):
์ฒด์ฝ ๋๋ถ ์ง์ญ์ธ ๋ชจ๋ผ๋น์๋ ์ข ๋ ๋๋ฅ์ฑ ๊ธฐํ์ ์ํฅ์ ๋ฐ์. ์ฌ๋ฆ์ด ๋ ๋ฅ๊ณ ๊ฒจ์ธ์ด ๋ ์ถ์.
โข Na Moravฤ je kontinentรกlnรญ klima. (๋ ๋ชจ๋ผ๋น์ ์ ์ฝํฐ๋จํ๋ ํด๋ฆฌ๋ง) - ๋ชจ๋ผ๋น์๋ ๋๋ฅ์ฑ ๊ธฐํ์์
โข Lรฉto na Moravฤ je horkรฉ. (๋ ํ ๋ ๋ชจ๋ผ๋น์ ์ ํธ๋ฅด์ผ) - ๋ชจ๋ผ๋น์์ ์ฌ๋ฆ์ ๋์์
์ฐ์ ์ง์ญ (Hory):
ํฌ๋ฅด์ฝ๋ ธ์ ฐ(Krkonoลกe) ๊ฐ์ ์ฐ์ ์ง์ญ์ ๊ณ ๋๊ฐ ๋์์ ๋ ์จ๊ฐ ๋ ์ถฅ๊ณ ๋ณ๋์ค๋ฌ์.
โข V horรกch je chladnฤji. (๋ธ ํธ๋ผํ ์ ํ๋ผ๋๋ ์ด) - ์ฐ์์๋ ๋ ์ถ์์
โข V horรกch ฤasto snฤลพรญ. (๋ธ ํธ๋ผํ ์ฐจ์คํ ์ค๋ ์ง) - ์ฐ์์๋ ์์ฃผ ๋์ด ์์
โข Poฤasรญ v horรกch se rychle mฤnรญ. (ํฌ์ฐจ์ ๋ธ ํธ๋ผํ ์ธ ๋ฆฌํ๋ ๋ฏธ์๋) - ์ฐ์ ๋ ์จ๋ ๋นจ๋ฆฌ ๋ณํด์
๐ ๋ ์จ์ ๋ง๋ ์ท์ฐจ๋ฆผ ํํ
๋ ์จ์ ๋ฐ๋ผ ์ด๋ค ์ท์ ์
์ด์ผ ํ ์ง ์ด์ผ๊ธฐํ๋ ๊ฒ๋ ์ผ์ ๋ํ์์ ์์ฃผ ๋์! ๐
์ท ๊ด๋ จ ์ดํ:
โข Obleฤenรญ (์ค๋ธ๋ ์ฒด๋) - ์ท
โข Kabรกt (์นด๋ฐํธ) - ์ฝํธ
โข Bunda (๋ถ๋ค) - ์ฌํท
โข Svetr (์ค๋ฒ ํธ๋ฅด) - ์ค์จํฐ
โข ล รกla (์ฌ๋ผ) - ์ค์นดํ
โข Rukavice (๋ฃจ์นด๋น์ฒด) - ์ฅ๊ฐ
โข ฤepice (์ฒดํผ์ฒด) - ๋ชจ์
โข Deลกtnรญk (๋ฐ์ํธ๋ํฌ) - ์ฐ์ฐ
โข Plรกลกtฤnka (ํ๋ผ์ํ ์นด) - ์ฐ๋น
โข Sluneฤnรญ brรฝle (์ฌ๋ฃจ๋ค์น๋ ๋ธ๋ฆด๋ ) - ์ ๊ธ๋ผ์ค
๋ ์จ์ ๋ฐ๋ฅธ ์กฐ์ธ:
โข Oblรฉkni si teplรฉ obleฤenรญ. (์ค๋ธ๋ ํฌ๋ ์ ํ ํ๋ ์ค๋ธ๋ ์ฒด๋) - ๋ฐ๋ปํ ์ท์ ์ ์ด
โข Vezmi si bundu. (๋ฒ ์ฆ๋ฏธ ์ ๋ถ๋) - ์ฌํท์ ๊ฐ์ ธ๊ฐ
โข Budeลก potลebovat deลกtnรญk. (๋ถ๋ฐ์ฌ ํฌํธ๋ฅด์ ๋ณด๋ฐํธ ๋ฐ์ํธ๋ํฌ) - ์ฐ์ฐ์ด ํ์ํ ๊ฑฐ์ผ
โข Dej si ฤepici a rukavice. (๋ฐ์ด ์ ์ฒดํผ์น ์ ๋ฃจ์นด๋น์ฒด) - ๋ชจ์์ ์ฅ๊ฐ์ ์จ
โข Nenรญ potลeba kabรกt. (๋ค๋ ํฌํธ๋ฅด์ ๋ฐ ์นด๋ฐํธ) - ์ฝํธ๋ ํ์ ์์ด
โข Staฤรญ lehkรฉ obleฤenรญ. (์คํ์น ๋ ํ์ผ ์ค๋ธ๋ ์ฒด๋) - ๊ฐ๋ฒผ์ด ์ท์ด๋ฉด ์ถฉ๋ถํด
โข Nezapomeล na sluneฤnรญ brรฝle. (๋ค์ํฌ๋ฉ๋ด ๋ ์ฌ๋ฃจ๋ค์น๋ ๋ธ๋ฆด๋ ) - ์ ๊ธ๋ผ์ค ์์ง ๋ง
์ท ๊ด๋ จ ์ดํ:
โข Obleฤenรญ (์ค๋ธ๋ ์ฒด๋) - ์ท
โข Kabรกt (์นด๋ฐํธ) - ์ฝํธ
โข Bunda (๋ถ๋ค) - ์ฌํท
โข Svetr (์ค๋ฒ ํธ๋ฅด) - ์ค์จํฐ
โข ล รกla (์ฌ๋ผ) - ์ค์นดํ
โข Rukavice (๋ฃจ์นด๋น์ฒด) - ์ฅ๊ฐ
โข ฤepice (์ฒดํผ์ฒด) - ๋ชจ์
โข Deลกtnรญk (๋ฐ์ํธ๋ํฌ) - ์ฐ์ฐ
โข Plรกลกtฤnka (ํ๋ผ์ํ ์นด) - ์ฐ๋น
โข Sluneฤnรญ brรฝle (์ฌ๋ฃจ๋ค์น๋ ๋ธ๋ฆด๋ ) - ์ ๊ธ๋ผ์ค
๋ ์จ์ ๋ฐ๋ฅธ ์กฐ์ธ:
โข Oblรฉkni si teplรฉ obleฤenรญ. (์ค๋ธ๋ ํฌ๋ ์ ํ ํ๋ ์ค๋ธ๋ ์ฒด๋) - ๋ฐ๋ปํ ์ท์ ์ ์ด
โข Vezmi si bundu. (๋ฒ ์ฆ๋ฏธ ์ ๋ถ๋) - ์ฌํท์ ๊ฐ์ ธ๊ฐ
โข Budeลก potลebovat deลกtnรญk. (๋ถ๋ฐ์ฌ ํฌํธ๋ฅด์ ๋ณด๋ฐํธ ๋ฐ์ํธ๋ํฌ) - ์ฐ์ฐ์ด ํ์ํ ๊ฑฐ์ผ
โข Dej si ฤepici a rukavice. (๋ฐ์ด ์ ์ฒดํผ์น ์ ๋ฃจ์นด๋น์ฒด) - ๋ชจ์์ ์ฅ๊ฐ์ ์จ
โข Nenรญ potลeba kabรกt. (๋ค๋ ํฌํธ๋ฅด์ ๋ฐ ์นด๋ฐํธ) - ์ฝํธ๋ ํ์ ์์ด
โข Staฤรญ lehkรฉ obleฤenรญ. (์คํ์น ๋ ํ์ผ ์ค๋ธ๋ ์ฒด๋) - ๊ฐ๋ฒผ์ด ์ท์ด๋ฉด ์ถฉ๋ถํด
โข Nezapomeล na sluneฤnรญ brรฝle. (๋ค์ํฌ๋ฉ๋ด ๋ ์ฌ๋ฃจ๋ค์น๋ ๋ธ๋ฆด๋ ) - ์ ๊ธ๋ผ์ค ์์ง ๋ง
๐ ์ฌํ ํ!
