Ver3.0 ๐ฃ๏ธ ํ๊ฐ๋ฆฌ์ด ๊ธฐ์ด ๋ํ ํจํด ์ตํ๊ธฐ: ์ค์ ์์ ๋ฐ๋ก ์ฐ๋ ํํ ์์ ์ ๋ณต

๐ฃ๏ธ ํ๊ฐ๋ฆฌ์ด ๊ธฐ์ด ๋ํ ํจํด ์ตํ๊ธฐ: ์ค์ ์์ ๋ฐ๋ก ์ฐ๋ ํํ ์์ ์ ๋ณต
์ฒ์ ๋ง๋๋ ํ๊ฐ๋ฆฌ์ด, ์ด๋ ต์ง ์์์! ์น๊ตฌ์ฒ๋ผ ํธํ๊ฒ ๋ฐฐ์ฐ๋ ์ค์ฉ ํํ ๊ฐ์ด๋ ๐ญ๐บโจ
๐ ํ๊ฐ๋ฆฌ์ด, ์ ๋ํ ํจํด๋ถํฐ ์์ํด์ผ ํ ๊น?
ํ๊ฐ๋ฆฌ์ด๋ฅผ ์ฒ์ ์ ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ํ๋ ์ง๋ฌธ์ด ์์ด์. "๋ฌธ๋ฒ๋ถํฐ ๊ณต๋ถํด์ผ ํ๋์, ์๋๋ฉด ํํ๋ถํฐ ์์ํด์ผ ํ๋์?" ์์งํ ๋งํ๋ฉด, ๋ํ ํจํด์ ๋จผ์ ์ตํ๋ ๊ฒ ํจ์ฌ ํจ์จ์ ์ด์์! ๐ฏ
ํ๊ฐ๋ฆฌ์ด๋ ์ฐ๋์ด์กฑ์ ์ํ๋ ์ธ์ด๋ก, ํ๊ตญ์ด๋ ์์ด์๋ ์์ ํ ๋ค๋ฅธ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ด์. ๋ฌธ๋ฒ๋ง ํ๊ณ ๋ค๋ฉด ๋ณต์กํ ๊ฒฉ๋ณํ์ ์ ๋ฏธ์ฌ ์ฒด๊ณ์ ์๋๋นํ๊ธฐ ์ฝ์ฃ . ํ์ง๋ง ์ค์ ๋ํ์์ ์์ฃผ ์ฐ์ด๋ ํจํด๋ค์ ๋จผ์ ์ตํ๋ฉด, ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ฌธ๋ฒ ๊ฐ๊ฐ๋ ์๊ธฐ๊ณ ์ค์ ํํ ๋ฅ๋ ฅ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ ํฅ์๋ผ์.
์ฌ๋ฅ๋ท์์๋ ํ๊ฐ๋ฆฌ์ด ํํ๋ฅผ ๊ฐ๋ฅด์น๋ ๋ง์ ์ ์๋๋ค์ด "ํจํด ํ์ต"์ ๊ฐ์กฐํ๋ ์ด์ ๊ฐ ๋ฐ๋ก ์ฌ๊ธฐ์ ์์ด์. ์ค์ ๋ก ์ฌ์ฉํ๋ฉด์ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ฅ ๋น ๋ฅธ ๊ธธ์ด๊ฑฐ๋ ์! ๐
๐ ์ฒซ ๋ง๋จ์ ์ธ์ฌ ํจํด: ํ๊ฐ๋ฆฌ์ ์์
ํ๊ฐ๋ฆฌ ์ฌ๋๋ค์ ๋ง๋ฌ์ ๋ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ํ์ํ ๊ฑด ์ญ์ ์ธ์ฌ ํํ์ด์ฃ ! ํ๊ฐ๋ฆฌ์ด ์ธ์ฌ๋ ์๊ฐ๋์ ์ํฉ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋๋ฐฉ๊ณผ์ ๊ด๊ณ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฌ๋ผ์ ธ์.
๐ ์๊ฐ๋๋ณ ๊ธฐ๋ณธ ์ธ์ฌ
| ํ๊ฐ๋ฆฌ์ด | ๋ฐ์ | ์๋ฏธ | ์ฌ์ฉ ์๊ฐ |
|---|---|---|---|
| Jรณ reggelt | ์ ๋ ๊ฒํธ | ์ข์ ์์นจ | ์์นจ (์ผ์ถ~10์) |
| Jรณ napot | ์ ๋ํฌํธ | ์ข์ ๋ฎ/์๋ ํ์ธ์ | ๋ฎ (10์~18์) |
| Jรณ estรฉt | ์ ์์คํ ํธ | ์ข์ ์ ๋ | ์ ๋ (18์~์ทจ์นจ) |
| Jรณ รฉjszakรกt | ์ ์์ด์ฌ์นดํธ | ์ข์ ๋ฐค/์ ์์ | ๋ฐค/ํค์ด์ง ๋ |
โข รn (์ธ๋ฅธ): ๊ฒฉ์์ฒด, ์กด๋๋ง - ์ฒ์ ๋ง๋ ์ฌ๋, ๋์ด ๋ง์ ๋ถ, ๊ณต์ ์ํฉ
โข Te (ํ ): ๋น๊ฒฉ์์ฒด, ๋ฐ๋ง - ์น๊ตฌ, ๊ฐ์กฑ, ์นํ ์ฌ์ด
์ฒ์ ๋ง๋ ์ฌ๋์๊ฒ๋ ํญ์ "รn"์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ ์์ ํด์! ์๋๋ฐฉ์ด "Te"๋ก ๋ฐ๊พธ์๊ณ ์ ์ํ ๋๊น์ง ๊ฒฉ์์ฒด๋ฅผ ์ ์งํ์ธ์. ๐ค
๐ค ์๊ธฐ์๊ฐ ํจํด
A nevem [์ด๋ฆ]. (์ ๋ค๋ฒฐ [์ด๋ฆ]) - ์ ์ด๋ฆ์ [์ด๋ฆ]์
๋๋ค.
์: A nevem Minjun. (์ ๋ค๋ฒฐ ๋ฏผ์ค) - ์ ์ด๋ฆ์ ๋ฏผ์ค์
๋๋ค.
๋ ๊ฐ๋จํ๊ฒ: [์ด๋ฆ] vagyok. ([์ด๋ฆ] ๋ฒ์ฃ ํฌ) - ์ ๋ [์ด๋ฆ]์
๋๋ค.
์: Minjun vagyok. (๋ฏผ์ค ๋ฒ์ฃ ํฌ)
Koreรกbรณl jรถttem. (์ฝ๋ ์๋ณผ ์ธํ
) - ํ๊ตญ์์ ์์ต๋๋ค.
Koreai vagyok. (์ฝ๋ ์์ด ๋ฒ์ฃ ํฌ) - ์ ๋ ํ๊ตญ์ธ์
๋๋ค.
