์ฝ˜ํ…์ธ  ๋Œ€ํ‘œ ์ด๋ฏธ์ง€ - ๐Ÿข ์Šค์›จ๋ด์–ด๋กœ ํšŒ์‚ฌ ์—…๋ฌด์™€ ์กฐ์ง ์†Œ๊ฐœํ•˜๊ธฐ

๐Ÿข ์Šค์›จ๋ด์–ด๋กœ ํšŒ์‚ฌ ์—…๋ฌด์™€ ์กฐ์ง ์†Œ๊ฐœํ•˜๊ธฐ

๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์Šค์›จ๋ด์–ด์˜ ํ•ต์‹ฌ! ํšŒ์‚ฌ ์ƒํ™œ์— ํ•„์š”ํ•œ ์‹ค์ „ ํ‘œํ˜„ ์™„๋ฒฝ ๊ฐ€์ด๋“œ ๐Ÿ“Š

๐ŸŽฏ ์™œ ํšŒ์‚ฌ ์—…๋ฌด ์Šค์›จ๋ด์–ด๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ• ๊นŒ?

์•ˆ๋…•! ์˜ค๋Š˜์€ ์Šค์›จ๋ด์–ด๋กœ ํšŒ์‚ฌ ์—…๋ฌด์™€ ์กฐ์ง์„ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด๋ณผ๊ฒŒ. ๐Ÿ˜Š

์Šค์›จ๋ด ๊ธฐ์—…๊ณผ ์ผํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ์Šค์›จ๋ด์—์„œ ์ทจ์—…์„ ์ค€๋น„ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ํ˜น์€ ์Šค์›จ๋ด ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํŒŒํŠธ๋„ˆ์™€ ์†Œํ†ตํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด๋ผ๋ฉด ์ด ๋‚ด์šฉ์€ ์ •๋ง ํ•„์ˆ˜์•ผ! ์Šค์›จ๋ด์€ IKEA, H&M, Spotify, Volvo ๊ฐ™์€ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ธฐ์—…๋“ค์˜ ๋ณธ๊ฑฐ์ง€์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ , ๋ถ์œ ๋Ÿฝ ํŠน์œ ์˜ ์ˆ˜ํ‰์ ์ด๊ณ  ํšจ์œจ์ ์ธ ์กฐ์ง๋ฌธํ™”๋กœ๋„ ์œ ๋ช…ํ•˜๊ฑฐ๋“ .

ํŠนํžˆ ์Šค์›จ๋ด ๊ธฐ์—…๋“ค์€ ์›Œํฌ-๋ผ์ดํ”„ ๋ฐธ๋Ÿฐ์Šค๋ฅผ ๋งค์šฐ ์ค‘์‹œํ•˜๊ณ , ํšŒ์˜ ๋ฌธํ™”๋„ ์šฐ๋ฆฌ์™€๋Š” ๋งŽ์ด ๋‹ฌ๋ผ. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹จ์ˆœํžˆ ์–ธ์–ด๋งŒ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ทธ๋“ค์˜ ์—…๋ฌด ๋ฌธํ™”๊นŒ์ง€ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•ด! ๐ŸŒŸ

๐Ÿ’ก ์žฌ๋Šฅ๋„ท ํŒ: ์Šค์›จ๋ด์–ด ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํšŒํ™”๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ์žฌ๋Šฅ๋„ท์—์„œ ์‹ค๋ฌด ๊ฒฝํ—˜์ด ์žˆ๋Š” ์Šค์›จ๋ด์–ด ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์•ผ. ์‹ค์ œ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์ƒํ™ฉ์— ๋งž๋Š” ๋งž์ถคํ˜• ํ•™์Šต์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฑฐ๋“ !

๐Ÿข ๊ธฐ๋ณธ ํšŒ์‚ฌ ๊ด€๋ จ ์–ดํœ˜

๋จผ์ € ํšŒ์‚ฌ์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ๊ธฐ๋ณธ ์–ดํœ˜๋ถ€ํ„ฐ ์•Œ์•„๋ณผ๊นŒ? ์ด ๋‹จ์–ด๋“ค์€ ์ •๋ง ์ž์ฃผ ์“ฐ์ด๋‹ˆ๊นŒ ๊ผญ ์™ธ์›Œ๋‘๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์•„! ๐Ÿ“

ํ•ต์‹ฌ ํšŒ์‚ฌ ์šฉ์–ด ๐Ÿ”‘

โ€ข Fรถretag [ํ‘€๋ ˆํƒ€๊ทธ] - ํšŒ์‚ฌ, ๊ธฐ์—…
โ€ข Kontor [์ฝ˜ํ† ๋ฅด] - ์‚ฌ๋ฌด์‹ค
โ€ข Arbetsplats [์•„๋ฅด๋ฒ ์ธ ํ”Œ๋ผ์ธ ] - ์ง์žฅ, ๊ทผ๋ฌด์ง€
โ€ข Huvudkontor [ํ›„๋ถ€๋“œ์ฝ˜ํ† ๋ฅด] - ๋ณธ์‚ฌ
โ€ข Filial [ํ•„๋ฆฌ์•Œ] - ์ง€์‚ฌ
โ€ข Avdelning [์•„๋ธŒ๋ธ๋‹] - ๋ถ€์„œ
โ€ข Team [ํŒ€] - ํŒ€ (์˜์–ด์™€ ๋™์ผ!)
โ€ข Personal [ํŽ˜๋ฅด์†Œ๋‚ ] - ์ง์›, ์ธ๋ ฅ
โ€ข Anstรคlld [์•ˆ์Šคํ…”๋“œ] - ์ง์›, ๊ณ ์šฉ์ธ
โ€ข Chef [์…ฐํ”„] - ์ƒ์‚ฌ, ๊ด€๋ฆฌ์ž
โ€ข VD (Verkstรคllande direktรถr) [๋ฒ ๋ฐ] - ๋Œ€ํ‘œ์ด์‚ฌ, CEO
โ€ข Styrelse [์ŠคํŠ€๋ ์„ธ] - ์ด์‚ฌํšŒ
โ€ข Kollega [์ฝœ๋ ˆ๊ฐ€] - ๋™๋ฃŒ
โ€ข Medarbetare [๋ฉ”๋‹ค๋ฅด๋ฒ ํƒ€๋ ˆ] - ํ˜‘๋ ฅ์ž, ์ง์›

์Šค์›จ๋ด์–ด์—์„œ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์ ์€ 'Chef'๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด์•ผ. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์š”๋ฆฌ์‚ฌ๋ฅผ ๋– ์˜ฌ๋ฆฌ์ง€๋งŒ, ์Šค์›จ๋ด์–ด์—์„œ๋Š” '์ƒ์‚ฌ'๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ด! ๐Ÿ˜„ ๋ฐœ์Œ๋„ '์…ฐํ”„'๋กœ ๊ฑฐ์˜ ๋น„์Šทํ•˜๊ณ .

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  'Medarbetare'๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ฃผ๋ชฉํ•ด๋ด. ์ง์—ญํ•˜๋ฉด 'ํ•จ๊ป˜ ์ผํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ'์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ธ๋ฐ, ์ด๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ์Šค์›จ๋ด์˜ ์ˆ˜ํ‰์  ์กฐ์ง๋ฌธํ™”๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๋‹จ์–ด์•ผ. ๋‹จ์ˆœํžˆ '์ง์›'์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ 'ํ˜‘๋ ฅ์ž'๋กœ ๋ณด๋Š” ์‹œ๊ฐ์ด ๋‹ด๊ฒจ์žˆ๊ฑฐ๋“ ! ๐Ÿค

์Šค์›จ๋ด ํšŒ์‚ฌ ์กฐ์ง๋„ VD ๋Œ€ํ‘œ์ด์‚ฌ Fรถrsรคljning ์˜์—…๋ถ€ Ekonomi ์žฌ๋ฌด๋ถ€ HR ์ธ์‚ฌ๋ถ€ Team A 5๋ช… Team B 4๋ช… Team C 6๋ช… ๐Ÿ‘ค ๐Ÿ‘ค ๐Ÿ‘ค ๐Ÿ‘ค ๐Ÿ‘ค ๐Ÿ‘ค ์ˆ˜ํ‰์ ์ด๊ณ  ํ˜‘๋ ฅ์ ์ธ ์กฐ์ง ๊ตฌ์กฐ

๐Ÿ‘” ์ง๊ธ‰๊ณผ ์ง์ฑ… ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ธฐ

์Šค์›จ๋ด ํšŒ์‚ฌ์˜ ์ง๊ธ‰ ์ฒด๊ณ„๋Š” ํ•œ๊ตญ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋‹จ์ˆœํ•˜๊ณ  ์ˆ˜ํ‰์ ์ด์•ผ. ๋ณต์žกํ•œ ์ง๊ธ‰ ๊ตฌ์กฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ์—ญํ• ๊ณผ ์ฑ…์ž„์— ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถ”๊ฑฐ๋“ ! ๐Ÿ’ผ

์Šค์›จ๋ด์–ด ๋ฐœ์Œ ํ•œ๊ตญ์–ด ์„ค๋ช…
VD ๋ฒ ๋ฐ ๋Œ€ํ‘œ์ด์‚ฌ Verkstรคllande direktรถr์˜ ์•ฝ์ž
Direktรถr ๋””๋ ‰ํ‡ด๋ฅด ์ด์‚ฌ ๊ณ ์œ„ ๊ด€๋ฆฌ์ง
Avdelningschef ์•„๋ธŒ๋ธ๋‹์Šค์…ฐํ”„ ๋ถ€์„œ์žฅ ๋ถ€์„œ๋ฅผ ์ด๊ด„ํ•˜๋Š” ์ฑ…์ž„์ž
Teamledare ํŒ€๋ ˆ๋‹ค๋ ˆ ํŒ€์žฅ ํŒ€์„ ์ด๋„๋Š” ๋ฆฌ๋”
Projektledare ํ”„๋กœ์˜‰ํŠธ๋ ˆ๋‹ค๋ ˆ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋งค๋‹ˆ์ € ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์ฑ…์ž„์ž
Specialist ์ŠคํŽ˜์‹œ์•Œ๋ฆฌ์ŠคํŠธ ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŠน์ • ๋ถ„์•ผ ์ „๋ฌธ๊ฐ€
Konsult ์ฝ˜์ˆ ํŠธ ์ปจ์„คํ„ดํŠธ ์™ธ๋ถ€ ์ž๋ฌธ๊ฐ€
Praktikant ํ”„๋ฝํ‹ฐ์นธํŠธ ์ธํ„ด ์‹ค์Šต์ƒ

๐ŸŽญ ์ง์ฑ… ์†Œ๊ฐœ ์˜ˆ๋ฌธ

Jag รคr projektledare pรฅ IT-avdelningen.
[์•ผ ์—๋ฅด ํ”„๋กœ์˜‰ํŠธ๋ ˆ๋‹ค๋ ˆ ํฌ ์ดํ…Œ-์•„๋ธŒ๋ธ๋‹์—”]
์ €๋Š” IT๋ถ€์„œ์˜ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋งค๋‹ˆ์ €์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Hon arbetar som specialist inom marknadsfรถring.
[ํ˜ผ ์•„๋ฅด๋ฒ ํƒ€๋ฅด ์†œ ์ŠคํŽ˜์‹œ์•Œ๋ฆฌ์ŠคํŠธ ์ด๋†ˆ ๋งˆ๋ฅดํฌ๋‚˜๋“œ์Šคํ‘€๋ง]
๊ทธ๋…€๋Š” ๋งˆ์ผ€ํŒ… ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋กœ ์ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Vi har en ny teamledare sedan fรถrra mรฅnaden.
[๋น„ ํ•˜๋ฅด ์—” ๋‰˜ ํŒ€๋ ˆ๋‹ค๋ ˆ ์„ธ๋‹จ ํ‘€๋ผ ๋ชจ๋‚˜๋ด]
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ง€๋‚œ๋‹ฌ๋ถ€ํ„ฐ ์ƒˆ๋กœ์šด ํŒ€์žฅ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Han รคr VD fรถr fรถretaget.
[ํ•œ ์—๋ฅด ๋ฒ ๋ฐ ํ‘€๋ฅด ํ‘€๋ ˆํƒ€๊ฒŸ]
๊ทธ๋Š” ํšŒ์‚ฌ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ด์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์Šค์›จ๋ด์—์„œ๋Š” ์ง๊ธ‰๋ณด๋‹ค ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๋ฌธํ™”๊ฐ€ ์ผ๋ฐ˜์ ์ด์•ผ. CEO๋“  ์ธํ„ด์ด๋“  ์„œ๋กœ ์ด๋ฆ„์„ ๋ถ€๋ฅด๋ฉฐ ์กด๋Œ“๋ง ์—†์ด ๋Œ€ํ™”ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์›Œ! ๐Ÿ˜Š ์ด๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ์Šค์›จ๋ด์˜ 'Du-reformen'(๋„ˆ-๊ฐœํ˜)์ด๋ผ๋Š” ๋ฌธํ™”์  ๋ณ€ํ™”์˜ ๊ฒฐ๊ณผ์•ผ.