์ฒด์ฝ๋ฅผ ์ฌํํ ๋๋ ๊ณ์ ์ ๊ด๊ณ์์ด ํญ์ ์ฌ๋ฌ ๊ฒน์ ์ท์ ์ค๋นํ๋ ๊ฒ ์ข์. ํ๋ฃจ ์ค์๋ ๋ ์จ๊ฐ ๋ง์ด ๋ณํ ์ ์๊ฑฐ๋ ! ํนํ ๋ด๊ณผ ๊ฐ์์๋ ์์นจ์ ๋
์ผ๋ก ์์ํ์ง๋ง ๋ฎ์๋ ๋ฐ๋ปํ ์ ์์ผ๋ ๋ ์ด์ด๋ ๋ฃฉ์ด ์ต๊ณ ์ผ. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋ฆ์๋ ๊ฐ์๊ธฐ ๋น๊ฐ ์ฌ ์ ์์ผ๋ ์์ ์ฐ์ฐ์ด๋ ๊ฐ๋ฒผ์ด ์ฐ๋น๋ฅผ ์ฑ๊ธฐ๋ ๊ฑธ ์ถ์ฒํด! โ๏ธ
๐ ๊ธฐํ ๋ณํ์ ํ๊ฒฝ ์ด์ผ๊ธฐ
์์ฆ์ ๊ธฐํ ๋ณํ๊ฐ ์ ์ธ๊ณ์ ์ธ ํ์ ์์? ์ฒด์ฝ์์๋ ํ๊ฒฝ๊ณผ ๊ธฐํ์ ๋ํ ๊ด์ฌ์ด ๋์์ง๊ณ ์์ด. ์ด๋ฐ ์ฃผ์ ๋ก ๋ํํ ๋ ์ ์ฉํ ํํ๋ค์ ์์๋ณด์! ๐ฑ
๊ธฐํ ๋ณํ ๊ด๋ จ ์ดํ:
โข Klimatickรก zmฤna (ํด๋ฆฌ๋งํฐ์ธ ์นด ์ฆ๋ฏธ์๋) - ๊ธฐํ ๋ณํ
โข Globรกlnรญ oteplovรกnรญ (๊ธ๋ก๋ฐ๋ ์คํ ํ๋ก๋ฐ๋) - ์ง๊ตฌ ์จ๋ํ
โข ลฝivotnรญ prostลedรญ (์ง๋ณดํธ๋ ํ๋ก์คํธ๋ฅด์ ๋) - ํ๊ฒฝ
โข Zneฤiลกtฤnรญ ovzduลกรญ (์ฆ๋ค์น์ํฐ์๋ ์ค๋ธ์ฆ๋์) - ๋๊ธฐ ์ค์ผ
โข Sucho (์ํธ) - ๊ฐ๋ญ
โข Povodnฤ (ํฌ๋ณด๋๋ ) - ํ์
โข Extrรฉmnรญ poฤasรญ (์์คํธ๋ ๋ ํฌ์ฐจ์) - ๊ทนํ ๋ ์จ
ํ๊ฒฝ ๊ด๋ จ ํํ:
โข Poฤasรญ se mฤnรญ. (ํฌ์ฐจ์ ์ธ ๋ฏธ์๋) - ๋ ์จ๊ฐ ๋ณํ๊ณ ์์ด์
โข Zimy jsou teplejลกรญ neลพ dลรญv. (์ง๋ฏธ ์ด์์ฐ ํ ํ๋ ์ด์ ๋ค์ฅ ๋๋ฅด์ง๋ธ) - ๊ฒจ์ธ์ด ์์ ๋ณด๋ค ๋ฐ๋ปํด์
โข Mรกme mรฉnฤ snฤhu. (๋ง๋ฉ ๋ฉ๋ ์ค๋ ํ) - ๋์ด ๋ ์์
โข Lรฉta jsou horฤejลกรญ. (๋ ํ ์ด์์ฐ ํธ๋ฅด์ฒด์ด์) - ์ฌ๋ฆ์ด ๋ ๋์์
โข Musรญme chrรกnit pลรญrodu. (๋ฌด์๋ฉ ํ๋ผ๋ํธ ํ๋ฅด์ง๋ก๋) - ์์ฐ์ ๋ณดํธํด์ผ ํด์
โข Je dลฏleลพitรฉ ลกetลit energii. (์ ๋๋ ์งํ ์ ฐํธ๋ฅด์งํธ ์๋ค๋ฅด๊ธฐ) - ์๋์ง๋ฅผ ์ ์ฝํ๋ ๊ฒ ์ค์ํด์
๊ธฐํ ๋ณํ ๊ด๋ จ ์ดํ:
โข Klimatickรก zmฤna (ํด๋ฆฌ๋งํฐ์ธ ์นด ์ฆ๋ฏธ์๋) - ๊ธฐํ ๋ณํ
โข Globรกlnรญ oteplovรกnรญ (๊ธ๋ก๋ฐ๋ ์คํ ํ๋ก๋ฐ๋) - ์ง๊ตฌ ์จ๋ํ
โข ลฝivotnรญ prostลedรญ (์ง๋ณดํธ๋ ํ๋ก์คํธ๋ฅด์ ๋) - ํ๊ฒฝ
โข Zneฤiลกtฤnรญ ovzduลกรญ (์ฆ๋ค์น์ํฐ์๋ ์ค๋ธ์ฆ๋์) - ๋๊ธฐ ์ค์ผ
โข Sucho (์ํธ) - ๊ฐ๋ญ
โข Povodnฤ (ํฌ๋ณด๋๋ ) - ํ์
โข Extrรฉmnรญ poฤasรญ (์์คํธ๋ ๋ ํฌ์ฐจ์) - ๊ทนํ ๋ ์จ
ํ๊ฒฝ ๊ด๋ จ ํํ:
โข Poฤasรญ se mฤnรญ. (ํฌ์ฐจ์ ์ธ ๋ฏธ์๋) - ๋ ์จ๊ฐ ๋ณํ๊ณ ์์ด์
โข Zimy jsou teplejลกรญ neลพ dลรญv. (์ง๋ฏธ ์ด์์ฐ ํ ํ๋ ์ด์ ๋ค์ฅ ๋๋ฅด์ง๋ธ) - ๊ฒจ์ธ์ด ์์ ๋ณด๋ค ๋ฐ๋ปํด์
โข Mรกme mรฉnฤ snฤhu. (๋ง๋ฉ ๋ฉ๋ ์ค๋ ํ) - ๋์ด ๋ ์์
โข Lรฉta jsou horฤejลกรญ. (๋ ํ ์ด์์ฐ ํธ๋ฅด์ฒด์ด์) - ์ฌ๋ฆ์ด ๋ ๋์์
โข Musรญme chrรกnit pลรญrodu. (๋ฌด์๋ฉ ํ๋ผ๋ํธ ํ๋ฅด์ง๋ก๋) - ์์ฐ์ ๋ณดํธํด์ผ ํด์
โข Je dลฏleลพitรฉ ลกetลit energii. (์ ๋๋ ์งํ ์ ฐํธ๋ฅด์งํธ ์๋ค๋ฅด๊ธฐ) - ์๋์ง๋ฅผ ์ ์ฝํ๋ ๊ฒ ์ค์ํด์
๐ ๋ ์จ ๊ด๋ จ ์๋ด๊ณผ ํํ
์ฒด์ฝ์ด์๋ ๋ ์จ์ ๊ด๋ จ๋ ์ฌ๋ฏธ์๋ ์๋ด๋ค์ด ๋ง์! ์ด๋ฐ ํํ๋ค์ ์๋ฉด ๋ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ํํ ์ ์์ด. ๐
์ฒด์ฝ ๋ ์จ ์๋ด:
โข "Duben, duben, mฤsรญc lรกsky, jeลกtฤ snฤhem zavรกtรฉ kytky."