๋ค๋ฅธ ๋๋ผ ์์:
โข Amerikรกbรณl jรถttem. (์๋ฉ๋ฆฌ์นด๋ณผ ์ธํ
) - ๋ฏธ๊ตญ์์ ์์ด์
โข Japรกnbรณl jรถttem. (์ผํ๋ณผ ์ธํ
) - ์ผ๋ณธ์์ ์์ด์
รrรผlรถk, hogy megismerhettem. (์ธ๋ฅ์ธํฌ ํธ์ง ๋ฉ๊ธฐ์ค๋ฉ๋ฅดํคํ
)
- ๋ง๋์ ๋ฐ๊ฐ์์ (๊ฒฉ์)
รrรผlรถk a talรกlkozรกsnak. (์ธ๋ฅ์ธํฌ ์ ํ๋์ฝ์์๋ํฌ)
- ๋ง๋จ์ ๊ธฐ๋ป์ (๊ฒฉ์)
์น๊ตฌ ์ฌ์ด์์๋ ๊ฐ๋จํ๊ฒ:
Szia! (์์) - ์๋
! (๋ง๋ ๋/ํค์ด์ง ๋ ๋ ๋ค ์ฌ์ฉ)
๐ฌ ์ผ์ ๋ํ์ ํต์ฌ ํจํด
์ด์ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ผ๋ก ์ผ์์์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ์ฐ๋ ๋ํ ํจํด๋ค์ ์์๋ณผ๊ฒ์. ์ด ํจํด๋ค๋ง ์ตํ๋ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์์ฌ์ํต์ ์ถฉ๋ถํ ๊ฐ๋ฅํด์! ๐
โ ์ง๋ฌธํ๊ธฐ ํจํด
Hogy van? (ํธ์ง ๋ฒ?) - ์ด๋ป๊ฒ ์ง๋ด์ธ์? (๊ฒฉ์)
๋๋ต ํจํด:
โข Jรณl, kรถszรถnรถm. (์, ์พจ์ ๋) - ์ ์ง๋ด์, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
โข Kรถszรถnรถm, jรณl. รs te/รถn? (์พจ์ ๋, ์. ์์ ํ /์ธ๋ฅธ?) - ๊ฐ์ฌํด์, ์ ์ง๋ด์. ๋น์ ์์?
โข Nem tรบl jรณl. (๋ด ํด ์) - ๊ทธ๋ค์ง ์ข์ง ์์์.
Mi az? (๋ฏธ ์์ฆ?) - ์ ๊ฒ ๋ญ์์?
๋๋ต ํจํด:
โข Ez egy [๋ช ์ฌ]. (์์ฆ ์์ง [๋ช ์ฌ]) - ์ด๊ฒ์ [๋ช ์ฌ]์ ๋๋ค.
์: Ez egy kรถnyv. (์์ฆ ์์ง ์พจ๋ด๋ธ) - ์ด๊ฒ์ ์ฑ ์ ๋๋ค.
์: Ez egy telefon. (์์ฆ ์์ง ํ ๋ ํฐ) - ์ด๊ฒ์ ์ ํ๊ธฐ์ ๋๋ค.
์์:
โข Hol van a mosdรณ? (ํ ๋ฒ ์ ๋ชจ์๋?) - ํ์ฅ์ค์ด ์ด๋์ ์์ด์?
โข Hol van a pรกlyaudvar? (ํ ๋ฒ ์ ํ์ผ์ฐ๋๋ฐ๋ฅด?) - ๊ธฐ์ฐจ์ญ์ด ์ด๋์ ์์ด์?
โข Hol van a hotel? (ํ ๋ฒ ์ ํธํ ?) - ํธํ ์ด ์ด๋์ ์์ด์?
๋๋ต ํจํด:
โข Ott van. (์คํธ ๋ฒ) - ์ ๊ธฐ ์์ด์.
โข Itt van. (์ดํธ ๋ฒ) - ์ฌ๊ธฐ ์์ด์.
โข Balra/Jobbra. (๋ฐ๋ผ/์๋ธ๋ผ) - ์ผ์ชฝ/์ค๋ฅธ์ชฝ์์.
๐ ๋ถํํ๊ธฐ ํจํด
ํ๊ฐ๋ฆฌ์ด์์ ์ ์คํ๊ฒ ๋ถํํ ๋๋ "Kรฉrem"(์ผ๋ )์ด๋ผ๋ ๋จ์ด๊ฐ ํต์ฌ์ด์์. ์์ด์ "please"์ ๋น์ทํ ์ญํ ์ ํ์ฃ .
| ์ํฉ | ํ๊ฐ๋ฆฌ์ด ํํ | ๋ฐ์ |
|---|---|---|
| ๋์ ์์ฒญ | Segรญtene, kรฉrem? | ์ธ๊ธฐํ ๋ค, ์ผ๋ ? |
| ๋ฐ๋ณต ์์ฒญ | Megismรฉtelnรฉ, kรฉrem? | ๋ฉ๊ธฐ์๋ฉํ ๋ค, ์ผ๋ ? |
| ์ฒ์ฒํ ๋งํด๋ฌ๋ผ๊ณ | Lassabban, kรฉrem. | ๋ฌ์ ๋ฐ, ์ผ๋ . |
| ์์ด ๊ฐ๋ฅํ์ง | Beszรฉl angolul? | ๋ฒ ์ ์๊ณจ์ธ? |
| ์ดํด ๋ชปํจ | Nem รฉrtem. | ๋ด ์๋ฅดํ . |
| ๋ฌผ ํ ์ ์ฃผ์ธ์ | Egy pohรกr vizet kรฉrek. | ์์ง ํฌํ๋ฅด ๋น์ ํธ ์ผ๋ . |
โข Kรฉrem (์ผ๋ ): "๋ถํํฉ๋๋ค" - ์ผ๋ฐ์ ์ธ ์ ์คํ ํํ
โข Kรฉrek (์ผ๋ ): "~์/๋ฅผ ์ฃผ์ธ์" - ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ์์ฒญํ ๋
์: Egy kรกvรฉt kรฉrek. (์์ง ์นด๋ฒ ํธ ์ผ๋ ) - ์ปคํผ ํ ์ ์ฃผ์ธ์.
๐ ๊ธ์ /๋ถ์ ๋๋ต ํจํด
โข Igen (์ด๊ฒ) - ๋ค, ์
โข Persze (ํ๋ฅด์ธ) - ๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ
โข Rendben (๋ ๋๋ฒค) - ์ข์์, ์๊ฒ ์ด์
โข Okรฉ (์ค์ผ) - ์ค์ผ์ด (์์ด์์ ์ฐจ์ฉ)
โข Szuper (์ํ๋ฅด) - ๋ฉ์ ธ์, ์ข์์
โข Nem (๋ด) - ์๋์
โข Sajnos nem (์ค์ด๋
ธ์ ๋ด) - ์ํ๊น๊ฒ๋ ์๋์์
โข Nem tudom (๋ด ํฌ๋) - ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์
โข Nem รฉrdekel (๋ด ์๋ฅด๋ฐ์ผ) - ๊ด์ฌ ์์ด์
โข Nem akarom (๋ด ์์นด๋กฌ) - ์ํ์ง ์์์
๐๏ธ ์ผํ๊ณผ ์๋น์์ ์ฐ๋ ํจํด
์ฌํ์ด๋ ์ผ์์ํ์์ ๊ฐ์ฅ ์์ฃผ ๋ง์ฃผ์น๋ ์ํฉ์ด ๋ฐ๋ก ์ผํ๊ณผ ์์ฌ์ฃ ! ์ด ํจํด๋ค์ ์ ๋ง ์ค์ฉ์ ์ด์์. ๐ณ๐ฝ๏ธ
๐ช ์ผํ ํ์ ํจํด
Mennyi ez? (๋ฉ๋ ์์ฆ?) - ์ด๊ฑฐ ์ผ๋ง์์?
