Ver3.0 ๐ ์ํ๋ ๋ ์ค์ฌ VS ์ง๊ทธํ๋ฆฌ๋ ์ฌ์: 1์ฐจ ๋์ ์์ธ๋ค์ ๋ฐ์ ๋ฉ์์ง ๋น๊ต โ๏ธ

๐ ์ํ๋ ๋ ์ค์ฌ VS ์ง๊ทธํ๋ฆฌ๋ ์ฌ์: 1์ฐจ ๋์ ์์ธ๋ค์ ๋ฐ์ ๋ฉ์์ง ๋น๊ต โ๏ธ
์ ์์ ์ฐธํนํจ์ ์๋ก ์ธ์น ๋ ์๊ตญ ์์ธ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ
๐ญ ์๋ , ์น๊ตฌ! ์ค๋์ ์ ๋ง ํน๋ณํ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๋ ค์ค๊ฒ. 1์ฐจ ์ธ๊ณ๋์ ์ด๋ผ๋ ์ธ๋ฅ ์ญ์ฌ์ ๊ฐ์ฅ ์ฐธํนํ ์ ์ ์ค ํ๋๋ฅผ ์ง์ ๊ฒช์ผ๋ฉด์, ๊ทธ ๋์ฐํ ํ์ค์ ์๋ก ๋จ๊ธด ๋ ์๊ตญ ์์ธ์ ๋ํด ์ด์ผ๊ธฐํด๋ณด๋ ค๊ณ ํด. ๋ฐ๋ก ์ํ๋ ๋ ์ค์ฐ(Wilfred Owen)๊ณผ ์ง๊ทธํ๋ฆฌ๋ ์ฌ์(Siegfried Sassoon)์ด์ผ. ์ด ๋ ์ฌ๋์ ๋จ์ํ ์์ธ์ด ์๋๋ผ, ์ ์ํฐ์์ ์ง์ ์ธ์ด ๊ตฐ์ธ์ด์๊ณ , ๊ทธ๋ค์ ํ์ ์ด๋ณด๋ค ๋ ๊ฐ๋ ฅํ ๋ฌด๊ธฐ๊ฐ ๋์์ง. ๐
๐ 1์ฐจ ์ธ๊ณ๋์ ๊ณผ ์ ์ ์์ ํ์
1914๋ ๋ถํฐ 1918๋ ๊น์ง ์ด์ด์ง 1์ฐจ ์ธ๊ณ๋์ ์ ๊ทธ์ผ๋ง๋ก ์ง์ฅ์ด์์ด. ์ฐธํธ์ (trench warfare)์ด๋ผ๋ ์๋ก์ด ํํ์ ์ ํฌ ๋ฐฉ์์ ์๋ง์ ์ ์์ด๋ค์ ์งํํ ์์์ ์ฃฝ์๊ณผ ๋ง์ฃผํ๊ฒ ๋ง๋ค์์ง. ๋ ๊ฐ์ค, ๊ธฐ๊ด์ด, ํฌ๊ฒฉ... ์ด์ ์ธ๋๊ฐ ์์๋ ๋ชปํ๋ ๋๋ ์ด์ ๋ฌด๊ธฐ๋ค์ด ๋ฑ์ฅํ๊ณ , ์ ์์ ๋ ์ด์ ์์ ์ ์ธ ๋ชจํ์ด ์๋๋ผ ๋์ฐํ ํ์ด์ ์ฅ์ด ๋์์ด. ๐
์ ์ ์ด๊ธฐ์๋ ๋ง์ ์์ธ๋ค์ด ์ ๊ตญ์ฌ๊ณผ ์์ ์ฃผ์๋ฅผ ๋ ธ๋ํ์ด. "์กฐ๊ตญ์ ์ํด ์ฃฝ๋ ๊ฒ์ด ์ผ๋ง๋ ์๊ด์ค๋ฌ์ด๊ฐ!"๋ผ๋ ์์ ์๋ค์ด ์์์ ธ ๋์์ง. ํ์ง๋ง ์ ์์ ์ฐธ์์ ์ง์ ๋ชฉ๊ฒฉํ ์์ธ๋ค์ ์์ ํ ๋ค๋ฅธ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๊ธฐ ์์ํ์ด. ๊ทธ ์ค์ฌ์ ๋ฐ๋ก ์ค์ฌ๊ณผ ์ฌ์์ด ์์๋ ๊ฑฐ์ผ. ๐๏ธ
์ด ๋ ์์ธ์ ์ ์์ ๋ญ๋งํ๋ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ์ฐ์ฐ์กฐ๊ฐ ๋ด๊ณ , ์ง์ค์ ์๋ ๊ทธ๋๋ก ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ค ํ์ด. ๊ทธ๋ค์ ์๋ ๋จ์ํ ๋ฌธํ ์ํ์ด ์๋๋ผ, ์ ์์ ์ง์ค์ ํญ๋กํ๋ ์ฆ์ธ์ด์ ๊ณ ๋ฐ์ฅ์ด์์ง. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋๊ฒ๋, ์ด ๋ ์ฌ๋์ ์ ์ํฐ์์ ๋ง๋ ๊น์ ์ฐ์ ์ ๋๋๊ฒ ๋ผ. ์ด๊ฑด ๋ง์น ์ง์ฅ ์์์ ํผ์ด๋ ์ฐ์ ๊ฐ์ ๊ฑฐ์์ด. ๐ค
๐ค ์ํ๋ ๋ ์ค์ฌ: ์ ์์ ์ง์ค์ ๋ ธ๋ํ ์ ์ ์์ธ
๐ ์ค์ฌ์ ์์ ์ ๋ฐฐ๊ฒฝ
์ํ๋ ๋ ์ค์ฌ(1893-1918)์ ์๊ตญ ์๋กญ์ ์์ ํ์ด๋ฌ์ด. ๊ทธ๋ ์๋ ๊ต์ฌ๊ฐ ๋๋ ค๊ณ ํ๊ณ , ํ๋์ค์์ ์์ด๋ฅผ ๊ฐ๋ฅด์น๊ธฐ๋ ํ์ง. ์ ์์ด ๋ฐ๋ฐํ์ ๋ ๊ทธ๋ 25์ด์ด์๊ณ , 1915๋ ์ ๊ตฐ์ ์ ๋ํ์ด. ์ฒ์์๋ ๋ง์ ์ ์์ด๋ค์ฒ๋ผ ์ ๊ตญ์ฌ์ ๋ถํ ์์์ง๋ง, ์ ์ ์์์ ๊ฒฝํ์ ๊ทธ๋ฅผ ์์ ํ ๋ฐ๊ฟ๋์์ด. ๐
1917๋ , ์ค์ฌ์ ๊ทน์ฌํ ์ ํฌ ์คํธ๋ ์ค(๋น์์๋ 'ํฌํ ์ผํฌ'๋ผ๊ณ ๋ถ๋ ์ด)๋ก ์ค์ฝํ๋๋์ ํฌ๋ ์ด๊ธ๋กํํธ ์ ์๋ณ์์ ์ ์ํ๊ฒ ๋ผ. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฐ๋ก ์ฌ๊ธฐ์ ์ด๋ช ์ ์ผ๋ก ์ง๊ทธํ๋ฆฌ๋ ์ฌ์์ ๋ง๋๊ฒ ๋์ง. ์ฌ์์ ์ด๋ฏธ ์ ๋ช ํ ์์ธ์ด์๊ณ , ์ค์ฌ์๊ฒ ์์ฒญ๋ ์ํฅ์ ๋ฏธ์ณค์ด. ์ฌ์์ ์ค์ฌ์ ์ฌ๋ฅ์ ์์๋ณด๊ณ ๊ฒฉ๋ คํ๊ณ , ์ค์ฌ์ ์ฌ์์ ์ฉ๊ธฐ์ ์ง์ค์ ์ธ ํํ ๋ฐฉ์์์ ๋ง์ ๊ฒ์ ๋ฐฐ์ ์ง. ๐ฅ
โ๏ธ ์ค์ฌ์ ๋ํ์: "Dulce et Decorum Est"
์ค์ฌ์ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ช ํ ์ ์ค ํ๋๊ฐ ๋ฐ๋ก "Dulce et Decorum Est"์ผ. ์ ๋ชฉ์ ๋ผํด์ด๋ก "์กฐ๊ตญ์ ์ํด ์ฃฝ๋ ๊ฒ์ ๋ฌ์ฝคํ๊ณ ๋ช ์๋ก์ด ์ผ์ด๋ค"๋ผ๋ ๋ป์ธ๋ฐ, ์ด๊ฑด ๊ณ ๋ ๋ก๋ง ์์ธ ํธ๋ผํฐ์ฐ์ค์ ์๊ตฌ์์ ๋ฐ์จ ๊ฑฐ์ผ. ํ์ง๋ง ์ค์ฌ์ ์ด ๋ง์ด "์ค๋๋ ๊ฑฐ์ง๋ง(The old Lie)"์ด๋ผ๊ณ ์ ๋ํ๊ฒ ๋นํํด. ๐ฅ
์ด ์๋ ๋ ๊ฐ์ค ๊ณต๊ฒฉ์ ๋นํ๋ ๋ณ์ฌ๋ค์ ๋ชจ์ต์ ๊ทน๋๋ก ์ฌ์ค์ ์ด๊ณ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ผ๋ก ๋ฌ์ฌํด. "Bent double, like old beggars under sacks"(์๋ฃจ๋ฅผ ์ง์ด์ง ๋์ ๊ฑฐ์ง์ฒ๋ผ ํ๋ฆฌ๊ฐ ๊ตฝ์)๋ก ์์ํ๋ ์ด ์๋, ์ ์์ ์๊ด์ค๋ฌ์ด ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ์์ ํ ๋ค์ง์ด๋ฒ๋ ค. ๋ณ์ฌ๋ค์ ์์ ์ด ์๋๋ผ ์ง์น ๊ฑฐ์ง ๊ฐ์ ๋ชจ์ต์ด๊ณ , ๋ ๊ฐ์ค์ ์ง์ํ๋ ๋๋ฃ์ ๋ชจ์ต์ "like a devil's sick of sin"(์ฃ์ ์ง์น ์ ๋ง์ฒ๋ผ)์ด๋ผ๊ณ ํํ๋ผ. ๐ฑ
์ค์ฌ์ ์์ ๊ธฐ๋ฒ๋ ์ฃผ๋ชฉํ ๋งํด. ๊ทธ๋ '๋ฐ์ด(pararhyme)'์ด๋ผ๋ ๋ ํนํ ๊ธฐ๋ฒ์ ์ฌ์ฉํ์ด. ์์ ํ ๊ฐ์ด์ด ์๋๋ผ ์์์ ๊ฐ์ง๋ง ๋ชจ์์ด ๋ค๋ฅธ ๋จ์ด๋ค์ ์ฌ์ฉํด์, ๋ ์์๊ฒ ๋ถํธํ๊ณ ๋ถ์ํ ๋๋์ ์ฃผ๋ ๊ฑฐ์ผ. ์๋ฅผ ๋ค์ด "sacks/backs", "sludge/trudge" ๊ฐ์ ์์ด์ง. ์ด๋ฐ ๋ถ์์ ํ ์ด์จ์ ์ ์์ ๋ถ์์ ํ๊ณ ์๊ณก๋ ํ์ค์ ๋ฐ์ํ๋ ๊ฑฐ์ผ. ๐ต
"My subject is War, and the pity of War. The Poetry is in the pity."