(๋๋ฒค, ๋๋ฒค, ๋ฏธ์์์ธ ๋ผ์คํค, ์์ํฐ์ ์ค๋ ํด ์๋ฐํ ํคํธํค)
์๋ฏธ: 4์, 4์, ์ฌ๋์ ๋ฌ, ์์ง ๋์ผ๋ก ๋ฎ์ธ ๊ฝ๋ค
โ 4์์๋ ๋์ด ์ฌ ์ ์๋ค๋ ๋ป
โข "Bลezen, za kamna vlezem."
(๋ธ๋ฅด์ ์ , ์ ์บ๋ ๋ธ๋ ์ ฌ)
์๋ฏธ: 3์, ๋๋ก ๋ค๋ก ๊ธฐ์ด๋ค์ด๊ฐ์
โ 3์์ ์์ง ์ถฅ๋ค๋ ๋ป
โข "Kdyลพ prลกรญ a svรญtรญ slunce, ฤert bije svou babiฤku."
(ํฌ๋์ฅ ํ๋ฅด์ ์ ์ค๋นํฐ ์ฌ๋ฃฌ์ฒด, ์ฒด๋ฅดํธ ๋น์ ์ค๋ณด์ฐ ๋ฐ๋น์น์ฟ )
์๋ฏธ: ๋น๊ฐ ์ค๋ฉด์ ํด๊ฐ ๋๋ฉด, ์ ๋ง๊ฐ ํ ๋จธ๋๋ฅผ ๋๋ฆฐ๋ค
โ ์ฌ์ฐ๋น๊ฐ ์ฌ ๋ ํ๋ ์ฌ๋ฏธ์๋ ํํ
โข "Po deลกti vลพdy vyjde slunce."
(ํฌ ๋ฐ์ํฐ ๋ธ์ฅ๋ ๋น์ด๋ฐ ์ฌ๋ฃฌ์ฒด)
์๋ฏธ: ๋น ์จ ๋ค์๋ ํญ์ ํด๊ฐ ๋ฌ๋ค
โ ํ๋ ์ผ ํ์๋ ์ข์ ์ผ์ด ์จ๋ค๋ ์๋ฏธ
์ผ์์ ์ธ ๋ ์จ ํํ:
โข "Ani zima, ani lรฉto." (์๋ ์ง๋ง, ์๋ ๋ ํ )
์๋ฏธ: ๊ฒจ์ธ๋ ์๋๊ณ ์ฌ๋ฆ๋ ์๋์ผ
โ์ ๋งคํ ๋ ์จ๋ฅผ ํํํ ๋
โข "Jako v saunฤ." (์ผ์ฝ ๋ธ ์ฌ์ฐ๋ )
์๋ฏธ: ์ฌ์ฐ๋ ๊ฐ์
โ ๋งค์ฐ ๋์ธ ๋
โข "Mrzne aลพ praลกtรญ." (๋ฏ๋ฅด์ฆ๋ค ์์ฅ ํ๋ผ์ํฐ)
์๋ฏธ: ์ฉ์ฉ ์ผ ์ ๋๋ก ์ถฅ๋ค
โ ๋งค์ฐ ์ถ์ธ ๋
์ฒด์ฝ ๋ ์จ ์๋ด:
โข "Duben, duben, mฤsรญc lรกsky, jeลกtฤ snฤhem zavรกtรฉ kytky."
(๋๋ฒค, ๋๋ฒค, ๋ฏธ์์์ธ ๋ผ์คํค, ์์ํฐ์ ์ค๋ ํด ์๋ฐํ ํคํธํค)
์๋ฏธ: 4์, 4์, ์ฌ๋์ ๋ฌ, ์์ง ๋์ผ๋ก ๋ฎ์ธ ๊ฝ๋ค
โ 4์์๋ ๋์ด ์ฌ ์ ์๋ค๋ ๋ป
โข "Bลezen, za kamna vlezem."
(๋ธ๋ฅด์ ์ , ์ ์บ๋ ๋ธ๋ ์ ฌ)
์๋ฏธ: 3์, ๋๋ก ๋ค๋ก ๊ธฐ์ด๋ค์ด๊ฐ์
โ 3์์ ์์ง ์ถฅ๋ค๋ ๋ป
โข "Kdyลพ prลกรญ a svรญtรญ slunce, ฤert bije svou babiฤku."
(ํฌ๋์ฅ ํ๋ฅด์ ์ ์ค๋นํฐ ์ฌ๋ฃฌ์ฒด, ์ฒด๋ฅดํธ ๋น์ ์ค๋ณด์ฐ ๋ฐ๋น์น์ฟ )
์๋ฏธ: ๋น๊ฐ ์ค๋ฉด์ ํด๊ฐ ๋๋ฉด, ์ ๋ง๊ฐ ํ ๋จธ๋๋ฅผ ๋๋ฆฐ๋ค
โ ์ฌ์ฐ๋น๊ฐ ์ฌ ๋ ํ๋ ์ฌ๋ฏธ์๋ ํํ
โข "Po deลกti vลพdy vyjde slunce."
(ํฌ ๋ฐ์ํฐ ๋ธ์ฅ๋ ๋น์ด๋ฐ ์ฌ๋ฃฌ์ฒด)
์๋ฏธ: ๋น ์จ ๋ค์๋ ํญ์ ํด๊ฐ ๋ฌ๋ค
โ ํ๋ ์ผ ํ์๋ ์ข์ ์ผ์ด ์จ๋ค๋ ์๋ฏธ
์ผ์์ ์ธ ๋ ์จ ํํ:
โข "Ani zima, ani lรฉto." (์๋ ์ง๋ง, ์๋ ๋ ํ )
์๋ฏธ: ๊ฒจ์ธ๋ ์๋๊ณ ์ฌ๋ฆ๋ ์๋์ผ
โ์ ๋งคํ ๋ ์จ๋ฅผ ํํํ ๋
โข "Jako v saunฤ." (์ผ์ฝ ๋ธ ์ฌ์ฐ๋ )
์๋ฏธ: ์ฌ์ฐ๋ ๊ฐ์
โ ๋งค์ฐ ๋์ธ ๋
โข "Mrzne aลพ praลกtรญ." (๋ฏ๋ฅด์ฆ๋ค ์์ฅ ํ๋ผ์ํฐ)
์๋ฏธ: ์ฉ์ฉ ์ผ ์ ๋๋ก ์ถฅ๋ค
โ ๋งค์ฐ ์ถ์ธ ๋
๐ฏ ์ค์ ๋ํ ์๋๋ฆฌ์ค
์ด์ ๋ฐฐ์ด ํํ๋ค์ ์ค์ ๋ํ์์ ์ด๋ป๊ฒ ์ฌ์ฉํ๋์ง ์๋๋ฆฌ์ค๋ก ์ฐ์ตํด๋ณด์! ๐ช
์๋๋ฆฌ์ค 1: ์์นจ ์ธ์ฌ
์๋๋ฆฌ์ค 1: ์์นจ ์ธ์ฌ
A: "Dobrรฉ rรกno! Jakรฉ je dnes poฤasรญ?" (๋๋ธ๋ ๋ผ๋
ธ! ์ผ์ผ ์ ๋๋ค์ค ํฌ์ฐจ์?)
์ข์ ์์นจ! ์ค๋ ๋ ์จ ์ด๋?
