์ฝ˜ํ…์ธ  ๋Œ€ํ‘œ ์ด๋ฏธ์ง€ - ๐ŸŒค๏ธ ์ฒด์ฝ”์–ด๋กœ ๋‚ ์”จ์™€ ๊ธฐํ›„ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ธฐ โ˜”

๐ŸŒค๏ธ ์ฒด์ฝ”์–ด๋กœ ๋‚ ์”จ์™€ ๊ธฐํ›„ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ธฐ โ˜”

์นœ๊ตฌ์ฒ˜๋Ÿผ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์ฒด์ฝ”์–ด ๋‚ ์”จ ํ‘œํ˜„์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ! ๐ŸŒˆ

์•ˆ๋…•! ์˜ค๋Š˜์€ ์ฒด์ฝ”์–ด๋กœ ๋‚ ์”จ์™€ ๊ธฐํ›„์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ํ•จ๊ป˜ ์•Œ์•„๋ณผ ๊ฑฐ์•ผ. ๐Ÿ˜Š

์ฒด์ฝ”์— ์—ฌํ–‰์„ ๊ฐ€๊ฑฐ๋‚˜, ์ฒด์ฝ” ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ๋Œ€ํ™”ํ•  ๋•Œ ๊ฐ€์žฅ ์ž์ฃผ ๋‚˜์˜ค๋Š” ์ฃผ์ œ๊ฐ€ ๋ญ˜๊นŒ? ๋ฐ”๋กœ ๋‚ ์”จ์•ผ! ๋‚ ์”จ ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ์–ด์ƒ‰ํ•œ ์นจ๋ฌต์„ ๊นจ๋Š” ์™„๋ฒฝํ•œ ๋Œ€ํ™” ์†Œ์žฌ์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ , ์ผ์ƒ์ƒํ™œ์—์„œ ์ •๋ง ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ํ‘œํ˜„์ด๊ฑฐ๋“ . ๐ŸŒ

์ฒด์ฝ”๋Š” ์ค‘๋ถ€ ์œ ๋Ÿฝ์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋‚˜๋ผ๋กœ, ์‚ฌ๊ณ„์ ˆ์ด ๋šœ๋ ทํ•˜๊ณ  ๋‚ ์”จ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ๋‹ค์–‘ํ•ด. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ฒด์ฝ” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‚ ์”จ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฑธ ์ •๋ง ์ข‹์•„ํ•˜์ง€! ์•„์นจ์— ๋งŒ๋‚˜๋ฉด "์˜ค๋Š˜ ๋‚ ์”จ ์–ด๋•Œ?"๋ผ๊ณ  ๋ฌป๋Š” ๊ฒŒ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์ธ์‚ฌ๋ง์ด ๋  ์ •๋„์•ผ. โ˜€๏ธ

์ด ๊ธ€์—์„œ๋Š” ์ฒด์ฝ”์–ด๋กœ ๋‚ ์”จ๋ฅผ ๋ฌป๊ณ  ๋‹ตํ•˜๋Š” ๊ธฐ๋ณธ ํ‘œํ˜„๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด์„œ, ์‚ฌ๊ณ„์ ˆ ๊ด€๋ จ ์–ดํœ˜, ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋‚ ์”จ ์ƒํ™ฉ์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ค์ œ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‹ค์šฉ์ ์ธ ๋ฌธ์žฅ๋“ค๊นŒ์ง€ ๋ชจ๋‘ ๋‹ค๋ฃฐ ๊ฑฐ์•ผ. ์ฒด์ฝ”์–ด ํ•™์Šต์— ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์žฌ๋Šฅ๋„ท์—์„œ ์ „๋ฌธ ๊ฐ•์‚ฌ๋“ค์˜ ๋„์›€์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์ฐธ๊ณ ํ•ด๋ด! ๐ŸŽ“
์ฒด์ฝ”์˜ ์‚ฌ๊ณ„์ ˆ ๋‚ ์”จ ๋ด„ JARO ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ณ  ํ™”์ฐฝ ์—ฌ๋ฆ„ Lร‰TO ๋ฅ๊ณ  ๋ง‘์Œ ๊ฐ€์„ PODZIM ์„ ์„ ํ•˜๊ณ  ๋น„ ๊ฒจ์šธ ZIMA ์ถฅ๊ณ  ๋ˆˆ

๐Ÿ—ฃ๏ธ ๋‚ ์”จ ๋ฌป๊ณ  ๋‹ตํ•˜๊ธฐ - ๊ธฐ๋ณธ ํ‘œํ˜„

์ฒด์ฝ”์–ด๋กœ ๋‚ ์”จ๋ฅผ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋Š” ๊ฐ€์žฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ํ‘œํ˜„๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด๋ณผ๊นŒ? ๐Ÿ˜Š

๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์งˆ๋ฌธ:
"Jakรฉ je dnes poฤasรญ?" (์•ผ์ผ€ ์˜ˆ ๋“œ๋„ค์Šค ํฌ์ฐจ์‹œ?)
์˜๋ฏธ: ์˜ค๋Š˜ ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์–ด๋•Œ์š”?

์ด ๋ฌธ์žฅ์„ ๋ถ„์„ํ•ด๋ณด๋ฉด:
โ€ข Jakรฉ = ์–ด๋–ค (ํ˜•์šฉ์‚ฌ "jakรฝ"์˜ ์ค‘์„ฑํ˜•)
โ€ข je = ~์ด๋‹ค (๋™์‚ฌ bรฝt์˜ 3์ธ์นญ ๋‹จ์ˆ˜)
โ€ข dnes = ์˜ค๋Š˜
โ€ข poฤasรญ = ๋‚ ์”จ

์ข€ ๋” ์บ์ฃผ์–ผํ•˜๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด?
"Jakรฉ je venku?" (์•ผ์ผ€ ์˜ˆ ๋ฒค์ฟ ?)
์˜๋ฏธ: ๋ฐ–์— ๋‚ ์”จ ์–ด๋•Œ? (์ง์—ญ: ๋ฐ–์ด ์–ด๋•Œ?)

"Jak je poฤasรญ?" (์•ผํฌ ์˜ˆ ํฌ์ฐจ์‹œ?)
์˜๋ฏธ: ๋‚ ์”จ ์–ด๋•Œ? (๋” ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ฒ„์ „)
๐Ÿ’ก ๋ฐœ์Œ ํŒ! ์ฒด์ฝ”์–ด์˜ "ฤ"๋Š” ์˜์–ด์˜ "ch"์™€ ๋น„์Šทํ•œ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ. "poฤasรญ"๋Š” "ํฌ์ฐจ์‹œ"๋กœ ๋ฐœ์Œํ•˜๋ฉด ๋ผ.
"ล™"๋Š” ์ฒด์ฝ”์–ด๋งŒ์˜ ๋…ํŠนํ•œ ๋ฐœ์Œ์ธ๋ฐ, "๋ฅด"์™€ "์ง€"๋ฅผ ๋™์‹œ์— ๋‚ด๋Š” ๋А๋‚Œ์ด์•ผ. ์ฒ˜์Œ์—” ์–ด๋ ต์ง€๋งŒ ์—ฐ์Šตํ•˜๋ฉด ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด! ๐Ÿ’ช

โ˜€๏ธ ๋‚ ์”จ ์ƒํƒœ ๋‹ตํ•˜๊ธฐ

์ด์ œ ๋‚ ์”จ ์งˆ๋ฌธ์— ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ตํ•˜๋Š”์ง€ ์•Œ์•„๋ณด์ž! ์ฒด์ฝ”์–ด์—์„œ๋Š” ๋‚ ์”จ๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์ฃผ๋กœ "Je" (์˜ˆ, ~์ด๋‹ค)๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๋ฌธ์žฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด.

๋ง‘์€ ๋‚ ์”จ:
โ€ข Je hezky. (์˜ˆ ํ—ค์ฆˆํ‚ค) - ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์ข‹์•„์š”
โ€ข Je krรกsnฤ›. (์˜ˆ ํฌ๋ผ์Šค๋…œ) - ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›Œ์š”
โ€ข Je sluneฤno. (์˜ˆ ์Šฌ๋ฃจ๋„ค์น˜๋…ธ) - ํ™”์ฐฝํ•ด์š”
โ€ข Svรญtรญ slunce. (์Šค๋น„ํ‹ฐ ์Šฌ๋ฃฌ์ฒด) - ํ•ด๊ฐ€ ๋น›๋‚˜์š”

ํ๋ฆฐ ๋‚ ์”จ:
โ€ข Je zataลพeno. (์˜ˆ ์žํƒ€์ œ๋…ธ) - ํ๋ ค์š”
โ€ข Je oblaฤno. (์˜ˆ ์˜ค๋ธ”๋ผ์น˜๋…ธ) - ๊ตฌ๋ฆ„์ด ๋งŽ์•„์š”
โ€ข Je ลกedivฤ›. (์˜ˆ ์…ฐ๋””๋ฒ ) - ํšŒ์ƒ‰๋น›์ด์—์š” (์šฐ์ค‘์ถฉํ•ด์š”)

๋น„ ์˜ค๋Š” ๋‚ ์”จ:
โ€ข Prลกรญ. (ํ”„๋ฅด์‹œ) - ๋น„๊ฐ€ ์™€์š”
โ€ข Je deลกtivo. (์˜ˆ ๋ฐ์Šˆํ‹ฐ๋ณด) - ๋น„๊ฐ€ ์˜ค๋Š” ๋‚ ์”จ์˜ˆ์š”
โ€ข Bude prลกet. (๋ถ€๋ฐ ํ”„๋ฅด์…ฐํŠธ) - ๋น„๊ฐ€ ์˜ฌ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
โ€ข Prลกelo. (ํ”„๋ฅด์…ธ๋กœ) - ๋น„๊ฐ€ ์™”์–ด์š”

๋ˆˆ ์˜ค๋Š” ๋‚ ์”จ:
โ€ข Snฤ›ลพรญ. (์Šค๋…œ์ง€) - ๋ˆˆ์ด ์™€์š”
โ€ข Je snฤ›hovรก bouล™e. (์˜ˆ ์Šค๋…œํ˜ธ๋ฐ” ๋ณด์šฐ๋ฅด์…ฐ) - ๋ˆˆ๋ณด๋ผ์˜ˆ์š”
โ€ข Napadl snรญh. (๋‚˜ํŒŒ๋“ค ์Šค๋‹ˆํ) - ๋ˆˆ์ด ๋‚ด๋ ธ์–ด์š”

๋ฐ”๋žŒ ๋ถ€๋Š” ๋‚ ์”จ:
โ€ข Je vฤ›trno. (์˜ˆ ๋น„์—ํŠธ๋ฅด๋…ธ) - ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋ถˆ์–ด์š”
โ€ข Foukรก vรญtr. (ํฌ์šฐ์นด ๋น„ํŠธ๋ฅด) - ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋ถˆ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”
โ€ข Je silnรฝ vรญtr. (์˜ˆ ์‹ค๋‹ˆ ๋น„ํŠธ๋ฅด) - ๊ฐ•ํ•œ ๋ฐ”๋žŒ์ด์—์š”
๐ŸŒก๏ธ ์˜จ๋„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ธฐ ์ฒด์ฝ”์—์„œ๋Š” ์„ญ์”จ(Celsius)๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด. ์˜จ๋„๋ฅผ ๋งํ•  ๋•Œ๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•ด:

โ€ข Je ... stupลˆลฏ. (์˜ˆ ... ์Šคํˆฌํ”„๋‰ด) - ...๋„์˜ˆ์š”
โ€ข Je deset stupลˆลฏ. (์˜ˆ ๋ฐ์„ธํŠธ ์Šคํˆฌํ”„๋‰ด) - 10๋„์˜ˆ์š”
โ€ข Je minus pฤ›t stupลˆลฏ. (์˜ˆ ๋ฏธ๋ˆ„์Šค ํŽ˜ํŠธ ์Šคํˆฌํ”„๋‰ด) - ์˜ํ•˜ 5๋„์˜ˆ์š”
โ€ข Je dvacet stupลˆลฏ. (์˜ˆ ๋“œ๋ฐ”์ฒดํŠธ ์Šคํˆฌํ”„๋‰ด) - 20๋„์˜ˆ์š”