- ์ํ๋ ๋ ์ค์ฌ
"๋์ ์ฃผ์ ๋ ์ ์์ด๊ณ , ์ ์์ ๋น์ฐธํจ์ด๋ค. ์๋ ๊ทธ ๋น์ฐธํจ ์์ ์๋ค." ์ค์ฌ์ ์์ ์ ์๊ฐ ์ ์์ ๊ณตํฌ์ ์ฌํ์ ์ ๋ฌํ๋ ๊ฒ์ด ๋ชฉ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ช ํํ ๋ฐํ์ด. ๊ทธ์๊ฒ ์๋ ์์ ์ ์ํ ์์ ์ด ์๋๋ผ, ์ง์ค์ ์ ํ๋ ๋๊ตฌ์๋ ๊ฑฐ์ง. ๐ข
๐ฏ ์ค์ฌ์ ๋ฐ์ ๋ฉ์์ง ํน์ง
1. ๊ทน๋์ ์ฌ์ค์ฃผ์์ ๊ฐ๊ฐ์ ๋ฌ์ฌ: ์ค์ฌ์ ์ ์์ ์ฐธ์์ ์๊ฐ์ , ์ฒญ๊ฐ์ , ํ๊ฐ์ ์ผ๋ก ์์ํ๊ฒ ๋ฌ์ฌํด. "blood-shod"(ํผ๋ก ์ ๋ฐ์ ์ ์), "guttering, choking, drowning"(ํ๋ก์ด๊ณ , ์ง์ํ๊ณ , ์ต์ฌํ๋) ๊ฐ์ ํํ๋ค์ ๋ ์๋ฅผ ์ ์ํฐ ํ๊ฐ์ด๋ฐ๋ก ๋์ด๋ค์ฌ. ๐จ
2. ์ ์ ๋ณ์ฌ๋ค์ ๋ํ ์ฐ๋ฏผ: ์ค์ฌ์ ์์๋ ์ ์์ ํฌ์๋๋ ์ ์์ด๋ค์ ๋ํ ๊น์ ๋์ ์ฌ์ด ํ๋ฅด๊ณ ์์ด. "Anthem for Doomed Youth"(์ด๋ช ์ง์ด์ง ์ ์์ด๋ค์ ์ํ ์ฐฌ๊ฐ)์์๋ ์ ์ํฐ์์ ์ฃฝ์ด๊ฐ๋ ๋ณ์ฌ๋ค์ด ์ ๋๋ก ๋ ์ฅ๋ก์๋ ์น๋ฅด์ง ๋ชปํ๋ ๋น๊ทน์ ๋ ธ๋ํด. ๐ข
3. ์ ์ ์ ์ ์ ๋ํ ์ง์ ์ ๋นํ: ์ค์ฌ์ ์ ์์ ๋ฏธํํ๋ ์ ์ ๊ณผ ์ ๊ตญ์ฃผ์์ ์์ฌ๋ฅผ ์ ๋ฉด์ผ๋ก ๊ณต๊ฒฉํด. ๊ทธ๋ ํ๋ฐฉ์์ ์์ ํ๊ฒ ์ ์์ ์ฐฌ์ํ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๋ถ๋ ธํ๊ณ , ๊ทธ๋ค์๊ฒ ์ง์ค์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ค ํ์ด. ๐ญ
4. ๊ธฐ๋ ๊ต์ ์ด๋ฏธ์ง์ ์ ๋ณต: ์ค์ฌ์ ์ข ๊ต์ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋, ๊ทธ๊ฒ์ ์ ๋ณต์์ผ. ์๋ฅผ ๋ค์ด "The Parable of the Old Man and the Young"์์๋ ์ฑ๊ฒฝ์ ์ด์ญ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋นํ์ด, ์๋ธ๋ผํจ์ด ์๋ค์ ๊ตฌํ์ง ์๊ณ "์ ๋ฝ์ ์ ์์ด ์ ๋ฐ์ ์ฃฝ์๋ค"๊ณ ํํํด. ์ด๋ ์ ์์ ์ ๋นํํ๋ ์ข ๊ต์ ์์ฌ์ ๋ํ ์ ๋ํ ๋นํ์ด์ผ. โช
๐๏ธ ์ง๊ทธํ๋ฆฌ๋ ์ฌ์: ๋ถ๋ ธ์ ์์ธ
๐ ์ฌ์์ ์์ ์ ๋ฐฐ๊ฒฝ
์ง๊ทธํ๋ฆฌ๋ ์ฌ์(1886-1967)์ ์ค์ฌ๋ณด๋ค 7์ด ๋ง์๊ณ , ๋ถ์ ํ ์ ๋๊ณ ๊ฐ๋ฌธ ์ถ์ ์ด์์ด. ์ ์ ์ ์๋ ์๊ณจ ์ ์ฌ๋ก์ ์ฌ์ ๋ก์ด ์ถ์ ์ด์๊ณ , ํฌ๋ฆฌ์ผ๊ณผ ์ฌ๋ฅ์ ์ฆ๊ธฐ๋ ์ ํ์ ์ธ ์๊ตญ ์๋ฅ์ธต์ด์์ง. ์ ์์ด ๋ฐ๋ฐํ์ ๊ทธ๋ ์ด์ ์ ์ผ๋ก ์ ๋ํ๊ณ , ์ด๊ธฐ์๋ ์ฉ๊ฐํ ๊ตฐ์ธ์ผ๋ก ๋ช ์ฑ์ ์ป์์ด. ๊ทธ์ ๋ณ๋ช ์ด "Mad Jack"(๋ฏธ์น ์ญ)์ด์์ ์ ๋๋ก ๋ฌด๋ชจํ ๋งํผ ์ฉ๊ฐํ์ง. ๐ฆ
ํ์ง๋ง ์ ์์ ์ฐธ์์ ๋ชฉ๊ฒฉํ๋ฉด์ ์ฌ์์ ์๊ฐ์ ์์ ํ ๋ฐ๋์์ด. 1917๋ , ๊ทธ๋ ๋๋๊ฒ๋ ์ ์์ ๋ํ ๊ณต๊ฐ์ ์ธ ํญ์ ์ฑ๋ช ์ ๋ฐํํด. "A Soldier's Declaration"(ํ ๊ตฐ์ธ์ ์ ์ธ)์ด๋ผ๋ ์ด ์ฑ๋ช ์์์ ๊ทธ๋ ์ ์์ด "๋ฐฉ์ด ์ ์์์ ์ ๋ณต ์ ์์ผ๋ก ๋ณ์ง๋์๋ค"๊ณ ๋นํํ๊ณ , ์ ์์ ์ง์์ "์๋์ ์ธ ์์์์ ๋ํนํ ๋ฌด๊ด์ฌ์ ๊ฒฐ๊ณผ"๋ผ๊ณ ๊ทํํ์ด. ์ด๊ฑด ํ์ญ ๊ตฐ์ธ์ผ๋ก์๋ ์์ฒญ๋ ์ฉ๊ธฐ๊ฐ ํ์ํ ํ๋์ด์์ง. ๐ช
๊ตฐ ๋น๊ตญ์ ์ฌ์์ ๊ตฐ๋ฒํ์์ ํ๋ถํ ์๋ ์์์ง๋ง, ๊ทธ์ ์ ์ ์์ ์ผ๋ก์์ ๋ช ์ฑ๊ณผ ์ํฅ๋ ฅ์ ๊ณ ๋ คํด์ ๊ทธ๋ฅผ "์ ํฌ ํผ๋ก์ฆ"์ผ๋ก ์ง๋จํ๊ณ ํฌ๋ ์ด๊ธ๋กํํธ ๋ณ์์ ๋ณด๋์ด. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฐ๋ก ์ฌ๊ธฐ์ ์ค์ฌ์ ๋ง๋๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ. ์ฌ์์ ์ค์ฌ์ ๋ฉํ ๊ฐ ๋์๊ณ , ๋ ์ฌ๋์ ์๋ก์๊ฒ ํฐ ์ํฅ์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์์ง. ๐ค
๐ก ์ฌ๋ฅ๋ท์์๋ ๋ฌธํ๊ณผ ์ญ์ฌ์ ๋ํ ๊น์ด ์๋ ์ง์์ ๊ณต์ ํ๋ ๋ค์ํ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋ง๋ ์ ์์ด. ์๊ตญ ๋ฌธํ์ด๋ ์ ์์ฌ์ ๊ด์ฌ์ด ์๋ค๋ฉด, ์ฌ๋ฅ๋ท์ '์ง์์ธ์ ์ฒ'์์ ๋ ๋ง์ ์ธ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ป์ ์ ์์ ๊ฑฐ์ผ. ํนํ ๊ณ ์ ๋ฌธํ์ ํ๋์ ๊ด์ ์์ ํด์ํ๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ ๋ง ๊ท์คํ ์ฌ๋ฅ์ด์ง! ๐
โ๏ธ ์ฌ์์ ๋ํ์๋ค
"The General" (์ฅ๊ตฐ): ์ด ์งง์ ์๋ ์ฌ์์ ํ์์ ์ฌ๋ฅ์ ์ ๋ณด์ฌ์ค. ๋ณ์ฌ๋ค์ด "Good morning, good morning!"์ด๋ผ๊ณ ์ฅ๊ตฐ์๊ฒ ์ธ์ฌํ๋ ์ฅ๋ฉด์ผ๋ก ์์ํ๋๋ฐ, ๋ง์ง๋ง ๊ตฌ์ ์์ "But he did for them both by his plan of attack"(ํ์ง๋ง ๊ทธ๋ ์์ ์ ๊ณต๊ฒฉ ๊ณํ์ผ๋ก ๊ทธ๋ค ๋ ๋ค๋ฅผ ์ฃฝ์๋ค)๋ผ๊ณ ๋๋. ๊ฒ์ผ๋ก๋ ์น์ ํด ๋ณด์ด๋ ์ฅ๊ตฐ์ด ์ค์ ๋ก๋ ๋ณ์ฌ๋ค์ ์ฃฝ์์ผ๋ก ๋ด๋ชจ๋ ๋ฌด๋ฅํ ์งํ๊ด์ด๋ผ๋ ๊ฑธ ์ ๋ํ๊ฒ ๋นํํ๋ ๊ฑฐ์ง. ๐ฏ
"Suicide in the Trenches" (์ฐธํธ์์์ ์์ด): ์ด ์๋ ์ ์์ด ์ ์ ๋ณ์ฌ๋ค์ ์ ์ ์ ์ด๋ป๊ฒ ํ๊ดดํ๋์ง๋ฅผ ๋ค๋ค. "simple soldier boy"(์์ํ ์๋ ๋ณ์ฌ)๊ฐ ์ฐธํธ์ ์ง์ฅ ๊ฐ์ ํ๊ฒฝ์ ๊ฒฌ๋์ง ๋ชปํ๊ณ ์์ดํ๋ ์ด์ผ๊ธฐ์ผ. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ง์ง๋ง ์ฐ์์ ์ฌ์์ ํ๋ฐฉ์์ ํํธํ๋ ๊ตฐ์ค๋ค์ ํฅํด "You smug-faced crowds"(์๋ ์ฒํ๋ ๊ตฐ์ค๋ค)๋ผ๊ณ ์ง์ ์ ์ผ๋ก ๋น๋ํด. ๐