B: "Dobrรฉ rรกno! Je krรกsnฤ, svรญtรญ slunce." (๋๋ธ๋ ๋ผ๋ ธ! ์ ํฌ๋ผ์ค๋ , ์ค๋นํฐ ์ฌ๋ฃฌ์ฒด)
์ข์ ์์นจ! ์ ๋ง ์ข์, ํด๊ฐ ๋น๋.
A: "To je skvฤlรฉ! Koneฤnฤ je hezky." (ํ ์ ์คํฌ๋น์๋ ! ์ฝ๋ค์น๋ ์ ํค์ฆํค)
์ ๋ง ์ข๋ค! ๋๋์ด ๋ ์จ๊ฐ ์ข์.
B: "Ano, ale podle pลedpovฤdi zรญtra bude prลกet." (์๋ ธ, ์๋ ํฌ๋ค๋ ํ๋ฅด์ ๋ํฌ๋น์๋ ์งํธ๋ผ ๋ถ๋ฐ ํ๋ฅด์ ฐํธ)
์, ํ์ง๋ง ์๋ณด์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ด์ผ์ ๋น๊ฐ ์จ๋.
์๋๋ฆฌ์ค 2: ์ฌํ ๊ณํ์ข์ ์์นจ! ์ค๋ ๋ ์จ ์ด๋?
B: "Dobrรฉ rรกno! Je krรกsnฤ, svรญtรญ slunce." (๋๋ธ๋ ๋ผ๋ ธ! ์ ํฌ๋ผ์ค๋ , ์ค๋นํฐ ์ฌ๋ฃฌ์ฒด)
์ข์ ์์นจ! ์ ๋ง ์ข์, ํด๊ฐ ๋น๋.
A: "To je skvฤlรฉ! Koneฤnฤ je hezky." (ํ ์ ์คํฌ๋น์๋ ! ์ฝ๋ค์น๋ ์ ํค์ฆํค)
์ ๋ง ์ข๋ค! ๋๋์ด ๋ ์จ๊ฐ ์ข์.
B: "Ano, ale podle pลedpovฤdi zรญtra bude prลกet." (์๋ ธ, ์๋ ํฌ๋ค๋ ํ๋ฅด์ ๋ํฌ๋น์๋ ์งํธ๋ผ ๋ถ๋ฐ ํ๋ฅด์ ฐํธ)
์, ํ์ง๋ง ์๋ณด์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ด์ผ์ ๋น๊ฐ ์จ๋.
A: "Chceลก jรญt zรญtra na vรฝlet?" (ํ์ฒด์ฌ ์ดํธ ์งํธ๋ผ ๋ ๋น๋ ํธ?)
๋ด์ผ ์ํ ๊ฐ๋?
B: "Zรกleลพรญ na poฤasรญ. Jakรก je pลedpovฤฤ?" (์๋ ์ง ๋ ํฌ์ฐจ์. ์ผ์นด ์ ํ๋ฅด์ ๋ํฌ๋น์๋?)
๋ ์จ์ ๋ฌ๋ ธ์ด. ์๋ณด๊ฐ ์ด๋?
A: "Mรก bรฝt sluneฤno, kolem 22 stupลลฏ." (๋ง ๋นํธ ์ฌ๋ฃจ๋ค์น๋ ธ, ์ฝ๋ ๋๋ฐ์ฒดํธ ๋๋ฐ ์คํฌํ๋ด)
ํ์ฐฝํ ๊ฑฐ๋, 22๋ ์ ๋.
B: "Perfektnรญ! Tak pลฏjdeme. Vezmu si lehkou bundu." (ํ๋ฅดํํธ๋! ํํฌ ํธ์ด๋ฐ๋ฉ. ๋ฒ ์ฆ๋ฌด ์ ๋ ํ์ฝ์ฐ ๋ถ๋)
์๋ฒฝํด! ๊ทธ๋ผ ๊ฐ์. ๊ฐ๋ฒผ์ด ์ฌํท ๊ฐ์ ธ๊ฐ๊ฒ.
์๋๋ฆฌ์ค 3: ๊ฐ์์ค๋ฌ์ด ๋ ์จ ๋ณํ๋ด์ผ ์ํ ๊ฐ๋?
B: "Zรกleลพรญ na poฤasรญ. Jakรก je pลedpovฤฤ?" (์๋ ์ง ๋ ํฌ์ฐจ์. ์ผ์นด ์ ํ๋ฅด์ ๋ํฌ๋น์๋?)
๋ ์จ์ ๋ฌ๋ ธ์ด. ์๋ณด๊ฐ ์ด๋?
A: "Mรก bรฝt sluneฤno, kolem 22 stupลลฏ." (๋ง ๋นํธ ์ฌ๋ฃจ๋ค์น๋ ธ, ์ฝ๋ ๋๋ฐ์ฒดํธ ๋๋ฐ ์คํฌํ๋ด)
ํ์ฐฝํ ๊ฑฐ๋, 22๋ ์ ๋.
B: "Perfektnรญ! Tak pลฏjdeme. Vezmu si lehkou bundu." (ํ๋ฅดํํธ๋! ํํฌ ํธ์ด๋ฐ๋ฉ. ๋ฒ ์ฆ๋ฌด ์ ๋ ํ์ฝ์ฐ ๋ถ๋)
์๋ฒฝํด! ๊ทธ๋ผ ๊ฐ์. ๊ฐ๋ฒผ์ด ์ฌํท ๊ฐ์ ธ๊ฐ๊ฒ.
A: "Hele, zaฤรญnรก prลกet!" (ํฌ๋ , ์์น๋ ํ๋ฅด์
ฐํธ!)
์ด๋ด, ๋น๊ฐ ์ค๊ธฐ ์์ํด!
B: "Vรกลพnฤ? Nemรกm deลกtnรญk." (๋ฐ์ฅ๋ ? ๋ค๋ง ๋ฐ์ํธ๋ํฌ)
์ง์ง? ์ฐ์ฐ์ด ์๋๋ฐ.
A: "Mลฏลพeลก se schovat pod mลฏj. Bฤลพme rychle!" (๋ฌด์ ์ฌ ์ธ ์คํธ๋ฐํธ ํฌ๋ ๋ฌด์ด. ๋น์์ฅ๋ฉ ๋ฆฌํ๋ !)
๋ด ์ฐ์ฐ์ ๊ฐ์ด ๋ค์ด์. ๋นจ๋ฆฌ ๋ฐ์!
B: "Dรญky! To je ale pลehรกลka." (๋ํค! ํ ์ ์๋ ํ๋ฅด์ ํ์นด)
๊ณ ๋ง์! ์๋๊ธฐ๋ค.
์๋๋ฆฌ์ค 4: ๊ฒจ์ธ ๋ ์จ์ด๋ด, ๋น๊ฐ ์ค๊ธฐ ์์ํด!
B: "Vรกลพnฤ? Nemรกm deลกtnรญk." (๋ฐ์ฅ๋ ? ๋ค๋ง ๋ฐ์ํธ๋ํฌ)
์ง์ง? ์ฐ์ฐ์ด ์๋๋ฐ.
A: "Mลฏลพeลก se schovat pod mลฏj. Bฤลพme rychle!" (๋ฌด์ ์ฌ ์ธ ์คํธ๋ฐํธ ํฌ๋ ๋ฌด์ด. ๋น์์ฅ๋ฉ ๋ฆฌํ๋ !)
๋ด ์ฐ์ฐ์ ๊ฐ์ด ๋ค์ด์. ๋นจ๋ฆฌ ๋ฐ์!
B: "Dรญky! To je ale pลehรกลka." (๋ํค! ํ ์ ์๋ ํ๋ฅด์ ํ์นด)
๊ณ ๋ง์! ์๋๊ธฐ๋ค.
A: "Brrr, je straลกnรก zima!" (๋ธ๋ฅด๋ฅด, ์ ์คํธ๋ผ์๋ ์ง๋ง!)
์ผ, ์ ๋ง ์ถ์!