์˜จ๋„ ๊ด€๋ จ ํ˜•์šฉ์‚ฌ:
โ€ข Je teplo. (์˜ˆ ํ…Œํ”Œ๋กœ) - ๋”ฐ๋œปํ•ด์š”
โ€ข Je horko. (์˜ˆ ํ˜ธ๋ฅด์ฝ”) - ๋”์›Œ์š”
โ€ข Je chladno. (์˜ˆ ํ˜๋ผ๋“œ๋…ธ) - ์Œ€์Œ€ํ•ด์š”
โ€ข Je zima. (์˜ˆ ์ง€๋งˆ) - ์ถ”์›Œ์š”
โ€ข Je mrรกz. (์˜ˆ ๋ฏ€๋ผ์Šค) - ์–ผ์–ด๋ถ™์„ ์ •๋„๋กœ ์ถ”์›Œ์š”
์ฒด์ฝ”์–ด ๋ฐœ์Œ ์˜๋ฏธ ์‚ฌ์šฉ ์ƒํ™ฉ
Je parno ์˜ˆ ํŒŒ๋ฅด๋…ธ ๋ฌด๋”์›Œ์š” ์—ฌ๋ฆ„ ํญ์—ผ
Je vlhko ์˜ˆ ๋ธ”ํ์ฝ” ์Šตํ•ด์š” ์žฅ๋งˆ์ฒ 
Je sucho ์˜ˆ ์ˆ˜ํ˜ธ ๊ฑด์กฐํ•ด์š” ๊ฒจ์šธ์ฒ 
Je mlhavo ์˜ˆ ๋ฏˆํ•˜๋ณด ์•ˆ๊ฐœ๊ฐ€ ๊ปด์š” ์•„์นจ ์‹œ๊ฐ„
Je bouล™ka ์˜ˆ ๋ณด์šฐ๋ฅด์นด ํญํ’์šฐ์˜ˆ์š” ์—ฌ๋ฆ„ ๋‡Œ์šฐ

๐ŸŒธ ์‚ฌ๊ณ„์ ˆ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ธฐ

์ฒด์ฝ”๋Š” ์‚ฌ๊ณ„์ ˆ์ด ์ •๋ง ๋šœ๋ ทํ•œ ๋‚˜๋ผ์•ผ. ๊ฐ ๊ณ„์ ˆ๋งˆ๋‹ค ๋…ํŠนํ•œ ๋‚ ์”จ์™€ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์ง€! ๊ณ„์ ˆ๋ณ„๋กœ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์•Œ์•„๋ณด์ž. ๐Ÿ‚

๋ด„ (Jaro - ์•ผ๋กœ):
์ฒด์ฝ”์˜ ๋ด„์€ 3์›”๋ถ€ํ„ฐ 5์›”๊นŒ์ง€์•ผ. ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์ ์  ๋”ฐ๋œปํ•ด์ง€๊ณ  ๊ฝƒ๋“ค์ด ํ”ผ์–ด๋‚˜๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๊ณ„์ ˆ์ด์ง€.

โ€ข Je jaro. (์˜ˆ ์•ผ๋กœ) - ๋ด„์ด์—์š”
โ€ข Pล™ichรกzรญ jaro. (ํ”„๋ฅด์ง€ํ•˜์ง€ ์•ผ๋กœ) - ๋ด„์ด ์˜ค๊ณ  ์žˆ์–ด์š”
โ€ข Rozkvetly stromy. (๋กœ์ฆˆํฌ๋ฒ ํ‹€๋ฆฌ ์ŠคํŠธ๋กœ๋ฏธ) - ๋‚˜๋ฌด๋“ค์ด ๊ฝƒ์„ ํ”ผ์› ์–ด์š”
โ€ข Je pล™รญjemnฤ› teplo. (์˜ˆ ํ”„๋ฅด์ง€์˜˜๋…œ ํ…Œํ”Œ๋กœ) - ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹๊ฒŒ ๋”ฐ๋œปํ•ด์š”
โ€ข Ptรกci zpรญvajรญ. (ํ”„ํƒ€์น˜ ์ฆˆํ”ผ๋ฐ”์ด) - ์ƒˆ๋“ค์ด ๋…ธ๋ž˜ํ•ด์š”

์‹ค์ œ ๋Œ€ํ™” ์˜ˆ์‹œ:
A: "Jakรฉ je dnes poฤasรญ?" (์˜ค๋Š˜ ๋‚ ์”จ ์–ด๋•Œ?)
B: "Je krรกsnฤ›! Koneฤnฤ› pล™iลกlo jaro." (์ •๋ง ์ข‹์•„! ๋“œ๋””์–ด ๋ด„์ด ์™”์–ด.)
์—ฌ๋ฆ„ (Lรฉto - ๋ ˆํ† ):
6์›”๋ถ€ํ„ฐ 8์›”๊นŒ์ง€๊ฐ€ ์—ฌ๋ฆ„์ด์•ผ. ์ฒด์ฝ”์˜ ์—ฌ๋ฆ„์€ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ณ  ๊ฐ€๋” ๋”์šด ๋‚ ๋„ ์žˆ์–ด. ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์€ 20-25๋„ ์ •๋„์•ผ.

โ€ข Je lรฉto. (์˜ˆ ๋ ˆํ† ) - ์—ฌ๋ฆ„์ด์—์š”
โ€ข Je horkรฉ lรฉto. (์˜ˆ ํ˜ธ๋ฅด์ผ€ ๋ ˆํ† ) - ๋”์šด ์—ฌ๋ฆ„์ด์—์š”
โ€ข Slunce pรกlรญ. (์Šฌ๋ฃฌ์ฒด ํŒ”๋ฆฌ) - ํ•ด๊ฐ€ ๋œจ๊ฒ๊ฒŒ ๋‚ด๋ฆฌ์ฌ์š”
โ€ข Je vedro. (์˜ˆ ๋ฒ ๋“œ๋กœ) - ๋ฌด๋”์›Œ์š”
โ€ข Potล™ebuji klimatizaci. (ํฌํŠธ๋ฅด์ œ๋ถ€์ด ํด๋ฆฌ๋งˆํ‹ฐ์ž์น˜) - ์—์–ด์ปจ์ด ํ•„์š”ํ•ด์š”
โ€ข Jdeme na zmrzlinu? (์ด๋ฐ๋ฉ” ๋‚˜ ์ฆˆ๋ฏ€๋ฅด์ฆ๋ฆฌ๋ˆ„?) - ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊นŒ?

๊ฐ€์„ (Podzim - ํฌ๋“œ์ง):
9์›”๋ถ€ํ„ฐ 11์›”๊นŒ์ง€๊ฐ€ ๊ฐ€์„์ด์•ผ. ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์ ์  ์‹œ์›ํ•ด์ง€๊ณ  ๋น„๊ฐ€ ์ž์ฃผ ์˜ค๋Š” ๊ณ„์ ˆ์ด์ง€.

โ€ข Je podzim. (์˜ˆ ํฌ๋“œ์ง) - ๊ฐ€์„์ด์—์š”
โ€ข Padรก listรญ. (ํŒŒ๋‹ค ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ) - ๋‚™์—ฝ์ด ๋–จ์–ด์ ธ์š”
โ€ข Je chladnฤ›ji. (์˜ˆ ํ˜๋ผ๋“œ๋…œ์ด) - ๋” ์Œ€์Œ€ํ•ด์š”
โ€ข ฤŒasto prลกรญ. (์ฐจ์Šคํ†  ํ”„๋ฅด์‹œ) - ์ž์ฃผ ๋น„๊ฐ€ ์™€์š”
โ€ข Stromy jsou barevnรฉ. (์ŠคํŠธ๋กœ๋ฏธ ์ด์†Œ์šฐ ๋ฐ”๋ ˆ๋ธŒ๋„ค) - ๋‚˜๋ฌด๋“ค์ด ์•Œ๋ก๋‹ฌ๋กํ•ด์š”
โ€ข Potล™ebuji deลกtnรญk. (ํฌํŠธ๋ฅด์ œ๋ถ€์ด ๋ฐ์ŠˆํŠธ๋‹ˆํฌ) - ์šฐ์‚ฐ์ด ํ•„์š”ํ•ด์š”

๊ฒจ์šธ (Zima - ์ง€๋งˆ):
12์›”๋ถ€ํ„ฐ 2์›”๊นŒ์ง€๊ฐ€ ๊ฒจ์šธ์ด์•ผ. ์ฒด์ฝ”์˜ ๊ฒจ์šธ์€ ๊ฝค ์ถ”์›Œ์„œ ์˜ํ•˜๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋Š” ๋‚ ๋„ ๋งŽ์•„.

โ€ข Je zima. (์˜ˆ ์ง€๋งˆ) - ๊ฒจ์šธ์ด์—์š” / ์ถ”์›Œ์š”
โ€ข Je mrazivรฉ poฤasรญ. (์˜ˆ ๋ฏ€๋ผ์ง€๋ฒ  ํฌ์ฐจ์‹œ) - ์–ผ์–ด๋ถ™๋Š” ๋‚ ์”จ์˜ˆ์š”
โ€ข Venku mrzne. (๋ฒค์ฟ  ๋ฏ€๋ฅด์ฆˆ๋„ค) - ๋ฐ–์ด ์–ผ์–ด์š”
โ€ข Silnฤ› snฤ›ลพรญ. (์‹ค๋…œ ์Šค๋…œ์ง€) - ๋ˆˆ์ด ๋งŽ์ด ์™€์š”
โ€ข Cesty jsou kluzkรฉ. (์ฒด์Šคํ‹ฐ ์ด์†Œ์šฐ ํด๋ฃจ์ฆˆ์ผ€) - ๊ธธ์ด ๋ฏธ๋„๋Ÿฌ์›Œ์š”
โ€ข Musรญm se teple oblรฉknout. (๋ฌด์‹ฌ ์„ธ ํ…Œํ”Œ๋ ˆ ์˜ค๋ธ”๋ ˆํฌ๋…ธ์šฐํŠธ) - ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ์ž…์–ด์•ผ ํ•ด์š”
โœจ ๋ฌธํ™” ํŒ! ์ฒด์ฝ” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‚ ์”จ ๋ณ€ํ™”์— ๋งค์šฐ ๋ฏผ๊ฐํ•ด. ํŠนํžˆ ๊ฒจ์šธ์—์„œ ๋ด„์œผ๋กœ ๋„˜์–ด๊ฐ€๋Š” ์‹œ๊ธฐ์— "Uลพ je jaro!" (์šฐ์ฅ ์˜ˆ ์•ผ๋กœ! - ์ด์ œ ๋ด„์ด์•ผ!)๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉฐ ๊ธฐ๋ปํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ์ž์ฃผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด. ๋˜ํ•œ ์ฒด์ฝ”์—์„œ๋Š” ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์ข‹์€ ๋‚  ๋ฐ–์— ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฑธ ์ •๋ง ์ค‘์š”ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ "Musรญme vyuลพรญt hezkรฉ poฤasรญ!" (๋ฌด์‹œ๋ฉ” ๋น„์šฐ์ง€ํŠธ ํ—ค์ฆˆ์ผ€ ํฌ์ฐจ์‹œ! - ์ข‹์€ ๋‚ ์”จ๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•ด์•ผ ํ•ด!)๋ผ๋Š” ๋ง์„ ์ž์ฃผ ํ•ด. โ˜€๏ธ

โ›ˆ๏ธ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋‚ ์”จ ํ˜„์ƒ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ธฐ

์ด์ œ ์ข€ ๋” ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋‚ ์”จ ํ˜„์ƒ๋“ค์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด์ž! ์‹ค์ œ ์ƒํ™œ์—์„œ ์ •๋ง ์œ ์šฉํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์ด์•ผ. ๐ŸŒช๏ธ

๋น„ ๊ด€๋ จ ํ‘œํ˜„:

์ฒด์ฝ”์–ด์—์„œ ๋น„๋Š” "dรฉลกลฅ" (๋ฐ์ŠˆํŠธ)๋ผ๊ณ  ํ•ด. ๋น„์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์ด ์žˆ์–ด:

โ€ข Prลกรญ. (ํ”„๋ฅด์‹œ) - ๋น„๊ฐ€ ์™€์š” (๊ฐ€์žฅ ๊ธฐ๋ณธ)
โ€ข Zaฤรญnรก prลกet. (์ž์น˜๋‚˜ ํ”„๋ฅด์…ฐํŠธ) - ๋น„๊ฐ€ ์˜ค๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด์š”
โ€ข Pล™estalo prลกet. (ํ”„๋ฅด์ œ์Šคํƒˆ๋กœ ํ”„๋ฅด์…ฐํŠธ) - ๋น„๊ฐ€ ๊ทธ์ณค์–ด์š”
โ€ข Prลกรญ jako z konve. (ํ”„๋ฅด์‹œ ์•ผ์ฝ” ์ฆˆ ์ฝ˜๋ฒ ) - ์–ต์ˆ˜๊ฐ™์ด ๋น„๊ฐ€ ์™€์š” (์ง์—ญ: ๋ฌผ๋ฟŒ๋ฆฌ๊ฐœ์—์„œ์ฒ˜๋Ÿผ)
โ€ข Je mrholenรญ. (์˜ˆ ๋ฏ€๋ฅดํ™€๋ ˆ๋‹ˆ) - ์ด์Šฌ๋น„๊ฐ€ ์™€์š”
โ€ข Je pล™ehรกลˆka. (์˜ˆ ํ”„๋ฅด์ œํ•œ์นด) - ์†Œ๋‚˜๊ธฐ์˜ˆ์š”
โ€ข Bude prลกet celรฝ den. (๋ถ€๋ฐ ํ”„๋ฅด์…ฐํŠธ ์ฒผ๋ฆฌ ๋ด) - ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๋น„๊ฐ€ ์˜ฌ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”

๋ˆˆ ๊ด€๋ จ ํ‘œํ˜„:

๋ˆˆ์€ "snรญh" (์Šค๋‹ˆํ)๋ผ๊ณ  ํ•ด. ์ฒด์ฝ”์˜ ๊ฒจ์šธ์—๋Š” ๋ˆˆ์ด ์ž์ฃผ ์˜ค๋‹ˆ๊นŒ ์ด ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ๊ผญ ์•Œ์•„๋‘์ž!