๋๋ต ๋ฃ๊ธฐ:
โข [์ซ์] forint. ([์ซ์] ํฌ๋ฆฐํธ) - [์ซ์] ํฌ๋ฆฐํธ์์.
์: Ezer forint. (์์ ๋ฅด ํฌ๋ฆฐํธ) - ์ฒ ํฌ๋ฆฐํธ์์.
โข Azt kรฉrem. (์์คํธ ์ผ๋ ) - ์ ๊ฒ ์ฃผ์ธ์.
โข Kettลt kรฉrek. (์ผํดํธ ์ผ๋ ) - ๋ ๊ฐ ์ฃผ์ธ์.
โข Csak nรฉzegetek. (์ฐฉ ๋ค์ ๊ฒํก) - ๊ทธ๋ฅ ๊ตฌ๊ฒฝํ๋ ๊ฑฐ์์.
โข Kรฉszpรฉnzzel fizetem. (์ผ์คํ์ ค ํผ์ ํ ) - ํ๊ธ์ผ๋ก ๋ผ๊ฒ์.
โข Nyugtรกt kรฉrek. (๋ด๊ทธํํธ ์ผ๋ ) - ์์์ฆ ์ฃผ์ธ์.
๐ด ์๋น์์ ์ฐ๋ ํจํด
Asztal kรฉt szemรฉlyre, kรฉrem. (์์คํ ์ผํธ ์ธ๋ฉ์ด๋ , ์ผ๋ )
- ๋ ๋ช
์๋ฆฌ ์ฃผ์ธ์.
Van szabad asztal? (๋ฒ ์๋ฒ๋ ์์คํ?)
- ๋น ์๋ฆฌ ์๋์?
รtlapot kรฉrek. (์ํ๋ฌํฌํธ ์ผ๋ ) - ๋ฉ๋ดํ ์ฃผ์ธ์.
Ezt kรฉrem. (์์คํธ ์ผ๋ ) - ์ด๊ฒ ์ฃผ์ธ์.
Mit ajรกnl? (๋ฏธํธ ์์?) - ๋ญ ์ถ์ฒํ์ธ์?
Egy gulyรกslevest kรฉrek. (์์ง ๊ตฌ์ผ์๋ ๋ฒ ์ํธ ์ผ๋ )
- ๊ตด๋ผ์ ์ํ ํ๋ ์ฃผ์ธ์.
Fizetni szeretnรฉk. (ํผ์ ํธ๋ ์ธ๋ ํธ๋ฅ) - ๊ณ์ฐํ๊ณ ์ถ์ด์.
A szรกmlรกt kรฉrem. (์ ์ผ๋ผํธ ์ผ๋ ) - ๊ณ์ฐ์ ์ฃผ์ธ์.
Egyรผtt fizetรผnk. (์์ง์ํธ ํผ์ ํํฌ) - ๊ฐ์ด ๋ผ๊ฒ์.
Kรผlรถn-kรผlรถn fizetรผnk. (ํผ๋ก -ํผ๋ก ํผ์ ํํฌ) - ๋ฐ๋ก๋ฐ๋ก ๋ผ๊ฒ์.
๐ ๊ตํต๊ณผ ๊ธธ ์ฐพ๊ธฐ ํจํด
๋ฏ์ ๋์์์ ๊ธธ์ ์ฐพ๊ฑฐ๋ ๋์ค๊ตํต์ ์ด์ฉํ ๋ ํ์ํ ํจํด๋ค์ด์์. ํนํ ๋ถ๋คํ์คํธ ๊ฐ์ ๋๋์์์ ์ ์ฉํ๊ฒ ์ธ ์ ์์ด์! ๐บ๏ธ
๐ ๋์ค๊ตํต ์ด์ฉ ํจํด
โข Kรฉt jegyet kรฉrek. (์ผํธ ์๊ฒํธ ์ผ๋ ) - ํฐ์ผ ๋ ์ฅ ์ฃผ์ธ์.
โข Napijegyet kรฉrek. (๋ํผ์๊ฒํธ ์ผ๋ ) - ์ผ์ผ๊ถ ์ฃผ์ธ์.
โข Mennyibe kerรผl egy jegy? (๋ฉ๋๋ฒ ์ผ๋ฅ ์์ง ์๊ธฐ?) - ํฐ์ผ ํ ์ฅ ์ผ๋ง์์?
- ์ด๋ ๋ฒ์ค๊ฐ [๋ชฉ์ ์ง]๋ก ๊ฐ๋์?
โข Hol van a megรกllรณ? (ํ ๋ฒ ์ ๋ฉ๊ฐ๋ก?) - ์ ๋ฅ์ฅ์ด ์ด๋์์?
โข Mikor indul a kรถvetkezล vonat? (๋ฏธ์ฝ๋ฅด ์ธ๋ ์ ์พจ๋ฒ ํธ์ผ์ฃ ๋ณด๋ํธ?)
- ๋ค์ ๊ธฐ์ฐจ๋ ์ธ์ ์ถ๋ฐํ๋์?
โข A kรถvetkezล megรกllรณnรกl leszรกllok. (์ ์พจ๋ฒ ํธ์ผ์ฃ ๋ฉ๊ฐ๋ก๋ ๋ ์ด๋ก)
- ๋ค์ ์ ๋ฅ์ฅ์์ ๋ด๋ฆด๊ฒ์.
โข Megรกllna, kรฉrem? (๋ฉ๊ฐ๋, ์ผ๋ ?) - ์ธ์์ฃผ์๊ฒ ์ด์?
๐ ๊ธธ ์ฐพ๊ธฐ ํจํด
| ์ํฉ | ํ๊ฐ๋ฆฌ์ด ํํ | ๋ฐ์ |
|---|---|---|
| ๊ธธ ๋ฌผ์ด๋ณด๊ธฐ | Hol van a [์ฅ์]? | ํ ๋ฒ ์ [์ฅ์]? |
| ๊ฐ๋ ๋ฐฉ๋ฒ | Hogy jutok el a [์ฅ์]-ba/be? | ํธ์ง ์ ํก ์ ์ [์ฅ์]-๋ฐ/๋ฒ ? |
| ๊ฑฐ๋ฆฌ ํ์ธ | Messze van? | ๋ฉ์ธ ๋ฒ? |
| ๊ฑธ์ด๊ฐ ์ ์๋ | Gyalog is el lehet menni? | ์กธ๋ก๊ทธ ์ด์ ์ ๋ ํคํธ ๋ฉ๋? |
| ๊ธธ์ ์์ | Eltรฉvedtem. | ์ํ ๋ฒ ๋ํ . |
๊ธธ์ ๋ฌผ์ด๋ดค์ ๋ ๋ฃ๊ฒ ๋ ํํ๋ค:
โข Menjen egyenesen. (๋ฉ๋
์์ ๋ค์ผ) - ์ง์งํ์ธ์.
โข Forduljon balra. (ํฌ๋ฅด๋์ ๋ฐ๋ผ) - ์ผ์ชฝ์ผ๋ก ๋์ธ์.
โข Forduljon jobbra. (ํฌ๋ฅด๋์ ์๋ธ๋ผ) - ์ค๋ฅธ์ชฝ์ผ๋ก ๋์ธ์.