B: "Ano, je minus pฤt stupลลฏ. Oblรฉkni si ฤepici." (์๋ ธ, ์ ๋ฏธ๋์ค ํํธ ์คํฌํ๋ด. ์ค๋ธ๋ ํฌ๋ ์ ์ฒดํผ์น)
์, ์ํ 5๋์ผ. ๋ชจ์ ์จ.
A: "Uลพ jsem si ji dal. A jeลกtฤ rukavice." (์ฐ์ฅ ์ด์ ์ ์ด ๋ฌ. ์ ์์ํฐ์ ๋ฃจ์นด๋น์ฒด)
์ด๋ฏธ ์ผ์ด. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฅ๊ฐ๋.
B: "Dobลe. Venku mrzne, buฤ opatrnรฝ." (๋๋ธ๋ฅด์ . ๋ฒค์ฟ ๋ฏ๋ฅด์ฆ๋ค, ๋ถ๋ ์คํํธ๋ฅด๋)
์ข์. ๋ฐ์ด ์ผ์ด์์ผ๋ ์กฐ์ฌํด.
์๋๋ฆฌ์ค 5: ์ฌ๋ฆ ๋์์ผ, ์ ๋ง ์ถ์!
B: "Ano, je minus pฤt stupลลฏ. Oblรฉkni si ฤepici." (์๋ ธ, ์ ๋ฏธ๋์ค ํํธ ์คํฌํ๋ด. ์ค๋ธ๋ ํฌ๋ ์ ์ฒดํผ์น)
์, ์ํ 5๋์ผ. ๋ชจ์ ์จ.
A: "Uลพ jsem si ji dal. A jeลกtฤ rukavice." (์ฐ์ฅ ์ด์ ์ ์ด ๋ฌ. ์ ์์ํฐ์ ๋ฃจ์นด๋น์ฒด)
์ด๋ฏธ ์ผ์ด. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฅ๊ฐ๋.
B: "Dobลe. Venku mrzne, buฤ opatrnรฝ." (๋๋ธ๋ฅด์ . ๋ฒค์ฟ ๋ฏ๋ฅด์ฆ๋ค, ๋ถ๋ ์คํํธ๋ฅด๋)
์ข์. ๋ฐ์ด ์ผ์ด์์ผ๋ ์กฐ์ฌํด.
A: "Je mi hroznฤ horko!" (์ ๋ฏธ ํ๋ก์ฆ๋
ํธ๋ฅด์ฝ!)
๋๋ฌด ๋์!
B: "Mnฤ taky. Je pลes tลicet stupลลฏ." (๋ฏ๋ ํํค. ์ ํ๋ฅด์ ์ค ํธ๋ฅด์ง์ฒดํธ ์คํฌํ๋ด)
๋๋. 30๋๊ฐ ๋์ด.
A: "Jdeme na zmrzlinu?" (์ด๋ฐ๋ฉ ๋ ์ฆ๋ฏ๋ฅด์ฆ๋ฆฌ๋?)
์์ด์คํฌ๋ฆผ ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ๊น?
B: "Dobrรฝ nรกpad! A pak do stรญnu." (๋๋ธ๋ฆฌ ๋ํ๋! ์ ํ ๋ ์คํฐ๋)
์ข์ ์๊ฐ! ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋๋ก ๊ฐ์.
๋๋ฌด ๋์!
B: "Mnฤ taky. Je pลes tลicet stupลลฏ." (๋ฏ๋ ํํค. ์ ํ๋ฅด์ ์ค ํธ๋ฅด์ง์ฒดํธ ์คํฌํ๋ด)
๋๋. 30๋๊ฐ ๋์ด.
A: "Jdeme na zmrzlinu?" (์ด๋ฐ๋ฉ ๋ ์ฆ๋ฏ๋ฅด์ฆ๋ฆฌ๋?)
์์ด์คํฌ๋ฆผ ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ๊น?
B: "Dobrรฝ nรกpad! A pak do stรญnu." (๋๋ธ๋ฆฌ ๋ํ๋! ์ ํ ๋ ์คํฐ๋)
์ข์ ์๊ฐ! ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋๋ก ๊ฐ์.
๐ฑ ๋ ์จ ์ฑ๊ณผ ์น์ฌ์ดํธ
์ฒด์ฝ์์ ๋ ์จ๋ฅผ ํ์ธํ ๋ ์ ์ฉํ ์ฑ๊ณผ ์น์ฌ์ดํธ๋ค์ ์๊ฐํ ๊ฒ! ๐ฒ
์ฃผ์ ์ฒด์ฝ ๋ ์จ ์๋น์ค:
โข ฤHMร (ฤeskรฝ hydrometeorologickรฝ รบstav)
์ฒด์ฝ ๊ธฐ์์ฒญ ๊ณต์ ์น์ฌ์ดํธ. ๊ฐ์ฅ ์ ํํ๊ณ ์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณตํด.
์น์ฌ์ดํธ: chmi.cz
โข In-poฤasรญ.cz
์ฒด์ฝ์์ ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ ์๋ ๋ ์จ ์น์ฌ์ดํธ ์ค ํ๋. ์์ธํ ์๋ณด์ ๋ ์ด๋ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ์ ๊ณตํด.
โข Aladin
์ฒด์ฝ ๊ธฐ์์ฒญ์ ์๋ณด ๋ชจ๋ธ. ์ ๋ฌธ์ ์ธ ๊ธฐ์ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ํ ๋ ์ ์ฉํด.
์ฑ์์ ์์ฃผ ๋ณด๋ ์ฉ์ด:
โข Teplota (ํ ํ๋กํ) - ์จ๋
โข Srรกลพky (์ค๋ผ์งํค) - ๊ฐ์๋
โข Vรญtr (๋นํธ๋ฅด) - ๋ฐ๋
โข Tlak (ํ๋ผํฌ) - ๊ธฐ์
โข Vlhkost (๋ธํ์ฝ์คํธ) - ์ต๋
โข Viditelnost (๋น๋ํ ๋ ธ์คํธ) - ์์ผ
โข UV index (์ฐ๋ฒ ์ธ๋ฑ์ค) - ์์ธ์ ์ง์
โข Vรฝchod slunce (๋นํธ๋ ์ฌ๋ฃฌ์ฒด) - ์ผ์ถ
โข Zรกpad slunce (์ํ๋ ์ฌ๋ฃฌ์ฒด) - ์ผ๋ชฐ
์ฃผ์ ์ฒด์ฝ ๋ ์จ ์๋น์ค:
โข ฤHMร (ฤeskรฝ hydrometeorologickรฝ รบstav)
์ฒด์ฝ ๊ธฐ์์ฒญ ๊ณต์ ์น์ฌ์ดํธ. ๊ฐ์ฅ ์ ํํ๊ณ ์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณตํด.
์น์ฌ์ดํธ: chmi.cz
โข In-poฤasรญ.cz
์ฒด์ฝ์์ ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ ์๋ ๋ ์จ ์น์ฌ์ดํธ ์ค ํ๋. ์์ธํ ์๋ณด์ ๋ ์ด๋ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ์ ๊ณตํด.
โข Aladin
์ฒด์ฝ ๊ธฐ์์ฒญ์ ์๋ณด ๋ชจ๋ธ. ์ ๋ฌธ์ ์ธ ๊ธฐ์ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ํ ๋ ์ ์ฉํด.