โ€ข Snฤ›ลพรญ. (์Šค๋…œ์ง€) - ๋ˆˆ์ด ์™€์š”
โ€ข Padรก snรญh. (ํŒŒ๋‹ค ์Šค๋‹ˆํ) - ๋ˆˆ์ด ๋‚ด๋ ค์š”
โ€ข Napadlo hodnฤ› snฤ›hu. (๋‚˜ํŒŒ๋“ค๋กœ ํ˜ธ๋“œ๋…œ ์Šค๋…œํ›„) - ๋ˆˆ์ด ๋งŽ์ด ์™”์–ด์š”
โ€ข Je snฤ›hovรก pokrรฝvka. (์˜ˆ ์Šค๋…œํ˜ธ๋ฐ” ํฌํฌ๋ฆฌ๋ธŒ์นด) - ๋ˆˆ์ด ์Œ“์—ฌ ์žˆ์–ด์š”
โ€ข Snรญh taje. (์Šค๋‹ˆํ ํƒ€์˜ˆ) - ๋ˆˆ์ด ๋…น์•„์š”
โ€ข Jsou zรกvฤ›je. (์ด์†Œ์šฐ ์ž๋น„์˜ˆ์˜ˆ) - ๋ˆˆ๋”๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”
โ€ข Musรญm odhrnutรญ snรญh. (๋ฌด์‹ฌ ์˜ค๋“œํ๋ฅด๋ˆ„ํ‹ฐ ์Šค๋‹ˆํ) - ๋ˆˆ์„ ์น˜์›Œ์•ผ ํ•ด์š”

๋ฐ”๋žŒ ๊ด€๋ จ ํ‘œํ˜„:

๋ฐ”๋žŒ์€ "vรญtr" (๋น„ํŠธ๋ฅด)์•ผ. ๋ฐ”๋žŒ์˜ ๊ฐ•๋„์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด:

โ€ข Foukรก. (ํฌ์šฐ์นด) - ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋ถˆ์–ด์š”
โ€ข Je mรญrnรฝ vรญtr. (์˜ˆ ๋ฏธ๋ฅด๋‹ˆ ๋น„ํŠธ๋ฅด) - ์•ฝํ•œ ๋ฐ”๋žŒ์ด์—์š”
โ€ข Je silnรฝ vรญtr. (์˜ˆ ์‹ค๋‹ˆ ๋น„ํŠธ๋ฅด) - ๊ฐ•ํ•œ ๋ฐ”๋žŒ์ด์—์š”
โ€ข Je vichr. (์˜ˆ ๋น„ํ๋ฅด) - ๊ฐ•ํ’์ด์—์š”
โ€ข Je vฤ›trnรก bouล™e. (์˜ˆ ๋น„์—ํŠธ๋ฅด๋‚˜ ๋ณด์šฐ๋ฅด์…ฐ) - ํญํ’์ด์—์š”
โ€ข Vรญtr foukรก od severu. (๋น„ํŠธ๋ฅด ํฌ์šฐ์นด ์˜ค๋“œ ์„ธ๋ฒ ๋ฃจ) - ๋ถ์ชฝ์—์„œ ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋ถˆ์–ด์š”

์ฒœ๋‘ฅ๊ณผ ๋ฒˆ๊ฐœ:

โ€ข Je bouล™ka. (์˜ˆ ๋ณด์šฐ๋ฅด์นด) - ํญํ’์šฐ์˜ˆ์š”
โ€ข Hล™mรญ. (ํ๋ฅด๋ฏธ) - ์ฒœ๋‘ฅ์ด ์ณ์š”
โ€ข Blรฝskรก se. (๋ธ”๋ฆฌ์Šค์นด ์„ธ) - ๋ฒˆ๊ฐœ๊ฐ€ ์ณ์š”
โ€ข Je elektrickรก bouล™e. (์˜ˆ ์—˜๋ ‰ํŠธ๋ฆฌ์ธ ์นด ๋ณด์šฐ๋ฅด์…ฐ) - ๋‡Œ์šฐ์˜ˆ์š”
โ€ข Uhodil blesk. (์šฐํ˜ธ๋”œ ๋ธ”๋ ˆ์Šคํฌ) - ๋ฒˆ๊ฐœ๊ฐ€ ์ณค์–ด์š”

์•ˆ๊ฐœ์™€ ์„œ๋ฆฌ:

โ€ข Je mlha. (์˜ˆ ๋ฏˆํ•˜) - ์•ˆ๊ฐœ๊ฐ€ ๊ปด์š”
โ€ข Je hustรก mlha. (์˜ˆ ํ›„์Šคํƒ€ ๋ฏˆํ•˜) - ์ง™์€ ์•ˆ๊ฐœ์˜ˆ์š”
โ€ข Je ลกpatnรก viditelnost. (์˜ˆ ์ŠˆํŒŒํŠธ๋‚˜ ๋น„๋””ํ…”๋…ธ์ŠคํŠธ) - ์‹œ์•ผ๊ฐ€ ๋‚˜๋น ์š”
โ€ข Je jinovatka. (์˜ˆ ์ด๋…ธ๋ฐ”ํŠธ์นด) - ์„œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚ด๋ ค์š”
โ€ข Je nรกmraza. (์˜ˆ ๋‚จ๋ผ์ž) - ์–ผ์Œ์ด ์–ผ์–ด์š”
โ€ข Jsou ledovky. (์ด์†Œ์šฐ ๋ ˆ๋„๋ธŒํ‚ค) - ๋น™ํŒ์ด์—์š”
๋‚ ์”จ ํ˜„์ƒ ํ‘œํ˜„ PRล ร ๋น„๊ฐ€ ์™€์š” BLรSKร SE ๋ฒˆ๊ฐœ๊ฐ€ ์ณ์š” JE BOUล˜KA ํญํ’์šฐ์˜ˆ์š”

๐Ÿ“… ๋‚ ์”จ ์˜ˆ๋ณด ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ

์ฒด์ฝ”์—์„œ ์ƒํ™œํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์—ฌํ–‰ํ•  ๋•Œ ์ผ๊ธฐ์˜ˆ๋ณด๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฑด ์ •๋ง ์ค‘์š”ํ•ด! TV๋‚˜ ๋ผ๋””์˜ค, ์ธํ„ฐ๋„ท์—์„œ ์ž์ฃผ ๋“ฃ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์•Œ์•„๋ณด์ž. ๐Ÿ“บ

์˜ˆ๋ณด ๊ด€๋ จ ๊ธฐ๋ณธ ํ‘œํ˜„:

โ€ข Pล™edpovฤ›ฤ poฤasรญ (ํ”„๋ฅด์ œ๋“œํฌ๋น„์—๋”” ํฌ์ฐจ์‹œ) - ์ผ๊ธฐ์˜ˆ๋ณด
โ€ข Meteorologickรก zprรกva (๋ฉ”ํ…Œ์˜ค๋กค๋กœ๊ธฐ์ธ ์นด ์ฆˆํ”„๋ผ๋ฐ”) - ๊ธฐ์ƒ ์ •๋ณด
โ€ข Podle pล™edpovฤ›di... (ํฌ๋“ค๋ ˆ ํ”„๋ฅด์ œ๋“œํฌ๋น„์—๋””...) - ์˜ˆ๋ณด์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด...
โ€ข Oฤekรกvรก se... (์˜ค์ฒด์นด๋ฐ” ์„ธ...) - ...์ด ์˜ˆ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข Pravdฤ›podobnost srรกลพek (ํ”„๋ผ๋ธŒ๋””์—ํฌ๋„๋ธŒ๋…ธ์ŠคํŠธ ์Šค๋ผ์ œํฌ) - ๊ฐ•์ˆ˜ ํ™•๋ฅ 

์‹œ๊ฐ„๋Œ€๋ณ„ ํ‘œํ˜„:

โ€ข Dnes rรกno (๋“œ๋„ค์Šค ๋ผ๋…ธ) - ์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ
โ€ข Dnes dopoledne (๋“œ๋„ค์Šค ๋„ํด๋ ˆ๋“œ๋„ค) - ์˜ค๋Š˜ ์˜ค์ „
โ€ข Dnes odpoledne (๋“œ๋„ค์Šค ์˜ค๋“œํด๋ ˆ๋“œ๋„ค) - ์˜ค๋Š˜ ์˜คํ›„
โ€ข Dnes veฤer (๋“œ๋„ค์Šค ๋ฒ ์ฒด๋ฅด) - ์˜ค๋Š˜ ์ €๋…
โ€ข Dnes v noci (๋“œ๋„ค์Šค ๋ธŒ ๋…ธ์น˜) - ์˜ค๋Š˜ ๋ฐค
โ€ข Zรญtra (์ง€ํŠธ๋ผ) - ๋‚ด์ผ
โ€ข Pozรญtล™รญ (ํฌ์ง€ํŠธ๋ฅด์ง€) - ๋ชจ๋ ˆ
โ€ข Tento tรฝden (ํ…ํ†  ํ‹ฐ๋ด) - ์ด๋ฒˆ ์ฃผ
โ€ข Pล™รญลกtรญ tรฝden (ํ”„๋ฅด์ง€์Šˆํ‹ฐ ํ‹ฐ๋ด) - ๋‹ค์Œ ์ฃผ
โ€ข O vรญkendu (์˜ค ๋น„์ผ„๋‘) - ์ฃผ๋ง์—

๋‚ ์”จ ๋ณ€ํ™” ํ‘œํ˜„:

โ€ข Poฤasรญ se zlepลกรญ. (ํฌ์ฐจ์‹œ ์„ธ ์ฆ๋ ™์‹œ) - ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์ข‹์•„์งˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
โ€ข Poฤasรญ se zhorลกรญ. (ํฌ์ฐจ์‹œ ์„ธ ์ฆˆํ˜ธ๋ฅด์‹œ) - ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ๋‚˜๋น ์งˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
โ€ข Teplota stoupne. (ํ…Œํ”Œ๋กœํƒ€ ์Šคํ† ์šฐํ”„๋„ค) - ๊ธฐ์˜จ์ด ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
โ€ข Teplota klesne. (ํ…Œํ”Œ๋กœํƒ€ ํด๋ ˆ์Šค๋„ค) - ๊ธฐ์˜จ์ด ๋‚ด๋ ค๊ฐˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
โ€ข Oblaฤnost se zvรฝลกรญ. (์˜ค๋ธ”๋ผ์น˜๋…ธ์ŠคํŠธ ์„ธ ์ฆˆ๋น„์‹œ) - ๊ตฌ๋ฆ„์ด ๋งŽ์•„์งˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
โ€ข Vyฤasรญ se. (๋น„์ฐจ์‹œ ์„ธ) - ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ๊ฐœ์ผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”

๊ทนํ•œ ๋‚ ์”จ ๊ฒฝ๋ณด:

โ€ข Vรฝstraha pล™ed bouล™kou (๋น„์ŠคํŠธ๋ผํ•˜ ํ”„๋ฅด์ œ๋“œ ๋ณด์šฐ๋ฅด์ฝ”์šฐ) - ํญํ’์šฐ ๊ฒฝ๋ณด
โ€ข Varovรกnรญ pล™ed silnรฝm vฤ›trem (๋ฐ”๋กœ๋ฐ”๋‹ˆ ํ”„๋ฅด์ œ๋“œ ์‹ค๋‹˜ ๋น„ํŠธ๋ ˜) - ๊ฐ•ํ’ ์ฃผ์˜๋ณด
โ€ข Vรฝstraha pล™ed nรกmrazou (๋น„์ŠคํŠธ๋ผํ•˜ ํ”„๋ฅด์ œ๋“œ ๋‚จ๋ผ์กฐ์šฐ) - ๊ฒฐ๋น™ ๊ฒฝ๋ณด
โ€ข Varovรกnรญ pล™ed snฤ›hovou bouล™รญ (๋ฐ”๋กœ๋ฐ”๋‹ˆ ํ”„๋ฅด์ œ๋“œ ์Šค๋…œํ˜ธ๋ณด์šฐ ๋ณด์šฐ๋ฅด์ง€) - ๋ˆˆ๋ณด๋ผ ์ฃผ์˜๋ณด
โ€ข Povodลˆovรฉ nebezpeฤรญ (ํฌ๋ณด๋“œ๋‡จ๋ฒ  ๋„ค๋ฒ ์ฆˆํŽ˜์น˜) - ํ™์ˆ˜ ์œ„ํ—˜
์‹ค์ œ ์ผ๊ธฐ์˜ˆ๋ณด ์˜ˆ์‹œ:

"Dnes odpoledne oฤekรกvรกme pล™ehรกลˆky. Teplota dosรกhne 18 stupลˆลฏ. Zรญtra bude sluneฤno s teplotami kolem 22 stupลˆลฏ. O vรญkendu se poฤasรญ zhorลกรญ, pravdฤ›podobnost srรกลพek je 80%."

(์˜ค๋Š˜ ์˜คํ›„ ์†Œ๋‚˜๊ธฐ๊ฐ€ ์˜ˆ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์˜จ์€ 18๋„์— ๋„๋‹ฌํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด์ผ์€ ํ™”์ฐฝํ•˜๊ณ  ๊ธฐ์˜จ์€ 22๋„ ์ •๋„์ผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ง์—๋Š” ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ๋‚˜๋น ์ง€๊ณ  ๊ฐ•์ˆ˜ ํ™•๋ฅ ์€ 80%์ž…๋‹ˆ๋‹ค.)

๐Ÿ’ฌ ์‹ค์ƒํ™œ ๋Œ€ํ™” ํ‘œํ˜„

์ด์ œ ์‹ค์ œ๋กœ ์ฒด์ฝ” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๋‚ ์”จ์— ๋Œ€ํ•ด ๋Œ€ํ™”ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด์ž! ๐Ÿ˜Š

๋‚ ์”จ์— ๋Œ€ํ•œ ์˜๊ฒฌ ํ‘œํ˜„:

โ€ข To je ale krรกsnรฉ poฤasรญ! (ํ†  ์˜ˆ ์•Œ๋ ˆ ํฌ๋ผ์Šค๋„ค ํฌ์ฐจ์‹œ!) - ์ •๋ง ์ข‹์€ ๋‚ ์”จ๋„ค์š”!
โ€ข To je ale oลกklivรฉ poฤasรญ! (ํ†  ์˜ˆ ์•Œ๋ ˆ ์˜ค์Šˆํด๋ฆฌ๋ฒ  ํฌ์ฐจ์‹œ!) - ์ •๋ง ์•ˆ ์ข‹์€ ๋‚ ์”จ๋„ค์š”!
โ€ข Koneฤnฤ› je hezky! (์ฝ”๋„ค์น˜๋…œ ์˜ˆ ํ—ค์ฆˆํ‚ค!) - ๋“œ๋””์–ด ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์ข‹๋„ค์š”!
โ€ข Zase prลกรญ... (์ž์„ธ ํ”„๋ฅด์‹œ...) - ๋˜ ๋น„๊ฐ€ ์˜ค๋„ค...
โ€ข Nemลฏลพu uvฤ›ล™it, jak je horko! (๋„ค๋ฌด์ฃผ ์šฐ๋น„์—๋ฅด์ง€ํŠธ, ์•ผํฌ ์˜ˆ ํ˜ธ๋ฅด์ฝ”!) - ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋”์šด์ง€ ๋ฏฟ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์š”!
โ€ข Je mi zima. (์˜ˆ ๋ฏธ ์ง€๋งˆ) - ์ €๋Š” ์ถ”์›Œ์š”
โ€ข Je mi horko. (์˜ˆ ๋ฏธ ํ˜ธ๋ฅด์ฝ”) - ์ €๋Š” ๋”์›Œ์š”

๋‚ ์”จ์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ๊ณ„ํš ์ด์•ผ๊ธฐ:

โ€ข Kdyลพ bude hezky, pลฏjdeme ven. (ํฌ๋””์ฅ ๋ถ€๋ฐ ํ—ค์ฆˆํ‚ค, ํ‘ธ์ด๋ฐ๋ฉ” ๋ฒค) - ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์ข‹์œผ๋ฉด ๋ฐ–์— ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
โ€ข Pokud bude prลกet, zลฏstaneme doma. (ํฌ์ฟ ๋“œ ๋ถ€๋ฐ ํ”„๋ฅด์…ฐํŠธ, ์ฃผ์Šคํƒ€๋„ค๋ฉ” ๋„๋งˆ) - ๋น„๊ฐ€ ์˜ค๋ฉด ์ง‘์— ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
โ€ข Doufรกm, ลพe nebude prลกet. (๋„์šฐํŒœ, ์ œ ๋„ค๋ถ€๋ฐ ํ”„๋ฅด์…ฐํŠธ) - ๋น„๊ฐ€ ์•ˆ ์™”์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”
โ€ข Mฤ›li bychom vzรญt deลกtnรญky. (๋ฏธ์—˜๋ฆฌ ๋น„ํ™ˆ ๋ธŒ์ง€ํŠธ ๋ฐ์ŠˆํŠธ๋‹ˆํ‚ค) - ์šฐ์‚ฐ์„ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”
โ€ข Oblรฉkni si bundu, je chladno. (์˜ค๋ธ”๋ ˆํฌ๋‹ˆ ์‹œ ๋ถ„๋‘, ์˜ˆ ํ˜๋ผ๋“œ๋…ธ) - ์žฌํ‚ท ์ž…์–ด, ์Œ€์Œ€ํ•ด

๋‚ ์”จ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถˆํ‰:

โ€ข Uลพ mรกm dost tรฉ zimy! (์šฐ์ฅ ๋ง˜ ๋„์ŠคํŠธ ํ…Œ ์ง€๋ฏธ!) - ์ด ์ถ”์œ„ ์ด์ œ ์ง€๊ฒจ์›Œ!
โ€ข Kdy uลพ koneฤnฤ› pล™ijde lรฉto? (ํฌ๋”” ์šฐ์ฅ ์ฝ”๋„ค์น˜๋…œ ํ”„๋ฅด์ง€์ด๋ฐ ๋ ˆํ† ?) - ์—ฌ๋ฆ„์€ ์–ธ์ œ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
โ€ข Poล™รกd jen prลกรญ. (ํฌ๋ฅด์ž๋“œ ์˜Œ ํ”„๋ฅด์‹œ) - ๊ณ„์† ๋น„๋งŒ ์™€
โ€ข Je to nesnesitelnรฉ vedro. (์˜ˆ ํ†  ๋„ค์Šค๋„ค์‹œํ…”๋„ค ๋ฒ ๋“œ๋กœ) - ์ฐธ์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋”์œ„์•ผ
โ€ข Nesnรกลกรญm tuhle vlhkost. (๋„ค์Šค๋‚˜์‹ฌ ํˆฌํ˜๋ ˆ ๋ธ”ํ์ฝ”์ŠคํŠธ) - ์ด ์Šต๋„ ์ •๋ง ์‹ซ์–ด

๋‚ ์”จ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธ์ •์  ๋ฐ˜์‘:

โ€ข Miluju toto poฤasรญ! (๋ฐ€๋ฃจ์œ  ํ† ํ†  ํฌ์ฐจ์‹œ!) - ์ด ๋‚ ์”จ ์ •๋ง ์ข‹์•„!
โ€ข Ideรกlnรญ poฤasรญ na prochรกzku. (์ด๋ฐ์•Œ๋‹ˆ ํฌ์ฐจ์‹œ ๋‚˜ ํ”„๋กœํ•˜์ฆˆ์ฟ ) - ์‚ฐ์ฑ…ํ•˜๊ธฐ ์™„๋ฒฝํ•œ ๋‚ ์”จ์•ผ
โ€ข Koneฤnฤ› mลฏลพeme jรญt ven! (์ฝ”๋„ค์น˜๋…œ ๋ฌด์ œ๋ฉ” ์ดํŠธ ๋ฒค!) - ๋“œ๋””์–ด ๋ฐ–์— ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด!
โ€ข Uลพรญvej si slunce! (์šฐ์ง€๋ฒ ์ด ์‹œ ์Šฌ๋ฃฌ์ฒด!) - ํ–‡๋น› ์ฆ๊ฒจ!
โ€ข Krรกsnรฝ den, ลพe? (ํฌ๋ผ์Šค๋‹ˆ ๋ด, ์ œ?) - ์ข‹์€ ๋‚ ์ด์ง€, ๊ทธ๋ ‡์ง€?
์ƒํ™ฉ ์ฒด์ฝ”์–ด ํ‘œํ˜„ ๋ฐœ์Œ ์˜๋ฏธ
์•„์นจ ์ธ์‚ฌ Dnes bude hezky ๋“œ๋„ค์Šค ๋ถ€๋ฐ ํ—ค์ฆˆํ‚ค ์˜ค๋Š˜ ๋‚ ์”จ ์ข‹์„ ๊ฑฐ์•ผ
์šฐ์‚ฐ ๋นŒ๋ฆฌ๊ธฐ Mลฏลพu si pลฏjฤit deลกtnรญk? ๋ฌด์ฃผ ์‹œ ํ‘ธ์ด์น˜ํŠธ ๋ฐ์ŠˆํŠธ๋‹ˆํฌ? ์šฐ์‚ฐ ๋นŒ๋ ค๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
๋‚ ์”จ ๊ฑฑ์ • Vypadรก to na dรฉลกลฅ ๋น„ํŒŒ๋‹ค ํ†  ๋‚˜ ๋ฐ์Šˆํ‹ฐ ๋น„ ์˜ฌ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
๋”์œ„ ํ‘œํ˜„ Umรญrรกm horkem ์šฐ๋ฏธ๋žŒ ํ˜ธ๋ฅด์ผ ๋”์›Œ ์ฃฝ๊ฒ ์–ด
์ถ”์œ„ ํ‘œํ˜„ Mrznu ๋ฏ€๋ฅด์ฆˆ๋ˆ„ ์–ผ์–ด ์ฃฝ๊ฒ ์–ด

๐ŸŒก๏ธ ์˜จ๋„์™€ ์ฒด๊ฐ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ธฐ

์˜จ๋„๋ฅผ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ณ  ์ฒด๊ฐ์„ ์ „๋‹ฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ค‘์š”ํ•ด! ์ฒด์ฝ”์—์„œ๋Š” ์„ญ์”จ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ด ์ ์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜์ž. ๐ŸŒก๏ธ

์˜จ๋„ ๋ฒ”์œ„๋ณ„ ํ‘œํ˜„:

์˜ํ•˜ ์˜จ๋„ (Minus stupnฤ›):
โ€ข Je minus deset. (์˜ˆ ๋ฏธ๋ˆ„์Šค ๋ฐ์„ธํŠธ) - ์˜ํ•˜ 10๋„์˜ˆ์š”
โ€ข Je mrรกz. (์˜ˆ ๋ฏ€๋ผ์Šค) - ์˜ํ•˜์˜ˆ์š” (์–ผ์–ด๋ถ™์–ด์š”)
โ€ข Teplota klesla pod nulu. (ํ…Œํ”Œ๋กœํƒ€ ํด๋ ˆ์Šฌ๋ผ ํฌ๋“œ ๋ˆŒ๋ฃจ) - ๊ธฐ์˜จ์ด ์˜ํ•˜๋กœ ๋–จ์–ด์กŒ์–ด์š”