โข Az elsล saroknรกl. (์์ฆ ์์ ์ค๋กํฌ๋ ) - ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋ชจํ์ด์์.
โข A mรกsodik utcรกnรกl. (์ ๋ง์ผ๋ ์ฐํธ์ฐจ๋ ) - ๋ ๋ฒ์งธ ๊ฑฐ๋ฆฌ์์.
โข A lรกmpรกnรกl. (์ ๋ํ๋ ) - ์ ํธ๋ฑ์์.
โข A hรญd utรกn. (์ ํ๋ ์ฐํ) - ๋ค๋ฆฌ ์ง๋์.
ํ๊ฐ๋ฆฌ ์ฃผ์๋ ํ๊ตญ๊ณผ ์์๊ฐ ๋ฐ๋์์:
โข ์ฐํธ๋ฒํธ + ๋์๋ช + ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ช + ๋ฒ์ง
์: 1051 Budapest, Szabadsรกg tรฉr 5.
"tรฉr"๋ ๊ด์ฅ, "utca"๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ, "รบt"๋ ๋๋ก๋ฅผ ์๋ฏธํด์!
๐จ ์์์ ๊ธด๊ธ ์ํฉ ํจํด
์ฌํ ์ค ์์์์ ๋๋ ๊ธด๊ธํ ์ํฉ์์ ํ์ํ ํจํด๋ค์ด์์. ๋ฏธ๋ฆฌ ์์๋๋ฉด ๋นํฉํ์ง ์๊ณ ๋์ฒํ ์ ์์ด์! ๐
๐๏ธ ํธํ /์์ ๊ด๋ จ ํจํด
โข A nevem [์ด๋ฆ]. (์ ๋ค๋ฒฐ [์ด๋ฆ]) - ์ ์ด๋ฆ์ [์ด๋ฆ]์ ๋๋ค.
โข Mikor van a check-out? (๋ฏธ์ฝ๋ฅด ๋ฒ ์ ์ฒดํฌ์์?) - ์ฒดํฌ์์์ด ์ธ์ ์์?
โข Meghosszabbรญthatom a tartรณzkodรกst? (๋ฉ๊ทธํธ์ฌ๋นํธํํฐ ์ ํ๋ฅดํ ์ฆ์ฝ๋ค์ํธ?)
- ์๋ฐ์ ์ฐ์ฅํ ์ ์๋์?
โข Mi a WiFi jelszรณ? (๋ฏธ ์ ์์ดํ์ด ์์?) - ์์ดํ์ด ๋น๋ฐ๋ฒํธ๊ฐ ๋ญ์์?
โข Hol van a reggeli? (ํ ๋ฒ ์ ๋ ๊ฒ๋ฆฌ?) - ์์นจ์์ฌ๋ ์ด๋์ ํ๋์?
โข Van parkolรณhely? (๋ฒ ํ๋ฅด์ฝ๋กํค์ด?) - ์ฃผ์ฐจ์ฅ ์๋์?
โข Hรกny รณrakor van a reggeli? (ํ๋ ์ค๋ผ์ฝ๋ฅด ๋ฒ ์ ๋ ๊ฒ๋ฆฌ?)
- ์์นจ์์ฌ๋ ๋ช ์์์?
์: Nem mลฑkรถdik a lรฉgkondicionรกlรณ. (๋ด ๋ฎ์พจ๋ ์ ๋ ๊ทธ์ฝ๋์น์ค๋ ๋ก) - ์์ด์ปจ์ด ์ ๋ผ์.
โข Nincs meleg vรญz. (๋์น ๋ฉ๋ ๊ทธ ๋น์ฆ) - ์จ์๊ฐ ์ ๋์์.
โข A szoba tรบl zajos. (์ ์๋ฐ ํด ์ ์์) - ๋ฐฉ์ด ๋๋ฌด ์๋๋ฌ์์.
โข Szeretnรฉk szobรกt cserรฉlni. (์ธ๋ ํธ๋ฅ ์๋ฐํธ ์ฒด๋ ๋) - ๋ฐฉ์ ๋ฐ๊พธ๊ณ ์ถ์ด์.
๐จ ๊ธด๊ธ ์ํฉ ํจํด
Segรญtsรฉg! (์ธ๊ธฐํธ์
ฐ๊ทธ!) - ๋์์ฃผ์ธ์!
Hรญvja a rendลrsรฉget! (ํ๋ธ์ผ ์ ๋ ๋๋ฅด์
ฐ๊ฒํธ!) - ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ถ๋ฌ์ฃผ์ธ์!
Hรญvja a mentลket! (ํ๋ธ์ผ ์ ๋ฉํด์ผํธ!) - ๊ตฌ๊ธ์ฐจ๋ฅผ ๋ถ๋ฌ์ฃผ์ธ์!
Tลฑz van! (ํ์ฆ ๋ฒ!) - ๋ถ์ด์ผ!
Rosszul vagyok. (๋ก์ ๋ฒ์ฃ ํฌ) - ๋ชธ์ด ์ ์ข์์.
Fรกj a [์ ์ฒด๋ถ์]. (ํ์ด ์ [์ ์ฒด๋ถ์]) - [์ ์ฒด๋ถ์]๊ฐ ์ํ์.
์: Fรกj a fejem. (ํ์ด ์ ํ์) - ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ์ํ์.
์: Fรกj a gyomrom. (ํ์ด ์ ์ก๋กฌ) - ๋ฐฐ๊ฐ ์ํ์.
Hol van a kรณrhรกz? (ํ ๋ฒ ์ ์ฝ๋ฅดํ์ฆ?) - ๋ณ์์ด ์ด๋์์?
Hol van a gyรณgyszertรกr? (ํ ๋ฒ ์ ์ฃ์ง์ธ๋ฅดํ๋ฅด?) - ์ฝ๊ตญ์ด ์ด๋์์?
Allergiรกs vagyok [์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์์ธ]-ra/re. (์๋ ๋ฅด๊ธฐ์์ ๋ฒ์ฃ ํฌ [์์ธ]-๋ผ/๋ )
- ์ ๋ [์์ธ]์ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ ์์ด์.
Elvesztettem a [๋ฌผ๊ฑด]. (์๋ฒ ์คํ
ํ
์ [๋ฌผ๊ฑด]) - [๋ฌผ๊ฑด]์ ์์ด๋ฒ๋ ธ์ด์.
์: Elvesztettem a pรฉnztรกrcรกm. (์๋ฒ ์คํ
ํ
์ ํ์ฆํ๋ฅด์ฐธ) - ์ง๊ฐ์ ์์ด๋ฒ๋ ธ์ด์.
์: Elvesztettem az รบtlevelem. (์๋ฒ ์คํ
ํ
์์ฆ ์ฐํ๋ ๋ฒจ๋ ) - ์ฌ๊ถ์ ์์ด๋ฒ๋ ธ์ด์.
Elloptรกk a [๋ฌผ๊ฑด]. (์๋กญํ ์ [๋ฌผ๊ฑด]) - [๋ฌผ๊ฑด]์ ๋๋๋ง์์ด์.
Hol van a koreai nagykรถvetsรฉg? (ํ ๋ฒ ์ ์ฝ๋ ์์ด ๋์ง์พจ๋ฒ ํธ์
ฐ๊ทธ?)