์ฑ์์ ์์ฃผ ๋ณด๋ ์ฉ์ด:
โข Teplota (ํ ํ๋กํ) - ์จ๋
โข Srรกลพky (์ค๋ผ์งํค) - ๊ฐ์๋
โข Vรญtr (๋นํธ๋ฅด) - ๋ฐ๋
โข Tlak (ํ๋ผํฌ) - ๊ธฐ์
โข Vlhkost (๋ธํ์ฝ์คํธ) - ์ต๋
โข Viditelnost (๋น๋ํ ๋ ธ์คํธ) - ์์ผ
โข UV index (์ฐ๋ฒ ์ธ๋ฑ์ค) - ์์ธ์ ์ง์
โข Vรฝchod slunce (๋นํธ๋ ์ฌ๋ฃฌ์ฒด) - ์ผ์ถ
โข Zรกpad slunce (์ํ๋ ์ฌ๋ฃฌ์ฒด) - ์ผ๋ชฐ
๐ ๋ ์จ ์ ๋ณด ์ฝ๊ธฐ
์ฒด์ฝ ๋ ์จ ์ฑ์ด๋ ์น์ฌ์ดํธ๋ฅผ ๋ณผ ๋ ์์๋๋ฉด ์ข์ ํํ๋ค:
โข Hodinovรก pลedpovฤฤ - ์๊ฐ๋ณ ์๋ณด
โข Tรฝdennรญ pลedpovฤฤ - ์ฃผ๊ฐ ์๋ณด
โข Radar srรกลพek - ๊ฐ์ ๋ ์ด๋
โข Vรฝstrahy - ๊ฒฝ๋ณด
โข Aktuรกlnรญ poฤasรญ - ํ์ฌ ๋ ์จ
โข Pociลฅovanรก teplota - ์ฒด๊ฐ ์จ๋
โข Hodinovรก pลedpovฤฤ - ์๊ฐ๋ณ ์๋ณด
โข Tรฝdennรญ pลedpovฤฤ - ์ฃผ๊ฐ ์๋ณด
โข Radar srรกลพek - ๊ฐ์ ๋ ์ด๋
โข Vรฝstrahy - ๊ฒฝ๋ณด
โข Aktuรกlnรญ poฤasรญ - ํ์ฌ ๋ ์จ
โข Pociลฅovanรก teplota - ์ฒด๊ฐ ์จ๋
๐ ํ์ต ํ๊ณผ ์ฐ์ต ๋ฐฉ๋ฒ
๋ ์จ ํํ์ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ฐ์ตํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์๋ ค์ค๊ฒ! ๐
1. ๋งค์ผ ๋ ์จ ์ผ๊ธฐ ์ฐ๊ธฐ:
๋งค์ผ ์์นจ ์ฐฝ๋ฐ์ ๋ณด๊ณ ์ฒด์ฝ์ด๋ก ๋ ์จ๋ฅผ ๋ฌ์ฌํด๋ด. ์๋ฅผ ๋ค์ด:
"Dnes je sluneฤno. Je 15 stupลลฏ. Foukรก mรญrnรฝ vรญtr."
(์ค๋์ ํ์ฐฝํด. 15๋์ผ. ์ฝํ ๋ฐ๋์ด ๋ถ์ด.)
2. ์ฒด์ฝ ๋ ์จ ์๋ณด ๋ณด๊ธฐ:
์ ํ๋ธ์์ ์ฒด์ฝ ๋ ์จ ์๋ณด๋ฅผ ์ฐพ์์ ๋ด. ์ฒ์์๋ ์ดํด๊ฐ ์ ๋๋๋ผ๋ ๋ฐ๋ณตํด์ ๋ค์ผ๋ฉด ๊ท๊ฐ ํธ์ผ ๊ฑฐ์ผ!
3. ์ธ์ด ๊ตํ ํํธ๋์ ์ฐ์ต:
์ฒด์ฝ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ๋ ์จ์ ๋ํด ์ด์ผ๊ธฐํด๋ด. ๊ฐ๋จํ ์ฃผ์ ๋ผ์ ์ด๋ณด์๋ ์ฝ๊ฒ ๋ํํ ์ ์์ด.
์ฌ๋ฅ๋ท ๊ฐ์ ํ๋ซํผ์์ ์ฒด์ฝ์ด ํํ ํํธ๋๋ฅผ ์ฐพ์ ์๋ ์์ด! ๐ค
4. ํ๋์์นด๋ ๋ง๋ค๊ธฐ:
๋ ์จ ๊ด๋ จ ๋จ์ด์ ํํ์ ํ๋์์นด๋๋ก ๋ง๋ค์ด์ ๋งค์ผ ๋ณต์ตํด. ์ฑ์ ์ฌ์ฉํด๋ ์ข๊ณ ์์ผ๋ก ์ง์ ๋ง๋ค์ด๋ ์ข์.
5. ์ค์ ์ํฉ์์ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ:
์ฒด์ฝ ์น๊ตฌ๋ค์ด๋ ์ธ์ด ๊ตํ ํํธ๋์ ๋ง๋ ๋ ํญ์ ๋ ์จ ์ด์ผ๊ธฐ๋ก ๋ํ๋ฅผ ์์ํด๋ด. ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ฐ์ตํ ์ ์๋ ์ต๊ณ ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด์ผ!
6. ์ฒด์ฝ ์ํ๋ ๋๋ผ๋ง ๋ณด๊ธฐ:
์ฒด์ฝ ์ํ๋ ๋๋ผ๋ง๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์ ๋ ์จ ๊ด๋ จ ํํ์ด ๋์ฌ ๋ ์ฃผ์ ๊น๊ฒ ๋ค์ด๋ด. ์ค์ ๋ก ์ด๋ป๊ฒ ์ฌ์ฉ๋๋์ง ๋ฐฐ์ธ ์ ์์ด.
1. ๋งค์ผ ๋ ์จ ์ผ๊ธฐ ์ฐ๊ธฐ:
๋งค์ผ ์์นจ ์ฐฝ๋ฐ์ ๋ณด๊ณ ์ฒด์ฝ์ด๋ก ๋ ์จ๋ฅผ ๋ฌ์ฌํด๋ด. ์๋ฅผ ๋ค์ด:
"Dnes je sluneฤno. Je 15 stupลลฏ. Foukรก mรญrnรฝ vรญtr."
(์ค๋์ ํ์ฐฝํด. 15๋์ผ. ์ฝํ ๋ฐ๋์ด ๋ถ์ด.)
2. ์ฒด์ฝ ๋ ์จ ์๋ณด ๋ณด๊ธฐ:
์ ํ๋ธ์์ ์ฒด์ฝ ๋ ์จ ์๋ณด๋ฅผ ์ฐพ์์ ๋ด. ์ฒ์์๋ ์ดํด๊ฐ ์ ๋๋๋ผ๋ ๋ฐ๋ณตํด์ ๋ค์ผ๋ฉด ๊ท๊ฐ ํธ์ผ ๊ฑฐ์ผ!
3. ์ธ์ด ๊ตํ ํํธ๋์ ์ฐ์ต:
์ฒด์ฝ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ๋ ์จ์ ๋ํด ์ด์ผ๊ธฐํด๋ด. ๊ฐ๋จํ ์ฃผ์ ๋ผ์ ์ด๋ณด์๋ ์ฝ๊ฒ ๋ํํ ์ ์์ด.
์ฌ๋ฅ๋ท ๊ฐ์ ํ๋ซํผ์์ ์ฒด์ฝ์ด ํํ ํํธ๋๋ฅผ ์ฐพ์ ์๋ ์์ด! ๐ค
4. ํ๋์์นด๋ ๋ง๋ค๊ธฐ:
๋ ์จ ๊ด๋ จ ๋จ์ด์ ํํ์ ํ๋์์นด๋๋ก ๋ง๋ค์ด์ ๋งค์ผ ๋ณต์ตํด. ์ฑ์ ์ฌ์ฉํด๋ ์ข๊ณ ์์ผ๋ก ์ง์ ๋ง๋ค์ด๋ ์ข์.
5. ์ค์ ์ํฉ์์ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ:
์ฒด์ฝ ์น๊ตฌ๋ค์ด๋ ์ธ์ด ๊ตํ ํํธ๋์ ๋ง๋ ๋ ํญ์ ๋ ์จ ์ด์ผ๊ธฐ๋ก ๋ํ๋ฅผ ์์ํด๋ด. ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ฐ์ตํ ์ ์๋ ์ต๊ณ ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด์ผ!