๐Ÿ—๏ธ ๋ถ€์„œ์™€ ํŒ€ ์†Œ๊ฐœํ•˜๊ธฐ

์ด์ œ ํšŒ์‚ฌ์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ถ€์„œ๋ฅผ ์Šค์›จ๋ด์–ด๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š”์ง€ ์•Œ์•„๋ณผ๊นŒ? ๊ฐ ๋ถ€์„œ์˜ ์—ญํ• ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์„ค๋ช…ํ•ด์ค„๊ฒŒ! ๐ŸŽฏ

์ฃผ์š” ๋ถ€์„œ ๋ช…์นญ ๐Ÿข

โ€ข Fรถrsรคljningsavdelning [ํ‘€๋ฅด์…€๋‹์Šค์•„๋ธŒ๋ธ๋‹] - ์˜์—…๋ถ€
โ€ข Marknadsavdelning [๋งˆ๋ฅดํฌ๋‚˜๋“œ์Šค์•„๋ธŒ๋ธ๋‹] - ๋งˆ์ผ€ํŒ…๋ถ€
โ€ข Ekonomiavdelning [์—์ฝ”๋…ธ๋ฏธ์•„๋ธŒ๋ธ๋‹] - ์žฌ๋ฌด๋ถ€
โ€ข HR-avdelning [ํ˜ธ์—๋ฅด-์•„๋ธŒ๋ธ๋‹] - ์ธ์‚ฌ๋ถ€
โ€ข IT-avdelning [์ดํ…Œ-์•„๋ธŒ๋ธ๋‹] - IT๋ถ€
โ€ข Produktionsavdelning [ํ”„๋กœ๋‘‘์‹œ์˜จ์Šค์•„๋ธŒ๋ธ๋‹] - ์ƒ์‚ฐ๋ถ€
โ€ข Kundtjรคnst [์ฟค๋“œ์˜Œ์ŠคํŠธ] - ๊ณ ๊ฐ์„œ๋น„์Šค๋ถ€
โ€ข Inkรถpsavdelning [์ธ์‰ฝ์Šค์•„๋ธŒ๋ธ๋‹] - ๊ตฌ๋งค๋ถ€
โ€ข Logistikavdelning [๋กœ์ง€์Šคํ‹ฑ์•„๋ธŒ๋ธ๋‹] - ๋ฌผ๋ฅ˜๋ถ€
โ€ข Forskningsavdelning [ํฌ๋ฅด์Šคํฌ๋‹์Šค์•„๋ธŒ๋ธ๋‹] - ์—ฐ๊ตฌ๊ฐœ๋ฐœ๋ถ€
โ€ข Juridisk avdelning [์œ ๋ฆฌ๋””์Šคํฌ ์•„๋ธŒ๋ธ๋‹] - ๋ฒ•๋ฌด๋ถ€
โ€ข Kvalitetsavdelning [ํฌ๋ฐœ๋ฆฌํ…Œ์ธ ์•„๋ธŒ๋ธ๋‹] - ํ’ˆ์งˆ๊ด€๋ฆฌ๋ถ€

์Šค์›จ๋ด์–ด์—์„œ ๋ถ€์„œ ์ด๋ฆ„์€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๊ธฐ๋Šฅ + avdelning ํ˜•ํƒœ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์ ธ. 'Avdelning'์ด '๋ถ€์„œ'๋ผ๋Š” ๋œป์ด๊ฑฐ๋“ ! ๐Ÿ“‹

์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๊ฑด HR๋ถ€์„œ๋ฅผ ๊ทธ๋ƒฅ 'HR-avdelning'์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅธ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ. ์˜์–ด ์•ฝ์ž๋ฅผ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์“ฐ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์•„! ์Šค์›จ๋ด์€ ์˜์–ด ์‚ฌ์šฉ๋ฅ ์ด ๋งค์šฐ ๋†’์€ ๋‚˜๋ผ๋ผ์„œ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์šฉ์–ด์— ์˜์–ด๊ฐ€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์„ž์—ฌ์žˆ์–ด.

๐Ÿ—ฃ๏ธ ๋ถ€์„œ ์†Œ๊ฐœ ์‹ค์ „ ํ‘œํ˜„

Jag jobbar pรฅ marknadsavdelningen.
[์•ผ ์šฅ๋ฐ”๋ฅด ํฌ ๋งˆ๋ฅดํฌ๋‚˜๋“œ์Šค์•„๋ธŒ๋ธ๋‹์—”]
์ €๋Š” ๋งˆ์ผ€ํŒ…๋ถ€์—์„œ ์ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Vรฅr avdelning ansvarar fรถr produktutveckling.
[๋ณด๋ฅด ์•„๋ธŒ๋ธ๋‹ ์•ˆ์Šค๋ฐ”๋ผ๋ฅด ํ‘€๋ฅด ํ”„๋กœ๋‘‘ํˆฌํŠธ๋ฒ ํด๋ง]
์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€์„œ๋Š” ์ œํ’ˆ ๊ฐœ๋ฐœ์„ ๋‹ด๋‹นํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
IT-avdelningen har tio medarbetare.
[์ดํ…Œ-์•„๋ธŒ๋ธ๋‹์—” ํ•˜๋ฅด ํ‹ฐ์˜ค ๋ฉ”๋‹ค๋ฅด๋ฒ ํƒ€๋ ˆ]
IT๋ถ€์„œ๋Š” 10๋ช…์˜ ์ง์›์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Vi samarbetar nรคra med fรถrsรคljningsavdelningen.
[๋น„ ์‚ผ์•„๋ฅด๋ฒ ํƒ€๋ฅด ๋„ค๋ผ ๋ฉ”๋“œ ํ‘€๋ฅด์…€๋‹์Šค์•„๋ธŒ๋ธ๋‹์—”]
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์˜์—…๋ถ€์™€ ๊ธด๋ฐ€ํžˆ ํ˜‘๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Ekonomiavdelningen rapporterar direkt till VD:n.
[์—์ฝ”๋…ธ๋ฏธ์•„๋ธŒ๋ธ๋‹์—” ๋ผํฌ๋ฅดํ…Œ๋ผ๋ฅด ๋””๋ ‰ํŠธ ํ‹ธ ๋ฒ ๋ด]
์žฌ๋ฌด๋ถ€๋Š” ๋Œ€ํ‘œ์ด์‚ฌ์—๊ฒŒ ์ง์ ‘ ๋ณด๊ณ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ’ก 'Ansvarar fรถr'๋Š” '~์„ ๋‹ด๋‹นํ•˜๋‹ค, ์ฑ…์ž„์ง€๋‹ค'๋ผ๋Š” ๋œป์œผ๋กœ ์—…๋ฌด ์„ค๋ช…ํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์“ฐ์ด๋Š” ํ‘œํ˜„์ด์•ผ!

๐Ÿ’ผ ์—…๋ฌด์™€ ์ฑ…์ž„ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ธฐ

์ด์ œ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์—…๋ฌด ๋‚ด์šฉ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š”์ง€ ๋ฐฐ์›Œ๋ณผ๊นŒ? ์ž๊ธฐ์†Œ๊ฐœ๋‚˜ ์—…๋ฌด ๋ณด๊ณ ํ•  ๋•Œ ์ •๋ง ์œ ์šฉํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์ด์•ผ! โœจ

์—…๋ฌด ๊ด€๋ จ ํ•ต์‹ฌ ๋™์‚ฌ ๐ŸŽฌ

โ€ข Arbeta [์•„๋ฅด๋ฒ ํƒ€] - ์ผํ•˜๋‹ค
โ€ข Jobba [์šฅ๋ฐ”] - ์ผํ•˜๋‹ค (๊ตฌ์–ด์ฒด)
โ€ข Ansvara fรถr [์•ˆ์Šค๋ฐ”๋ผ ํ‘€๋ฅด] - ~์„ ๋‹ด๋‹นํ•˜๋‹ค
โ€ข Hantera [ํ•œํ…Œ๋ผ] - ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋‹ค, ๋‹ค๋ฃจ๋‹ค
โ€ข Leda [๋ ˆ๋‹ค] - ์ด๋Œ๋‹ค, ๋ฆฌ๋“œํ•˜๋‹ค
โ€ข Utveckla [์šฐํŠธ๋ฒ ํด๋ผ] - ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๋‹ค
โ€ข Planera [ํ”Œ๋ผ๋„ค๋ผ] - ๊ณ„ํšํ•˜๋‹ค
โ€ข Genomfรถra [์˜ˆ๋†ˆํ‘€๋ผ] - ์‹คํ–‰ํ•˜๋‹ค
โ€ข Samarbeta [์‚ผ์•„๋ฅด๋ฒ ํƒ€] - ํ˜‘๋ ฅํ•˜๋‹ค
โ€ข Rapportera [๋ผํฌ๋ฅดํ…Œ๋ผ] - ๋ณด๊ณ ํ•˜๋‹ค
โ€ข Analysera [์•„๋‚ ๋คผ์„ธ๋ผ] - ๋ถ„์„ํ•˜๋‹ค
โ€ข Koordinera [์ฝ”์˜ค๋ฅด๋””๋„ค๋ผ] - ์กฐ์œจํ•˜๋‹ค
โ€ข Fรถrbรคttra [ํ‘€๋ฅด๋ฒ ํŠธ๋ผ] - ๊ฐœ์„ ํ•˜๋‹ค
โ€ข ร–vervaka [์™ธ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ”์นด] - ๊ฐ๋…ํ•˜๋‹ค
์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์—…๋ฌด ํ”„๋กœ์„ธ์Šค 1. Planera ๊ณ„ํšํ•˜๊ธฐ 2. Genomfรถra ์‹คํ–‰ํ•˜๊ธฐ 3. Analysera ๋ถ„์„ํ•˜๊ธฐ 4. Rapportera ๋ณด๊ณ ํ•˜๊ธฐ 5. Fรถrbรคttra ๊ฐœ์„ ํ•˜๊ธฐ ์ง€์†์ ์ธ ๊ฐœ์„  ์‚ฌ์ดํด ์Šค์›จ๋ด ๊ธฐ์—…๋“ค์€ ๋Š์ž„์—†๋Š” ํ”„๋กœ์„ธ์Šค ๊ฐœ์„ ์„ ์ค‘์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