"Does it Matter?" (๊ทธ๊ฒ ์ค์ํ๊ฐ?): ์ด ์๋ ์ ์์ผ๋ก ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ฑฐ๋, ์๋ ฅ์ ์๊ฑฐ๋, ์ ์ ์ ์์ ๋ณ์ฌ๋ค์ ๋ํด ์ด์ผ๊ธฐํด. ์ ๋ชฉ์ ์ง๋ฌธ "Does it matter?"๋ ๊ทน๋๋ก ๋์์ ์ด์ผ. ์ฌํ๋ ์ด๋ฐ ํฌ์์๋ค์๊ฒ "๊ทธ๊ฒ ์ค์ํ๊ฐ?"๋ผ๊ณ ๋ฌด์ฌํ๊ฒ ๋ฌป์ง๋ง, ์ค์ ๋ก๋ ์์ฒญ๋๊ฒ ์ค์ํ ๊ฑฐ์์. ์ฌ์์ ์ด๋ฐ ๋ฐ์ด๋ฒ์ ํตํด ์ ์ ํฌ์์๋ค์ ๋ํ ์ฌํ์ ๋ฌด๊ด์ฌ์ ๊ณ ๋ฐํด. ๐ญ
๐ฏ ์ฌ์์ ๋ฐ์ ๋ฉ์์ง ํน์ง
1. ์ง์ค์ ์ด๊ณ ๊ณต๊ฒฉ์ ์ธ ์ด์กฐ: ์ฌ์์ ์๋ ์ค์ฌ๋ณด๋ค ๋ ์ง์ ์ ์ด๊ณ ๊ณต๊ฒฉ์ ์ด์ผ. ๊ทธ๋ ์์ ๋ ์์ง๋ณด๋ค๋ ๋ช ํํ ๋นํ๊ณผ ํ์๋ฅผ ์ ํธํ์ด. "You smug-faced crowds", "scarlet Majors" ๊ฐ์ ํํ๋ค์ ์ ์ ๋ช ํํ ์ง๋ชฉํ๊ณ ๊ณต๊ฒฉํด. ๐ฅ
2. ํ์์ ์์ด๋ฌ๋: ์ฌ์์ ๋ฐ์ด๋ ํ์ ์๊ฐ์์ด. ๊ทธ๋ ์ ์์ ๋ถ์กฐ๋ฆฌํจ๊ณผ ์งํ๋ถ์ ๋ฌด๋ฅํจ์ ๋ ์นด๋ก์ด ์์ด๋ฌ๋๋ก ํญ๋กํ์ง. ๊ทธ์ ์๋ ์ข ์ข ์งง๊ณ ๊ฐ๊ฒฐํ์ง๋ง, ๊ทธ ์์ ๋ด๊ธด ๋นํ์ ๊ฐ๋ ฅํด. ๐ก๏ธ
3. ๊ณ๊ธ ์์๊ณผ ์ฌํ ๋นํ: ์๋ฅ์ธต ์ถ์ ์ด์๋ ์ฌ์์ ๊ณ๊ธ ๊ฐ์ ๋ถํ๋ฑ์ ๋ฏผ๊ฐํ์ด. ๊ทธ๋ ์์ ํ ํ๋ฐฉ์์ ๋ช ๋ น์ ๋ด๋ฆฌ๋ ์ฅ๊ต๋ค๊ณผ ์ฐธํธ์์ ์ฃฝ์ด๊ฐ๋ ํ๋ฒํ ๋ณ์ฌ๋ค ์ฌ์ด์ ๊ฒฉ์ฐจ๋ฅผ ๋ ์นด๋กญ๊ฒ ์ง์ ํ์ง. ์ด๋ ๋จ์ํ ์ ์ ๋นํ์ ๋์ด ์ฌํ ๊ตฌ์กฐ ์์ฒด์ ๋ํ ๋นํ์ด์์ด. ๐
4. ์์กด์์ ์ฃ์ฑ ๊ฐ๊ณผ ๋ถ๋ ธ: ์ฌ์์ ์์๋ ์ด์๋จ์ ์๋ก์์ ์ฃ์ฑ ๊ฐ๊ณผ ๋์์ ๋ถ๋ ธ๊ฐ ๊ณต์กดํด. ๊ทธ๋ ์์ ์ด ์ด์๋จ์๋ค๋ ์ฌ์ค์ ๊ดด๋ก์ํ๋ฉด์๋, ๊ทธ ๊ณ ํต์ ์ ์์ ์ง์์ํค๋ ์ฌ๋๋ค์ ๋ํ ๋ถ๋ ธ๋ก ์ ํํ์ด. ๐ค
๐ ๋ ์์ธ์ ๋น๊ต ๋ถ์
๐ ์์ ์คํ์ผ์ ์ฐจ์ด
์ค์ฌ์ ์ ๊ทผ: ์ค์ฌ์ ๋ ์๋ฅผ ์ ์์ ํ๊ฐ์ด๋ฐ๋ก ๋์ด๋ค์ด๋ ๋ฐฉ์์ ์ ํธํ์ด. ๊ทธ์ ์๋ ๋ง์น ์ํ์ ํด๋ก์ฆ์ ์ท์ฒ๋ผ, ์ ์์ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์๊ฐ๋ค์ ์์ํ๊ฒ ํฌ์ฐฉํด. ๋ ๊ฐ์ค์ ์ง์ํ๋ ๋ณ์ฌ์ ๋ชจ์ต, ์งํํ์์ ํ์ฐ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๋ชจ์ต, ํฌ๊ฒฉ ์๋ฆฌ์ ๋น๋ช ... ์ด๋ฐ ๊ฐ๊ฐ์ ๋ํ ์ผ๋ค์ด ๋ ์์๊ฒ ๊ฐ๋ ฌํ ์ธ์์ ๋จ๊ธฐ์ง. ๐ฌ
์ค์ฌ์ ์ธ์ด๋ ํ๋ถํ๊ณ ๋ณต์กํด. ๊ทธ๋ ๋ค์ํ ์์ ๊ธฐ๋ฒ์ ์ฌ์ฉํ๊ณ , ํนํ ์๋ฆฌ์ ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ค์ํ์ด. ๊ทธ์ ๋ฐ์ด(pararhyme) ๊ธฐ๋ฒ์ ๋ ์์๊ฒ ๋ถ์๊ฐ๊ณผ ๋ถํธํจ์ ์ฃผ๋ฉด์, ์ ์์ ์๊ณก๋ ํ์ค์ ์ํฅ์ ์ผ๋ก ํํํ์ง. ์๋ฅผ ๋ค์ด "Exposure"๋ผ๋ ์์์ "knive us"์ "nervous", "war lasts"์ "world's" ๊ฐ์ ๋จ์ด๋ค์ ์ง์ง์ด ์ฌ์ฉํด์, ์์ ํ์ง ์์ ์กฐํ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด๋ด. ๐ต
์ฌ์์ ์ ๊ทผ: ๋ฐ๋ฉด ์ฌ์์ ๋ ์ง์ ์ ์ด๊ณ ์ฐ๋ฌธ์ ์ธ ์คํ์ผ์ ์ ํธํ์ด. ๊ทธ์ ์๋ ์ข ์ข ๋ํ์ฒด๋ ์ผ์์ ์ธ ์ธ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํด์, ๋ง์น ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์ง์ ์ด์ผ๊ธฐํ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋๊ปด์ ธ. ์ด๋ฐ ์ ๊ทผ์ ์๋ฅผ ๋ ์ ๊ทผํ๊ธฐ ์ฝ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ , ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๋ ๋ช ํํ๊ฒ ์ ๋ฌํด. ๐ฌ
์ฌ์์ ๊ฐ์ ์ ํ์์ ์์ด๋ฌ๋์ผ. ๊ทธ๋ ์งง๊ณ ๊ฐ๊ฒฐํ ์๋ก ๊ฐ๋ ฅํ ํ์น๋ฅผ ๋ ๋ ค. "The General"์ ๋จ 12์ค์ ๋ถ๊ณผํ์ง๋ง, ๋ฌด๋ฅํ ์งํ๋ถ์ ๋ํ ๋นํ์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ๋ด์๋ด. ์ฌ์์ ๊ณผ์ฅ๋ ์์ฌ๋ ๋ณต์กํ ์์ ๋ณด๋ค๋, ์ํฉ ์์ฒด์ ๋ถ์กฐ๋ฆฌํจ์ ๋๋ฌ๋ด๋ ๋ฐฉ์์ ์ ํธํ์ด. ๐ฅ
๐ญ ์ฃผ์ ์ ๋ฉ์์ง์ ์ฐจ์ด
์ค์ฌ์ ์ด์ : ์ค์ฌ์ ์๋ "์ ์์ ๋น์ฐธํจ(the pity of war)"์ ์ง์คํด. ๊ทธ๋ ์ ์์ด ์ ์์ด๋ค์๊ฒ ๊ฐํ๋ ์ ์ฒด์ , ์ ์ ์ ๊ณ ํต์ ๊ฐ์กฐํ์ด. ๊ทธ์ ์์๋ ํฌ์์๋ค์ ๋ํ ๊น์ ์ฐ๋ฏผ๊ณผ ๋์ ์ฌ์ด ํ๋ฅด๊ณ ์์ง. ์ค์ฌ์ ์ ์์ ๊ฐ์ธ์ ์ธ ๋น๊ทน์ ์งํฉ์ผ๋ก ๋ดค์ด. ๊ฐ๊ฐ์ ์ฃฝ์, ๊ฐ๊ฐ์ ๊ณ ํต์ด ๊ทธ์๊ฒ๋ ์ค์ํ์ง. ๐
์ค์ฌ์ ๋ํ ์ ์์ ๋ฏธํํ๋ ๋ฌธํ์ ๋ด๋ก ์ ๋ง์ ์ธ์ ์ด. "Dulce et Decorum Est"์์ ๊ทธ๋ ํธ๋ผํฐ์ฐ์ค์ ์ ๋ช ํ ๊ตฌ์ ์ "์ค๋๋ ๊ฑฐ์ง๋ง"์ด๋ผ๊ณ ์ง์ ์ ์ผ๋ก ๋นํํด. ๊ทธ๋ ํ๋ฐฉ์์ ์ ์์ ์ฐฌ์ํ๋ ์ฌ๋๋ค, ํนํ ์ ์์ด๋ค์ ์ ์ํฐ๋ก ๋ณด๋ด๋ ์ ์ ๊ฐ๋ค์๊ฒ ๋ถ๋ ธํ์ด. ๊ทธ์ ๋ฉ์์ง๋ ๋ช ํํด: ์ ์์ ์ง์ค์ ์๋ฉด, ๋๊ตฌ๋ ๊ทธ๊ฒ์ ์๊ด์ค๋ฝ๋ค๊ณ ๋งํ ์ ์๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ. ๐ฃ
์ฌ์์ ์ด์ : ์ฌ์์ ๋ ์ ์น์ ์ด๊ณ ์ฌํ๋นํ์ ์ด์์ด. ๊ทธ๋ ์ ์์ ์ง์์ํค๋ ๊ถ๋ ฅ ๊ตฌ์กฐ์ ์ฌํ ์์คํ ์ ๊ณต๊ฒฉํ์ง. ๊ทธ์ ๋ถ๋ ธ๋ ๋จ์ํ ์ ์ ์์ฒด๊ฐ ์๋๋ผ, ์ ์์ ์ผ์ผํค๊ณ ์ ์งํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ํฅํ์ด. ์ฅ๊ตฐ๋ค, ์ ์น์ธ๋ค, ํ๋ฐฉ์ ์ ๊ตญ์ฃผ์์๋ค... ์ด๋ค์ด ์ฌ์์ ์ฃผ์ ํ๊น์ด์์ง. ๐ฏ