6. ์ฒด์ฝ ์ํ๋ ๋๋ผ๋ง ๋ณด๊ธฐ:
์ฒด์ฝ ์ํ๋ ๋๋ผ๋ง๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์ ๋ ์จ ๊ด๋ จ ํํ์ด ๋์ฌ ๋ ์ฃผ์ ๊น๊ฒ ๋ค์ด๋ด. ์ค์ ๋ก ์ด๋ป๊ฒ ์ฌ์ฉ๋๋์ง ๋ฐฐ์ธ ์ ์์ด.
๐ก ์๊ธฐ ํ!
๋ ์จ ํํ์ ์ธ์ธ ๋๋ ๋จ์ํ ๋จ์ด๋ง ์ธ์ฐ์ง ๋ง๊ณ ๋ฌธ์ฅ ์ ์ฒด๋ก ์ธ์. ์๋ฅผ ๋ค์ด "prลกรญ"๋ง ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ ์๋๋ผ "Dnes prลกรญ" (์ค๋ ๋น๊ฐ ์)์ฒ๋ผ ๋ฌธ์ฅ์ผ๋ก ์ธ์ฐ๋ฉด ์ค์ ๋ํ์์ ๋ฐ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์์ด! ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋น์ทํ ๋ ์จ์ผ ๋๋ง๋ค ์ฒด์ฝ์ด๋ก ํผ์ฃ๋ง์ ํด๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด์ผ. ๐ฃ๏ธ
๐ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ๋ฉฐ
์, ์ด์ ์ฒด์ฝ์ด๋ก ๋ ์จ์ ๊ธฐํ์ ๋ํด ์ด์ผ๊ธฐํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ฝค ๋ง์ด ๋ฐฐ์ ์ด! ๐
๋ ์จ ์ด์ผ๊ธฐ๋ ์ฒด์ฝ์ด ํ์ต์ ์์์ ์ด์ ์ผ์ ๋ํ์ ํ์ ์์์ผ. ์ด ํํ๋ค์ ์ตํ๋ฉด ์ฒด์ฝ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ํ๋ฅผ ์์ํ ์ ์๊ณ , ์ฌํ์ด๋ ์ํ์์๋ ํฐ ๋์์ด ๋ ๊ฑฐ์ผ.
ํต์ฌ ํฌ์ธํธ ์ ๋ฆฌ:
โ ๊ธฐ๋ณธ ์ง๋ฌธ: "Jakรฉ je dnes poฤasรญ?" (์ค๋ ๋ ์จ ์ด๋?)
โ ๋ง์ ๋ : "Je hezky / Je sluneฤno" (๋ ์จ๊ฐ ์ข์ / ํ์ฐฝํด)
โ ๋น ์ค๋ ๋ : "Prลกรญ" (๋น๊ฐ ์)
โ ์ถ์ด ๋ : "Je zima / Je chladno" (์ถ์ / ์์ํด)
โ ๋์ด ๋ : "Je horko / Je teplo" (๋์ / ๋ฐ๋ปํด)
โ ์ฌ๊ณ์ : Jaro (๋ด), Lรฉto (์ฌ๋ฆ), Podzim (๊ฐ์), Zima (๊ฒจ์ธ)
๊ธฐ์ตํด! ์ธ์ด ํ์ต์ ๊พธ์คํจ์ด ๊ฐ์ฅ ์ค์ํด. ๋งค์ผ ์กฐ๊ธ์ฉ์ด๋ผ๋ ์ฐ์ตํ๋ฉด ์ด๋์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ฒด์ฝ์ด๋ก ๋ ์จ๋ฅผ ์ด์ผ๊ธฐํ๊ณ ์๋ ์์ ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ! ๐ช
์ฒด์ฝ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฌ๊ณ์ ์ ์ฒด์ฝ์ด๋ก ํํํ ์ ์๋ค๋ ๊ฑด ์ ๋ง ๋ฉ์ง ์ผ์ด์ผ. ํ๋ผํ์ ๋ด๋น, ์ฌ๋ฆ์ ๋ฐ์ฌ๋ก์ด ํ์ด, ๊ฐ์์ ์๋ก๋ฌ๋กํ ๋จํ, ๊ฒจ์ธ์ ํ์ ๋... ์ด ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ฒด์ฝ์ด๋ก ์ด์ผ๊ธฐํ ์ ์๊ฒ ๋๋ฉด ์ฒด์ฝ ๋ฌธํ๋ฅผ ๋ ๊น์ด ์ดํดํ๊ณ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ ๊ฑฐ์ผ. ๐ธโ๏ธ๐โ๏ธ
๋ ์จ ํํ์ ๋จ์ํด ๋ณด์ด์ง๋ง ์ค์ ๋ก๋ ๋งค์ฐ ์ค์ฉ์ ์ด๊ณ ์ค์ํ ๋ถ๋ถ์ด์ผ. ์ด ๊ธ์์ ๋ฐฐ์ด ํํ๋ค์ ์์ฃผ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์ฐ์ตํด๋ด. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ค์๋ฅผ ๋๋ ค์ํ์ง ๋ง! ์ธ์ด๋ ์ฌ์ฉํ๋ฉด์ ๋๋ ๊ฑฐ๋๊น. ๐
์ฒด์ฝ์ด ํ์ต์ ๋ ๋ง์ ๋์์ด ํ์ํ๋ค๋ฉด ์ ๋ฌธ ๊ฐ์ฌ์ ์ง๋๋ฅผ ๋ฐ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด์ผ. ์ฒด๊ณ์ ์ผ๋ก ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์จ๋ผ์ธ ํ๋ซํผ์ ํ์ฉํด๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์ถ์ฒํด!
๋ ์จ ์ด์ผ๊ธฐ๋ก ์์ํด์ ์ ์ ๋ ๊น์ ๋ํ๋ก ๋์๊ฐ๊ธธ ๋ฐ๋ผ! ์ฒด์ฝ์ด ํ์ต ํ์ดํ ! ๐
Hodnฤ ลกtฤstรญ a hezkรฉ poฤasรญ!
(ํธ๋๋ ์ํฐ์์คํฐ ์ ํค์ฆ์ผ ํฌ์ฐจ์!)
ํ์ด์ ๋น๊ณ ์ข์ ๋ ์จ ๋๊ธธ! โ๏ธ๐
๋ ์จ ์ด์ผ๊ธฐ๋ ์ฒด์ฝ์ด ํ์ต์ ์์์ ์ด์ ์ผ์ ๋ํ์ ํ์ ์์์ผ. ์ด ํํ๋ค์ ์ตํ๋ฉด ์ฒด์ฝ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ํ๋ฅผ ์์ํ ์ ์๊ณ , ์ฌํ์ด๋ ์ํ์์๋ ํฐ ๋์์ด ๋ ๊ฑฐ์ผ.
ํต์ฌ ํฌ์ธํธ ์ ๋ฆฌ:
โ ๊ธฐ๋ณธ ์ง๋ฌธ: "Jakรฉ je dnes poฤasรญ?" (์ค๋ ๋ ์จ ์ด๋?)