- ํ๊ตญ ๋์ฌ๊ด์ด ์ด๋์์?
๐ผ ๋น์ฆ๋์ค์ ๊ณต์ ์ํฉ ํจํด
์ ๋ฌด๋ ๊ณต์์ ์ธ ์๋ฆฌ์์ ํ์ํ ํจํด๋ค์ด์์. ๊ฒฉ์์ ๊ฐ์ถ ํํ๋ค์ด ์ค์ํ์ฃ ! ๐
๐ค ๋น์ฆ๋์ค ๋ฏธํ ํจํด
โข Engedje meg, hogy bemutatkozzam. (์ฅ๊ฒ์ ๋ฉ๊ทธ, ํธ์ง ๋ฒ ๋ฌดํํธ์ฝ์ )
- ์ ์๊ฐ๋ฅผ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
โข [์ด๋ฆ] vagyok, a [ํ์ฌ๋ช ] kรฉpviseletรฉben.
([์ด๋ฆ] ๋ฒ์ฃ ํฌ, ์ [ํ์ฌ๋ช ] ์ผํ๋น์ ๋ ํ ๋ฒค)
- ์ ๋ [ํ์ฌ๋ช ]์ ๋ํํ๋ [์ด๋ฆ]์ ๋๋ค.
- ๋ฏธํ ์ ์ก๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.
โข Mikor lenne megfelelล รnnek? (๋ฏธ์ฝ๋ฅด ๋ ๋ค ๋ฉ๊ทธํ ๋ ๋ขฐ ์ธ๋ฅด๋ฅ?)
- ์ธ์ ๊ฐ ์ ํฉํ์ ๊ฐ์?
โข Jรถvล hรฉten kedden dรฉlutรกn jรณ lenne? (์๋ต ํคํ ์ผ๋ด ๋ธ์ฐํ ์ ๋ ๋ค?)
- ๋ค์ ์ฃผ ํ์์ผ ์คํ๊ฐ ๊ด์ฐฎ์ผ์ ๊ฐ์?
โข Egyetรฉrtek. (์์ ํ ๋ฅดํ ) - ๋์ํฉ๋๋ค.
โข Van egy kรฉrdรฉsem. (๋ฒ ์์ง ์ผ๋ฅด๋ฐ์ ) - ์ง๋ฌธ์ด ์์ต๋๋ค.
โข Elnรฉzรฉst, nem รฉrtek egyet. (์๋ค์ ์ํธ, ๋ด ์๋ฅดํ ์์ ํธ)
- ์ฃ์กํ์ง๋ง, ๋์ํ์ง ์์ต๋๋ค.
โข Megfontolom. (๋ฉ๊ทธํฐํจ๋กฌ) - ๊ณ ๋ คํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
๐ง ์ด๋ฉ์ผ๊ณผ ์์ ํจํด
์์ ์ธ์ฌ:
โข Tisztelt [์ด๋ฆ]! (ํฐ์คํ
ํธ [์ด๋ฆ]!) - ์กด๊ฒฝํ๋ [์ด๋ฆ]๋๊ป
โข Kedves [์ด๋ฆ]! (์ผ๋๋ฒ ์ [์ด๋ฆ]!) - ์น์ ํ๋ [์ด๋ฆ]๋๊ป
๋ง๋ฌด๋ฆฌ ์ธ์ฌ:
โข Tisztelettel, (ํฐ์คํ
๋ ํ
,) - ๊ฒฝ์๋ฅผ ํํ๋ฉฐ,
โข รdvรถzlettel, (์๋๋ต์ฆ๋ ํ
,) - ์๋ถ๋ฅผ ์ ํ๋ฉฐ,
โข Szรฉp napot kรญvรกnok, (์
๋ํฌํธ ํค๋ฐ๋
น,) - ์ข์ ํ๋ฃจ ๋์ธ์,
๐ ์ ํ ํตํ ํจํด
์ ํ๋ก ๋ํํ ๋๋ ์ผ๊ตด์ ๋ณผ ์ ์์ด์ ๋ ๋ช ํํ ํํ์ด ํ์ํด์. ํ๊ฐ๋ฆฌ์ด ์ ํ ํตํ ํจํด์ ์ตํ๋ณผ๊น์? โ๏ธ
๐ฑ ์ ํ ๋ฐ๊ธฐ์ ๊ฑธ๊ธฐ
โข Tessรฉk! (ํ ์ ฐํฌ!) - ๋ค! (์ ํ ๋ฐ์ ๋)
โข [์ด๋ฆ] vagyok. ([์ด๋ฆ] ๋ฒ์ฃ ํฌ) - ์ ๋ [์ด๋ฆ]์ ๋๋ค.
โข Ki keresi? (ํค ์ผ๋ ์?) - ๋๊ตฌ์ธ์?
- ์๋ ํ์ธ์! ์ ๋ [์ด๋ฆ]์ ๋๋ค.
โข [์ฌ๋]t keresem. ([์ฌ๋]ํธ ์ผ๋ ์ ) - [์ฌ๋]์ ์ฐพ์ต๋๋ค.
โข Beszรฉlhetnรฉk [์ฌ๋]-val/vel? (๋ฒ ์ ํคํธ๋ฅ [์ฌ๋]-๋ฐ/๋ฒจ?)
- [์ฌ๋]๊ณผ ํตํํ ์ ์์๊น์?
โข Kรฉrem, mondja meg neki, hogy visszahรญvtam.
(์ผ๋ , ๋ชฌ๋ ๋ฉ๊ทธ ๋คํค, ํธ์ง ๋น์ธํ๋ธํ)
- ์ ๊ฐ ์ ํํ๋ค๊ณ ์ ํด์ฃผ์ธ์.
โข Visszahรญvom kรฉsลbb. (๋น์ธํ๋ด ์ผ์ ๋ธ) - ๋์ค์ ๋ค์ ์ ํํ ๊ฒ์.
- ํตํ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
โข Viszontlรกtรกsra! (๋น์ํ๋ผํ์๋ผ!) - ๋ค์์ ๋ดฌ์!
โข Viszlรกt! (๋น์ฌ๋ผํธ!) - ์๋ ! (์น๊ตฌ ์ฌ์ด)
๐ ๊ฐ์ ํํ๊ณผ ๋ฐ์ ํจํด
๋ํ๋ฅผ ๋ ํ๋ถํ๊ฒ ๋ง๋๋ ๊ฐ์ ํํ๋ค์ด์์. ๊ธฐ์จ, ๋๋, ์ค๋ง ๋ฑ ๋ค์ํ ๊ฐ์ ์ ํ๊ฐ๋ฆฌ์ด๋ก ํํํด๋ณผ๊น์? ๐๐ฎ๐ข
๐ ๊ธ์ ์ ๊ฐ์
| ๊ฐ์ | ํ๊ฐ๋ฆฌ์ด | ๋ฐ์ | ์ํฉ |
|---|---|---|---|
| ๊ธฐ์จ | Nagyon รถrรผlรถk! | ๋์ฃค ์ธ๋ฅ์ธํฌ! | ์ ๋ง ๊ธฐ๋ป์! |
| ๊ฐ์ฌ | Nagyon kรถszรถnรถm! | ๋์ฃค ์พจ์ ๋! | ์ ๋ง ๊ฐ์ฌํด์! |
| ์นญ์ฐฌ | Nagyszerลฑ! | ๋์ง์ธ๋คผ! | ํ๋ฅญํด์! |
| ๋์ | Teljesen egyetรฉrtek! | ํ ์์ผ ์์ ํ ๋ฅดํ ! | ์์ ํ ๋์ํด์! |
| ๋ง์กฑ | Tรถkรฉletes! | ํด์ผ๋ ํ ์! | ์๋ฒฝํด์! |
๐ฎ ๋๋๊ณผ ์์ธ
โข Komolyan? (์ฝ๋ชจ์ด์ธ?) - ์ง์ง์?