์ฌ์์ ์์๋ ๊ณ๊ธ ์์์ด ๊ฐํ๊ฒ ๋๋ฌ๋. ๊ทธ๋ ์๋ฅ์ธต ์ถ์ ์ด์์ง๋ง, ํ๋ฒํ ๋ณ์ฌ๋ค์ ํธ์ ์ฐ์ด. ๊ทธ๋ ์์ ํ ๊ณณ์์ ๋ช ๋ น์ ๋ด๋ฆฌ๋ "scarlet Majors"(๋นจ๊ฐ ์ ๋ณต์ ์๋ น๋ค)์ ์งํํ์์ ์ฃฝ์ด๊ฐ๋ ๋ณ์ฌ๋ค ์ฌ์ด์ ๋ถํ๋ฑ์ ๋ ์นด๋กญ๊ฒ ์ง์ ํ์ง. ๊ทธ์ ๋ฐ์ ๋ฉ์์ง๋ ๋จ์ํ ํํ์ฃผ์๊ฐ ์๋๋ผ, ์ฌํ ์ ์์ ๋ํ ์๊ตฌ์ด๊ธฐ๋ ํ์ด. โ๏ธ
๐ค ๋ ์์ธ์ ๊ด๊ณ์ ์ํธ ์ํฅ
์ค์ฌ๊ณผ ์ฌ์์ ๋ง๋จ์ 20์ธ๊ธฐ ์๋ฌธํ์ฌ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ๋ง๋จ ์ค ํ๋์ผ. 1917๋ ์ฌ๋ฆ, ํฌ๋ ์ด๊ธ๋กํํธ ๋ณ์์์ ๋ ์ฌ๋์ด ๋ง๋ฌ์ ๋, ์ฌ์์ ์ด๋ฏธ ์ ๋ช ํ ์์ธ์ด์๊ณ ์ค์ฌ์ ์์ง ๋ฌด๋ช ์ด์์ด. ํ์ง๋ง ์ฌ์์ ์ค์ฌ์ ์ฌ๋ฅ์ ์ฆ์ ์์๋ดค๊ณ , ๊ทธ๋ฅผ ๊ฒฉ๋ คํ๊ณ ์ง๋ํ์ง. ๐จโ๐ซ
์ฌ์์ ์ค์ฌ์๊ฒ ์์ ์ฉ๊ธฐ๋ฅผ ์ฃผ์์ด. ๊ทธ๋ ์ค์ฌ์๊ฒ ์ ์์ ์ง์ค์ ์ง์ ์ ์ผ๋ก ์ฐ๋ผ๊ณ ๊ฒฉ๋ คํ๊ณ , ์์ ์ ๋ฐ์ ์ฑ๋ช ์๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ฉฐ ์ ์น์ ๊ฐ์ฑ์ ์ด๊ตฌํ์ง. ์ค์ฌ์ ์ฌ์์ ์ฉ๊ธฐ์ ์ง์ค์ฑ์์ ๋ง์ ๊ฒ์ ๋ฐฐ์ ์ด. ์ฌ์์ ๋ง๋๊ธฐ ์ ์ ์ค์ฌ์ ์๋ ๋ ์ ํต์ ์ด๊ณ ๋ญ๋ง์ ์ด์๋๋ฐ, ์ฌ์์ ์ํฅ์ผ๋ก ๋ ๋ ์นด๋กญ๊ณ ๋นํ์ ์ผ๋ก ๋ณํ์ง. ๐ฅ
ํ์ง๋ง ์ํฅ์ ์ผ๋ฐฉ์ ์ด์ง ์์์ด. ์ค์ฌ๋ ์ฌ์์๊ฒ ์ํฅ์ ์ฃผ์์ง. ์ค์ฌ์ ๊น์ ๊ฐ์์ฑ๊ณผ ์์ ๊ธฐ๊ต๋ ์ฌ์์ ์๋ฅผ ๋ ํ๋ถํ๊ฒ ๋ง๋ค์์ด. ์ฌ์์ ๋์ค์ ์ค์ฌ์ "๋ด๊ฐ ๋ง๋ ๊ฐ์ฅ ์๋ํ ์์ธ"์ด๋ผ๊ณ ํ๊ฐํ๊ณ , ์ค์ฌ์ ์ฃฝ์ ์ดํ ๊ทธ์ ์์ง ์ถํ์ ๋์์ด. ๋ ์ฌ๋์ ์ฐ์ ์ ์ ์์ ์ง์ฅ ์์์ ํผ์ด๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ด๊ณ์์ง. ๐น
"I am held peer by the Georgians; I am a poet's poet."
- ์ํ๋ ๋ ์ค์ฌ์ด ์ด๋จธ๋์๊ฒ ๋ณด๋ธ ํธ์ง์์
์ค์ฌ์ ์ฌ์๊ณผ์ ๋ง๋จ ์ดํ ์์ ๊ฐ์ ์ป์์ด. ๊ทธ๋ ์์ ์ด "์์ธ๋ค์ ์์ธ"์ผ๋ก ์ธ์ ๋ฐ์๋ค๊ณ ์ด๋จธ๋์๊ฒ ์๋์ค๋ฝ๊ฒ ์ผ์ง. ์ด๋ ์ฌ์์ ๊ฒฉ๋ ค๊ฐ ์ค์ฌ์๊ฒ ์ผ๋ง๋ ํฐ ์๋ฏธ์๋์ง๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ค. ๐
๐ ๋ํ์ ์ฌ์ธต ๋ถ์
๐ ์ค์ฌ์ "Anthem for Doomed Youth" ๋ถ์
์ด ์๋คํธ๋ ์ค์ฌ์ ๊ฐ์ฅ ์์ฑ๋ ๋์ ์ํ ์ค ํ๋์ผ. ์ ๋ชฉ๋ถํฐ ๊ฐ๋ ฅํ ์์ด๋ฌ๋๋ฅผ ๋ด๊ณ ์์ด. "Anthem"(์ฐฌ๊ฐ)์ ๋ณดํต ์ถํ๋ ๊ฒฝ๋ฐฐ๋ฅผ ์ํ ๋ ธ๋์ธ๋ฐ, ์ฌ๊ธฐ์๋ "Doomed Youth"(์ด๋ช ์ง์ด์ง ์ ์์ด๋ค)๋ฅผ ์ํ ๊ฑฐ์ผ. ์ด๋ฏธ ์ ๋ชฉ์์ ์ ์์ผ๋ก ์ฃฝ์ ์ด๋ช ์ธ ์ ์์ด๋ค์ ๋ํ ๋น๊ทน์ ์ธ์์ด ๋๋ฌ๋์ง. ๐
์๋ "What passing-bells for these who die as cattle?"(์์ฒ๋ผ ์ฃฝ์ด๊ฐ๋ ์ด๋ค์ ์ํ ์กฐ์ข ์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ?)๋ผ๋ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ธ ์ง๋ฌธ์ผ๋ก ์์ํด. "die as cattle"์ด๋ผ๋ ํํ์ ๋ณ์ฌ๋ค์ด ์ธ๊ฐ์ผ๋ก์์ ์กด์์ฑ๋ ์์ด ์ง๋จ์ ์ผ๋ก ๋์ด๋นํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋ฏธํด. ์ด๋ ์ ์์ ๋น์ธ๊ฐํ๋ฅผ ๊ฐ๋ ฅํ๊ฒ ๋นํํ๋ ๊ฑฐ์ผ. ๐
์ฒซ ๋ฒ์งธ 8ํ(octave)์์ ์ค์ฌ์ ์ ์ํฐ์ ์๋ฆฌ๋ค์ ์ฅ๋ก์์ ์์๊ณผ ๋๋น์์ผ. ์กฐ์ข ๋์ "the monstrous anger of the guns"(์ด์ ๊ดด๋ฌผ ๊ฐ์ ๋ถ๋ ธ), ๊ธฐ๋ ๋์ "the stuttering rifles' rapid rattle"(๋๋ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์์ด์ ๋น ๋ฅธ ๋ธ๊ฐ๊ฑฐ๋ฆผ), ์ฑ๊ฐ๋ ๋์ "the shrill, demented choirs of wailing shells"(๋ ์นด๋กญ๊ณ ๋ฏธ์น ๋ฏํ ํฌํ์ ์ธ๋ถ์ง๋ ํฉ์ฐฝ)์ด ์์ด. ์ ์ํฐ ์์ฒด๊ฐ ์๊ณก๋ ์ฅ๋ก์์ด ๋๋ ๊ฑฐ์ง. ๐ฅ
๋ ๋ฒ์งธ 6ํ(sestet)์์๋ ํค์ด ๋ฐ๋์ด. ์ฌ๊ธฐ์ ์ค์ฌ์ ๊ณ ํฅ์ ๋จ๊ฒจ์ง ์ฌ๋๋ค์ ์ฌํ์ ๋ค๋ค. "The pallor of girls' brows shall be their pall"(์๋ ๋ค์ ์ฐฝ๋ฐฑํ ์ด๋ง๊ฐ ๊ทธ๋ค์ ๊ด์ ๋ฎ๋ ์ฒ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค)๋ผ๋ ๊ตฌ์ ์ ํนํ ์๋ฆ๋ต๊ณ ์ฌํผ. ์ ํต์ ์ธ ์ฅ๋ก ์์ ๋์ , ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ฌํ๊ณผ ๊ธฐ์ต์ด ์ง์ ํ ์ถ๋๊ฐ ๋๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ. ์ด๋ ์ ์์ ๊ณต์์ ์ธ ์์ ์์ฌ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถํ๊ณ , ๊ฐ์ธ์ ์ธ ์์ค๊ณผ ์ฌํ์ ๊ฐ์กฐํ๋ ๊ฑฐ์ง. ๐ฏ๏ธ
์ด ์์ ํ์๋ ์ฃผ๋ชฉํ ๋งํด. ์ค์ฌ์ ์ ํต์ ์ธ ์๋คํธ ํ์์ ์ฌ์ฉํ์ง๋ง, ์ด์จ์ ๋ฏธ๋ฌํ๊ฒ ์๊ณกํด. ์์ ํ ๊ฐ์ด ๋์ ๋ฐ์ด์ ์ฌ์ฉํด์, ํ์์ ์๋ฒฝํจ ์์ ๋ถ์๊ฐ์ ์ฌ์ด๋์ ๊ฑฐ์ผ. ์ด๋ ์ ์์ด ์ ํต์ ์ธ ๊ฐ์น์ ์ง์๋ฅผ ํ๊ดดํ๋ค๋ ๊ฒ์ ํ์์ ์ผ๋ก๋ ํํํ ๊ฑฐ์ง. ๐ญ
๐ ์ฌ์์ "Suicide in the Trenches" ๋ถ์
์ด ์๋ ์ฌ์์ ํน์ง์ธ ์ง์ค์ฑ๊ณผ ํ์๊ฐ ์๋ฒฝํ๊ฒ ๊ฒฐํฉ๋ ์ํ์ด์ผ. ์๋ ์ธ ๊ฐ์ 4ํ ์ฐ(quatrain)์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์๊ณ , ๊ฐ ์ฐ์ ๋ช ํํ ๊ธฐ๋ฅ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ด. ๊ตฌ์กฐ๊ฐ ๋จ์ํ๊ณ ๋ช ํํ ๊ฒ๋ ์ฌ์์ ์คํ์ผ์ด์ง. ๐