๐Ÿ“ ์—…๋ฌด ์„ค๋ช… ์˜ˆ๋ฌธ ๋ชจ์Œ

Jag ansvarar fรถr kundkontakter och fรถrsรคljning.
[์•ผ ์•ˆ์Šค๋ฐ”๋ผ๋ฅด ํ‘€๋ฅด ์ฟค๋“œ์ฝ˜ํƒํ…Œ๋ฅด ์˜คํฌ ํ‘€๋ฅด์…€๋‹]
์ €๋Š” ๊ณ ๊ฐ ์ ‘์ด‰๊ณผ ์˜์—…์„ ๋‹ด๋‹นํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Min huvuduppgift รคr att utveckla nya produkter.
[๋ฏผ ํ›„๋ถ€๋‘ํ”„๊ธฐํ”„ํŠธ ์—๋ฅด ์•— ์šฐํŠธ๋ฒ ํด๋ผ ๋‰˜์•„ ํ”„๋กœ๋‘‘ํ…Œ๋ฅด]
์ œ ์ฃผ์š” ์—…๋ฌด๋Š” ์‹ ์ œํ’ˆ์„ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Vi arbetar med att fรถrbรคttra kundservicen.
[๋น„ ์•„๋ฅด๋ฒ ํƒ€๋ฅด ๋ฉ”๋“œ ์•— ํ‘€๋ฅด๋ฒ ํŠธ๋ผ ์ฟค๋“œ์„ธ๋ฅด๋น„์„ผ]
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ฐœ์„ ํ•˜๋Š” ์ผ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Hon leder projektet och koordinerar teamet.
[ํ˜ผ ๋ ˆ๋ฐ๋ฅด ํ”„๋กœ์˜‰ํ…ŒํŠธ ์˜คํฌ ์ฝ”์˜ค๋ฅด๋””๋„ค๋ผ๋ฅด ํ‹ฐ๋ฉ”ํŠธ]
๊ทธ๋…€๋Š” ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ์ด๋Œ๊ณ  ํŒ€์„ ์กฐ์œจํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Jag hanterar administrativa uppgifter dagligen.
[์•ผ ํ•œํ…Œ๋ผ๋ฅด ์•„๋“œ๋ฏธ๋‹ˆ์ŠคํŠธ๋ผํ‹ฐ๋ฐ” ์šฐํ”„๊ธฐํ”„ํ…Œ๋ฅด ๋‹ค๊ธ€๋ฆฌ์˜Œ]
์ €๋Š” ๋งค์ผ ํ–‰์ • ์—…๋ฌด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Vi samarbetar med flera internationella partners.
[๋น„ ์‚ผ์•„๋ฅด๋ฒ ํƒ€๋ฅด ๋ฉ”๋“œ ํ”Œ๋ ˆ๋ผ ์ธํ…Œ๋ฅด๋‚˜์‡ผ๋„ฌ๋ผ ํŒŒ๋ฅดํŠธ๋„ค๋ฅด์Šค]
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ตญ์ œ ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋“ค๊ณผ ํ˜‘๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Teamet analyserar marknadsdata varje vecka.
[ํ‹ฐ๋ฉ”ํŠธ ์•„๋‚ ๋คผ์„ธ๋ผ๋ฅด ๋งˆ๋ฅดํฌ๋‚˜๋“œ์Šค๋‹คํƒ€ ๋ฐ”๋ฆฌ์— ๋ฒ ์นด]
ํŒ€์€ ๋งค์ฃผ ์‹œ์žฅ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๋ถ„์„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์Šค์›จ๋ด ์ง์žฅ์—์„œ๋Š” ์ž์œจ์„ฑ๊ณผ ์ฑ…์ž„๊ฐ์„ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•˜๊ฒŒ ์—ฌ๊ฒจ. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์—…๋ฌด๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•  ๋•Œ๋„ '์‹œํ‚ค๋Š” ์ผ์„ ํ•œ๋‹ค'๋ณด๋‹ค๋Š” '์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ๋‹ด๋‹นํ•œ๋‹ค'๋Š” ๋‰˜์•™์Šค๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ผ๋ฐ˜์ ์ด์•ผ! ๐Ÿ’ช

๐Ÿค ํšŒ์˜์™€ ๋ฏธํŒ… ๊ด€๋ จ ํ‘œํ˜„

์Šค์›จ๋ด ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ํšŒ์˜๋Š” ์ •๋ง ์ค‘์š”ํ•œ ๋ถ€๋ถ„์ด์•ผ! ํ•˜์ง€๋งŒ ํ•œ๊ตญ์˜ ํšŒ์˜ ๋ฌธํ™”์™€๋Š” ๋งŽ์ด ๋‹ฌ๋ผ. ๋” ํšจ์œจ์ ์ด๊ณ  ์ฐธ์—ฌ์ ์ด๊ฑฐ๋“ ! ๐ŸŽค

ํšŒ์˜ ๊ด€๋ จ ์–ดํœ˜ ๐Ÿ“‹

โ€ข Mรถte [๋ซผํ…Œ] - ํšŒ์˜, ๋ฏธํŒ…
โ€ข Konferens [์ฝ˜ํŽ˜๋ Œ์Šค] - ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค, ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ํšŒ์˜
โ€ข Presentation [ํ”„๋ ˆ์„ผํƒ€์‹œ์˜จ] - ํ”„๋ ˆ์  ํ…Œ์ด์…˜
โ€ข Dagordning [๋‹ค๊ณ ๋ฅด๋“œ๋‹] - ์•ˆ๊ฑด, ์˜์ œ
โ€ข Protokoll [ํ”„๋กœํ† ์ฝœ] - ํšŒ์˜๋ก
โ€ข Beslut [๋ฒ ์Šฌ๋ฃจํŠธ] - ๊ฒฐ์ •, ๊ฒฐ์˜
โ€ข Diskussion [๋””์Šค์ฟ ์‹œ์˜จ] - ํ† ๋ก , ๋…ผ์˜
โ€ข Brainstorming [๋ธŒ๋ ˆ์ธ์Šคํ† ๋ฅด๋ฐ] - ๋ธŒ๋ ˆ์ธ์Šคํ† ๋ฐ
โ€ข Uppfรถljning [์šฐํ”„ํ‘ˆ๋‹] - ํ›„์† ์กฐ์น˜
โ€ข Deadline [๋ฐ๋“œ๋ผ์ธ] - ๋งˆ๊ฐ์ผ (์˜์–ด ๊ทธ๋Œ€๋กœ!)
โ€ข Videomรถte [๋น„๋ฐ์˜ค๋ซผํ…Œ] - ํ™”์ƒํšŒ์˜
โ€ข Stรฅmรถte [์Šคํ† ๋ซผํ…Œ] - ์Šคํƒ ๋“œ์—… ๋ฏธํŒ…

'Stรฅmรถte'๋Š” ์ •๋ง ์Šค์›จ๋ด์Šค๋Ÿฌ์šด ํšŒ์˜ ๋ฐฉ์‹์ด์•ผ! ๐Ÿ˜„ ์„œ์„œ ํ•˜๋Š” ์งง์€ ๋ฏธํŒ…์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š”๋ฐ, ๋ณดํ†ต 15๋ถ„ ์ด๋‚ด๋กœ ๋๋‚ด๋Š” ๊ฒŒ ๋ชฉํ‘œ์•ผ. ํšจ์œจ์„ฑ์„ ์ค‘์‹œํ•˜๋Š” ์Šค์›จ๋ด ๋ฌธํ™”๊ฐ€ ์ž˜ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜๋Š” ๋‹จ์–ด์ง€!

๐Ÿ—“๏ธ ํšŒ์˜ ์ผ์ • ์žก๊ธฐ

Kan vi boka ett mรถte nรคsta vecka?
[์นธ ๋น„ ๋ณด์นด ์—ํŠธ ๋ซผํ…Œ ๋„ค์Šคํƒ€ ๋ฒ ์นด?]
๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ํšŒ์˜๋ฅผ ์žก์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
Jag skulle vilja kalla till ett mรถte pรฅ tisdag.
[์•ผ ์Šค์ฟจ๋ ˆ ๋นŒ์•ผ ์นผ๋ผ ํ‹ธ ์—ํŠธ ๋ซผํ…Œ ํฌ ํ‹ฐ์Šค๋‹ค๊ทธ]
ํ™”์š”์ผ์— ํšŒ์˜๋ฅผ ์†Œ์ง‘ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Mรถtet รคr schemalagt till klockan 10:00.
[๋ซผํ…ŒํŠธ ์—๋ฅด ์…ฐ๋ง๋ผ๊ทธํŠธ ํ‹ธ ํด๋กœ์นธ ํ‹ฐ์˜ค]
ํšŒ์˜๋Š” 10์‹œ๋กœ ์˜ˆ์ •๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Hur lรคnge berรคknas mรถtet ta?
[ํ›„๋ฅด ๋ ์— ๋ฒ ๋ ‰๋‚˜์Šค ๋ซผํ…ŒํŠธ ํƒ€?]
ํšŒ์˜๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑธ๋ฆด ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋˜๋‚˜์š”?
Vi har ett videomรถte med kunden imorgon.
[๋น„ ํ•˜๋ฅด ์—ํŠธ ๋น„๋ฐ์˜ค๋ซผํ…Œ ๋ฉ”๋“œ ์ฟค๋ด ์ด๋ชจ๋ก ]
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‚ด์ผ ๊ณ ๊ฐ๊ณผ ํ™”์ƒํšŒ์˜๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ’ฌ ํšŒ์˜ ์ค‘ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„

Lรฅt oss bรถrja mรถtet.
[๋กœํŠธ ์˜ค์Šค ๋ตˆ๋ฆฌ์•„ ๋ซผํ…ŒํŠธ]
ํšŒ์˜๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
Vad stรฅr pรฅ dagordningen idag?
[๋ฐ”๋“œ ์Šคํ† ๋ฅด ํฌ ๋‹ค๊ณ ๋ฅด๋“œ๋‹์—” ์ด๋‹ค๊ทธ?]
์˜ค๋Š˜ ์•ˆ๊ฑด์ด ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
Har alla fรฅtt mรถtesprotokollet?
[ํ•˜๋ฅด ์•Œ๋ผ ํฌํŠธ ๋ซผํ…Œ์Šคํ”„๋กœํ† ์ฝœ๋ ˆํŠธ?]
๋ชจ๋‘ ํšŒ์˜๋ก์„ ๋ฐ›์œผ์…จ๋‚˜์š”?
Jag skulle vilja lรคgga till en punkt.
[์•ผ ์Šค์ฟจ๋ ˆ ๋นŒ์•ผ ๋ ˆ๊ฐ€ ํ‹ธ ์—” ํ’ํฌํŠธ]
ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ํ•ญ๋ชฉ์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Kan du utveckla den idรฉn lite mer?
[์นธ ๋‘ ์šฐํŠธ๋ฒ ํด๋ผ ๋ด ์ด๋ด ๋ฆฌํ…Œ ๋ฉ”๋ฅด?]
๊ทธ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ์ข€ ๋” ๋ฐœ์ „์‹œ์ผœ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
Jag hรฅller med om det fรถrslaget.
[์•ผ ํ™€๋ ˆ๋ฅด ๋ฉ”๋“œ ์˜ด ๋ฐ ํ‘€๋ฅด์Šฌ๋ผ๊ฒŒํŠธ]
์ €๋Š” ๊ทธ ์ œ์•ˆ์— ๋™์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Lรฅt oss ta ett beslut om detta.
[๋กœํŠธ ์˜ค์Šค ํƒ€ ์—ํŠธ ๋ฒ ์Šฌ๋ฃจํŠธ ์˜ด ๋ฐํƒ€]
์ด๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฒฐ์ •์„ ๋‚ด๋ฆฝ์‹œ๋‹ค.
Vi behรถver en uppfรถljning nรคsta vecka.
[๋น„ ๋ฒ ํšŒ๋ฒ ๋ฅด ์—” ์šฐํ”„ํ‘ˆ๋‹‰ ๋„ค์Šคํƒ€ ๋ฒ ์นด]
๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ํ›„์† ์กฐ์น˜๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๐Ÿ’ก ์Šค์›จ๋ด ํšŒ์˜ ๋ฌธํ™” ํŒ:
โ€ข ์‹œ๊ฐ„ ์—„์ˆ˜๊ฐ€ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•ด! 5๋ถ„ ๋Šฆ์–ด๋„ ์‚ฌ๊ณผํ•ด์•ผ ํ•ด โฐ
โ€ข ๋ชจ๋“  ์ฐธ์„์ž์˜ ์˜๊ฒฌ์„ ์กด์ค‘ํ•˜๊ณ  ๊ฒฝ์ฒญํ•˜๋Š” ๋ถ„์œ„๊ธฐ ๐Ÿ‘‚
โ€ข ํšŒ์˜๋Š” ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์งง๊ณ  ํšจ์œจ์ ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰ (๋ณดํ†ต 30๋ถ„~1์‹œ๊ฐ„) โšก
โ€ข 'Fika'(ํ”ผ์นด, ์ปคํ”ผ ๋ธŒ๋ ˆ์ดํฌ) ์‹œ๊ฐ„์„ ํšŒ์˜ ์ค‘๊ฐ„์— ๊ฐ–๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋„ ๋งŽ์•„ โ˜•
โ€ข ์œ„๊ณ„์งˆ์„œ๋ณด๋‹ค๋Š” ์•„์ด๋””์–ด์™€ ๋…ผ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ค‘์š” ๐ŸŽฏ

๐Ÿ“ง ์ด๋ฉ”์ผ๊ณผ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์„œ์‹ 

์Šค์›จ๋ด ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์ด๋ฉ”์ผ์€ ํ•œ๊ตญ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๊ฐ„๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์ง์ ‘์ ์ด์•ผ. ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ์ธ์‚ฌ๋ง์ด๋‚˜ ๊ฒธ์† ํ‘œํ˜„ ์—†์ด ๋ฐ”๋กœ ๋ณธ๋ก ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์•„! โœ‰๏ธ

์ด๋ฉ”์ผ ๊ด€๋ จ ํ‘œํ˜„ ๐Ÿ“จ

โ€ข E-post [์—ํฌ์ŠคํŠธ] - ์ด๋ฉ”์ผ
โ€ข Mejl [๋ฉ”์ผ] - ์ด๋ฉ”์ผ (๊ตฌ์–ด์ฒด)
โ€ข ร„mne [์— ๋„ค] - ์ œ๋ชฉ
โ€ข Bilaga [๋นŒ๋ผ๊ฐ€] - ์ฒจ๋ถ€ํŒŒ์ผ
โ€ข Mottagare [๋ชจํƒ€๊ฐ€๋ ˆ] - ์ˆ˜์‹ ์ž
โ€ข Avsรคndare [์•„๋ธŒ์„ผ๋‹ค๋ ˆ] - ๋ฐœ์‹ ์ž
โ€ข Kopia [์ฝ”ํ”ผ์•„] - ์ฐธ์กฐ (CC)
โ€ข Svar [์Šค๋ฐ”๋ฅด] - ๋‹ต์žฅ
โ€ข Vidarebefordra [๋น„๋‹ค๋ ˆ๋ฒ ํ‘ธ๋ฅด๋“œ๋ผ] - ์ „๋‹ฌํ•˜๋‹ค