โข Nem hiszem el! (๋ด ํ์ ์!) - ๋ฏฟ์ ์ ์์ด์!
โข Meglepลdtem! (๋ฉ๊ธ๋ ํผ๋ํ !) - ๋๋์ด์!
โข Ez hihetetlen! (์์ฆ ํํคํ ํ๋ !) - ์ด๊ฑด ๋ฏฟ์ ์ ์์ด์!
๐ ๋ถ์ ์ ๊ฐ์
โข Nagyon sajnรกlom. (๋์ฃค ์ค์ด๋ ๋กฌ) - ์ ๋ง ์ฃ์กํด์.
โข Kรกr. (์นด๋ฅด) - ์์ฝ๋ค์.
โข Bosszantรณ. (๋ณด์ฐํ ) - ์ง์ฆ๋์.
โข Csalรณdott vagyok. (์ฒ ๋ก๋ํธ ๋ฒ์ฃ ํฌ) - ์ค๋งํ์ด์.
โข Fรกradt vagyok. (ํ๋ผ๋ํธ ๋ฒ์ฃ ํฌ) - ํผ๊ณคํด์.
๐ค ์๊ฒฌ๊ณผ ์๊ฐ
โข Szerintem... (์ธ๋ฆฐํ
...) - ์ ์๊ฐ์๋...
โข Azt hiszem... (์์คํธ ํ์
...) - ์ ๊ฐ ์๊ฐํ๊ธฐ์๋...
โข รgy gondolom... (์ฐ์ง ๊ณค๋๋กฌ...) - ์ ๋ ~๋ผ๊ณ ์๊ฐํด์...
โข Nem vagyok biztos benne. (๋ด ๋ฒ์ฃ ํฌ ๋น์คํ ์ ๋ฒค๋ค)
- ํ์ ํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ์ด์.
โข Lehet. (๋ ํคํธ) - ๊ทธ๋ด ์๋ ์์ด์.
๐ ํ์ต ์ ๋ต๊ณผ ์ค์ ์ฐ์ต ํ
์ด์ ํจํด๋ค์ ๋ฐฐ์ ์ผ๋, ์ด๋ป๊ฒ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ฐ์ตํ๊ณ ์ค๋ ฅ์ ํฅ์์ํฌ ์ ์์๊น์? ์ค์ ์์ ๋ฐ๋ก ์จ๋จน์ ์ ์๋ ํ์ต ์ ๋ต์ ์๋ ค๋๋ฆด๊ฒ์! ๐
๐ก ํจ๊ณผ์ ์ธ ํจํด ํ์ต๋ฒ
๋จ์ด ํ๋ํ๋๋ฅผ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ ์๋๋ผ, ์๋ฏธ ์๋ ๋ฉ์ด๋ฆฌ(์ฒญํฌ)๋ก ํต์งธ๋ก ์ธ์ฐ์ธ์. ์๋ฅผ ๋ค์ด "Hogy vagy?"๋ฅผ "Hogy"์ "vagy"๋ก ๋๋์ง ๋ง๊ณ , ํ๋์ ์ธ์ฌ ํํ์ผ๋ก ๊ธฐ์ตํ๋ ๊ฑฐ์์.
์ถ์ฒ ์ฐ์ต:
โข ๋งค์ผ 3-5๊ฐ์ ์๋ก์ด ํจํด์ ์ ํ
โข ๊ฐ ํจํด์ ์ต์ 10๋ฒ์ฉ ์๋ฆฌ ๋ด์ด ์ฝ๊ธฐ
โข ์ค์ ์ํฉ์ ์์ํ๋ฉฐ ์ฐ์ตํ๊ธฐ
ํผ์์๋ ํ ์ ์์ด์! ๊ฑฐ์ธ ์์์ ๋๋ ๋
น์ํ๋ฉด์ ๋ค์ํ ์ํฉ์ ์ฐ๊ธฐํด๋ณด์ธ์.
์์ ์๋๋ฆฌ์ค:
โข ์นดํ์์ ์ปคํผ ์ฃผ๋ฌธํ๊ธฐ
โข ๊ธธ ์์์ ๋ ๋์ ์์ฒญํ๊ธฐ
โข ํธํ
์ฒดํฌ์ธํ๊ธฐ
โข ์น๊ตฌ์ ์ฃผ๋ง ๊ณํ ์ด์ผ๊ธฐํ๊ธฐ
ํ๋์ ํจํด์์ ๋จ์ด๋ง ๋ฐ๊ฟ๊ฐ๋ฉฐ ์ฐ์ตํ์ธ์. ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ํจํด ๊ตฌ์กฐ๊ฐ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ชธ์ ๋ฐฐ์.
์์:
๊ธฐ๋ณธ ํจํด: "Hol van a [์ฅ์]?"
โข Hol van a mosdรณ? (ํ์ฅ์ค)
โข Hol van a pรกlyaudvar? (๊ธฐ์ฐจ์ญ)
โข Hol van a posta? (์ฐ์ฒด๊ตญ)
โข Hol van a bank? (์ํ)
๐ฏ ์ค์ ์ฐ์ต ๋ฐฉ๋ฒ
โข ํ์บ์คํธ: ์ถํด๊ทผ ์๊ฐ์ ํ๊ฐ๋ฆฌ์ด ํ์บ์คํธ ๋ฃ๊ธฐ
โข ๋๋ผ๋ง/์ํ: ํ๊ฐ๋ฆฌ ์ํ๋ฅผ ์๋ง๊ณผ ํจ๊ป ๋ณด๊ธฐ
โข ์์ : ํ๊ฐ๋ฆฌ ๋ ธ๋ ๊ฐ์ฌ ๋ฐ๋ผ ๋ถ๋ฅด๊ธฐ
โข ์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ๋จํ ํ๊ฐ๋ฆฌ์ด๋ก ์ฐ๊ธฐ
โข ์ง์ ๋ฌผ๊ฑด์ ํ๊ฐ๋ฆฌ์ด ๋ผ๋ฒจ ๋ถ์ด๊ธฐ
โข ํผ์ฃ๋ง์ ํ๊ฐ๋ฆฌ์ด๋ก ํด๋ณด๊ธฐ
โข Memrise: ์ค์ ์์ด๋ฏผ ๋ฐ์ ๋ฃ๊ธฐ
โข HelloTalk: ํ๊ฐ๋ฆฌ์ด ์์ด๋ฏผ๊ณผ ์ฑํ
โข Forvo: ์ ํํ ๋ฐ์ ํ์ธ
ํ์ง๋ง ๊ฐ์ฅ ํจ๊ณผ์ ์ธ ๊ฑด ์ญ์ ์ค์ ์ฌ๋๊ณผ์ ๋ํ์์! ์ฌ๋ฅ๋ท์์ ํ๊ฐ๋ฆฌ์ด ํํ ์ ์๋์ ์ฐพ์๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด์์. ๐
โ ๏ธ ํํ ์ค์์ ์ฃผ์์ฌํญ
โข รถ, รผ: ์ ์ ์ ๋ฅ๊ธ๊ฒ ๋ชจ์ผ๊ณ ๋ฐ์ (๋ ์ผ์ด์ ๋น์ท)
โข gy: "์ง"์ "๋"์ ์ค๊ฐ ์๋ฆฌ
โข ty: "์น"์ "ํฐ"์ ์ค๊ฐ ์๋ฆฌ
โข sz: ์์ด "s" ์๋ฆฌ (ํ๊ตญ์ด "ใ "๊ฐ ์๋!)