์ฒซ ๋ฒ์งธ ์ฐ์ "I knew a simple soldier boy"(๋๋ ์์ํ ์๋ ๋ณ์ฌ๋ฅผ ์์๋ค)๋ก ์์ํด. "simple"์ด๋ผ๋ ๋จ์ด๋ ์ฌ๊ธฐ์ '๋จ์ํ'์ด ์๋๋ผ '์์ํ', '๋๋ฌป์ง ์์'์ด๋ผ๋ ์๋ฏธ์ผ. ์ด ์๋ ์ "Who grinned at life in empty joy"(ํ ๋น ๊ธฐ์จ์ผ๋ก ์ถ์ ํฅํด ์์๋ค)๊ณ ๋ฌ์ฌ๋ผ. ์ ์ ์ ์ ๋ฌด๊ตฌํ ํ๋ณต์ ํํํ๋ ๊ฑฐ์ง. ๐
๋ ๋ฒ์งธ ์ฐ์์ ํค์ด ๊ธ๊ฒฉํ ๋ฐ๋์ด. "In winter trenches, cowed and glum"(๊ฒจ์ธ ์ฐธํธ์์, ๊ฒ๋จน๊ณ ์ฐ์ธํ๊ฒ)๋ก ์์ํ๋ ์ด ์ฐ์ ์ ์์ ์ฐธํนํจ์ ๊ฐ๊ฒฐํ๊ฒ ๋ฌ์ฌํด. "lonesome dark"(์ธ๋ก์ด ์ด๋ ), "lack of rum"(๋ผ์ฃผ์ ๋ถ์กฑ) ๊ฐ์ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋ํ ์ผ๋ค์ด ์ฐธํธ ์ํ์ ๋น์ฐธํจ์ ์ ๋ฌํด. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ง์ง๋ง ์ค: "He put a bullet through his brain"(๊ทธ๋ ์ด์์ ์์ ์ ๋์ ์์๋ค). ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ผ๋ก ์ง์ ์ ์ด์ง. ๐
์ธ ๋ฒ์งธ ์ฐ์ด ์ฌ์์ ์ง์ง ๋ฉ์์ง์ผ. ์ฌ๊ธฐ์ ๊ทธ๋ ํ๋ฐฉ์ ๊ตฐ์ค๋ค์ ํฅํด ๋ถ๋ ธ๋ฅผ ํฐ๋จ๋ ค. "You smug-faced crowds with kindling eye / Who cheer when soldier lads march by"(๋ณ์ฌ ์๋ ๋ค์ด ํ์งํ ๋ ํํธํ๋, ์๋ ์ฒํ๋ ์ผ๊ตด์ ๊ตฐ์ค๋ค). "smug-faced"(์๋ ์ฒํ๋)๋ผ๋ ํํ์ ์ ๋ง ์ ๋ํด. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ง์ง๋ง ๋ ์ค: "Sneak home and pray you'll never know / The hell where youth and laughter go"(์ง์ผ๋ก ๋ชฐ๋ ๋์๊ฐ์ ๋น์ ์ด ๊ฒฐ์ฝ ์์ง ๋ชปํ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ํ๋ผ / ์ ์๊ณผ ์์์ด ๊ฐ๋ ์ง์ฅ์). ๐ค
์ด ์์ ํ์ ๊ทธ ๋จ์ํจ์ ์์ด. ์ฌ์์ ๋ณต์กํ ์์ ๋ ์์ง ์์ด, ๋ช ํํ ์ด์ผ๊ธฐ์ ์ง์ ์ ์ธ ๋นํ์ผ๋ก ๊ฐ๋ ฅํ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ์ ๋ฌํด. ์์ ๋ฆฌ๋ฌ๋ ํ์ง๊ณก์ฒ๋ผ ๊ท์น์ ์ด์ด์, ๊ตฐ๋์ ๊ธฐ๊ณ์ ์ธ ์ฑ๊ฒฉ์ ๋ฐ์ํ๋ ๋์์ ์์ด๋ฌ๋๋ฅผ ๋ง๋ค์ด๋ด. ์ ์์ ์ฐฌ์ํ๋ ํ์ง๊ณก์ด ์ค์ ๋ก๋ ์ฃฝ์์ผ๋ก ๊ฐ๋ ํ์ง์ด๋ผ๋ ๊ฑฐ์ง. ๐ฅ
๐ ์ด๋ฐ ๊น์ด ์๋ ๋ฌธํ ๋ถ์๊ณผ ์ญ์ฌ์ ๋งฅ๋ฝ ์ดํด๋ ์ฌ๋ฅ๋ท์์ ๊ณต์ ๋๋ ๊ท์คํ ์ง์์ด์ผ. ๊ณ ์ ๋ฌธํ์ ํ๋์ ๊ด์ ์์ ์ฌํด์ํ๊ณ , ์ญ์ฌ์ ์ฌ๊ฑด๊ณผ ๋ฌธํ ์ํ์ ์ฐ๊ฒฐํ๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ ๋ง ์ค์ํ ์ฌ๋ฅ์ด์ง. ์๊ตญ ๋ฌธํ์ ๊ด์ฌ ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด๋ผ๋ฉด ์ด๋ฐ ์ธ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ํตํด ์ํ์ ๋ ๊น์ด ์ดํดํ ์ ์์ ๊ฑฐ์ผ! ๐
๐ ์ญ์ฌ์ ๋งฅ๋ฝ๊ณผ ๋ฌธํ์ ์์
๐ ์ ์ ์์ ์ ํต๊ณผ ํ์
์ค์ฌ๊ณผ ์ฌ์ ์ด์ ์๋ ์ ์์ ๋ค๋ฃฌ ์๋ ๋ง์์ด. ํ์ง๋ง ๋๋ถ๋ถ์ ์ ์์ ์์ ์ ์ด๊ณ ์๊ด์ค๋ฌ์ด ๊ฒ์ผ๋ก ๋ฌ์ฌํ์ง. ํ ๋์จ์ "The Charge of the Light Brigade"(๊ฒฝ๊ธฐ๋ณ ๋๊ฒฉ๋)๋ ํธ๋ผํฐ์ฐ์ค์ "Dulce et Decorum Est Pro Patria Mori"(์กฐ๊ตญ์ ์ํด ์ฃฝ๋ ๊ฒ์ ๋ฌ์ฝคํ๊ณ ๋ช ์๋กญ๋ค) ๊ฐ์ ์ํ๋ค์ด ๋ํ์ ์ด์ผ. ์ด๋ฐ ์ ํต์์ ์ ์์ ๋จ์ฑ์ ๋ฏธ๋์ ์ฆ๋ช ํ๋ ์ฅ์ด์๊ณ , ์ ์ฌ๋ ์์ ์ด์์ด. โ๏ธ
1์ฐจ ์ธ๊ณ๋์ ์ด๊ธฐ์๋ ์ด๋ฐ ์ ํต์ ๊ณ์๋์์ด. ๋ฃจํผํธ ๋ธ๋ฃฉ(Rupert Brooke) ๊ฐ์ ์์ธ์ "If I should die, think only this of me: / That there's some corner of a foreign field / That is for ever England"(๋ง์ฝ ๋ด๊ฐ ์ฃฝ๋๋ค๋ฉด, ์ด๊ฒ๋ง ์๊ฐํด์ฃผ์ค: / ์ธ๊ตญ ๋คํ์ ์ด๋ ํ ๊ตฌ์์ด / ์์ํ ์๊ตญ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์)๋ผ๊ณ ์ผ์ด. ์ด๋ ์ ์์์์ ์ฃฝ์์ ๋ญ๋งํํ๊ณ ๋ฏธํํ๋ ๊ฑฐ์ผ. ๐น
ํ์ง๋ง ์ค์ฌ๊ณผ ์ฌ์์ ์ด๋ฐ ์ ํต์ ์์ ํ ๋ค์ง์์ด. ๊ทธ๋ค์ ์ ์์ ์ค์ ๋ชจ์ต์ ๋ณด์ฌ์ฃผ์๊ณ , ์์ ์ฃผ์์ ํ๊ตฌ๋ฅผ ํญ๋กํ์ง. ์ด๋ ๋จ์ํ ์ฃผ์ ์ ๋ณํ๊ฐ ์๋๋ผ, ์์ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ํ ๊ทผ๋ณธ์ ์ธ ์ฌ์ ์์์ด. ์๋ ๋ ์ด์ ํ์ค์ ๋ฏธํํ๋ ๋๊ตฌ๊ฐ ์๋๋ผ, ์ง์ค์ ํญ๋กํ๋ ๋ฌด๊ธฐ๊ฐ ๋์์ง. ์ด๋ ๋ชจ๋๋์ฆ ๋ฌธํ์ ํต์ฌ ํน์ง ์ค ํ๋์ผ: ์ ํต์ ๊ฐ์น์ ํํ ๋ฐฉ์์ ๋ํ ํ์์ ๋์ . ๐ฏ
๐ญ ๋ชจ๋๋์ฆ๊ณผ ๋ฐ์ ์
์ค์ฌ๊ณผ ์ฌ์์ ์๋ ๋ชจ๋๋์ฆ ๋ฌธํ ์ด๋์ ์ค์ํ ๋ถ๋ถ์ด์ผ. ๋ชจ๋๋์ฆ์ 19์ธ๊ธฐ ๋ง๋ถํฐ 20์ธ๊ธฐ ์ด์ ๊ฑธ์ณ ์ผ์ด๋ ์์ ์ , ๋ฌธํ์ ํ๋ช ์ผ๋ก, ์ ํต์ ์ธ ํ์๊ณผ ๊ฐ์น์ ๋์ ํ์ด. 1์ฐจ ์ธ๊ณ๋์ ์ ๋ชจ๋๋์ฆ์ ๋ฐ์ ์ ๊ฒฐ์ ์ ์ธ ์ญํ ์ ํ์ง. ์ ์์ 19์ธ๊ธฐ์ ๋๊ด์ฃผ์์ ์ง๋ณด์ ๋ํ ๋ฏฟ์์ ์ฐ์ฐ์กฐ๊ฐ ๋๊ณ , ์์ ๊ฐ๋ค์ ์๋ก์ด ํํ ๋ฐฉ์์ ์ฐพ์์ผ ํ์ด. ๐จ