โœ๏ธ ์ด๋ฉ”์ผ ์‹œ์ž‘๊ณผ ๋ ์ธ์‚ฌ

์‹œ์ž‘ ์ธ์‚ฌ:

Hej [์ด๋ฆ„],
[ํ—ค์ด]
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” (๊ฐ€์žฅ ์ผ๋ฐ˜์ !)
God morgon/God eftermiddag,
[๊ตฌ๋“œ ๋ชจ๋ก  / ๊ตฌ๋“œ ์—ํ”„ํ…Œ๋ฅด๋ฏธ๋‹ค๊ทธ]
์ข‹์€ ์•„์นจ/์˜คํ›„์ž…๋‹ˆ๋‹ค (์กฐ๊ธˆ ๋” ๊ฒฉ์‹)
Hej alla,
[ํ—ค์ด ์•Œ๋ผ]
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ (๋‹จ์ฒด ์ด๋ฉ”์ผ)

๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ ์ธ์‚ฌ:

Med vรคnliga hรคlsningar,
[๋ฉ”๋“œ ๋ฒค๋ฆฌ๊ฐ€ ํ—ฌ์Šค๋‹์•„๋ฅด]
๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค (๊ฐ€์žฅ ๊ฒฉ์‹ ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„)
Vรคnligen,
[๋ฒค๋ฆฌ์˜Œ]
๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค (์ผ๋ฐ˜์ )
Med vรคnlig hรคlsning,
[๋ฉ”๋“œ ๋ฒค๋ฆฌ๊ทธ ํ—ฌ์Šค๋‹]
์•ˆ๋ถ€ ์ „ํ•˜๋ฉฐ (ํ‘œ์ค€์ )
Tack pรฅ fรถrhand,
[ํƒ ํฌ ํ‘€๋ฅดํ•œ๋“œ]
๋ฏธ๋ฆฌ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค
Ha en bra dag,
[ํ•˜ ์—” ๋ธŒ๋ผ ๋‹ค๊ทธ]
์ข‹์€ ํ•˜๋ฃจ ๋˜์„ธ์š”
Hรคlsningar,
[ํ—ฌ์Šค๋‹์•„๋ฅด]
์•ˆ๋ถ€ ์ „ํ•˜๋ฉฐ (๊ฐ„๋‹จํ•œ ํ‘œํ˜„)

๐Ÿ“ฌ ์‹ค์šฉ์ ์ธ ์ด๋ฉ”์ผ ํ‘œํ˜„

Tack fรถr ditt mejl.
[ํƒ ํ‘€๋ฅด ๋”ง ๋ฉ”์ผ]
์ด๋ฉ”์ผ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Jag รฅterkommer med mer information.
[์•ผ ์˜คํ…Œ๋ฅด์ฝค๋ฉ”๋ฅด ๋ฉ”๋“œ ๋ฉ”๋ฅด ์ธํฌ๋ฅด๋งˆ์‹œ์˜จ]
๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Se bifogad fil fรถr mer detaljer.
[์„ธ ๋น„ํ‘ธ๊ฐ€๋“œ ํ•„ ํ‘€๋ฅด ๋ฉ”๋ฅด ๋ฐํƒˆ์˜ˆ๋ฅด]
์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์ฒจ๋ถ€ ํŒŒ์ผ์„ ์ฐธ์กฐํ•˜์„ธ์š”.
Jag bifogar dokumentet som du begรคrde.
[์•ผ ๋น„ํ‘ธ๊ฐ€๋ฅด ๋„์ฟ ๋ฉ˜ํ…ŒํŠธ ์†œ ๋‘ ๋ฒ ์˜ˆ๋ฅด๋ฐ]
์š”์ฒญํ•˜์‹  ๋ฌธ์„œ๋ฅผ ์ฒจ๋ถ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Kan du bekrรคfta mottagandet?
[์นธ ๋‘ ๋ฒ ํฌ๋ ˆํ”„ํƒ€ ๋ชจํƒ€๊ฐ„๋ฐํŠธ?]
์ˆ˜์‹  ํ™•์ธํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
Jag vรคntar pรฅ ditt svar.
[์•ผ ๋ฒคํƒ€๋ฅด ํฌ ๋”ง ์Šค๋ฐ”๋ฅด]
๋‹ต๋ณ€์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Hรถr av dig om du har nรฅgra frรฅgor.
[ํšŒ๋ฅด ์•„๋ธŒ ๋ฐ์ด ์˜ด ๋‘ ํ•˜๋ฅด ๋…ธ๊ทธ๋ผ ํ”„๋กœ๊ณ ๋ฅด]
์งˆ๋ฌธ์ด ์žˆ์œผ์‹œ๋ฉด ์—ฐ๋ฝ์ฃผ์„ธ์š”.
Jag uppskattar din snabba respons.
[์•ผ ์šฐํ”„์Šค์นดํƒ€๋ฅด ๋”˜ ์Šค๋‚ฉ๋ฐ” ๋ ˆ์Šคํฐ์Šค]
๋น ๋ฅธ ๋‹ต๋ณ€์— ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
์Šค์›จ๋ด ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์ด๋ฉ”์ผ ๊ตฌ์กฐ 1. ์ธ์‚ฌ (Hรคlsning) ์˜ˆ: Hej Anna, / God morgon, 2. ๋ชฉ์  (Syfte) ์˜ˆ: Jag skriver angรฅende... (๋‹ค์Œ์— ๊ด€ํ•ด ์”๋‹ˆ๋‹ค...) 3. ๋ณธ๋ฌธ (Huvudtext) ๊ฐ„๊ฒฐํ•˜๊ณ  ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ํ•ต์‹ฌ ๋‚ด์šฉ ์ „๋‹ฌ 4. ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ (Avslutning) ์˜ˆ: Med vรคnliga hรคlsningar, / Tack pรฅ fรถrhand, ๐Ÿ’ก ์Šค์›จ๋ด ์ด๋ฉ”์ผ์€ ๊ฐ„๊ฒฐํ•จ์ด ํ•ต์‹ฌ!

๐Ÿ“Œ ์Šค์›จ๋ด ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์ด๋ฉ”์ผ์€ ๋ณดํ†ต 3-5๋ฌธ์žฅ ์ •๋„๋กœ ๋งค์šฐ ๊ฐ„๊ฒฐํ•ด. ์žฅํ™ฉํ•œ ์„ค๋ช…๋ณด๋‹ค๋Š” ํ•ต์‹ฌ๋งŒ ์ „๋‹ฌํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์„ ํ˜ธ๋ผ!

๐ŸŽฏ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์™€ ์—…๋ฌด ๊ด€๋ฆฌ

ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๊ด€๋ฆฌ์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ์Šค์›จ๋ด์–ด ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์•Œ์•„๋ณผ๊นŒ? ์‹ค์ œ ์—…๋ฌด์—์„œ ์ •๋ง ์ž์ฃผ ์“ฐ์ด๋Š” ํ‘œํ˜„๋“ค์ด์•ผ! ๐Ÿ“Š

ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๊ด€๋ จ ์šฉ์–ด ๐Ÿš€

โ€ข Projekt [ํ”„๋กœ์˜‰ํŠธ] - ํ”„๋กœ์ ํŠธ
โ€ข Uppgift [์šฐํ”„๊ธฐํ”„ํŠธ] - ๊ณผ์ œ, ์—…๋ฌด
โ€ข Mรฅl [๋ชฐ] - ๋ชฉํ‘œ
โ€ข Deadline [๋ฐ๋“œ๋ผ์ธ] - ๋งˆ๊ฐ์ผ
โ€ข Tidplan [ํ‹ฐ๋“œํ”Œ๋ž€] - ์ผ์ •ํ‘œ
โ€ข Budget [๋ท”์ œํŠธ] - ์˜ˆ์‚ฐ
โ€ข Resurs [๋ ˆ์ˆ˜๋ฅด์Šค] - ์ž์›
โ€ข Milstolpe [๋ฐ€์Šคํ†จํŽ˜] - ๋งˆ์ผ์Šคํ†ค
โ€ข Leverans [๋ ˆ๋ฒ ๋ž€์Šค] - ๋‚ฉํ’ˆ, ์ธ๋„
โ€ข Resultat [๋ ˆ์ˆ ํƒ€ํŠธ] - ๊ฒฐ๊ณผ
โ€ข Framsteg [ํ”„๋žŒ์Šคํ…Œ๊ทธ] - ์ง„์ฒ™, ์ง„์ „
โ€ข Utmaning [์šฐํŠธ๋งˆ๋‹] - ๋„์ „, ๊ณผ์ œ
โ€ข Lรถsning [๋ขฐ์Šค๋‹] - ํ•ด๊ฒฐ์ฑ…
โ€ข Prioritet [ํ”„๋ฆฌ์˜ค๋ฆฌํ…ŒํŠธ] - ์šฐ์„ ์ˆœ์œ„

๐Ÿ“‹ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์ง„ํ–‰ ํ‘œํ˜„

Vi har startat ett nytt projekt.
[๋น„ ํ•˜๋ฅด ์Šคํƒ€๋ฅดํƒ€ํŠธ ์—ํŠธ ๋‰˜ํŠธ ํ”„๋กœ์˜‰ํŠธ]
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ƒˆ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Projektet ligger i fas tvรฅ.
[ํ”„๋กœ์˜‰ํ…ŒํŠธ ๋ฆฌ๊ฒŒ๋ฅด ์ด ํŒŒ์Šค ํ† ]
ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋Š” 2๋‹จ๊ณ„์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Vi ligger efter tidplanen.
[๋น„ ๋ฆฌ๊ฒŒ๋ฅด ์—ํ”„ํ…Œ๋ฅด ํ‹ฐ๋“œํ”Œ๋ผ๋„จ]
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ผ์ •๋ณด๋‹ค ๋Šฆ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Projektet รคr pรฅ rรคtt spรฅr.
[ํ”„๋กœ์˜‰ํ…ŒํŠธ ์—๋ฅด ํฌ ๋ › ์Šคํฌ๋ฅด]
ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋Š” ์ˆœ์กฐ๋กญ๊ฒŒ ์ง„ํ–‰๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Vi har nรฅtt en viktig milstolpe.
[๋น„ ํ•˜๋ฅด ๋…ธํŠธ ์—” ๋น…ํ‹ฐ๊ทธ ๋ฐ€์Šคํ†จํŽ˜]
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ๋งˆ์ผ์Šคํ†ค์— ๋„๋‹ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Vad รคr nรคsta steg i projektet?
[๋ฐ”๋“œ ์—๋ฅด ๋„ค์Šคํƒ€ ์Šคํ…Œ๊ทธ ์ด ํ”„๋กœ์˜‰ํ…ŒํŠธ?]
ํ”„๋กœ์ ํŠธ์˜ ๋‹ค์Œ ๋‹จ๊ณ„๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
Vi behรถver fler resurser fรถr att klara deadlinen.
[๋น„ ๋ฒ ํšŒ๋ฒ ๋ฅด ํ”Œ๋ ˆ๋ฅด ๋ ˆ์ˆ˜๋ฅด์„ธ๋ฅด ํ‘€๋ฅด ์•— ํด๋ผ๋ผ ๋ฐ๋“œ๋ผ์ด๋„จ]
๋งˆ๊ฐ์ผ์„ ๋งž์ถ”๋ ค๋ฉด ๋” ๋งŽ์€ ์ž์›์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Projektet รคr slutfรถrt enligt plan.
[ํ”„๋กœ์˜‰ํ…ŒํŠธ ์—๋ฅด ์Šฌ๋ฃจํŠธํ‘€๋ฅดํŠธ ์—”๋ฆฌ๊ทธํŠธ ํ”Œ๋ž€]
ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋Š” ๊ณ„ํš๋Œ€๋กœ ์™„๋ฃŒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โšก ์—…๋ฌด ์šฐ์„ ์ˆœ์œ„์™€ ์ง„ํ–‰ ์ƒํ™ฉ