0-10๋„:
โ€ข Je kolem nuly. (์˜ˆ ์ฝœ๋ ˜ ๋ˆŒ๋ฆฌ) - ์˜๋„ ๊ทผ์ฒ˜์˜ˆ์š”
โ€ข Je chladnฤ›. (์˜ˆ ํ˜๋ผ๋“œ๋…œ) - ์Œ€์Œ€ํ•ด์š”
โ€ข Je pฤ›t stupลˆลฏ. (์˜ˆ ํŽ˜ํŠธ ์Šคํˆฌํ”„๋‰ด) - 5๋„์˜ˆ์š”

10-20๋„:
โ€ข Je pล™รญjemnฤ›. (์˜ˆ ํ”„๋ฅด์ง€์˜˜๋…œ) - ์พŒ์ ํ•ด์š”
โ€ข Je mรญrnฤ› teplo. (์˜ˆ ๋ฏธ๋ฅด๋…œ ํ…Œํ”Œ๋กœ) - ์•ฝ๊ฐ„ ๋”ฐ๋œปํ•ด์š”
โ€ข Je patnรกct stupลˆลฏ. (์˜ˆ ํŒŒํŠธ๋‚˜์ธ ํŠธ ์Šคํˆฌํ”„๋‰ด) - 15๋„์˜ˆ์š”

20-30๋„:
โ€ข Je teplo. (์˜ˆ ํ…Œํ”Œ๋กœ) - ๋”ฐ๋œปํ•ด์š”
โ€ข Je pล™รญjemnฤ› teplo. (์˜ˆ ํ”„๋ฅด์ง€์˜˜๋…œ ํ…Œํ”Œ๋กœ) - ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹๊ฒŒ ๋”ฐ๋œปํ•ด์š”
โ€ข Je dvacet pฤ›t stupลˆลฏ. (์˜ˆ ๋“œ๋ฐ”์ฒดํŠธ ํŽ˜ํŠธ ์Šคํˆฌํ”„๋‰ด) - 25๋„์˜ˆ์š”

30๋„ ์ด์ƒ:
โ€ข Je horko. (์˜ˆ ํ˜ธ๋ฅด์ฝ”) - ๋”์›Œ์š”
โ€ข Je vedro. (์˜ˆ ๋ฒ ๋“œ๋กœ) - ๋ฌด๋”์›Œ์š”
โ€ข Je tropickรฉ poฤasรญ. (์˜ˆ ํŠธ๋กœํ”ผ์ธ ์ผ€ ํฌ์ฐจ์‹œ) - ์—ด๋Œ€ ๋‚ ์”จ์˜ˆ์š”
โ€ข Je pล™es tล™icet stupลˆลฏ. (์˜ˆ ํ”„๋ฅด์ œ์Šค ํŠธ๋ฅด์ง€์ฒดํŠธ ์Šคํˆฌํ”„๋‰ด) - 30๋„๊ฐ€ ๋„˜์–ด์š”

์ฒด๊ฐ ์˜จ๋„ ํ‘œํ˜„:

์‹ค์ œ ์˜จ๋„์™€ ์ฒด๊ฐ ์˜จ๋„๋Š” ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€! ์ด๋Ÿด ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„๋“ค์ด์•ผ:

โ€ข Pล™ipadรก mi chladnฤ›ji. (ํ”„๋ฅด์ง€ํŒŒ๋‹ค ๋ฏธ ํ˜๋ผ๋“œ๋…œ์ด) - ๋” ์ถฅ๊ฒŒ ๋А๊ปด์ ธ์š”
โ€ข Kvลฏli vฤ›tru je vฤ›tลกรญ chlad. (ํฌ๋ถ€๋ฆฌ ๋น„ํŠธ๋ฃจ ์˜ˆ ๋น„์—ฃ์‹œ ํ˜๋ผ๋“œ) - ๋ฐ”๋žŒ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋” ์ถ”์›Œ์š”
โ€ข Vlhkost zvyลกuje pocit horka. (๋ธ”ํ์ฝ”์ŠคํŠธ ์ฆˆ๋น„์Šˆ์˜ˆ ํฌ์น˜ํŠธ ํ˜ธ๋ฅด์นด) - ์Šต๋„๊ฐ€ ๋”์œ„๋ฅผ ๋”ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์š”
โ€ข Slunce pรกlรญ. (์Šฌ๋ฃฌ์ฒด ํŒ”๋ฆฌ) - ํ–‡๋น›์ด ๋œจ๊ฑฐ์›Œ์š”
โ€ข Ve stรญnu je pล™รญjemnฤ›ji. (๋ฒ  ์Šคํ‹ฐ๋ˆ„ ์˜ˆ ํ”„๋ฅด์ง€์˜˜๋…œ์ด) - ๊ทธ๋Š˜์ด ๋” ์‹œ์›ํ•ด์š”
๐Ÿ”ข ์ฒด์ฝ”์–ด ์ˆซ์ž ๋ณต์Šต (์˜จ๋„ ํ‘œํ˜„์— ํ•„์š”ํ•ด!): 0 - nula (๋ˆŒ๋ผ)
1 - jeden (์˜ˆ๋ด)
2 - dva (๋“œ๋ฐ”)
3 - tล™i (ํŠธ๋ฅด์ง€)
4 - ฤtyล™i (์ธ ํ‹ฐ๋ฅด์ง€)
5 - pฤ›t (ํŽ˜ํŠธ)
10 - deset (๋ฐ์„ธํŠธ)
15 - patnรกct (ํŒŒํŠธ๋‚˜์ธ ํŠธ)
20 - dvacet (๋“œ๋ฐ”์ฒดํŠธ)
25 - dvacet pฤ›t (๋“œ๋ฐ”์ฒดํŠธ ํŽ˜ํŠธ)
30 - tล™icet (ํŠธ๋ฅด์ง€์ฒดํŠธ)
minus - minus (๋ฏธ๋ˆ„์Šค)

๐Ÿ”๏ธ ์ง€์—ญ๋ณ„ ๊ธฐํ›„ ํŠน์„ฑ

์ฒด์ฝ”๋Š” ์ง€์—ญ๋งˆ๋‹ค ๊ธฐํ›„๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๋‹ฌ๋ผ. ์ฃผ์š” ์ง€์—ญ์˜ ๊ธฐํ›„ ํŠน์„ฑ์„ ์•Œ์•„๋ณด์ž! ๐Ÿ—บ๏ธ

ํ”„๋ผํ•˜ (Praha):
์ˆ˜๋„ ํ”„๋ผํ•˜๋Š” ์˜จ๋Œ€ ๊ธฐํ›„๋กœ ์‚ฌ๊ณ„์ ˆ์ด ๋šœ๋ ทํ•ด. ์—ฌ๋ฆ„์€ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ณ  ๊ฒจ์šธ์€ ์ถฅ์ง€๋งŒ ๊ทน๋‹จ์ ์ด์ง€๋Š” ์•Š์•„.

โ€ข V Praze je mรญrnรฉ podnebรญ. (๋ธŒ ํ”„๋ผ์ œ ์˜ˆ ๋ฏธ๋ฅด๋„ค ํฌ๋“œ๋„ค๋น„) - ํ”„๋ผํ•˜๋Š” ์˜จํ™”ํ•œ ๊ธฐํ›„์˜ˆ์š”
โ€ข Lรฉto v Praze je teplรฉ. (๋ ˆํ†  ๋ธŒ ํ”„๋ผ์ œ ์˜ˆ ํ…Œํ”Œ๋ ˆ) - ํ”„๋ผํ•˜์˜ ์—ฌ๋ฆ„์€ ๋”ฐ๋œปํ•ด์š”
โ€ข Zima v Praze bรฝvรก snฤ›hovรก. (์ง€๋งˆ ๋ธŒ ํ”„๋ผ์ œ ๋น„๋ฐ” ์Šค๋…œํ˜ธ๋ฐ”) - ํ”„๋ผํ•˜์˜ ๊ฒจ์šธ์€ ๋ˆˆ์ด ์™€์š”

๋ชจ๋ผ๋น„์•„ (Morava):
์ฒด์ฝ” ๋™๋ถ€ ์ง€์—ญ์ธ ๋ชจ๋ผ๋น„์•„๋Š” ์ข€ ๋” ๋Œ€๋ฅ™์„ฑ ๊ธฐํ›„์˜ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›์•„. ์—ฌ๋ฆ„์ด ๋” ๋ฅ๊ณ  ๊ฒจ์šธ์ด ๋” ์ถ”์›Œ.

โ€ข Na Moravฤ› je kontinentรกlnรญ klima. (๋‚˜ ๋ชจ๋ผ๋น„์— ์˜ˆ ์ฝ˜ํ‹ฐ๋„จํƒˆ๋‹ˆ ํด๋ฆฌ๋งˆ) - ๋ชจ๋ผ๋น„์•„๋Š” ๋Œ€๋ฅ™์„ฑ ๊ธฐํ›„์˜ˆ์š”
โ€ข Lรฉto na Moravฤ› je horkรฉ. (๋ ˆํ†  ๋‚˜ ๋ชจ๋ผ๋น„์— ์˜ˆ ํ˜ธ๋ฅด์ผ€) - ๋ชจ๋ผ๋น„์•„์˜ ์—ฌ๋ฆ„์€ ๋”์›Œ์š”

์‚ฐ์•… ์ง€์—ญ (Hory):
ํฌ๋ฅด์ฝ”๋…ธ์…ฐ(Krkonoลกe) ๊ฐ™์€ ์‚ฐ์•… ์ง€์—ญ์€ ๊ณ ๋„๊ฐ€ ๋†’์•„์„œ ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ๋” ์ถฅ๊ณ  ๋ณ€๋•์Šค๋Ÿฌ์›Œ.

โ€ข V horรกch je chladnฤ›ji. (๋ธŒ ํ˜ธ๋ผํ ์˜ˆ ํ˜๋ผ๋“œ๋…œ์ด) - ์‚ฐ์—์„œ๋Š” ๋” ์ถ”์›Œ์š”
โ€ข V horรกch ฤasto snฤ›ลพรญ. (๋ธŒ ํ˜ธ๋ผํ ์ฐจ์Šคํ†  ์Šค๋…œ์ง€) - ์‚ฐ์—์„œ๋Š” ์ž์ฃผ ๋ˆˆ์ด ์™€์š”
โ€ข Poฤasรญ v horรกch se rychle mฤ›nรญ. (ํฌ์ฐจ์‹œ ๋ธŒ ํ˜ธ๋ผํ ์„ธ ๋ฆฌํ˜๋ ˆ ๋ฏธ์—๋‹ˆ) - ์‚ฐ์˜ ๋‚ ์”จ๋Š” ๋นจ๋ฆฌ ๋ณ€ํ•ด์š”

๐Ÿ‘” ๋‚ ์”จ์— ๋งž๋Š” ์˜ท์ฐจ๋ฆผ ํ‘œํ˜„

๋‚ ์”จ์— ๋”ฐ๋ผ ์–ด๋–ค ์˜ท์„ ์ž…์–ด์•ผ ํ• ์ง€ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ์ž์ฃผ ๋‚˜์™€! ๐Ÿ‘—

์˜ท ๊ด€๋ จ ์–ดํœ˜:

โ€ข Obleฤenรญ (์˜ค๋ธ”๋ ˆ์ฒด๋‹ˆ) - ์˜ท
โ€ข Kabรกt (์นด๋ฐ”ํŠธ) - ์ฝ”ํŠธ
โ€ข Bunda (๋ถ„๋‹ค) - ์žฌํ‚ท
โ€ข Svetr (์Šค๋ฒ ํŠธ๋ฅด) - ์Šค์›จํ„ฐ
โ€ข ล รกla (์ƒฌ๋ผ) - ์Šค์นดํ”„
โ€ข Rukavice (๋ฃจ์นด๋น„์ฒด) - ์žฅ๊ฐ‘
โ€ข ฤŒepice (์ฒดํ”ผ์ฒด) - ๋ชจ์ž
โ€ข Deลกtnรญk (๋ฐ์ŠˆํŠธ๋‹ˆํฌ) - ์šฐ์‚ฐ
โ€ข Plรกลกtฤ›nka (ํ”Œ๋ผ์Šˆํ…์นด) - ์šฐ๋น„
โ€ข Sluneฤnรญ brรฝle (์Šฌ๋ฃจ๋„ค์น˜๋‹ˆ ๋ธŒ๋ฆด๋ ˆ) - ์„ ๊ธ€๋ผ์Šค