T.S. ์๋ฆฌ์์ "The Waste Land"(ํฉ๋ฌด์ง, 1922)๋ ์ ํ์ ์ ์ ์ ํฉํํจ์ ํํํ ๋ํ์ ์ธ ๋ชจ๋๋์คํธ ์์ผ. ์ค์ฌ๊ณผ ์ฌ์์ ์ ์ ์๋ ์ด๋ฐ ๋ชจ๋๋์คํธ ๊ฐ์์ฑ์ ์ ๊ตฌ์์์ด. ๊ทธ๋ค์ ์ ํต์ ์ธ ์์ ์ธ์ด์ ํ์์ ์ ์งํ๋ฉด์๋, ๊ทธ ๋ด์ฉ์ ์์ ํ ์ ๋ณต์์ผฐ์ง. ์ด๋ ํ์๊ณผ ๋ด์ฉ ์ฌ์ด์ ๊ธด์ฅ์ ๋ง๋ค์ด๋ด๋ฉด์, ์ ์์ด ๊ฐ์ ธ์จ ๊ฐ์น์ ๋ถ๊ดด๋ฅผ ํํํ์ด. ๐
ํนํ ์ค์ฌ์ ๋ฐ์ด(pararhyme) ๊ธฐ๋ฒ์ ๋ชจ๋๋์คํธ ์คํ์ ์ข์ ์์ผ. ์์ ํ ์กฐํ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถํ๋ ์ด ๊ธฐ๋ฒ์, ์ ์์ด ๊ฐ์ ธ์จ ์ธ๊ณ์ ๋ถํํ์์ ์ํฅ์ ์ผ๋ก ํํํด. ์ฌ์์ ์ง์ค์ ์ด๊ณ ์ฐ๋ฌธ์ ์ธ ์คํ์ผ๋ ์์ ์ธ์ด์ ๋ํ ์ ํต์ ๊ธฐ๋๋ฅผ ๊นจ๋จ๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ์ผ. ๋ ์์ธ ๋ชจ๋ "์ด๋ป๊ฒ ๋งํ ๊ฒ์ธ๊ฐ"์ ๋ฌธ์ ๊ฐ "๋ฌด์์ ๋งํ ๊ฒ์ธ๊ฐ"๋งํผ ์ค์ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ณด์ฌ์คฌ์ง. ๐ต
๐ ๋ฌธํ์ฌ์ ์ํฅ๊ณผ ์ ์ฐ
์ค์ฌ๊ณผ ์ฌ์์ ์ํฅ์ ์์ฒญ๋. ๊ทธ๋ค์ ์ ์ ๋ฌธํ์ ์๋ก์ด ์ ํต์ ๋ง๋ค์์ด. 2์ฐจ ์ธ๊ณ๋์ ์ ์์ธ๋ค(ํค์ค ๋๊ธ๋ผ์ค, ์จ๋ฐ ๋ฃจ์ด์ค ๋ฑ)๋ถํฐ ๋ฒ ํธ๋จ ์ ์, ์ด๋ผํฌ ์ ์์ ๋ค๋ฃฌ ํ๋ ์๊ฐ๋ค๊น์ง, ๋ชจ๋ ์ค์ฌ๊ณผ ์ฌ์์ ์ ์ฐ์ ์ด์ด๋ฐ์์ง. ์ ์์ ์ง์ค์ ์ง์ํ๊ณ , ๊ณต์์ ์ธ ์์ฌ์ ๋์ ํ๋ ๊ฒ์ ์ด์ ์ ์ ๋ฌธํ์ ๊ธฐ๋ณธ์ด ๋์์ด. ๐
์๊ตญ์์๋ ๋งค๋ 11์ 11์ผ ํ์ถฉ์ผ(Remembrance Day)์ ์ค์ฌ๊ณผ ์ฌ์์ ์๊ฐ ๋ญ๋ ๋ผ. ํนํ ์ค์ฌ์ ์๋ ํ๊ต ๊ต์ก๊ณผ์ ์ ํ์ ํญ๋ชฉ์ด์ผ. ์ด๋ ๊ทธ๋ค์ ์๊ฐ ๋จ์ํ ๋ฌธํ์ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋์ด, ์ญ์ฌ์ ์ฆ์ธ์ด์ ํํ ๊ต์ก์ ๋๊ตฌ๋ก ์ธ์ ๋ฐ๋๋ค๋ ์๋ฏธ์ง. ๐๏ธ
๋ํ ๊ทธ๋ค์ ์๋ ๋ฐ์ ์ด๋๊ณผ ํํ์ฃผ์์ ์ค์ํ ํ ์คํธ๊ฐ ๋์์ด. ๋ฒ ํธ๋จ ์ ์ ๋ฐ๋ ์์์์, ์ด๋ผํฌ ์ ์ ๋ฐ๋ ์งํ์์, ์ฌ๋๋ค์ ์ค์ฌ๊ณผ ์ฌ์์ ์๋ฅผ ์ธ์ฉํ์ด. "Dulce et Decorum Est"์ ๋ง์ง๋ง ๊ตฌ์ "The old Lie"๋ ์ ์ ์ ์ ์ ๋ํ ๋นํ์ ์์ง์ด ๋์์ง. ์ด๋ ๋ฌธํ์ด ๋จ์ํ ๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ, ํ์ฌ์ ๋ฏธ๋์๋ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ณด์ฌ์ค. โ
๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก๋ ๋ ์์ธ์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์๊ฐ์ ์ค. ์ค์ฌ๊ณผ ์ฌ์์ ์ฐ์ , ๊ทธ๋ค์ ์ฉ๊ธฐ, ์ง์ค์ ๋งํ๋ ค๋ ์์ง... ์ด๋ฐ ๊ฒ๋ค์ ๋จ์ํ ๋ฌธํ์ ์ ์ ์ ๋์ด์๋ ์ธ๊ฐ์ ๊ฐ์น์ผ. ํนํ ์ค์ฌ์ด ์ ์ ์ผ๋ก ๋์๊ฐ ์ ์ฌํ ์ด์ผ๊ธฐ๋ ๋น๊ทน์ ์ด๋ฉด์๋ ์ญ๊ณ ํด. ๊ทธ๋ ์์ ํ๊ฒ ์๊ตญ์ ๋จ์ ์๋ ์์์ง๋ง, ์์ ์ ๋ณ์ฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ปํ๊ธฐ ์ํด ๋์๊ฐ์ด. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ์์ด ๋๋๊ธฐ ์ผ์ฃผ์ผ ์ ์ ์ ์ฌํ์ง. ์ด๋ ๊ทธ์ ์๊ฐ ๋จ์ํ ๋ง์ด ์๋๋ผ, ์ถ๊ณผ ์ฃฝ์์ ๊ฑด ์ฆ์ธ์ด์๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ณด์ฌ์ค. ๐
๐ญ ํ๋์ ์๋ฏธ์ ๊ตํ
๐ 21์ธ๊ธฐ์๋ ์ฌ์ ํ ์ ํจํ ๋ฉ์์ง
100๋ ์ด ๋์ ์ค์ฌ๊ณผ ์ฌ์์ ์๊ฐ ์ ์์ง๋ ์ค์ํ ๊น? ๊ทธ๊ฑด ์ ์์ ๋ณธ์ง์ด ๋ณํ์ง ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด์ผ. ๊ธฐ์ ์ ๋ฐ์ ํ๊ณ , ๋ฌด๊ธฐ๋ ๋ ์ ๊ตํด์ก์ง๋ง, ์ ์์ด ๊ฐ์ ธ์ค๋ ๊ณ ํต๊ณผ ๋น๊ทน์ ์ฌ์ ํด. ์ด๋ผํฌ, ์ํ๊ฐ๋์คํ, ์๋ฆฌ์, ์ฐํฌ๋ผ์ด๋... 21์ธ๊ธฐ์๋ ์ ์์ ๊ณ์๋๊ณ ์๊ณ , ์ ์์ด๋ค์ ์ฌ์ ํ ์ฃฝ์ด๊ฐ๊ณ ์์ด. ๐
์ค์ฌ๊ณผ ์ฌ์์ ์๋ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ๋ช ๊ฐ์ง ์ค์ํ ๊ตํ์ ์ค. ์ฒซ์งธ, ์ ์์ ์ง์ค์ ์ง์ํ๋ผ๋ ๊ฑฐ์ผ. ์ ์์ ์ํ๋ ๊ฒ์์ฒ๋ผ ๊นจ๋ํ๊ณ ์์ ์ ์ด์ง ์์. ๊ทธ๊ฒ์ ์งํ๊ณผ ํผ์ ๊ณ ํต์ผ๋ก ๊ฐ๋ํ ์ง์ฅ์ด์ผ. ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ ์์ ๊ฒฐ์ ํ๊ธฐ ์ ์, ๊ทธ ์ง์ง ๋ชจ์ต์ ์์์ผ ํด. ๐๏ธ
๋์งธ, ์ ์ ๊ณผ ์์ฌ๋ฅผ ์์ฌํ๋ผ๋ ๊ฑฐ์ผ. ์ค์ฌ์ด "์ค๋๋ ๊ฑฐ์ง๋ง"์ด๋ผ๊ณ ๋นํํ ๊ฒ์ฒ๋ผ, ์ ์์ ์ ๋นํํ๋ ์ ๊ตญ์ฃผ์์ ์์ฌ๋ ์ข ์ข ์ง์ค์ ๊ฐ๋ ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ "์กฐ๊ตญ์ ์ํด", "์์ ๋ฅผ ์ํด", "๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์๋ฅผ ์ํด" ๊ฐ์ ๋ง๋ค ๋ค์ ์จ๊ฒจ์ง ์ง์ง ์ด์ ์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ด์ผ ํด. ๐ญ
์ ์งธ, ํฌ์์๋ค์ ๊ธฐ์ตํ๋ผ๋ ๊ฑฐ์ผ. ์ ์์ ํต๊ณ๊ฐ ์๋๋ผ ๊ฐ์ธ๋ค์ ๋น๊ทน์ด์ผ. ๊ฐ๊ฐ์ ์ซ์ ๋ค์๋ ํ ์ฌ๋์ ์ถ, ํ ๊ฐ์กฑ์ ์ฌํ์ด ์์ด. ์ค์ฌ๊ณผ ์ฌ์์ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ์ด ๊ฐ์ธ๋ค์ ์ผ๊ตด์ ๋ณด๋ผ๊ณ ์๊ตฌํด. ๐ข