Detta รคr hรถgsta prioritet just nu.
[๋ฐํƒ€ ์—๋ฅด ํš์Šคํƒ€ ํ”„๋ฆฌ์˜ค๋ฆฌํ…ŒํŠธ ์œ ์ŠคํŠธ ๋ˆ„]
์ด๊ฒƒ์€ ์ง€๊ธˆ ์ตœ์šฐ์„  ์ˆœ์œ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Uppgiften รคr brรฅdskande.
[์šฐํ”„๊ธฐํ”„ํ… ์—๋ฅด ๋ธŒ๋กœ๋“œ์Šค์นธ๋ฐ]
์—…๋ฌด๊ฐ€ ๊ธด๊ธ‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Hur gรฅr det med ditt projekt?
[ํ›„๋ฅด ๊ณ ๋ฅด ๋ฐ ๋ฉ”๋“œ ๋”ง ํ”„๋กœ์˜‰ํŠธ?]
๋‹น์‹ ์˜ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์–ด๊ฐ€๋‚˜์š”?
Jag รคr halvvรคgs klar med uppgiften.
[์•ผ ์—๋ฅด ํ• ๋ธŒ๋ฒ ๊ทธ์Šค ํด๋ผ๋ฅด ๋ฉ”๋“œ ์šฐํ”„๊ธฐํ”„ํ…]
์ €๋Š” ์—…๋ฌด๋ฅผ ์ ˆ๋ฐ˜ ์ •๋„ ์™„๋ฃŒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Vi har stรถtt pรฅ nรฅgra utmaningar.
[๋น„ ํ•˜๋ฅด ์Šคํ‡ซ ํฌ ๋…ธ๊ทธ๋ผ ์šฐํŠธ๋งˆ๋‹์•„๋ฅด]
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์–ด๋ ค์›€์— ๋ถ€๋”ชํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Kan du ge mig en statusuppdatering?
[์นธ ๋‘ ์˜ˆ ๋ฉ”์ด ์—” ์Šคํƒ€ํˆฌ์Šค์šฐํ”„๋‹คํ…Œ๋ง?]
์ƒํ™ฉ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
Jag behรถver mer tid fรถr att slutfรถra detta.
[์•ผ ๋ฒ ํšŒ๋ฒ ๋ฅด ๋ฉ”๋ฅด ํ‹ฐ๋“œ ํ‘€๋ฅด ์•— ์Šฌ๋ฃจํŠธํ‘€๋ผ ๋ฐํƒ€]
์ด๊ฒƒ์„ ์™„๋ฃŒํ•˜๋ ค๋ฉด ๋” ๋งŽ์€ ์‹œ๊ฐ„์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์Šค์›จ๋ด ์ง์žฅ์—์„œ๋Š” ํˆฌ๋ช…ํ•œ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜์ด ์ •๋ง ์ค‘์š”ํ•ด! ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ์ˆจ๊ธฐ์ง€ ์•Š๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ผ๋ฐ˜์ ์ด์•ผ. ๊ทธ๋ž˜์•ผ ํ•จ๊ป˜ ํ•ด๊ฒฐ์ฑ…์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ! ๐Ÿค

โ˜• ์Šค์›จ๋ด ์ง์žฅ ๋ฌธํ™”: Fika์™€ ์›Œํฌ-๋ผ์ดํ”„ ๋ฐธ๋Ÿฐ์Šค

์Šค์›จ๋ด ์ง์žฅ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๋•Œ ๋นผ๋†“์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ 'Fika'์•ผ! ์ด๊ฑด ๋‹จ์ˆœํ•œ ์ปคํ”ผ ๋ธŒ๋ ˆ์ดํฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์Šค์›จ๋ด ์ง์žฅ ๋ฌธํ™”์˜ ํ•ต์‹ฌ์ด๊ฑฐ๋“ ! ๐Ÿ˜Šโ˜•

์ง์žฅ ๋ฌธํ™” ๊ด€๋ จ ํ‘œํ˜„ ๐ŸŒŸ

โ€ข Fika [ํ”ผ์นด] - ์ปคํ”ผ ๋ธŒ๋ ˆ์ดํฌ (์Šค์›จ๋ด ํŠน์œ ์˜ ๋ฌธํ™”!)
โ€ข Fikarum [ํ”ผ์นด๋ฃธ] - ํœด๊ฒŒ์‹ค
โ€ข Paus [ํŒŒ์šฐ์Šค] - ํœด์‹
โ€ข Lunch [๋ฃฌ์น˜] - ์ ์‹ฌ
โ€ข Arbetstid [์•„๋ฅด๋ฒ ์ธ ํ‹ฐ๋“œ] - ๊ทผ๋ฌด์‹œ๊ฐ„
โ€ข ร–vertid [์™ธ๋ฒ ๋ฅดํ‹ฐ๋“œ] - ์ดˆ๊ณผ๊ทผ๋ฌด
โ€ข Semester [์„ธ๋ฉ”์Šคํ…Œ๋ฅด] - ํœด๊ฐ€
โ€ข Fรถrรคldraledighet [ํ‘€๋ ๋“œ๋ผ๋ ˆ๋””๊ทธํ—คํŠธ] - ์œก์•„ํœด์ง
โ€ข Distansarbete [๋””์Šคํƒ„์Šค์•„๋ฅด๋ฒ ํ…Œ] - ์žฌํƒ๊ทผ๋ฌด
โ€ข Flexibel arbetstid [ํ”Œ๋ ‰์‹œ๋ฒจ ์•„๋ฅด๋ฒ ์ธ ํ‹ฐ๋“œ] - ์œ ์—ฐ๊ทผ๋ฌด์ œ
โ€ข Teambuilding [ํŒ€๋นŒ๋”ฉ] - ํŒ€๋นŒ๋”ฉ
โ€ข Arbetsmiljรถ [์•„๋ฅด๋ฒ ์ธ ๋ฐ€์˜ˆ] - ๊ทผ๋ฌดํ™˜๊ฒฝ
โ˜• Fika๋ž€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€?

Fika๋Š” ์Šค์›จ๋ด ์ง์žฅ ๋ฌธํ™”์˜ ์ƒ์ง•์ด์•ผ! ํ•˜๋ฃจ์— ๋ณดํ†ต 2๋ฒˆ (์˜ค์ „ 10์‹œ๊ฒฝ, ์˜คํ›„ 3์‹œ๊ฒฝ) ์ •๋„ ๊ฐ€์ง€๋Š” ์ปคํ”ผ ๋ธŒ๋ ˆ์ดํฌ์ธ๋ฐ, ๋‹จ์ˆœํžˆ ์ปคํ”ผ๋งŒ ๋งˆ์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ:

โ€ข ๋™๋ฃŒ๋“ค๊ณผ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋Œ€ํ™”ํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„ ๐Ÿ’ฌ
โ€ข ์—…๋ฌด ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ํ’€๊ณ  ์žฌ์ถฉ์ „ํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„ ๐Ÿ”‹
โ€ข ํŒ€์›Œํฌ๋ฅผ ๋‹ค์ง€๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ์‚ฌ๊ต ์‹œ๊ฐ„ ๐Ÿค
โ€ข ๋ณดํ†ต 15-20๋ถ„ ์ •๋„ ์†Œ์š” โฐ
โ€ข ์ปคํ”ผ์™€ ํ•จ๊ป˜ 'kanelbulle'(์‹œ๋‚˜๋ชฌ๋กค) ๊ฐ™์€ ๊ฐ„์‹์„ ๋จน์–ด ๐Ÿฅ

Fika๋Š” ์ƒ์‚ฐ์„ฑ์„ ๋†’์ด๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ฆ๋ช…๋œ ์Šค์›จ๋ด์˜ ๋…ํŠนํ•œ ๋ฌธํ™”์•ผ!

โ˜• Fika ๊ด€๋ จ ํ‘œํ˜„

Ska vi ta en fika?
[์Šค์นด ๋น„ ํƒ€ ์—” ํ”ผ์นด?]
์ปคํ”ผ ํ•œ์ž” ํ• ๊นŒ์š”?
Det รคr dags fรถr fika!
[๋ฐ ์—๋ฅด ๋‹ฅ์Šค ํ‘€๋ฅด ํ”ผ์นด!]
ํ”ผ์นด ์‹œ๊ฐ„์ด์—์š”!
Jag gรฅr pรฅ fika, kommer snart tillbaka.
[์•ผ ๊ณ ๋ฅด ํฌ ํ”ผ์นด, ์ฝค๋ฉ”๋ฅด ์Šค๋‚˜๋ฅดํŠธ ํ‹ธ๋ฐ”์นด]
ํ”ผ์นด ๊ฐ€์š”, ๊ณง ๋Œ์•„์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
Vi fikar tillsammans varje dag klockan 10.
[๋น„ ํ”ผ์นด๋ฅด ํ‹ธ์‚ผ๋งŒ์Šค ๋ฐ”๋ฆฌ์— ๋‹ค๊ทธ ํด๋กœ์นธ ํ‹ฐ์˜ค]
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋งค์ผ 10์‹œ์— ํ•จ๊ป˜ ํ”ผ์นด๋ฅผ ํ•ด์š”.
Vem vill fรถlja med pรฅ fika?
[๋ฒฐ ๋นŒ ํ‘ˆ์•ผ ๋ฉ”๋“œ ํฌ ํ”ผ์นด?]
๋ˆ„๊ฐ€ ํ”ผ์นด ๊ฐ™์ด ๊ฐˆ๋ž˜์š”?
์Šค์›จ๋ด ์ง์žฅ์ธ์˜ ํ•˜๋ฃจ ์ „ํ˜•์ ์ธ ๊ทผ๋ฌด ์‹œ๊ฐ„: 08:00 - 17:00 (์ ์‹ฌ 1์‹œ๊ฐ„ ํฌํ•จ) 08:00 ์ถœ๊ทผ 10:00 Fika โ˜• 12:00 ์ ์‹ฌ ๐Ÿฝ๏ธ 15:00 Fika โ˜• 17:00 ํ‡ด๊ทผ ๐Ÿ  ์Šค์›จ๋ด ์›Œํฌ-๋ผ์ดํ”„ ๋ฐธ๋Ÿฐ์Šค์˜ ํŠน์ง• โœ… ์ดˆ๊ณผ๊ทผ๋ฌด๋Š” ๋งค์šฐ ๋“œ๋ฌผ๊ณ  ๊ถŒ์žฅ๋˜์ง€ ์•Š์Œ โœ… ์—ฐ๊ฐ„ ์ตœ์†Œ 25์ผ์˜ ์œ ๊ธ‰ํœด๊ฐ€ ๋ณด์žฅ โœ… ์œก์•„ํœด์ง 480์ผ (๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ๋‚˜๋ˆ ์„œ ์‚ฌ์šฉ) โœ… ์žฌํƒ๊ทผ๋ฌด์™€ ์œ ์—ฐ๊ทผ๋ฌด์ œ ์ผ๋ฐ˜ํ™” โœ… ๊ฐ€์กฑ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ตœ์šฐ์„ ์œผ๋กœ ์กด์ค‘

๐Ÿ–๏ธ ํœด๊ฐ€์™€ ๊ทผ๋ฌด ์‹œ๊ฐ„ ๊ด€๋ จ ํ‘œํ˜„

Jag ska ta semester nรคsta vecka.
[์•ผ ์Šค์นด ํƒ€ ์„ธ๋ฉ”์Šคํ…Œ๋ฅด ๋„ค์Šคํƒ€ ๋ฒ ์นด]
๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
Hur mรฅnga semesterdagar har du kvar?
[ํ›„๋ฅด ๋ชฝ๊ฐ€ ์„ธ๋ฉ”์Šคํ…Œ๋ฅด๋‹ค๊ฐ€๋ฅด ํ•˜๋ฅด ๋‘ ํฌ๋ฐ”๋ฅด?]
๋‚จ์€ ํœด๊ฐ€์ผ์ด ๋ฉฐ์น ์ด์—์š”?
Jag jobbar hemifrรฅn idag.
[์•ผ ์šฅ๋ฐ”๋ฅด ํ—ด์ดํ”„๋ก  ์ด๋‹ค๊ทธ]
์˜ค๋Š˜ ์žฌํƒ๊ทผ๋ฌดํ•ด์š”.
Vi har flexibla arbetstider hรคr.
[๋น„ ํ•˜๋ฅด ํ”Œ๋ ‰์‹œ๋ธ”๋ผ ์•„๋ฅด๋ฒ ์ธ ํ‹ฐ๋ฐ๋ฅด ํ—ค๋ฅด]
์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์œ ์—ฐ๊ทผ๋ฌด์ œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
Jag mรฅste gรฅ hem tidigt idag fรถr att hรคmta barnen.
[์•ผ ๋ชจ์Šคํ…Œ ๊ณ  ํ—ด ํ‹ฐ๋”•ํŠธ ์ด๋‹ค๊ทธ ํ‘€๋ฅด ์•— ํ—ดํƒ€ ๋ฐ”๋ฅด๋„จ]
์˜ค๋Š˜์€ ์•„์ด๋“ค์„ ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ์ผ์ฐ ํ‡ด๊ทผํ•ด์•ผ ํ•ด์š”.
ร–vertid รคr inte vanligt pรฅ vรฅrt fรถretag.
[์™ธ๋ฒ ๋ฅดํ‹ฐ๋“œ ์—๋ฅด ์ธํ…Œ ๋ฐ˜๋ฆญํŠธ ํฌ ๋ณด๋ฅดํŠธ ํ‘€๋ ˆํƒ€๊ทธ]
์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ๋Š” ์ดˆ๊ณผ๊ทผ๋ฌด๊ฐ€ ํ”ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”.