โข s: ์์ด "sh" ์๋ฆฌ
์ฒ์์๋ ์ด๋ ต์ง๋ง, ์์ด๋ฏผ ๋ฐ์์ ๋ง์ด ๋ฃ๊ณ ๋ฐ๋ผํ๋ค ๋ณด๋ฉด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ต์ํด์ ธ์!
โข ๋์ด ๋ง์ ๋ถ๊ป๋ ๋์ฑ ๊ณต์ํ๊ฒ ๋ํ๊ธฐ
โข ์๋น์์ ํ ๋ฌธํ ๊ธฐ์ตํ๊ธฐ (10% ์ ๋)
โข ๋์ค๊ตํต์์ ํฐ์ผ ๊ฒ์ฌ ์ ์ฆ์ ์ ์ํ๊ธฐ
โข "Kรถszรถnรถm"(๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค)์ ์์ฃผ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ - ํ๊ฐ๋ฆฌ ์ฌ๋๋ค์ ์์๋ฅผ ์ค์ํ๊ฒ ์ฌ๊ฒจ์!
๐ ๋ ๋ฒจ๋ณ ํ์ต ๋ก๋๋งต
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ํ์ฌ ์์ค์ ๋ง๋ ํ์ต ๊ณํ์ ์ธ์๋ณด์ธ์! ๋จ๊ณ๋ณ๋ก ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ๋์๊ฐ๋ฉด ์ด๋์ ํ๊ฐ๋ฆฌ์ด๋ก ์์ ๋กญ๊ฒ ๋ํํ๋ ์์ ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์์. ๐
๐ฑ ์ด๊ธ ๋จ๊ณ (1-3๊ฐ์)
์ง์ค ํจํด:
โ ์ธ์ฌ์ ์๊ธฐ์๊ฐ
โ ๊ธฐ๋ณธ ์ง๋ฌธ๊ณผ ๋๋ต
โ ์ซ์์ ์๊ฐ ํํ
โ ์ผํ๊ณผ ์๋น ๊ธฐ๋ณธ ํํ
โ ๊ธ์ /๋ถ์ ๋๋ต
์ฃผ๊ฐ ํ์ต๋:
โข ์๋ก์ด ํจํด 15-20๊ฐ
โข ๋ณต์ต ์๊ฐ ๋งค์ผ 20-30๋ถ
โข ์ค์ ์ฐ์ต ์ฃผ 2-3ํ
๋ง์ผ์คํค:
3๊ฐ์ ํ์๋ ์ฌํ ์ค ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์์ฌ์ํต์ด ๊ฐ๋ฅํด์!
๐ฟ ์ค๊ธ ๋จ๊ณ (4-8๊ฐ์)
์ง์ค ํจํด:
โ ๊ฐ์ ๊ณผ ์๊ฒฌ ํํ
โ ๊ณผ๊ฑฐ/๋ฏธ๋ ์์ ํ์ฉ
โ ๋ณต์กํ ์ง๋ฌธ๊ณผ ์ค๋ช
โ ์ ํ ํตํ
โ ๋น์ฆ๋์ค ๊ธฐ๋ณธ ํํ
์ฃผ๊ฐ ํ์ต๋:
โข ์๋ก์ด ํจํด 10-15๊ฐ
โข ๋ณต์ต ๋ฐ ํ์ฅ ์ฐ์ต ๋งค์ผ 30-40๋ถ
โข ์ค์ ๋ํ ์ฃผ 3-4ํ
๋ง์ผ์คํค:
8๊ฐ์ ํ์๋ ํ๊ฐ๋ฆฌ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ์ผ์์ ์ธ ๋ํ๋ฅผ ๋๋ ์ ์์ด์!
๐ณ ๊ณ ๊ธ ๋จ๊ณ (9๊ฐ์ ์ด์)
์ง์ค ์์ญ:
โ ๊ด์ฉ๊ตฌ์ ์๋ด
โ ๊ฒฉ์์ฒด์ ๋น๊ฒฉ์์ฒด์ ๋ฏธ๋ฌํ ์ฐจ์ด
โ ๋ฌธํ์ ๋งฅ๋ฝ ์ดํด
โ ์ ๋ฌธ ๋ถ์ผ ์ดํ
โ ํ ๋ก ๊ณผ ๋
ผ์
์ฃผ๊ฐ ํ์ต๋:
โข ์ฌํ ํ์ต ๋งค์ผ 40-60๋ถ
โข ์์ด๋ฏผ๊ณผ์ ๋ํ ์ฃผ 4-5ํ
โข ํ๊ฐ๋ฆฌ์ด ๋ฏธ๋์ด ์๋น ๋งค์ผ
๋ง์ผ์คํค:
1๋
์ด์ ๊พธ์คํ ํ์ตํ๋ฉด ๋น์ฆ๋์ค๋ ํ์
์์๋ ํ๊ฐ๋ฆฌ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ด์!
๐ ๋ณด๋์ค: ์ ์ฉํ ํํ ๋ชจ์
๋ง์ง๋ง์ผ๋ก, ์์๋๋ฉด ์ ๋ง ์ ์ฉํ ํํ๋ค์ ๋ชจ์๋ดค์ด์. ์ด ํํ๋ค์ ๋ค์ํ ์ํฉ์์ ํ์ฉ๋๊ฐ ๋์์! โจ
๐ ๋ง๋ฅ ํํ
โ ์ฌ๋์ ์ง๋๊ฐ ๋, ์ค์ํ์ ๋, ์ฃผ์๋ฅผ ๋ ๋ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ!
โข Tessรฉk (ํ ์ ฐํฌ) - ์ฌ๊ธฐ์/๋ฐ์ผ์ธ์/๋ค?
โ ๋ฌผ๊ฑด์ ๊ฑด๋ฌ ๋, ์ ํ ๋ฐ์ ๋, ๋ค์ ๋ฌผ์ด๋ณผ ๋ ๋ฑ ๋ค์ํ๊ฒ ์ฌ์ฉ
โข Nincs mit (๋์น ๋ฏธํธ) - ์ฒ๋ง์์/๋ณ๋ง์์์
โ "Kรถszรถnรถm"์ ๋ํ ๋๋ต์ผ๋ก ์๋ฒฝ!
โข Semmi baj (์ ๋ฏธ ๋ฒ์ด) - ๊ด์ฐฎ์์/๋ฌธ์ ์์ด์
โ ์ฌ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐ์์ ๋, ๊ฑฑ์ ํ๋ ์ฌ๋์ ์์ฌ์ํฌ ๋
๐ฌ ๋ํ๋ฅผ ์ด์ด๊ฐ๋ ํํ
โข Tรฉnyleg? (ํ ๋๋ ๊ทธ?) - ์ ๋ง์? (๊ด์ฌ ํํ)
โข รrdekes! (์๋ฅด๋ฐ์ผ์!) - ํฅ๋ฏธ๋กญ๋ค์!