๋ท์งธ, ์ฉ๊ธฐ ์๊ฒ ๋งํ๋ผ๋ ๊ฑฐ์ผ. ์ฌ์์ด ํ์ญ ๊ตฐ์ธ์ผ๋ก์ ์ ์์ ๋ฐ๋ํ ๊ฒ์ฒ๋ผ, ๋๋ก๋ ๋ค์์ ์๊ฒฌ์ ๋ง์๋ ์ฉ๊ธฐ๊ฐ ํ์ํด. ์ง์ค์ ๋งํ๋ ๊ฒ์ ์ฝ์ง ์์ง๋ง, ๊ทธ๊ฒ์ด ๋ฐ๋ก ์ค์ฌ๊ณผ ์ฌ์์ด ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ๋ณด์ฌ์ค ๊ฑฐ์ผ. ๐ช
๐ ๋ฌธํ ๊ต์ก์์์ ์ค์์ฑ
์ค์ฌ๊ณผ ์ฌ์์ ์๋ ๋จ์ํ ์ญ์ฌ์ ๋ฌธ์๊ฐ ์๋๋ผ, ์ด์์๋ ๊ต์ก ์๋ฃ์ผ. ๋ง์ ๋๋ผ์์ ์ด๋ค์ ์๋ฅผ ํ๊ต์์ ๊ฐ๋ฅด์น๋ ์ด์ ๊ฐ ์์ด. ์ด ์๋ค์ ํ์๋ค์๊ฒ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง๋ฅผ ๊ฐ๋ฅด์ณ์ค. ๐
๋นํ์ ์ฌ๊ณ : ์ด ์๋ค์ ํ์๋ค์๊ฒ ๊ณต์์ ์ธ ์์ฌ๋ฅผ ์์ฌํ๊ณ , ๋ค๋ฅธ ๊ด์ ์ ์ฐพ์๋ณด๋๋ก ๊ฒฉ๋ คํด. "์ญ์ฌ๋ ์น์๊ฐ ์ด๋ค"๋ ๋ง์ด ์์ง๋ง, ์ค์ฌ๊ณผ ์ฌ์์ ํจ๋ฐฐ์๋, ์น์๋ ์๋ ํฌ์์์ ๊ด์ ์ ๋ณด์ฌ์ค. ์ด๋ ํ์๋ค์ด ์ญ์ฌ์ ํ์ฌ ์ฌ๊ฑด์ ๋ ๋นํ์ ์ผ๋ก ๋ฐ๋ผ๋ณด๋๋ก ๋์. ๐ค
๊ณต๊ฐ ๋ฅ๋ ฅ: ์ด ์๋ค์ ๋ ์๋ฅผ ์ ์์ ํ๊ฐ์ด๋ฐ๋ก ๋์ด๋ค์ฌ. ํ์๋ค์ ๋ณ์ฌ๋ค์ ๊ณ ํต๊ณผ ๋๋ ค์์ ๊ฐ์ ์ ์ผ๋ก ๊ฒฝํํ๋ฉด์, ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ ๊ณ ํต์ ๊ณต๊ฐํ๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ํค์. ์ด๋ ๋จ์ํ ๋ฌธํ์ ๊ธฐ์ ์ด ์๋๋ผ, ์ธ๊ฐ์ผ๋ก์ ํ์์ ์ธ ๋ฅ๋ ฅ์ด์ผ. โค๏ธ
์ธ์ด์ ํ: ์ค์ฌ๊ณผ ์ฌ์์ ์๋ ์ธ์ด๊ฐ ์ผ๋ง๋ ๊ฐ๋ ฅํ ๋๊ตฌ์ธ์ง๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ค. ๊ทธ๋ค์ ํ์ผ๋ก ์ ์์ ๋ง์ฐ๊ณ , ๊ทธ๋ค์ ๋ง์ ์ด๋ณด๋ค ์ค๋ ๋จ์์ด. ์ด๋ ํ์๋ค์๊ฒ ์์ ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ , ๊ทธ๊ฒ์ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ฐ๋ฅด์ณ์ค. โ๏ธ
์ญ์ฌ์ ๋งฅ๋ฝ: ์ด ์๋ค์ ํตํด ํ์๋ค์ 1์ฐจ ์ธ๊ณ๋์ ์ด๋ผ๋ ์ญ์ฌ์ ์ฌ๊ฑด์ ๋ ๊น์ด ์ดํดํ ์ ์์ด. ๊ต๊ณผ์์ ๋ ์ง์ ์ซ์๊ฐ ์๋๋ผ, ์ค์ ๋ก ๊ทธ ์๋๋ฅผ ์ด์๋ ์ฌ๋๋ค์ ๊ฒฝํ์ ํตํด ์ญ์ฌ๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ฑฐ์ง. ์ด๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๋ ์์ํ๊ณ ์๋ฏธ ์๊ฒ ๋ง๋ค์ด. ๐
๐ฌ ๋์ค๋ฌธํ ์์ ์ค์ฌ๊ณผ ์ฌ์
์ค์ฌ๊ณผ ์ฌ์์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ ๋ฌธํ ๊ต์ค์ ๋์ด ๋์ค๋ฌธํ์๋ ์ํฅ์ ๋ฏธ์ณค์ด. ์ฌ๋ฌ ์ํ, ์ฐ๊ทน, ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ทธ๋ค์ ์ถ๊ณผ ์ํ์ ๋ค๋ค์ง. ๐ฅ
"Regeneration" (1997): ํป ๋ฐ์ปค์ ์์ค์ ์์์ผ๋ก ํ ์ด ์ํ๋ ํฌ๋ ์ด๊ธ๋กํํธ ๋ณ์์์์ ์ค์ฌ๊ณผ ์ฌ์์ ๋ง๋จ์ ๋ค๋ค. ์ํ๋ ์ ์ ํธ๋ผ์ฐ๋ง์ ๋ ์์ธ์ ์ฐ์ ์ ์ฌ์ธํ๊ฒ ๊ทธ๋ ค๋ด. ์กฐ๋๋จ ํ๋ผ์ด์ค๊ฐ ์ฌ์์ ์ฐ๊ธฐํ๊ณ , ์ํ๋ ์ ์์ด ์ ์ ์ ๋ฏธ์น๋ ์ํฅ์ ๊ฐ๋ ฅํ๊ฒ ๋ณด์ฌ์ค. ๐ฌ
์ฐ๊ทน๊ณผ ๋ฎค์ง์ปฌ: "Not About Heroes"๋ผ๋ ์ฐ๊ทน์ ์ค์ฌ๊ณผ ์ฌ์์ ์ฐ์ ์ ์ด์ ์ ๋ง์ถฐ. ์ด ์ํ์ ๋ ์์ธ์ ๋ํ๋ฅผ ํตํด ๊ทธ๋ค์ ์์ ์ฌ์์ ํ๊ตฌํด. ๋ํ "Oh! What a Lovely War" ๊ฐ์ ๋ฎค์ง์ปฌ์ 1์ฐจ ์ธ๊ณ๋์ ์ ๋ถ์กฐ๋ฆฌํจ์ ํ์์ ์ผ๋ก ๋ค๋ฃจ๋ฉด์, ์ค์ฌ๊ณผ ์ฌ์์ ์ ์ ์ ์ด์ด๋ฐ์์ง. ๐ญ
์์ : ๋ฒค์๋ฏผ ๋ธ๋ฆฌํผ์ "War Requiem"(์ ์ ๋ ํด์ )์ ์ค์ฌ์ ์๋ฅผ ๋ผํด์ด ๋ ํด์ ๋ฏธ์ฌ์ ๊ฒฐํฉํ ๋์์ด์ผ. ์ด ์ํ์ 1962๋ ์ฝ๋ฒคํธ๋ฆฌ ๋์ฑ๋น์ ์ฌ๋ดํ์์ ์ํด ์๊ณก๋์๊ณ , ์ ์์ ๋น๊ทน๊ณผ ํํ์ ๋ํ ์ผ์์ ์์ ์ผ๋ก ํํํด. ์ค์ฌ์ ์๊ฐ ํด๋์ ์์ ์ ๊ฑธ์์ด ๋ ๊ฑฐ์ง. ๐ต
ํ๋ ์์ ๋ฌธํ: ๋ง์ ํ๋ ์์ธ๋ค์ด ์ค์ฌ๊ณผ ์ฌ์์ ์ํฅ์ ๋ฐ์์ด. ์๋ฌด์ค ํ๋, ํ ๋ ํด๋ฆฌ์จ ๊ฐ์ ์์ธ๋ค์ ์ค์ฌ๊ณผ ์ฌ์์ ์ ํต์ ์ด์ด๋ฐ์, ํ๋์ ์ ์๊ณผ ํญ๋ ฅ์ ๋นํํ๋ ์๋ฅผ ์ผ์ง. ์ด๋ ์ค์ฌ๊ณผ ์ฌ์์ ์ ์ฐ์ด ์ฌ์ ํ ์ด์์๋ค๋ ์ฆ๊ฑฐ์ผ. ๐
๐ ๋ง์น๋ฉฐ: ์์ ํ, ์ง์ค์ ํ
์, ์น๊ตฌ, ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ํ๋ ๋ ์ค์ฌ๊ณผ ์ง๊ทธํ๋ฆฌ๋ ์ฌ์์ด๋ผ๋ ๋ ์๋ํ ์์ธ์ ์ฌ์ ์ ํจ๊ป ๋ฐ๋ผ์์ด. ๊ทธ๋ค์ ์ ์์ ์ง์ฅ ์์์ ํ์ ๋ค์๊ณ , ๊ทธ๋ค์ ๋ง์ ์ด๋ณด๋ค ๊ฐ๋ ฅํ์ด. ๊ทธ๋ค์ ์๋ ๋จ์ํ ์๋ฆ๋ค์ด ์ธ์ด์ ๋ฐฐ์ด์ด ์๋๋ผ, ์ง์ค์ ํฅํ ์ธ์นจ์ด์๊ณ , ๋ฏธ๋ ์ธ๋๋ฅผ ํฅํ ๊ฒฝ๊ณ ์์ง. ๐ข
์ค์ฌ๊ณผ ์ฌ์์ ์๋ก ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ๊ฐ์ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ์ ํ์ด. ์ค์ฌ์ ์ ์์ ๊ฐ๊ฐ์ ๊ณตํฌ์ ์ ์์ด๋ค์ ํฌ์์ ์ด์ ์ ๋ง์ท๊ณ , ์ฌ์์ ์ ์์ ์ผ์ผํค๊ณ ์ ์งํ๋ ๊ถ๋ ฅ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ ์นด๋กญ๊ฒ ๋นํํ์ง. ํ์ง๋ง ๋ ๋ค ์ ์์ ์ง์ค์ ํญ๋กํ๊ณ , "์ค๋๋ ๊ฑฐ์ง๋ง"์ ๋ง์ ์ธ์ ์ด. ๊ทธ๋ค์ ์ฐ์ ์ ์ง์ฅ ๊ฐ์ ์ํฉ ์์์๋ ์ธ๊ฐ์ฑ๊ณผ ์์ ์ด ์ด์๋จ์ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ณด์ฌ์ค. ๐ค
100๋ ์ด ๋์ ์ง๊ธ๋ ๊ทธ๋ค์ ์๋ ์ฌ์ ํ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ๋ง์ ๊ฑธ์ด. ์ ์์ ์ฌ์ ํ ๊ณ์๋๊ณ , ์ ์์ด๋ค์ ์ฌ์ ํ ํฌ์๋๊ณ ์์ด. ์ค์ฌ๊ณผ ์ฌ์์ ๋ฉ์์ง๋ ์๋๋ฅผ ์ด์ํด: ์ ์์ ์ง์ค์ ์ง์ํ๊ณ , ์ ์ ์ ์์ฌํ๊ณ , ํฌ์์๋ค์ ๊ธฐ์ตํ๊ณ , ์ฉ๊ธฐ ์๊ฒ ๋งํ๋ผ. ๐ช