์Šค์›จ๋ด์—์„œ๋Š” ์ผ๊ณผ ์‚ถ์˜ ๊ท ํ˜•์ด ์ •๋ง ์ค‘์š”ํ•˜๊ฒŒ ์—ฌ๊ฒจ์ ธ. 5์‹œ ํ‡ด๊ทผ์ด ์ผ๋ฐ˜์ ์ด๊ณ , ์ €๋… ์‹œ๊ฐ„์€ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฒŒ ๋‹น์—ฐํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ›์•„๋“ค์—ฌ์ ธ! ๐Ÿก๐Ÿ’•

๋งŒ์•ฝ ์Šค์›จ๋ด์–ด๋กœ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํšŒํ™”๋ฅผ ๋” ๊นŠ์ด ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด, ์žฌ๋Šฅ๋„ท์—์„œ ์Šค์›จ๋ด ํ˜„์ง€ ๊ฒฝํ—˜์ด ์žˆ๋Š” ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์‹ค์ „ ์—ฐ์Šต์„ ํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์•ผ!

๐ŸŒ ๊ตญ์ œ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํ‘œํ˜„

์Šค์›จ๋ด์€ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๊ฐ€ ํ™œ๋ฐœํ•œ ๋‚˜๋ผ์•ผ! ๊ตญ์ œ ์—…๋ฌด์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ํ‘œํ˜„๋“ค๋„ ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ์ •๋ง ์œ ์šฉํ•ด! ๐ŸŒ

๊ตญ์ œ ์—…๋ฌด ์šฉ์–ด โœˆ๏ธ

โ€ข Internationell [์ธํ…Œ๋ฅด๋‚˜์‡ผ๋„ฌ] - ๊ตญ์ œ์ ์ธ
โ€ข Global [๊ธ€๋กœ๋ฐœ] - ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ
โ€ข Export [์—‘์Šคํฌ๋ฅดํŠธ] - ์ˆ˜์ถœ
โ€ข Import [์ž„ํฌ๋ฅดํŠธ] - ์ˆ˜์ž…
โ€ข Marknad [๋งˆ๋ฅดํฌ๋‚˜๋“œ] - ์‹œ์žฅ
โ€ข Kund [์ฟค๋“œ] - ๊ณ ๊ฐ
โ€ข Leverantรถr [๋ ˆ๋ฒ ๋ž€ํ‡ด๋ฅด] - ๊ณต๊ธ‰์—…์ฒด
โ€ข Partner [ํŒŒ๋ฅดํŠธ๋„ค๋ฅด] - ํŒŒํŠธ๋„ˆ
โ€ข Kontrakt [์ฝ˜ํŠธ๋ฝํŠธ] - ๊ณ„์•ฝ
โ€ข Avtal [์•„๋ธŒํƒˆ] - ๊ณ„์•ฝ, ํ˜‘์ •
โ€ข Fรถrhandling [ํ‘€๋ฅดํ•œ๋“ค๋ง] - ํ˜‘์ƒ
โ€ข Affรคr [์•„ํŽ˜๋ฅด] - ๊ฑฐ๋ž˜, ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค
โ€ข Samarbete [์‚ผ์•„๋ฅด๋ฒ ํ…Œ] - ํ˜‘๋ ฅ
โ€ข Expansion [์—‘์ŠคํŒ์‹œ์˜จ] - ํ™•์žฅ

๐Ÿค ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํ˜‘์ƒ ํ‘œํ˜„

Vi รคr intresserade av ett samarbete.
[๋น„ ์—๋ฅด ์ธํŠธ๋ ˆ์„ธ๋ผ๋ฐ ์•„๋ธŒ ์—ํŠธ ์‚ผ์•„๋ฅด๋ฒ ํ…Œ]
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ˜‘๋ ฅ์— ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Kan vi diskutera villkoren?
[์นธ ๋น„ ๋””์Šค์ฟ ํ…Œ๋ผ ๋นŒ์ฝ”๋ Œ?]
์กฐ๊ฑด๋“ค์„ ๋…ผ์˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
Vi skulle vilja fรถrhandla om priset.
[๋น„ ์Šค์ฟจ๋ ˆ ๋นŒ์•ผ ํ‘€๋ฅดํ•œ๋“ค๋ผ ์˜ด ํ”„๋ฆฌ์„ธํŠธ]
๊ฐ€๊ฒฉ์— ๋Œ€ํ•ด ํ˜‘์ƒํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Lรฅt oss skriva under kontraktet.
[๋กœํŠธ ์˜ค์Šค ์Šคํฌ๋ฆฌ๋ฐ” ์šด๋ฐ๋ฅด ์ฝ˜ํŠธ๋ฝํ…ŒํŠธ]
๊ณ„์•ฝ์„œ์— ์„œ๋ช…ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
Vi expanderar till nya marknader.
[๋น„ ์—‘์ŠคํŒ๋ฐ๋ผ๋ฅด ํ‹ธ ๋‰˜์•„ ๋งˆ๋ฅดํฌ๋‚˜๋ฐ๋ฅด]
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์‹œ์žฅ์œผ๋กœ ํ™•์žฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Fรถretaget har internationella kunder.
[ํ‘€๋ ˆํƒ€๊ฒŸ ํ•˜๋ฅด ์ธํ…Œ๋ฅด๋‚˜์‡ผ๋„ฌ๋ผ ์ฟค๋ฐ๋ฅด]
ํšŒ์‚ฌ๋Š” ๊ตญ์ œ ๊ณ ๊ฐ๋“ค์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Vi sรถker nya affรคrspartners.
[๋น„ ์‡ ์ผ€๋ฅด ๋‰˜์•„ ์•„ํŽ˜๋ฅด์ŠคํŒŒ๋ฅดํŠธ๋„ค๋ฅด์Šค]
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Vad รคr era leveransvillkor?
[๋ฐ”๋“œ ์—๋ฅด ์—๋ผ ๋ ˆ๋ฒ ๋ž€์Šค๋นŒ์ฝ”๋ฅด?]
๋‚ฉํ’ˆ ์กฐ๊ฑด์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?

๐Ÿ“ž ์ „ํ™” ํ†ตํ™” ํ‘œํ˜„

Hej, det รคr [์ด๋ฆ„] frรฅn [ํšŒ์‚ฌ๋ช…].
[ํ—ค์ด, ๋ฐ ์—๋ฅด ... ํ”„๋ก  ...]
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, [ํšŒ์‚ฌ๋ช…]์˜ [์ด๋ฆ„]์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Kan jag fรฅ tala med [์ด๋ฆ„]?
[์นธ ์•ผ ํฌ ํƒˆ๋ผ ๋ฉ”๋“œ ...?]
[์ด๋ฆ„]๋‹˜๊ณผ ํ†ตํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
Ett รถgonblick, jag kopplar dig vidare.
[์—ํŠธ ์™ธ๊ณค๋ธ”๋ฆญ, ์•ผ ์ฝฅํ”Œ๋ผ๋ฅด ๋ฐ์ด ๋น„๋‹ค๋ ˆ]
์ž ์‹œ๋งŒ์š”, ์—ฐ๊ฒฐํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Tyvรคrr รคr han/hon upptagen just nu.
[ํŠ€๋ฒ ๋ฅด ์—๋ฅด ํ•œ/ํ˜ผ ์šฐํ”„ํƒ€๊ฒ ์œ ์ŠคํŠธ ๋ˆ„]
์ฃ„์†กํ•˜์ง€๋งŒ ์ง€๊ธˆ ํ†ตํ™” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Kan jag lรคmna ett meddelande?
[์นธ ์•ผ ๋ ˜๋‚˜ ์—ํŠธ ๋ฉ”๋ธ๋ž€๋ฐ?]
๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋‚จ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
Jag ringer tillbaka senare.
[์•ผ ๋ง์—๋ฅด ํ‹ธ๋ฐ”์นด ์„ธ๋‚˜๋ ˆ]
๋‚˜์ค‘์— ๋‹ค์‹œ ์ „ํ™”ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Tack fรถr samtalet.
[ํƒ ํ‘€๋ฅด ์‚ผํƒˆ๋ ˆํŠธ]
ํ†ตํ™” ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ’ก ์‹ค์ „ ํšŒ์‚ฌ ์†Œ๊ฐœ ์˜ˆ๋ฌธ

์ด์ œ ๋ฐฐ์šด ๋‚ด์šฉ์„ ์ข…ํ•ฉํ•ด์„œ ์‹ค์ œ๋กœ ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋Š” ์˜ˆ๋ฌธ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ณผ๊นŒ? ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒํ™ฉ๋ณ„๋กœ ์ค€๋น„ํ•ด๋ดค์–ด! ๐ŸŽฏ

๐Ÿข ํšŒ์‚ฌ ์ „์ฒด ์†Œ๊ฐœ

Vรฅrt fรถretag heter TechNova AB och vi grundades 2015. Vi รคr ett medelstort IT-fรถretag med 150 anstรคllda. Vรฅrt huvudkontor ligger i Stockholm, och vi har filialer i Gรถteborg och Malmรถ. Vi specialiserar oss pรฅ mjukvaruutveckling och digitala lรถsningar fรถr fรถretag.

[๋ณด๋ฅดํŠธ ํ‘€๋ ˆํƒ€๊ทธ ํ—คํ…Œ๋ฅด ํ…Œํฌ๋…ธ๋ฐ” ์•„๋ฒ  ์˜คํฌ ๋น„ ๊ทธ๋ฃฌ๋‹ค๋ฐ์Šค ํˆฌ์„ผํ“Œํ”„ํ†ค. ๋น„ ์—๋ฅด ์—ํŠธ ๋ฉ”๋ธ์Šคํ† ๋ฅดํŠธ ์ดํ…Œ-ํ‘€๋ ˆํƒ€๊ทธ ๋ฉ”๋“œ ํ›ˆ๋“œ๋ผํŽจํ‹ฐ์˜ค ์•ˆ์Šคํ…”๋‹ค. ๋ณด๋ฅดํŠธ ํ›„๋ถ€๋“œ์ฝ˜ํ† ๋ฅด ๋ฆฌ๊ฒŒ๋ฅด ์ด ์Šคํ†กํ™€๋ฆ„, ์˜คํฌ ๋น„ ํ•˜๋ฅด ํ•„๋ฆฌ์•Œ๋ ˆ๋ฅด ์ด ์˜ˆํ…Œ๋ณด๋ฆฌ ์˜คํฌ ๋ง๋ซผ. ๋น„ ์ŠคํŽ˜์‹œ์•Œ๋ฆฌ์„ธ๋ผ๋ฅด ์˜ค์Šค ํฌ ๋ฎคํฌ๋ฐ”๋ฃจ์šฐํŠธ๋ฒ ํด๋ง ์˜คํฌ ๋””์ง€ํƒˆ๋ผ ๋ขฐ์Šค๋‹์•„๋ฅด ํ‘€๋ฅด ํ‘€๋ ˆํƒ€๊ทธ.]

์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ๋Š” TechNova AB์ด๊ณ  2015๋…„์— ์„ค๋ฆฝ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” 150๋ช…์˜ ์ง์›์„ ๋‘” ์ค‘๊ฒฌ IT ๊ธฐ์—…์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ์‚ฌ๋Š” ์Šคํ†กํ™€๋ฆ„์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์˜ˆํ…Œ๋ณด๋ฆฌ์™€ ๋ง๋ซผ์— ์ง€์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ธฐ์—…์„ ์œ„ํ•œ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ๊ฐœ๋ฐœ๊ณผ ๋””์ง€ํ„ธ ์†”๋ฃจ์…˜์„ ์ „๋ฌธ์œผ๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ‘ค ์ž๊ธฐ ์†Œ๊ฐœ (์—…๋ฌด ์ค‘์‹ฌ)

Jag heter Anna Svensson och jag arbetar som projektledare pรฅ marknadsavdelningen. Jag har varit pรฅ fรถretaget i tre รฅr. Mina huvuduppgifter รคr att leda digitala marknadsfรถringsprojekt och koordinera teamet. Jag ansvarar ocksรฅ fรถr kundkontakter och rapporterar direkt till avdelningschefen.