๋‚ ์”จ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์กฐ์–ธ:

โ€ข Oblรฉkni si teplรฉ obleฤenรญ. (์˜ค๋ธ”๋ ˆํฌ๋‹ˆ ์‹œ ํ…Œํ”Œ๋ ˆ ์˜ค๋ธ”๋ ˆ์ฒด๋‹ˆ) - ๋”ฐ๋œปํ•œ ์˜ท์„ ์ž…์–ด
โ€ข Vezmi si bundu. (๋ฒ ์ฆˆ๋ฏธ ์‹œ ๋ถ„๋‘) - ์žฌํ‚ท์„ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€
โ€ข Budeลก potล™ebovat deลกtnรญk. (๋ถ€๋ฐ์‰ฌ ํฌํŠธ๋ฅด์ œ๋ณด๋ฐ”ํŠธ ๋ฐ์ŠˆํŠธ๋‹ˆํฌ) - ์šฐ์‚ฐ์ด ํ•„์š”ํ•  ๊ฑฐ์•ผ
โ€ข Dej si ฤepici a rukavice. (๋ฐ์ด ์‹œ ์ฒดํ”ผ์น˜ ์•„ ๋ฃจ์นด๋น„์ฒด) - ๋ชจ์ž์™€ ์žฅ๊ฐ‘์„ ์จ
โ€ข Nenรญ potล™eba kabรกt. (๋„ค๋‹ˆ ํฌํŠธ๋ฅด์ œ๋ฐ” ์นด๋ฐ”ํŠธ) - ์ฝ”ํŠธ๋Š” ํ•„์š” ์—†์–ด
โ€ข Staฤรญ lehkรฉ obleฤenรญ. (์Šคํƒ€์น˜ ๋ ˆํ์ผ€ ์˜ค๋ธ”๋ ˆ์ฒด๋‹ˆ) - ๊ฐ€๋ฒผ์šด ์˜ท์ด๋ฉด ์ถฉ๋ถ„ํ•ด
โ€ข Nezapomeลˆ na sluneฤnรญ brรฝle. (๋„ค์žํฌ๋ฉ”๋‰ด ๋‚˜ ์Šฌ๋ฃจ๋„ค์น˜๋‹ˆ ๋ธŒ๋ฆด๋ ˆ) - ์„ ๊ธ€๋ผ์Šค ์žŠ์ง€ ๋งˆ
๐ŸŽ’ ์—ฌํ–‰ ํŒ! ์ฒด์ฝ”๋ฅผ ์—ฌํ–‰ํ•  ๋•Œ๋Š” ๊ณ„์ ˆ์— ๊ด€๊ณ„์—†์ด ํ•ญ์ƒ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฒน์˜ ์˜ท์„ ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์•„. ํ•˜๋ฃจ ์ค‘์—๋„ ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋ณ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ! ํŠนํžˆ ๋ด„๊ณผ ๊ฐ€์„์—๋Š” ์•„์นจ์ €๋…์œผ๋กœ ์Œ€์Œ€ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‚ฎ์—๋Š” ๋”ฐ๋œปํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๋ ˆ์ด์–ด๋“œ ๋ฃฉ์ด ์ตœ๊ณ ์•ผ. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๋ฆ„์—๋„ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋น„๊ฐ€ ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์ž‘์€ ์šฐ์‚ฐ์ด๋‚˜ ๊ฐ€๋ฒผ์šด ์šฐ๋น„๋ฅผ ์ฑ™๊ธฐ๋Š” ๊ฑธ ์ถ”์ฒœํ•ด! โ˜‚๏ธ

๐ŸŒ ๊ธฐํ›„ ๋ณ€ํ™”์™€ ํ™˜๊ฒฝ ์ด์•ผ๊ธฐ

์š”์ฆ˜์€ ๊ธฐํ›„ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ์ „ ์„ธ๊ณ„์ ์ธ ํ™”์ œ์ž–์•„? ์ฒด์ฝ”์—์„œ๋„ ํ™˜๊ฒฝ๊ณผ ๊ธฐํ›„์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ์ด ๋†’์•„์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด. ์ด๋Ÿฐ ์ฃผ์ œ๋กœ ๋Œ€ํ™”ํ•  ๋•Œ ์œ ์šฉํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์•Œ์•„๋ณด์ž! ๐ŸŒฑ

๊ธฐํ›„ ๋ณ€ํ™” ๊ด€๋ จ ์–ดํœ˜:

โ€ข Klimatickรก zmฤ›na (ํด๋ฆฌ๋งˆํ‹ฐ์ธ ์นด ์ฆˆ๋ฏธ์—๋‚˜) - ๊ธฐํ›„ ๋ณ€ํ™”
โ€ข Globรกlnรญ oteplovรกnรญ (๊ธ€๋กœ๋ฐœ๋‹ˆ ์˜คํ…Œํ”Œ๋กœ๋ฐ”๋‹ˆ) - ์ง€๊ตฌ ์˜จ๋‚œํ™”
โ€ข ลฝivotnรญ prostล™edรญ (์ง€๋ณดํŠธ๋‹ˆ ํ”„๋กœ์ŠคํŠธ๋ฅด์ œ๋””) - ํ™˜๊ฒฝ
โ€ข Zneฤiลกtฤ›nรญ ovzduลกรญ (์ฆˆ๋„ค์น˜์Šˆํ‹ฐ์—๋‹ˆ ์˜ค๋ธŒ์ฆˆ๋‘์‹œ) - ๋Œ€๊ธฐ ์˜ค์—ผ
โ€ข Sucho (์ˆ˜ํ˜ธ) - ๊ฐ€๋ญ„
โ€ข Povodnฤ› (ํฌ๋ณด๋“œ๋…œ) - ํ™์ˆ˜
โ€ข Extrรฉmnรญ poฤasรญ (์—‘์ŠคํŠธ๋ ˜๋‹ˆ ํฌ์ฐจ์‹œ) - ๊ทนํ•œ ๋‚ ์”จ

ํ™˜๊ฒฝ ๊ด€๋ จ ํ‘œํ˜„:

โ€ข Poฤasรญ se mฤ›nรญ. (ํฌ์ฐจ์‹œ ์„ธ ๋ฏธ์—๋‹ˆ) - ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ๋ณ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”
โ€ข Zimy jsou teplejลกรญ neลพ dล™รญv. (์ง€๋ฏธ ์ด์†Œ์šฐ ํ…Œํ”Œ๋ ˆ์ด์‹œ ๋„ค์ฅ ๋“œ๋ฅด์ง€๋ธŒ) - ๊ฒจ์šธ์ด ์˜ˆ์ „๋ณด๋‹ค ๋”ฐ๋œปํ•ด์š”
โ€ข Mรกme mรฉnฤ› snฤ›hu. (๋งˆ๋ฉ” ๋ฉ”๋…œ ์Šค๋…œํ›„) - ๋ˆˆ์ด ๋œ ์™€์š”
โ€ข Lรฉta jsou horฤejลกรญ. (๋ ˆํƒ€ ์ด์†Œ์šฐ ํ˜ธ๋ฅด์ฒด์ด์‹œ) - ์—ฌ๋ฆ„์ด ๋” ๋”์›Œ์š”
โ€ข Musรญme chrรกnit pล™รญrodu. (๋ฌด์‹œ๋ฉ” ํ๋ผ๋‹ˆํŠธ ํ”„๋ฅด์ง€๋กœ๋‘) - ์ž์—ฐ์„ ๋ณดํ˜ธํ•ด์•ผ ํ•ด์š”
โ€ข Je dลฏleลพitรฉ ลกetล™it energii. (์˜ˆ ๋‘๋ ˆ์ง€ํ…Œ ์…ฐํŠธ๋ฅด์ง€ํŠธ ์—๋„ค๋ฅด๊ธฐ) - ์—๋„ˆ์ง€๋ฅผ ์ ˆ์•ฝํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•ด์š”

๐Ÿ“š ๋‚ ์”จ ๊ด€๋ จ ์†๋‹ด๊ณผ ํ‘œํ˜„

์ฒด์ฝ”์–ด์—๋Š” ๋‚ ์”จ์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์†๋‹ด๋“ค์ด ๋งŽ์•„! ์ด๋Ÿฐ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์•Œ๋ฉด ๋” ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋Œ€ํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด. ๐Ÿ˜„

์ฒด์ฝ” ๋‚ ์”จ ์†๋‹ด:

โ€ข "Duben, duben, mฤ›sรญc lรกsky, jeลกtฤ› snฤ›hem zavรกtรฉ kytky."
(๋‘๋ฒค, ๋‘๋ฒค, ๋ฏธ์—์‹œ์ธ  ๋ผ์Šคํ‚ค, ์˜ˆ์Šˆํ‹ฐ์— ์Šค๋…œํ—ด ์ž๋ฐ”ํ…Œ ํ‚คํŠธํ‚ค)
์˜๋ฏธ: 4์›”, 4์›”, ์‚ฌ๋ž‘์˜ ๋‹ฌ, ์•„์ง ๋ˆˆ์œผ๋กœ ๋ฎ์ธ ๊ฝƒ๋“ค
โ†’ 4์›”์—๋„ ๋ˆˆ์ด ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋œป

โ€ข "Bล™ezen, za kamna vlezem."
(๋ธŒ๋ฅด์ œ์  , ์ž ์บ„๋‚˜ ๋ธ”๋ ˆ์ ฌ)
์˜๋ฏธ: 3์›”, ๋‚œ๋กœ ๋’ค๋กœ ๊ธฐ์–ด๋“ค์–ด๊ฐ€์ž
โ†’ 3์›”์€ ์•„์ง ์ถฅ๋‹ค๋Š” ๋œป

โ€ข "Kdyลพ prลกรญ a svรญtรญ slunce, ฤert bije svou babiฤku."
(ํฌ๋””์ฅ ํ”„๋ฅด์‹œ ์•„ ์Šค๋น„ํ‹ฐ ์Šฌ๋ฃฌ์ฒด, ์ฒด๋ฅดํŠธ ๋น„์˜ˆ ์Šค๋ณด์šฐ ๋ฐ”๋น„์น˜์ฟ )
์˜๋ฏธ: ๋น„๊ฐ€ ์˜ค๋ฉด์„œ ํ•ด๊ฐ€ ๋‚˜๋ฉด, ์•…๋งˆ๊ฐ€ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ๋•Œ๋ฆฐ๋‹ค
โ†’ ์—ฌ์šฐ๋น„๊ฐ€ ์˜ฌ ๋•Œ ํ•˜๋Š” ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„

โ€ข "Po deลกti vลพdy vyjde slunce."
(ํฌ ๋ฐ์Šˆํ‹ฐ ๋ธŒ์ฅ๋”” ๋น„์ด๋ฐ ์Šฌ๋ฃฌ์ฒด)
์˜๋ฏธ: ๋น„ ์˜จ ๋’ค์—๋Š” ํ•ญ์ƒ ํ•ด๊ฐ€ ๋œฌ๋‹ค
โ†’ ํž˜๋“  ์ผ ํ›„์—๋Š” ์ข‹์€ ์ผ์ด ์˜จ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ

์ผ์ƒ์ ์ธ ๋‚ ์”จ ํ‘œํ˜„:

โ€ข "Ani zima, ani lรฉto." (์•„๋‹ˆ ์ง€๋งˆ, ์•„๋‹ˆ ๋ ˆํ† )
์˜๋ฏธ: ๊ฒจ์šธ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์—ฌ๋ฆ„๋„ ์•„๋‹ˆ์•ผ
โ†’์• ๋งคํ•œ ๋‚ ์”จ๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ

โ€ข "Jako v saunฤ›." (์•ผ์ฝ” ๋ธŒ ์‚ฌ์šฐ๋…œ)
์˜๋ฏธ: ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ๊ฐ™์•„
โ†’ ๋งค์šฐ ๋”์šธ ๋•Œ

โ€ข "Mrzne aลพ praลกtรญ." (๋ฏ€๋ฅด์ฆˆ๋„ค ์•„์ฅ ํ”„๋ผ์Šˆํ‹ฐ)
์˜๋ฏธ: ์ฉ์ฉ ์–ผ ์ •๋„๋กœ ์ถฅ๋‹ค
โ†’ ๋งค์šฐ ์ถ”์šธ ๋•Œ
์ฒด์ฝ” ๋‚ ์”จ ์†๋‹ด Po deลกti vลพdy vyjde slunce ๋น„ ์˜จ ๋’ค์—๋Š” ํ•ญ์ƒ ํ•ด๊ฐ€ ๋œฌ๋‹ค ๋‚ ์”จ ํ‘œํ˜„ Je horko ๋”์›Œ์š” Je zima ์ถ”์›Œ์š” Prลกรญ ๋น„๊ฐ€ ์™€์š” โ˜๏ธ ๐ŸŒค๏ธ

๐ŸŽฏ ์‹ค์ „ ๋Œ€ํ™” ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค

์ด์ œ ๋ฐฐ์šด ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์‹ค์ œ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š”์ง€ ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค๋กœ ์—ฐ์Šตํ•ด๋ณด์ž! ๐Ÿ’ช

์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค 1: ์•„์นจ ์ธ์‚ฌ

A: "Dobrรฉ rรกno! Jakรฉ je dnes poฤasรญ?" (๋„๋ธŒ๋ ˆ ๋ผ๋…ธ! ์•ผ์ผ€ ์˜ˆ ๋“œ๋„ค์Šค ํฌ์ฐจ์‹œ?)
์ข‹์€ ์•„์นจ! ์˜ค๋Š˜ ๋‚ ์”จ ์–ด๋•Œ?