๊ทธ๋ค์ ์๋ ๋จ์ํ ๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ, ํ์ฌ์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ํ ๊ตํ์ด์ผ. ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ทธ๋ค์ ์๋ฅผ ์ฝ๊ณ , ๊ฐ๋ฅด์น๊ณ , ๊ธฐ์ตํ๋ ํ, ๊ทธ๋ค์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ ๊ณ์ ์ธ๋ ค ํผ์ง ๊ฑฐ์ผ. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ๋ฌป๊ณ ์์ด: "์ฐ๋ฆฌ๋ ์ญ์ฌ์์ ๋ฐฐ์ ๋๊ฐ? ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ฐ์ ์ค์๋ฅผ ๋ฐ๋ณตํ์ง ์์ ๊ฒ์ธ๊ฐ?" ๐ค
์ค์ฌ์ 1918๋ 11์ 4์ผ, ์ ์์ด ๋๋๊ธฐ ์ผ์ฃผ์ผ ์ ์ ์ ์ฌํ์ด. ๊ทธ์ ๋ถ๋ชจ๋ ํด์ ์ถํ ์ข ์๋ฆฌ๊ฐ ์ธ๋ฆฌ๋ ๋์ ๊ทธ์ ์ ์ฌ ์์์ ๋ค์์ง. ์ด๋ณด๋ค ๋ ๋น๊ทน์ ์ธ ์์ด๋ฌ๋๊ฐ ์์๊น? ํ์ง๋ง ์ค์ฌ์ ์ฃฝ์์ ํ๋์ง ์์์ด. ๊ทธ์ ์๋ ์ด์๋จ์ ์๋ฐฑ๋ง ๋ช ์๊ฒ ์ํฅ์ ๋ฏธ์ณค๊ณ , ์์ผ๋ก๋ ๊ณ์ ๊ทธ๋ด ๊ฑฐ์ผ. ์ฌ์์ 1967๋ ๊น์ง ์ด๋ฉด์ ์ค์ฌ์ ์ ์ฐ์ ์ง์ผฐ๊ณ , ์์ ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ก๋ ๊ณ์ ์ ์์ ๋ฐ๋ํ์ง. ๐ข
์ด ๋ ์์ธ์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ํฌ๋ง์ ์ค. ๊ฐ์ธ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๊ฐ, ์ง์ค์ ๋งํ๋ ์ฉ๊ธฐ๊ฐ, ์์ ์ ํ์ด ์ธ์์ ๋ฐ๊ฟ ์ ์๋ค๋ ํฌ๋ง. ๊ทธ๋ค์ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ๋ณด์ฌ์คฌ์ด: ํ์ ์ ๋ง๋ก ์นผ๋ณด๋ค ๊ฐํ๋ค๊ณ . ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ ๋จ์ํ ๋ง์ ์ ํฌ๊ฐ ์๋๋ผ, ์ธ์์ ๋ฐ๊พธ๋ ํ์ด ๋ ์ ์๋ค๊ณ . โจ
๋ง์ง๋ง์ผ๋ก, ์ค์ฌ์ ๋ง๋ก ๋๋งบ์๊ฒ: "All a poet can do today is warn."(์ค๋๋ ์์ธ์ด ํ ์ ์๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฒฝ๊ณ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค.) ์ค์ฌ๊ณผ ์ฌ์์ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ๊ฒฝ๊ณ ํ์ด. ์ด์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ค์ ์ฐจ๋ก์ผ. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ๋์๊ฐ, ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ก ๊ฒฝ๊ณ ํ๊ณ , ์ง์ค์ ๋งํ๊ณ , ๋ ๋์ ์ธ์์ ๋ง๋ค์ด๊ฐ ์ฐจ๋ก์ผ. ๐
์น๊ตฌ, ์ด ๊ธด ์ฌ์ ์ ํจ๊ปํด์ค์ ๊ณ ๋ง์. ์ค์ฌ๊ณผ ์ฌ์์ ์๋ฅผ ์ฝ์ด๋ณด๊ธธ ๊ถํด. ๊ทธ๋ค์ ๋ง์ 100๋ ์ ์ ๊ฒ์ด์ง๋ง, ์ฌ์ ํ ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ง์์ ์ธ๋ฆฌ๊ณ , ์ฐ๋ฆฌ์ ์๊ฐ์ ์๊ทนํ ๊ฑฐ์ผ. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๊ฒ์ด ๋ฐ๋ก ์๋ํ ๋ฌธํ์ ํ์ด์ง. ๐โค๏ธ
๊ด๋ จ ํค์๋
๋๊ธ ์์ฑ
์ด ๊ธ์ ๋ํ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๊ฐ์ ๋ค๋ ค์ฃผ์ธ์
๋ก๊ทธ์ธ์ด ํ์ํฉ๋๋ค
๋๊ธ์ ์์ฑํ๋ ค๋ฉด ๋จผ์ ๋ก๊ทธ์ธํด์ฃผ์ธ์.
๋๊ธ 0
์ง์์ธ์ ์ฒ - ์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ๋ณดํธ ๊ณ ์ง
์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ๋ณดํธ ๊ณ ์ง
- ์ ์๊ถ ๋ฐ ์์ ๊ถ: ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ๋ ์ฌ๋ฅ๋ท์ ๋ ์ AI ๊ธฐ์ ๋ก ์์ฑ๋์์ผ๋ฉฐ, ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ ์๊ถ๋ฒ ๋ฐ ๊ตญ์ ์ ์๊ถ ํ์ฝ์ ์ํด ๋ณดํธ๋ฉ๋๋ค.
- AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ์ ๋ฒ์ ์ง์: ๋ณธ AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ๋ ์ฌ๋ฅ๋ท์ ์ง์ ์ฐฝ์๋ฌผ๋ก ์ธ์ ๋๋ฉฐ, ๊ด๋ จ ๋ฒ๊ท์ ๋ฐ๋ผ ์ ์๊ถ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋ฐ์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ ํ: ์ฌ๋ฅ๋ท์ ๋ช ์์ ์๋ฉด ๋์ ์์ด ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ๋ฅผ ๋ณต์ , ์์ , ๋ฐฐํฌ, ๋๋ ์์ ์ ์ผ๋ก ํ์ฉํ๋ ํ์๋ ์๊ฒฉํ ๊ธ์ง๋ฉ๋๋ค.
- ๋ฐ์ดํฐ ์์ง ๊ธ์ง: ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ์ ๋ํ ๋ฌด๋จ ์คํฌ๋ํ, ํฌ๋กค๋ง, ๋ฐ ์๋ํ๋ ๋ฐ์ดํฐ ์์ง์ ๋ฒ์ ์ ์ฌ์ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
- AI ํ์ต ์ ํ: ์ฌ๋ฅ๋ท์ AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ๋ฅผ ํ AI ๋ชจ๋ธ ํ์ต์ ๋ฌด๋จ ์ฌ์ฉํ๋ ํ์๋ ๊ธ์ง๋๋ฉฐ, ์ด๋ ์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ์นจํด๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค.
์์ง ๋๊ธ์ด ์์ต๋๋ค.