[์•ผ ํ—คํ…Œ๋ฅด ์•ˆ๋‚˜ ์Šค๋ฒค์† ์˜คํฌ ์•ผ ์•„๋ฅด๋ฒ ํƒ€๋ฅด ์†œ ํ”„๋กœ์˜‰ํŠธ๋ ˆ๋‹ค๋ ˆ ํฌ ๋งˆ๋ฅดํฌ๋‚˜๋“œ์Šค์•„๋ธŒ๋ธ๋‹์—”. ์•ผ ํ•˜๋ฅด ๋ฐ”๋ฆฟ ํฌ ํ‘€๋ ˆํƒ€๊ฒŸ ์ด ํŠธ๋ ˆ ์˜ค๋ฅด. ๋ฏธ๋‚˜ ํ›„๋ถ€๋‘ํ”„๊ธฐํ”„ํ…Œ๋ฅด ์—๋ฅด ์•— ๋ ˆ๋‹ค ๋””์ง€ํƒˆ๋ผ ๋งˆ๋ฅดํฌ๋‚˜๋“œ์Šคํ‘€๋ง์Šคํ”„๋กœ์˜‰ํŠธ ์˜คํฌ ์ฝ”์˜ค๋ฅด๋””๋„ค๋ผ ํ‹ฐ๋ฉ”ํŠธ. ์•ผ ์•ˆ์Šค๋ฐ”๋ผ๋ฅด ์˜ฅ์†Œ ํ‘€๋ฅด ์ฟค๋“œ์ฝ˜ํƒํ…Œ๋ฅด ์˜คํฌ ๋ผํฌ๋ฅดํ…Œ๋ผ๋ฅด ๋””๋ ‰ํŠธ ํ‹ธ ์•„๋ธŒ๋ธ๋‹์Šค์…ฐํŽœ.]

์ €๋Š” Anna Svensson์ด๊ณ  ๋งˆ์ผ€ํŒ…๋ถ€์—์„œ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋งค๋‹ˆ์ €๋กœ ์ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํšŒ์‚ฌ์—์„œ 3๋…„์งธ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ ์ฃผ์š” ์—…๋ฌด๋Š” ๋””์ง€ํ„ธ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ์ด๋Œ๊ณ  ํŒ€์„ ์กฐ์œจํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์ ‘์ด‰์„ ๋‹ด๋‹นํ•˜๋ฉฐ ๋ถ€์„œ์žฅ์—๊ฒŒ ์ง์ ‘ ๋ณด๊ณ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐ŸŽฏ ๋ถ€์„œ ์†Œ๊ฐœ

Vรฅr avdelning bestรฅr av 12 medarbetare uppdelade i tre team. Vi ansvarar fรถr produktutveckling och innovation. Teamet arbetar agilt och vi har dagliga stรฅmรถten klockan 9. Vi samarbetar nรคra med bรฅde fรถrsรคljnings- och IT-avdelningen. Just nu arbetar vi med flera spรคnnande projekt inom AI och maskininlรคrning.

[๋ณด๋ฅด ์•„๋ธŒ๋ธ๋‹ ๋ฒ ์Šคํ† ๋ฅด ์•„๋ธŒ ํ†จ๋ธŒ ๋ฉ”๋‹ค๋ฅด๋ฒ ํƒ€๋ ˆ ์šฐํ”„๋ธ๋ผ๋ฐ ์ด ํŠธ๋ ˆ ํŒ€. ๋น„ ์•ˆ์Šค๋ฐ”๋ผ๋ฅด ํ‘€๋ฅด ํ”„๋กœ๋‘‘ํˆฌํŠธ๋ฒ ํด๋ง ์˜คํฌ ์ด๋…ธ๋ฐ”์‹œ์˜จ. ํ‹ฐ๋ฉ”ํŠธ ์•„๋ฅด๋ฒ ํƒ€๋ฅด ์•„์งˆํŠธ ์˜คํฌ ๋น„ ํ•˜๋ฅด ๋‹ค๊ธ€๋ฆฌ๊ฐ€ ์Šคํ† ๋ซผํ… ํด๋กœ์นธ ๋‹ˆ์˜ค. ๋น„ ์‚ผ์•„๋ฅด๋ฒ ํƒ€๋ฅด ๋„ค๋ผ ๋ฉ”๋“œ ๋ณด๋ฐ ํ‘€๋ฅด์…€๋‹์Šค- ์˜คํฌ ์ดํ…Œ-์•„๋ธŒ๋ธ๋‹์—”. ์œ ์ŠคํŠธ ๋ˆ„ ์•„๋ฅด๋ฒ ํƒ€๋ฅด ๋น„ ๋ฉ”๋“œ ํ”Œ๋ ˆ๋ผ ์ŠคํŽ˜๋‚œ๋ฐ ํ”„๋กœ์˜‰ํŠธ ์ด๋†ˆ ์•„์ด ์˜คํฌ ๋งˆ์Šคํ‚จ์ธ๋ ˆ๋ฅด๋‹.]

์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€์„œ๋Š” 3๊ฐœ ํŒ€์œผ๋กœ ๋‚˜๋‰œ 12๋ช…์˜ ์ง์›์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ œํ’ˆ ๊ฐœ๋ฐœ๊ณผ ํ˜์‹ ์„ ๋‹ด๋‹นํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŒ€์€ ์• ์ž์ผ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ผํ•˜๋ฉฐ ๋งค์ผ 9์‹œ์— ์Šคํƒ ๋“œ์—… ๋ฏธํŒ…์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์˜์—…๋ถ€์™€ IT๋ถ€ ๋ชจ๋‘์™€ ๊ธด๋ฐ€ํžˆ ํ˜‘๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ AI์™€ ๋จธ์‹ ๋Ÿฌ๋‹ ๋ถ„์•ผ์˜ ์—ฌ๋Ÿฌ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐ŸŒŸ ํšŒ์‚ฌ ๋ฌธํ™” ์†Œ๊ฐœ

Pรฅ vรฅrt fรถretag vรคrdesรคtter vi รถppen kommunikation och teamwork. Vi har en platt organisationsstruktur dรคr alla medarbetare har mรถjlighet att pรฅverka beslut. Vi erbjuder flexibla arbetstider och mรถjlighet till distansarbete. Naturligtvis har vi fika tvรฅ gรฅnger om dagen, vilket รคr en viktig del av vรฅr fรถretagskultur. Vi satsar ocksรฅ mycket pรฅ kompetensutveckling och erbjuder regelbundna utbildningar.

[ํฌ ๋ณด๋ฅดํŠธ ํ‘€๋ ˆํƒ€๊ทธ ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ์„ธํ…Œ๋ฅด ๋น„ ์™ธํŽœ ์ฝ”๋ฎค๋‹ˆ์นด์‹œ์˜จ ์˜คํฌ ํŒ€์›Œํฌ. ๋น„ ํ•˜๋ฅด ์—” ํ”Œ๋ผํŠธ ์˜ค๋ฅด๊ฐ€๋‹ˆ์‚ฌ์‹œ์˜จ์Šค์ŠคํŠธ๋ฃฉํˆฌ๋ฅด ๋ฐ๋ฅด ์•Œ๋ผ ๋ฉ”๋‹ค๋ฅด๋ฒ ํƒ€๋ ˆ ํ•˜๋ฅด ๋ซผ์ผ๋ฆฌ๊ทธํ—คํŠธ ์•— ํฌ๋ฒ ๋ฅด์นด ๋ฒ ์Šฌ๋ฃจํŠธ. ๋น„ ์—๋ฅด์œ ๋ฐ๋ฅด ํ”Œ๋ ‰์‹œ๋ธ”๋ผ ์•„๋ฅด๋ฒ ์ธ ํ‹ฐ๋ฐ๋ฅด ์˜คํฌ ๋ซผ์ผ๋ฆฌ๊ทธํ—คํŠธ ํ‹ธ ๋””์Šคํƒ„์Šค์•„๋ฅด๋ฒ ํ…Œ. ๋‚˜ํˆฌ๋ฅผ๋ฆญํŠธ๋น„์Šค ํ•˜๋ฅด ๋น„ ํ”ผ์นด ํ†  ๊ณต์—๋ฅด ์˜ด ๋‹ค๊ฒ, ๋นŒ์ผ€ํŠธ ์—๋ฅด ์—” ๋น…ํ‹ฐ๊ทธ ๋ธ ์•„๋ธŒ ๋ณด๋ฅด ํ‘€๋ ˆํƒ์Šค์ฟจํˆฌ๋ฅด. ๋น„ ์‚ฟ์‚ฌ๋ฅด ์˜ฅ์†Œ ๋ฎˆ์ผ€ํŠธ ํฌ ์ฝคํŽ˜ํ…์ˆ˜ํŠธ๋ฒ ํด๋ง ์˜คํฌ ์—๋ฅด์œ ๋ฐ๋ฅด ๋ ˆ๊ฒ”๋ถ„๋“œ๋‚˜ ์šฐํŠธ๋นŒ๋“œ๋‹์•„๋ฅด.]

์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ๋Š” ์—ด๋ฆฐ ์†Œํ†ต๊ณผ ํŒ€์›Œํฌ๋ฅผ ์ค‘์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ๋“  ์ง์›์ด ์˜์‚ฌ๊ฒฐ์ •์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ˜ํ‰์  ์กฐ์ง ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์œ ์—ฐ๊ทผ๋ฌด์ œ์™€ ์žฌํƒ๊ทผ๋ฌด ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์—ฐํžˆ ํ•˜๋ฃจ์— ๋‘ ๋ฒˆ ํ”ผ์นด๋ฅผ ํ•˜๋Š”๋ฐ, ์ด๊ฒƒ์€ ์šฐ๋ฆฌ ๊ธฐ์—… ๋ฌธํ™”์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ถ€๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์—ญ๋Ÿ‰ ๊ฐœ๋ฐœ์— ๋งŽ์ด ํˆฌ์žํ•˜๋ฉฐ ์ •๊ธฐ์ ์ธ ๊ต์œก์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ“š ์œ ์šฉํ•œ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์•ฝ์–ด์™€ ์šฉ์–ด

์Šค์›จ๋ด ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์ž์ฃผ ์“ฐ์ด๋Š” ์•ฝ์–ด๋“ค์„ ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ์ •๋ง ํŽธํ•ด! ๐Ÿ“

์•ฝ์–ด ์ „์ฒด ํ‘œํ˜„ ์˜๋ฏธ
AB Aktiebolag ์ฃผ์‹ํšŒ์‚ฌ
VD Verkstรคllande direktรถr ๋Œ€ํ‘œ์ด์‚ฌ, CEO
HR Human Resources ์ธ์‚ฌ๋ถ€ (์˜์–ด ๊ทธ๋Œ€๋กœ)
IT Informationsteknik ์ •๋ณด๊ธฐ์ˆ 
KPI Key Performance Indicator ํ•ต์‹ฌ์„ฑ๊ณผ์ง€ํ‘œ
ROI Return on Investment ํˆฌ์ž์ˆ˜์ต๋ฅ 
B2B Business to Business ๊ธฐ์—… ๊ฐ„ ๊ฑฐ๋ž˜
B2C Business to Consumer ๊ธฐ์—…๊ณผ ์†Œ๋น„์ž ๊ฐ„ ๊ฑฐ๋ž˜
FAQ Frequently Asked Questions ์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ
FYI For Your Information ์ฐธ๊ณ ๋กœ (์ด๋ฉ”์ผ์—์„œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ)

๐Ÿ’ก ์Šค์›จ๋ด์—์„œ๋Š” ์˜์–ด ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์šฉ์–ด๋ฅผ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์“ฐ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์•„. ํŠนํžˆ IT๋‚˜ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ๋ถ„์•ผ์—์„œ๋Š” ์˜์–ด๊ฐ€ ๊ฑฐ์˜ ํ‘œ์ค€์ด์•ผ!