B: "Dobrรฉ rรกno! Je krรกsnฤ›, svรญtรญ slunce." (๋„๋ธŒ๋ ˆ ๋ผ๋…ธ! ์˜ˆ ํฌ๋ผ์Šค๋…œ, ์Šค๋น„ํ‹ฐ ์Šฌ๋ฃฌ์ฒด)
์ข‹์€ ์•„์นจ! ์ •๋ง ์ข‹์•„, ํ•ด๊ฐ€ ๋น›๋‚˜.

A: "To je skvฤ›lรฉ! Koneฤnฤ› je hezky." (ํ†  ์˜ˆ ์Šคํฌ๋น„์—˜๋ ˆ! ์ฝ”๋„ค์น˜๋…œ ์˜ˆ ํ—ค์ฆˆํ‚ค)
์ •๋ง ์ข‹๋„ค! ๋“œ๋””์–ด ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์ข‹์•„.

B: "Ano, ale podle pล™edpovฤ›di zรญtra bude prลกet." (์•„๋…ธ, ์•Œ๋ ˆ ํฌ๋“ค๋ ˆ ํ”„๋ฅด์ œ๋“œํฌ๋น„์—๋”” ์ง€ํŠธ๋ผ ๋ถ€๋ฐ ํ”„๋ฅด์…ฐํŠธ)
์‘, ํ•˜์ง€๋งŒ ์˜ˆ๋ณด์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๋‚ด์ผ์€ ๋น„๊ฐ€ ์˜จ๋Œ€.
์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค 2: ์—ฌํ–‰ ๊ณ„ํš

A: "Chceลก jรญt zรญtra na vรฝlet?" (ํ์ฒด์‰ฌ ์ดํŠธ ์ง€ํŠธ๋ผ ๋‚˜ ๋น„๋ ˆํŠธ?)
๋‚ด์ผ ์†Œํ’ ๊ฐˆ๋ž˜?

B: "Zรกleลพรญ na poฤasรญ. Jakรก je pล™edpovฤ›ฤ?" (์ž˜๋ ˆ์ง€ ๋‚˜ ํฌ์ฐจ์‹œ. ์•ผ์นด ์˜ˆ ํ”„๋ฅด์ œ๋“œํฌ๋น„์—๋””?)
๋‚ ์”จ์— ๋‹ฌ๋ ธ์–ด. ์˜ˆ๋ณด๊ฐ€ ์–ด๋•Œ?

A: "Mรก bรฝt sluneฤno, kolem 22 stupลˆลฏ." (๋งˆ ๋น„ํŠธ ์Šฌ๋ฃจ๋„ค์น˜๋…ธ, ์ฝœ๋ ˜ ๋“œ๋ฐ”์ฒดํŠธ ๋“œ๋ฐ” ์Šคํˆฌํ”„๋‰ด)
ํ™”์ฐฝํ•  ๊ฑฐ๋ž˜, 22๋„ ์ •๋„.

B: "Perfektnรญ! Tak pลฏjdeme. Vezmu si lehkou bundu." (ํŽ˜๋ฅดํŽ™ํŠธ๋‹ˆ! ํƒ€ํฌ ํ‘ธ์ด๋ฐ๋ฉ”. ๋ฒ ์ฆˆ๋ฌด ์‹œ ๋ ˆํ์ฝ”์šฐ ๋ถ„๋‘)
์™„๋ฒฝํ•ด! ๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ€์ž. ๊ฐ€๋ฒผ์šด ์žฌํ‚ท ๊ฐ€์ ธ๊ฐˆ๊ฒŒ.
์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค 3: ๊ฐ‘์ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ๋‚ ์”จ ๋ณ€ํ™”

A: "Hele, zaฤรญnรก prลกet!" (ํ—ฌ๋ ˆ, ์ž์น˜๋‚˜ ํ”„๋ฅด์…ฐํŠธ!)
์ด๋ด, ๋น„๊ฐ€ ์˜ค๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด!

B: "Vรกลพnฤ›? Nemรกm deลกtnรญk." (๋ฐ”์ฅ๋…œ? ๋„ค๋ง˜ ๋ฐ์ŠˆํŠธ๋‹ˆํฌ)
์ง„์งœ? ์šฐ์‚ฐ์ด ์—†๋Š”๋ฐ.

A: "Mลฏลพeลก se schovat pod mลฏj. Bฤ›ลพme rychle!" (๋ฌด์ œ์‰ฌ ์„ธ ์Šคํ˜ธ๋ฐ”ํŠธ ํฌ๋“œ ๋ฌด์ด. ๋น„์—์ฅ๋ฉ” ๋ฆฌํ˜๋ ˆ!)
๋‚ด ์šฐ์‚ฐ์— ๊ฐ™์ด ๋“ค์–ด์™€. ๋นจ๋ฆฌ ๋›ฐ์ž!

B: "Dรญky! To je ale pล™ehรกลˆka." (๋””ํ‚ค! ํ†  ์˜ˆ ์•Œ๋ ˆ ํ”„๋ฅด์ œํ•œ์นด)
๊ณ ๋งˆ์›Œ! ์†Œ๋‚˜๊ธฐ๋„ค.
์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค 4: ๊ฒจ์šธ ๋‚ ์”จ

A: "Brrr, je straลกnรก zima!" (๋ธŒ๋ฅด๋ฅด, ์˜ˆ ์ŠคํŠธ๋ผ์Šˆ๋‚˜ ์ง€๋งˆ!)
์œผ, ์ •๋ง ์ถ”์›Œ!

B: "Ano, je minus pฤ›t stupลˆลฏ. Oblรฉkni si ฤepici." (์•„๋…ธ, ์˜ˆ ๋ฏธ๋ˆ„์Šค ํŽ˜ํŠธ ์Šคํˆฌํ”„๋‰ด. ์˜ค๋ธ”๋ ˆํฌ๋‹ˆ ์‹œ ์ฒดํ”ผ์น˜)
์‘, ์˜ํ•˜ 5๋„์•ผ. ๋ชจ์ž ์จ.

A: "Uลพ jsem si ji dal. A jeลกtฤ› rukavice." (์šฐ์ฅ ์ด์…ˆ ์‹œ ์ด ๋‹ฌ. ์•„ ์˜ˆ์Šˆํ‹ฐ์— ๋ฃจ์นด๋น„์ฒด)
์ด๋ฏธ ์ผ์–ด. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์žฅ๊ฐ‘๋„.

B: "Dobล™e. Venku mrzne, buฤ opatrnรฝ." (๋„๋ธŒ๋ฅด์ œ. ๋ฒค์ฟ  ๋ฏ€๋ฅด์ฆˆ๋„ค, ๋ถ€๋”” ์˜คํŒŒํŠธ๋ฅด๋‹ˆ)
์ข‹์•„. ๋ฐ–์ด ์–ผ์–ด์žˆ์œผ๋‹ˆ ์กฐ์‹ฌํ•ด.
์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค 5: ์—ฌ๋ฆ„ ๋”์œ„

A: "Je mi hroznฤ› horko!" (์˜ˆ ๋ฏธ ํ๋กœ์ฆˆ๋…œ ํ˜ธ๋ฅด์ฝ”!)
๋„ˆ๋ฌด ๋”์›Œ!

B: "Mnฤ› taky. Je pล™es tล™icet stupลˆลฏ." (๋ฏ€๋…œ ํƒ€ํ‚ค. ์˜ˆ ํ”„๋ฅด์ œ์Šค ํŠธ๋ฅด์ง€์ฒดํŠธ ์Šคํˆฌํ”„๋‰ด)
๋‚˜๋„. 30๋„๊ฐ€ ๋„˜์–ด.

A: "Jdeme na zmrzlinu?" (์ด๋ฐ๋ฉ” ๋‚˜ ์ฆˆ๋ฏ€๋ฅด์ฆ๋ฆฌ๋ˆ„?)
์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊นŒ?

B: "Dobrรฝ nรกpad! A pak do stรญnu." (๋„๋ธŒ๋ฆฌ ๋‚˜ํŒŒ๋“œ! ์•„ ํŒ ๋„ ์Šคํ‹ฐ๋ˆ„)
์ข‹์€ ์ƒ๊ฐ! ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋Š˜๋กœ ๊ฐ€์ž.

๐Ÿ“ฑ ๋‚ ์”จ ์•ฑ๊ณผ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ

์ฒด์ฝ”์—์„œ ๋‚ ์”จ๋ฅผ ํ™•์ธํ•  ๋•Œ ์œ ์šฉํ•œ ์•ฑ๊ณผ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋“ค์„ ์†Œ๊ฐœํ• ๊ฒŒ! ๐Ÿ“ฒ

์ฃผ์š” ์ฒด์ฝ” ๋‚ ์”จ ์„œ๋น„์Šค:

โ€ข ฤŒHMรš (ฤŒeskรฝ hydrometeorologickรฝ รบstav)
์ฒด์ฝ” ๊ธฐ์ƒ์ฒญ ๊ณต์‹ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ. ๊ฐ€์žฅ ์ •ํ™•ํ•˜๊ณ  ์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ด.
์›น์‚ฌ์ดํŠธ: chmi.cz

โ€ข In-poฤasรญ.cz
์ฒด์ฝ”์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋‚ ์”จ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜. ์ƒ์„ธํ•œ ์˜ˆ๋ณด์™€ ๋ ˆ์ด๋” ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ด.

โ€ข Aladin
์ฒด์ฝ” ๊ธฐ์ƒ์ฒญ์˜ ์˜ˆ๋ณด ๋ชจ๋ธ. ์ „๋ฌธ์ ์ธ ๊ธฐ์ƒ ์ •๋ณด๋ฅผ ์›ํ•  ๋•Œ ์œ ์šฉํ•ด.

์•ฑ์—์„œ ์ž์ฃผ ๋ณด๋Š” ์šฉ์–ด:

โ€ข Teplota (ํ…Œํ”Œ๋กœํƒ€) - ์˜จ๋„
โ€ข Srรกลพky (์Šค๋ผ์ง€ํ‚ค) - ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰
โ€ข Vรญtr (๋น„ํŠธ๋ฅด) - ๋ฐ”๋žŒ
โ€ข Tlak (ํ‹€๋ผํฌ) - ๊ธฐ์••
โ€ข Vlhkost (๋ธ”ํ์ฝ”์ŠคํŠธ) - ์Šต๋„
โ€ข Viditelnost (๋น„๋””ํ…”๋…ธ์ŠคํŠธ) - ์‹œ์•ผ
โ€ข UV index (์šฐ๋ฒ  ์ธ๋ฑ์Šค) - ์ž์™ธ์„  ์ง€์ˆ˜
โ€ข Vรฝchod slunce (๋น„ํ˜ธ๋“œ ์Šฌ๋ฃฌ์ฒด) - ์ผ์ถœ
โ€ข Zรกpad slunce (์žํŒŒ๋“œ ์Šฌ๋ฃฌ์ฒด) - ์ผ๋ชฐ
๐ŸŒ ๋‚ ์”จ ์ •๋ณด ์ฝ๊ธฐ ์ฒด์ฝ” ๋‚ ์”จ ์•ฑ์ด๋‚˜ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ๋ณผ ๋•Œ ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ์ข‹์€ ํ‘œํ˜„๋“ค:

โ€ข Hodinovรก pล™edpovฤ›ฤ - ์‹œ๊ฐ„๋ณ„ ์˜ˆ๋ณด
โ€ข Tรฝdennรญ pล™edpovฤ›ฤ - ์ฃผ๊ฐ„ ์˜ˆ๋ณด
โ€ข Radar srรกลพek - ๊ฐ•์ˆ˜ ๋ ˆ์ด๋”
โ€ข Vรฝstrahy - ๊ฒฝ๋ณด
โ€ข Aktuรกlnรญ poฤasรญ - ํ˜„์žฌ ๋‚ ์”จ
โ€ข Pociลฅovanรก teplota - ์ฒด๊ฐ ์˜จ๋„

๐ŸŽ“ ํ•™์Šต ํŒ๊ณผ ์—ฐ์Šต ๋ฐฉ๋ฒ•

๋‚ ์”จ ํ‘œํ˜„์„ ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์—ฐ์Šตํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์•Œ๋ ค์ค„๊ฒŒ! ๐Ÿ“–

1. ๋งค์ผ ๋‚ ์”จ ์ผ๊ธฐ ์“ฐ๊ธฐ:
๋งค์ผ ์•„์นจ ์ฐฝ๋ฐ–์„ ๋ณด๊ณ  ์ฒด์ฝ”์–ด๋กœ ๋‚ ์”จ๋ฅผ ๋ฌ˜์‚ฌํ•ด๋ด. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด:
"Dnes je sluneฤno. Je 15 stupลˆลฏ. Foukรก mรญrnรฝ vรญtr."
(์˜ค๋Š˜์€ ํ™”์ฐฝํ•ด. 15๋„์•ผ. ์•ฝํ•œ ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋ถˆ์–ด.)