โ ๋ง์ ๋ : "Je hezky / Je sluneฤno" (๋ ์จ๊ฐ ์ข์ / ํ์ฐฝํด)
โ ๋น ์ค๋ ๋ : "Prลกรญ" (๋น๊ฐ ์)
โ ์ถ์ด ๋ : "Je zima / Je chladno" (์ถ์ / ์์ํด)
โ ๋์ด ๋ : "Je horko / Je teplo" (๋์ / ๋ฐ๋ปํด)
โ ์ฌ๊ณ์ : Jaro (๋ด), Lรฉto (์ฌ๋ฆ), Podzim (๊ฐ์), Zima (๊ฒจ์ธ)
๊ธฐ์ตํด! ์ธ์ด ํ์ต์ ๊พธ์คํจ์ด ๊ฐ์ฅ ์ค์ํด. ๋งค์ผ ์กฐ๊ธ์ฉ์ด๋ผ๋ ์ฐ์ตํ๋ฉด ์ด๋์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ฒด์ฝ์ด๋ก ๋ ์จ๋ฅผ ์ด์ผ๊ธฐํ๊ณ ์๋ ์์ ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ! ๐ช
์ฒด์ฝ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฌ๊ณ์ ์ ์ฒด์ฝ์ด๋ก ํํํ ์ ์๋ค๋ ๊ฑด ์ ๋ง ๋ฉ์ง ์ผ์ด์ผ. ํ๋ผํ์ ๋ด๋น, ์ฌ๋ฆ์ ๋ฐ์ฌ๋ก์ด ํ์ด, ๊ฐ์์ ์๋ก๋ฌ๋กํ ๋จํ, ๊ฒจ์ธ์ ํ์ ๋... ์ด ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ฒด์ฝ์ด๋ก ์ด์ผ๊ธฐํ ์ ์๊ฒ ๋๋ฉด ์ฒด์ฝ ๋ฌธํ๋ฅผ ๋ ๊น์ด ์ดํดํ๊ณ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ ๊ฑฐ์ผ. ๐ธโ๏ธ๐โ๏ธ
๋ ์จ ํํ์ ๋จ์ํด ๋ณด์ด์ง๋ง ์ค์ ๋ก๋ ๋งค์ฐ ์ค์ฉ์ ์ด๊ณ ์ค์ํ ๋ถ๋ถ์ด์ผ. ์ด ๊ธ์์ ๋ฐฐ์ด ํํ๋ค์ ์์ฃผ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์ฐ์ตํด๋ด. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ค์๋ฅผ ๋๋ ค์ํ์ง ๋ง! ์ธ์ด๋ ์ฌ์ฉํ๋ฉด์ ๋๋ ๊ฑฐ๋๊น. ๐
์ฒด์ฝ์ด ํ์ต์ ๋ ๋ง์ ๋์์ด ํ์ํ๋ค๋ฉด ์ ๋ฌธ ๊ฐ์ฌ์ ์ง๋๋ฅผ ๋ฐ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด์ผ. ์ฒด๊ณ์ ์ผ๋ก ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์จ๋ผ์ธ ํ๋ซํผ์ ํ์ฉํด๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์ถ์ฒํด!
๋ ์จ ์ด์ผ๊ธฐ๋ก ์์ํด์ ์ ์ ๋ ๊น์ ๋ํ๋ก ๋์๊ฐ๊ธธ ๋ฐ๋ผ! ์ฒด์ฝ์ด ํ์ต ํ์ดํ ! ๐
Hodnฤ ลกtฤstรญ a hezkรฉ poฤasรญ!
(ํธ๋๋ ์ํฐ์์คํฐ ์ ํค์ฆ์ผ ํฌ์ฐจ์!)
ํ์ด์ ๋น๊ณ ์ข์ ๋ ์จ ๋๊ธธ! โ๏ธ๐
๐ฏ ๋ค์ ๋จ๊ณ ํ์ต ์ถ์ฒ
๋ ์จ ํํ์ ๋ง์คํฐํ๋ค๋ฉด ์ด์ ๋ค์ ์ฃผ์ ๋ก ๋์ด๊ฐ๋ณด์:
โข ์ฒด์ฝ์ด๋ก ์๊ฐ ๋งํ๊ธฐ
โข ์ฒด์ฝ์ด๋ก ๊ธธ ๋ฌป๊ณ ๋ตํ๊ธฐ
โข ์ฒด์ฝ์ด๋ก ์๋น์์ ์ฃผ๋ฌธํ๊ธฐ
โข ์ฒด์ฝ์ด๋ก ์ผํํ๊ธฐ
โข ์ฒด์ฝ์ด๋ก ๊ฐ์ ํํํ๊ธฐ
์ด๋ฐ ์ฃผ์ ๋ค๋ ๋ ์จ๋งํผ ์ค์ฉ์ ์ด๊ณ ์ฌ๋ฏธ์์ด! ๊ณ์ํด์ ์ฒด์ฝ์ด ์ค๋ ฅ์ ํค์๋๊ฐ์! ๐
โข ์ฒด์ฝ์ด๋ก ์๊ฐ ๋งํ๊ธฐ
โข ์ฒด์ฝ์ด๋ก ๊ธธ ๋ฌป๊ณ ๋ตํ๊ธฐ
โข ์ฒด์ฝ์ด๋ก ์๋น์์ ์ฃผ๋ฌธํ๊ธฐ
โข ์ฒด์ฝ์ด๋ก ์ผํํ๊ธฐ
โข ์ฒด์ฝ์ด๋ก ๊ฐ์ ํํํ๊ธฐ
์ด๋ฐ ์ฃผ์ ๋ค๋ ๋ ์จ๋งํผ ์ค์ฉ์ ์ด๊ณ ์ฌ๋ฏธ์์ด! ๊ณ์ํด์ ์ฒด์ฝ์ด ์ค๋ ฅ์ ํค์๋๊ฐ์! ๐
๊ด๋ จ ํค์๋
๋๊ธ ์์ฑ
์ด ๊ธ์ ๋ํ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๊ฐ์ ๋ค๋ ค์ฃผ์ธ์
๋ก๊ทธ์ธ์ด ํ์ํฉ๋๋ค
๋๊ธ์ ์์ฑํ๋ ค๋ฉด ๋จผ์ ๋ก๊ทธ์ธํด์ฃผ์ธ์.
๋๊ธ 0
๋๊ธ์ ๋ถ๋ฌ์ค๋ ์ค์
๋๋ค.
๋๊ธ์ ๋ถ๋ฌ์ค์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค. ์ฐ๊ฒฐ ์ํ๋ฅผ ํ์ธํ๊ณ ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ธ์.
์ง์์ธ์ ์ฒ - ์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ๋ณดํธ ๊ณ ์ง
์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ๋ณดํธ ๊ณ ์ง
- ์ ์๊ถ ๋ฐ ์์ ๊ถ: ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ๋ ์ฌ๋ฅ๋ท์ ๋ ์ AI ๊ธฐ์ ๋ก ์์ฑ๋์์ผ๋ฉฐ, ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ ์๊ถ๋ฒ ๋ฐ ๊ตญ์ ์ ์๊ถ ํ์ฝ์ ์ํด ๋ณดํธ๋ฉ๋๋ค.
- AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ์ ๋ฒ์ ์ง์: ๋ณธ AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ๋ ์ฌ๋ฅ๋ท์ ์ง์ ์ฐฝ์๋ฌผ๋ก ์ธ์ ๋๋ฉฐ, ๊ด๋ จ ๋ฒ๊ท์ ๋ฐ๋ผ ์ ์๊ถ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋ฐ์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ ํ: ์ฌ๋ฅ๋ท์ ๋ช ์์ ์๋ฉด ๋์ ์์ด ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ๋ฅผ ๋ณต์ , ์์ , ๋ฐฐํฌ, ๋๋ ์์ ์ ์ผ๋ก ํ์ฉํ๋ ํ์๋ ์๊ฒฉํ ๊ธ์ง๋ฉ๋๋ค.
- ๋ฐ์ดํฐ ์์ง ๊ธ์ง: ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ์ ๋ํ ๋ฌด๋จ ์คํฌ๋ํ, ํฌ๋กค๋ง, ๋ฐ ์๋ํ๋ ๋ฐ์ดํฐ ์์ง์ ๋ฒ์ ์ ์ฌ์ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
- AI ํ์ต ์ ํ: ์ฌ๋ฅ๋ท์ AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ๋ฅผ ํ AI ๋ชจ๋ธ ํ์ต์ ๋ฌด๋จ ์ฌ์ฉํ๋ ํ์๋ ๊ธ์ง๋๋ฉฐ, ์ด๋ ์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ์นจํด๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค.
์์ง ๋๊ธ์ด ์์ต๋๋ค.