๐ŸŽ“ ํ•™์Šต ํŒ๊ณผ ์ถ”๊ฐ€ ๋ฆฌ์†Œ์Šค

์Šค์›จ๋ด์–ด ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํšŒํ™”๋ฅผ ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์•Œ๋ ค์ค„๊ฒŒ! ๐Ÿš€

๐ŸŒŸ ํšจ๊ณผ์ ์ธ ํ•™์Šต ์ „๋žต

1. ์‹ค์ „ ์—ฐ์Šต์ด ์ตœ๊ณ !
โ€ข ์Šค์›จ๋ด ๋™๋ฃŒ๋‚˜ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํŒŒํŠธ๋„ˆ์™€ ์‹ค์ œ๋กœ ๋Œ€ํ™”ํ•ด๋ณด๊ธฐ
โ€ข ํ™”์ƒํšŒ์˜๋‚˜ ์ด๋ฉ”์ผ๋กœ ์‹ค์ „ ๊ฒฝํ—˜ ์Œ“๊ธฐ
โ€ข ์—ญํ• ๊ทน(role-play)์œผ๋กœ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒํ™ฉ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ธฐ

2. ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์ปจํ…์ŠคํŠธ์—์„œ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ
โ€ข ์Šค์›จ๋ด ๊ธฐ์—…์˜ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋‚˜ ์—ฐ๋ก€๋ณด๊ณ ์„œ ์ฝ๊ธฐ
โ€ข ์Šค์›จ๋ด ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๋‰ด์Šค ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ ๋“ฃ๊ธฐ
โ€ข LinkedIn์—์„œ ์Šค์›จ๋ด์–ด๋กœ ๋œ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํฌ์ŠคํŠธ ์ฝ๊ธฐ

3. ๋ฌธํ™”์  ๋งฅ๋ฝ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ
โ€ข ์Šค์›จ๋ด์˜ 'Lagom'(์ ๋‹นํ•จ) ์ฒ ํ•™ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ
โ€ข ์ˆ˜ํ‰์  ์กฐ์ง๋ฌธํ™”์™€ ์˜์‚ฌ๊ฒฐ์ • ๋ฐฉ์‹ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ธฐ
โ€ข 'Jantelagen'(์–€ํ…Œ์˜ ๋ฒ•์น™) ๊ฐ™์€ ๋ฌธํ™”์  ๊ฐœ๋… ์•Œ์•„๋‘๊ธฐ

4. ๊พธ์ค€ํ•œ ์–ดํœ˜ ํ™•์žฅ
โ€ข ๋งค์ผ 5-10๊ฐœ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์šฉ์–ด ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ
โ€ข ์—…๊ณ„๋ณ„ ์ „๋ฌธ ์šฉ์–ด ์ •๋ฆฌํ•˜๊ธฐ
โ€ข ์‹ค์ œ ์—…๋ฌด์—์„œ ๋ฐ”๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•ด๋ณด๊ธฐ

๐Ÿ“– ์ถ”์ฒœ ํ•™์Šต ๋ฆฌ์†Œ์Šค

์˜จ๋ผ์ธ ํ”Œ๋žซํผ:
โ€ข Svenska Institutet - ์Šค์›จ๋ด ์ •๋ถ€ ๊ณต์‹ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ์ž๋ฃŒ
โ€ข Duolingo - ๊ธฐ์ดˆ ์Šค์›จ๋ด์–ด ํ•™์Šต
โ€ข Babbel - ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์Šค์›จ๋ด์–ด ์ฝ”์Šค
โ€ข SwedishPod101 - ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ ํ˜•์‹์˜ ํ•™์Šต ์ž๋ฃŒ

๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํŠนํ™”:
โ€ข Dagens Industri - ์Šค์›จ๋ด ๊ฒฝ์ œ ์‹ ๋ฌธ
โ€ข Affรคrsvรคrlden - ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๋งค๊ฑฐ์ง„
โ€ข LinkedIn Learning - ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์Šค์›จ๋ด์–ด ์ฝ”์Šค

์‹ค์ „ ์—ฐ์Šต:
โ€ข ์žฌ๋Šฅ๋„ท - ์Šค์›จ๋ด์–ด ์ „๋ฌธ๊ฐ€์™€ 1:1 ํ•™์Šต
โ€ข Tandem - ์–ธ์–ด ๊ตํ™˜ ์•ฑ
โ€ข HelloTalk - ์Šค์›จ๋ด ์›์–ด๋ฏผ๊ณผ ๋Œ€ํ™”
์Šค์›จ๋ด์–ด ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํšŒํ™” ํ•™์Šต ๋กœ๋“œ๋งต 1๋‹จ๊ณ„ ๊ธฐ๋ณธ ์–ดํœ˜์™€ ์ธ์‚ฌ ํ‘œํ˜„ 2๋‹จ๊ณ„ ์ด๋ฉ”์ผ๊ณผ ์„œ๋ฉด ์†Œํ†ต 3๋‹จ๊ณ„ ํšŒ์˜์™€ ํ”„๋ ˆ์  ํ…Œ์ด์…˜ 4๋‹จ๊ณ„ ํ˜‘์ƒ๊ณผ ๊ณ ๊ธ‰ ํ‘œํ˜„ ๊ฐ ๋‹จ๊ณ„๋ณ„ ํ•™์Šต ๊ธฐ๊ฐ„ (๊ถŒ์žฅ) ๐Ÿ“… 1๋‹จ๊ณ„: 2-3์ฃผ (๊ธฐ์ดˆ ๋‹ค์ง€๊ธฐ) ๐Ÿ“… 2๋‹จ๊ณ„: 3-4์ฃผ (์‹ค๋ฌด ์ ์šฉ) ๐Ÿ“… 3๋‹จ๊ณ„: 4-6์ฃผ (์‹ฌํ™” ํ•™์Šต) ๐Ÿ“… 4๋‹จ๊ณ„: ์ง€์†์  (์ „๋ฌธ์„ฑ ํ–ฅ์ƒ) ๐Ÿ’ช ๊พธ์ค€ํ•œ ์—ฐ์Šต์ด ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!

๐ŸŽฌ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๋ฉฐ

์ž, ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์Šค์›จ๋ด์–ด๋กœ ํšŒ์‚ฌ ์—…๋ฌด์™€ ์กฐ์ง์„ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ์•„๋ดค์–ด! ์ •๋ง ๋งŽ์€ ๋‚ด์šฉ์„ ๋‹ค๋ค˜์ง€? ๐Ÿ˜Š

์Šค์›จ๋ด์–ด ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํšŒํ™”๋Š” ๋‹จ์ˆœํžˆ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ ์ด์ƒ์ด์•ผ. ์Šค์›จ๋ด์˜ ๋…ํŠนํ•œ ์ง์žฅ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ , ๊ทธ๋“ค์˜ ๊ฐ€์น˜๊ด€์„ ์กด์ค‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ •๋ง ์ค‘์š”ํ•ด. ์ˆ˜ํ‰์  ์กฐ์ง๋ฌธํ™”, Fika ๋ฌธํ™”, ์›Œํฌ-๋ผ์ดํ”„ ๋ฐธ๋Ÿฐ์Šค ์ค‘์‹œ ๋“ฑ์€ ๋ชจ๋‘ ์Šค์›จ๋ด ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค์˜ ํ•ต์‹ฌ์ด๊ฑฐ๋“ ! ๐ŸŒŸ

๊ธฐ์–ตํ•ด์•ผ ํ•  ํ•ต์‹ฌ ํฌ์ธํŠธ๋ฅผ ์ •๋ฆฌํ•˜๋ฉด:

โœ… ํ•ต์‹ฌ ์š”์•ฝ

1. ์–ธ์–ด์  ์ธก๋ฉด:
โ€ข ๊ธฐ๋ณธ ํšŒ์‚ฌ ์šฉ์–ด์™€ ์ง๊ธ‰ ํ‘œํ˜„ ์ˆ™์ง€
โ€ข ์ด๋ฉ”์ผ๊ณผ ํšŒ์˜์—์„œ ์“ฐ์ด๋Š” ์‹ค์šฉ ํ‘œํ˜„ ์—ฐ์Šต
โ€ข ์˜์–ด ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์šฉ์–ด๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์„ž์—ฌ ์žˆ์Œ์„ ์ธ์ง€

2. ๋ฌธํ™”์  ์ธก๋ฉด:
โ€ข ์ˆ˜ํ‰์ ์ด๊ณ  ๊ฐœ๋ฐฉ์ ์ธ ์†Œํ†ต ๋ฐฉ์‹
โ€ข Fika๋ฅผ ํ†ตํ•œ ํŒ€์›Œํฌ ๊ฐ•ํ™”
โ€ข ์›Œํฌ-๋ผ์ดํ”„ ๋ฐธ๋Ÿฐ์Šค์˜ ์ค‘์š”์„ฑ
โ€ข ์‹œ๊ฐ„ ์—„์ˆ˜์™€ ํšจ์œจ์„ฑ ์ค‘์‹œ

3. ์‹ค์ „ ์ ์šฉ:
โ€ข ๊ฐ„๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์ง์ ‘์ ์ธ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜
โ€ข ๋ชจ๋“  ๊ตฌ์„ฑ์›์˜ ์˜๊ฒฌ ์กด์ค‘
โ€ข ํˆฌ๋ช…ํ•œ ์ •๋ณด ๊ณต์œ 
โ€ข ์ง€์†์ ์ธ ๊ฐœ์„ ๊ณผ ํ˜์‹  ์ถ”๊ตฌ

์Šค์›จ๋ด์–ด ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํšŒํ™”๋ฅผ ๋งˆ์Šคํ„ฐํ•˜๋Š” ๊ฑด ํ•˜๋ฃจ์•„์นจ์— ๋˜๋Š” ์ผ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊พธ์ค€ํžˆ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ณ , ์‹ค์ œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•ด๋ณด๋ฉด์„œ ์ ์  ์ž์‹ ๊ฐ์„ ํ‚ค์›Œ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด! ๐Ÿ’ช

ํŠนํžˆ ์Šค์›จ๋ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์™ธ๊ตญ์ธ์ด ์ž์‹ ๋“ค์˜ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ •๋ง ์ข‹์•„ํ•ด. ์™„๋ฒฝํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„! ์‹œ๋„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ์ž์ฒด๊ฐ€ ํฐ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ๊ฑฐ๋“ . ๐Ÿ˜Š

ํ˜น์‹œ ๋” ์ฒด๊ณ„์ ์œผ๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ๊ฑฐ๋‚˜, ์‹ค์ œ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์ƒํ™ฉ์— ๋งž๋Š” ๋งž์ถคํ˜• ํ•™์Šต์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋ฉด ์žฌ๋Šฅ๋„ท์—์„œ ์Šค์›จ๋ด์–ด ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์•ผ. ์‹ค๋ฌด ๊ฒฝํ—˜์ด ์žˆ๋Š” ์ „๋ฌธ๊ฐ€์™€ ํ•จ๊ป˜๋ผ๋ฉด ๋” ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์‹ค๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ! ๐Ÿš€

์ž, ์ด์ œ ๋ฐฐ์šด ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์‹ค์ œ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•ด๋ณผ ์‹œ๊ฐ„์ด์•ผ! Lycka till! (ํ–‰์šด์„ ๋นŒ์–ด!) ๐Ÿ€โœจ

๐ŸŽฏ ๋‹ค์Œ ๋‹จ๊ณ„ ์•ก์…˜ ํ”Œ๋žœ:

1. ์˜ค๋Š˜ ๋ฐฐ์šด ํ‘œํ˜„ ์ค‘ 5๊ฐœ๋ฅผ ๊ณจ๋ผ์„œ ๋…ธํŠธ์— ์ ์–ด๋ณด๊ธฐ โœ๏ธ
2. ์Šค์›จ๋ด์–ด๋กœ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์ž๊ธฐ์†Œ๊ฐœ ๋ฌธ์žฅ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ณด๊ธฐ ๐Ÿ‘ค
3. ์Šค์›จ๋ด ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๋‰ด์Šค ๊ธฐ์‚ฌ ํ•˜๋‚˜ ์ฝ์–ด๋ณด๊ธฐ ๐Ÿ“ฐ
4. ์Šค์›จ๋ด ๋™๋ฃŒ๋‚˜ ํŒŒํŠธ๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋ฐฐ์šด ํ‘œํ˜„ ์‚ฌ์šฉํ•ด๋ณด๊ธฐ ๐Ÿ’ฌ
5. ๋งค์ผ 10๋ถ„์”ฉ ์Šค์›จ๋ด์–ด ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ ๋“ฃ๊ธฐ ๐ŸŽง

๐ŸŒŸ Tack fรถr att du lรคste! ๐ŸŒŸ

์ฝ์–ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
์Šค์›จ๋ด์–ด ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํšŒํ™” ๋งˆ์Šคํ„ฐ๋ฅผ ์‘์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! ๐Ÿ’™๐Ÿ’›

๋Œ“๊ธ€ ์ž‘์„ฑ

์ด ๊ธ€์— ๋Œ€ํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ƒ๊ฐ์„ ๋“ค๋ ค์ฃผ์„ธ์š”

๋Œ“๊ธ€ 0