2. ์ฒด์ฝ” ๋‚ ์”จ ์˜ˆ๋ณด ๋ณด๊ธฐ:
์œ ํŠœ๋ธŒ์—์„œ ์ฒด์ฝ” ๋‚ ์”จ ์˜ˆ๋ณด๋ฅผ ์ฐพ์•„์„œ ๋ด. ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋˜๋”๋ผ๋„ ๋ฐ˜๋ณตํ•ด์„œ ๋“ค์œผ๋ฉด ๊ท€๊ฐ€ ํŠธ์ผ ๊ฑฐ์•ผ!

3. ์–ธ์–ด ๊ตํ™˜ ํŒŒํŠธ๋„ˆ์™€ ์—ฐ์Šต:
์ฒด์ฝ”์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๋‚ ์”จ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด๋ด. ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์ฃผ์ œ๋ผ์„œ ์ดˆ๋ณด์ž๋„ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋Œ€ํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
์žฌ๋Šฅ๋„ท ๊ฐ™์€ ํ”Œ๋žซํผ์—์„œ ์ฒด์ฝ”์–ด ํšŒํ™” ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด! ๐Ÿค

4. ํ”Œ๋ž˜์‹œ์นด๋“œ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ:
๋‚ ์”จ ๊ด€๋ จ ๋‹จ์–ด์™€ ํ‘œํ˜„์„ ํ”Œ๋ž˜์‹œ์นด๋“œ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ ๋งค์ผ ๋ณต์Šตํ•ด. ์•ฑ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด๋„ ์ข‹๊ณ  ์†์œผ๋กœ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋“ค์–ด๋„ ์ข‹์•„.

5. ์‹ค์ œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ:
์ฒด์ฝ” ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด๋‚˜ ์–ธ์–ด ๊ตํ™˜ ํŒŒํŠธ๋„ˆ์™€ ๋งŒ๋‚  ๋•Œ ํ•ญ์ƒ ๋‚ ์”จ ์ด์•ผ๊ธฐ๋กœ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•ด๋ด. ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์•ผ!

6. ์ฒด์ฝ” ์˜ํ™”๋‚˜ ๋“œ๋ผ๋งˆ ๋ณด๊ธฐ:
์ฒด์ฝ” ์˜ํ™”๋‚˜ ๋“œ๋ผ๋งˆ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์„œ ๋‚ ์”จ ๊ด€๋ จ ํ‘œํ˜„์ด ๋‚˜์˜ฌ ๋•Œ ์ฃผ์˜ ๊นŠ๊ฒŒ ๋“ค์–ด๋ด. ์‹ค์ œ๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š”์ง€ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
๐Ÿ’ก ์•”๊ธฐ ํŒ! ๋‚ ์”จ ํ‘œํ˜„์„ ์™ธ์šธ ๋•Œ๋Š” ๋‹จ์ˆœํžˆ ๋‹จ์–ด๋งŒ ์™ธ์šฐ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋ฌธ์žฅ ์ „์ฒด๋กœ ์™ธ์›Œ. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด "prลกรญ"๋งŒ ์™ธ์šฐ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ "Dnes prลกรญ" (์˜ค๋Š˜ ๋น„๊ฐ€ ์™€)์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฌธ์žฅ์œผ๋กœ ์™ธ์šฐ๋ฉด ์‹ค์ œ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ๋ฐ”๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด! ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋น„์Šทํ•œ ๋‚ ์”จ์ผ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์ฒด์ฝ”์–ด๋กœ ํ˜ผ์žฃ๋ง์„ ํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์•ผ. ๐Ÿ—ฃ๏ธ

๐ŸŒˆ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๋ฉฐ

์ž, ์ด์ œ ์ฒด์ฝ”์–ด๋กœ ๋‚ ์”จ์™€ ๊ธฐํ›„์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๊ฝค ๋งŽ์ด ๋ฐฐ์› ์–ด! ๐ŸŽ‰

๋‚ ์”จ ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ์ฒด์ฝ”์–ด ํ•™์Šต์˜ ์‹œ์ž‘์ ์ด์ž ์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™”์˜ ํ•„์ˆ˜ ์š”์†Œ์•ผ. ์ด ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๋ฉด ์ฒด์ฝ” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ์—ฌํ–‰์ด๋‚˜ ์ƒํ™œ์—์„œ๋„ ํฐ ๋„์›€์ด ๋  ๊ฑฐ์•ผ.

ํ•ต์‹ฌ ํฌ์ธํŠธ ์ •๋ฆฌ:

โœ… ๊ธฐ๋ณธ ์งˆ๋ฌธ: "Jakรฉ je dnes poฤasรญ?" (์˜ค๋Š˜ ๋‚ ์”จ ์–ด๋•Œ?)
โœ… ๋ง‘์€ ๋‚ : "Je hezky / Je sluneฤno" (๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์ข‹์•„ / ํ™”์ฐฝํ•ด)
โœ… ๋น„ ์˜ค๋Š” ๋‚ : "Prลกรญ" (๋น„๊ฐ€ ์™€)
โœ… ์ถ”์šด ๋‚ : "Je zima / Je chladno" (์ถ”์›Œ / ์Œ€์Œ€ํ•ด)
โœ… ๋”์šด ๋‚ : "Je horko / Je teplo" (๋”์›Œ / ๋”ฐ๋œปํ•ด)
โœ… ์‚ฌ๊ณ„์ ˆ: Jaro (๋ด„), Lรฉto (์—ฌ๋ฆ„), Podzim (๊ฐ€์„), Zima (๊ฒจ์šธ)

๊ธฐ์–ตํ•ด! ์–ธ์–ด ํ•™์Šต์€ ๊พธ์ค€ํ•จ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•ด. ๋งค์ผ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ์ด๋ผ๋„ ์—ฐ์Šตํ•˜๋ฉด ์–ด๋А์ƒˆ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ฒด์ฝ”์–ด๋กœ ๋‚ ์”จ๋ฅผ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ž์‹ ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์•ผ! ๐Ÿ’ช

์ฒด์ฝ”์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์‚ฌ๊ณ„์ ˆ์„ ์ฒด์ฝ”์–ด๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ์ •๋ง ๋ฉ‹์ง„ ์ผ์ด์•ผ. ํ”„๋ผํ•˜์˜ ๋ด„๋น„, ์—ฌ๋ฆ„์˜ ๋”ฐ์‚ฌ๋กœ์šด ํ–‡์‚ด, ๊ฐ€์„์˜ ์•Œ๋ก๋‹ฌ๋กํ•œ ๋‹จํ’, ๊ฒจ์šธ์˜ ํ•˜์–€ ๋ˆˆ... ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์ฒด์ฝ”์–ด๋กœ ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ์ฒด์ฝ” ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๋” ๊นŠ์ด ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ. ๐ŸŒธโ˜€๏ธ๐Ÿ‚โ„๏ธ

๋‚ ์”จ ํ‘œํ˜„์€ ๋‹จ์ˆœํ•ด ๋ณด์ด์ง€๋งŒ ์‹ค์ œ๋กœ๋Š” ๋งค์šฐ ์‹ค์šฉ์ ์ด๊ณ  ์ค‘์š”ํ•œ ๋ถ€๋ถ„์ด์•ผ. ์ด ๊ธ€์—์„œ ๋ฐฐ์šด ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์—ฐ์Šตํ•ด๋ด. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ๋‘๋ ค์›Œํ•˜์ง€ ๋งˆ! ์–ธ์–ด๋Š” ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด์„œ ๋Š˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ. ๐Ÿ˜Š

์ฒด์ฝ”์–ด ํ•™์Šต์— ๋” ๋งŽ์€ ๋„์›€์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋ฉด ์ „๋ฌธ ๊ฐ•์‚ฌ์˜ ์ง€๋„๋ฅผ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์•ผ. ์ฒด๊ณ„์ ์œผ๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ์˜จ๋ผ์ธ ํ”Œ๋žซํผ์„ ํ™œ์šฉํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ถ”์ฒœํ•ด!

๋‚ ์”จ ์ด์•ผ๊ธฐ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•ด์„œ ์ ์  ๋” ๊นŠ์€ ๋Œ€ํ™”๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐ€๊ธธ ๋ฐ”๋ผ! ์ฒด์ฝ”์–ด ํ•™์Šต ํ™”์ดํŒ…! ๐Ÿš€

Hodnฤ› ลกtฤ›stรญ a hezkรฉ poฤasรญ!
(ํ˜ธ๋“œ๋…œ ์Šˆํ‹ฐ์—์Šคํ‹ฐ ์•„ ํ—ค์ฆˆ์ผ€ ํฌ์ฐจ์‹œ!)
ํ–‰์šด์„ ๋นŒ๊ณ  ์ข‹์€ ๋‚ ์”จ ๋˜๊ธธ! โ˜€๏ธ๐ŸŒˆ
๐ŸŽฏ ๋‹ค์Œ ๋‹จ๊ณ„ ํ•™์Šต ์ถ”์ฒœ ๋‚ ์”จ ํ‘œํ˜„์„ ๋งˆ์Šคํ„ฐํ–ˆ๋‹ค๋ฉด ์ด์ œ ๋‹ค์Œ ์ฃผ์ œ๋กœ ๋„˜์–ด๊ฐ€๋ณด์ž:

โ€ข ์ฒด์ฝ”์–ด๋กœ ์‹œ๊ฐ„ ๋งํ•˜๊ธฐ
โ€ข ์ฒด์ฝ”์–ด๋กœ ๊ธธ ๋ฌป๊ณ  ๋‹ตํ•˜๊ธฐ
โ€ข ์ฒด์ฝ”์–ด๋กœ ์‹๋‹น์—์„œ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๊ธฐ
โ€ข ์ฒด์ฝ”์–ด๋กœ ์‡ผํ•‘ํ•˜๊ธฐ
โ€ข ์ฒด์ฝ”์–ด๋กœ ๊ฐ์ • ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ธฐ

์ด๋Ÿฐ ์ฃผ์ œ๋“ค๋„ ๋‚ ์”จ๋งŒํผ ์‹ค์šฉ์ ์ด๊ณ  ์žฌ๋ฏธ์žˆ์–ด! ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์ฒด์ฝ”์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ํ‚ค์›Œ๋‚˜๊ฐ€์ž! ๐Ÿ“š
์ฒด์ฝ”์–ด ๋‚ ์”จ ํ‘œํ˜„ ๋งˆ์Šคํ„ฐ ์™„๋ฃŒ! โ˜€๏ธ ๐ŸŒˆ โ„๏ธ Hodnฤ› ลกtฤ›stรญ! ํ–‰์šด์„ ๋นŒ์–ด์š”!
๋Œ“๊ธ€ ์ž‘์„ฑ

์ด ๊ธ€์— ๋Œ€ํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ƒ๊ฐ์„ ๋“ค๋ ค์ฃผ์„ธ์š”

๋Œ“๊ธ€ 0
๋Œ“๊ธ€์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์•„์ง ๋Œ“๊ธ€์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.