โข Mondd csak! (๋ชฌ๋ ์ฐฉ!) - ๋งํด๋ด! (์น๊ตฌ์๊ฒ)
โข Folytasd! (ํฌ์ดํฐ์๋!) - ๊ณ์ํด๋ด!
โข Aztรกn? (์์คํ?) - ๊ทธ๋์?/๊ทธ ๋ค์์๋?
๐ ์ถํ์ ์๋ก
| ์ํฉ | ํ๊ฐ๋ฆฌ์ด | ๋ฐ์ |
|---|---|---|
| ์์ผ ์ถํ | Boldog szรผletรฉsnapot! | ๋ณผ๋๊ทธ ์ด๋ ํ ์๋ํฌํธ! |
| ์ถํํด์ | Gratulรกlok! | ๊ทธ๋ผํด๋๋ก! |
| ํ์ด์ ๋น์ด์ | Sok szerencsรฉt! | ์ฝ ์ธ๋ ์ฒดํธ! |
| ๊ฑด๊ฐํ์ธ์ | Jobbulรกst! | ์ฅ๋ถ๋ผ์ํธ! |
| ํ๋ด์ธ์ | Kitartรกst! | ํคํ๋ฅดํ์ํธ! |
| ์ํด ๋ณต ๋ง์ด | Boldog รบj รฉvet! | ๋ณผ๋๊ทธ ์ฐ์ด ์๋ฒ ํธ! |
๐ป ๊ฑด๋ฐฐ์ ์์ฌ ํํ
โข Egรฉszsรฉgรฉre! (์๊ฒ์์ ฐ๊ฒ๋ !) - ๊ฑด๋ฐฐ! (๊ฒฉ์)
โข Jรณ รฉtvรกgyat! (์ ์ํธ๋ฐ์ ํธ!) - ๋ง์๊ฒ ๋์ธ์!
โข Finom volt! (ํผ๋ ๋ณผํธ!) - ๋ง์์์ด์!
โข Nagyon finom! (๋์ฃค ํผ๋!) - ์ ๋ง ๋ง์์ด์!
๐ฏ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ๋ฉฐ
์! ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ํจ๊ป ํ๊ฐ๋ฆฌ์ด ๊ธฐ์ด ๋ํ ํจํด์ ์ดํด๋ดค์ด์. ์ ๋ง ๋ง์ ๋ด์ฉ์ด์์ฃ ? ํ์ง๋ง ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ธ์. ์ธ์ด ํ์ต์ ๋ง๋ผํค์ด์ง ๋จ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ๊ฐ ์๋์์. ๐
- ์ฐ์ต์ด ์ฅ์ธ์ ๋ง๋ ๋ค. (ํ๊ฐ๋ฆฌ ์๋ด)
์ด ๊ธ์์ ์๊ฐํ ํจํด๋ค์ ๋ชจ๋ ํ ๋ฒ์ ์ธ์ฐ๋ ค๊ณ ํ์ง ๋ง์ธ์. ๋์ ๋งค์ผ ์กฐ๊ธ์ฉ, ๊พธ์คํ ์ฐ์ตํ๋ ๊ฒ ์ค์ํด์. ์ค๋์ ์ธ์ฌ ํจํด 5๊ฐ, ๋ด์ผ์ ์ผํ ํํ 3๊ฐ... ์ด๋ฐ ์์ผ๋ก ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์์๊ฐ๋ค ๋ณด๋ฉด ์ด๋์ ํ๊ฐ๋ฆฌ์ด๋ก ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ํํ๋ ์์ ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์์! ๐
๐ ์ค์ฒ ์ฒดํฌ๋ฆฌ์คํธ
- โ ๊ฐ์ฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์ธ์ฌ ํํ 5๊ฐ ์ธ์ฐ๊ธฐ
- โ ๊ฑฐ์ธ ๋ณด๋ฉฐ ์๊ธฐ์๊ฐ ์ฐ์ตํ๊ธฐ
- โ ํ๊ฐ๋ฆฌ์ด ๋ฐ์ ์์ ์ฐพ์๋ณด๊ธฐ
- โ ์ธ์ด ๊ตํ ํํธ๋ ์ฐพ์๋ณด๊ธฐ (์ฌ๋ฅ๋ท ์ถ์ฒ!)
- โ ์ค๋งํธํฐ์ ํ๊ฐ๋ฆฌ์ด ํ์ต ์ฑ ์ค์นํ๊ธฐ
- โ ์ผ์ฃผ์ผ ํ์ต ๊ณํ ์ธ์ฐ๊ธฐ
- โ ํ๊ฐ๋ฆฌ ๋ฌธํ์ ๋ํด ๋ ์์๋ณด๊ธฐ
ํ๊ฐ๋ฆฌ์ด๋ ๋ถ๋ช ์ฌ์ด ์ธ์ด๋ ์๋์์. ํ์ง๋ง ๊ทธ๋งํผ ๋ฐฐ์ฐ๋ ์ฌ๋ฏธ๋ ํฌ๊ณ , ํ๊ฐ๋ฆฌ ์ฌ๋๋ค์ ์ธ๊ตญ์ธ์ด ์์ ๋ค์ ์ธ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ ค๊ณ ๋ ธ๋ ฅํ๋ ๊ฒ์ ์ ๋ง ์ข์ํด์. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ์ํฐ ํ๊ฐ๋ฆฌ์ด๋ก "Jรณ napot!"์ด๋ผ๊ณ ์ธ์ฌํ๋ฉด, ๊ทธ๋ค์ ์ผ๊ตด์ ํํ ๋ฏธ์๊ฐ ๋ฒ์ง ๊ฑฐ์์. ๐
์ฌ๋ฅ๋ท์์๋ ๋ค์ํ ํ๊ฐ๋ฆฌ์ด ์ ์๋๋ค์ ๋ง๋ ์ ์์ด์. ์์ด๋ฏผ ์ ์๋๊ณผ์ 1:1 ์์ ๋ถํฐ ๊ทธ๋ฃน ์คํฐ๋๊น์ง, ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ํ์ต ์คํ์ผ์ ๋ง๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์๋ณด์ธ์. ์ค์ ๋ํ ์ฐ์ต๋งํผ ํจ๊ณผ์ ์ธ ํ์ต๋ฒ์ ์์ผ๋๊น์!
์, ์ด์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ํ๊ฐ๋ฆฌ์ด ์ฌ์ ์ด ์์๋์ด์! ์ด ๊ธ์์ ๋ฐฐ์ด ํจํด๋ค์ ํ๋์ฉ ์ค์ฒํด๋ณด์ธ์. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ธฐ์ตํ์ธ์ - ๋ชจ๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ ํ๋๋ ์ด๋ณด์์๋ค๋ ๊ฒ์. ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ ์ถฉ๋ถํ ํ ์ ์์ด์! ๐
Sok sikert kรญvรกnok! (์ฝ ์์ผ๋ฅดํธ ํค๋ฐ๋ น!) - ๋ง์ ์ฑ๊ณต์ ๊ธฐ์ํฉ๋๋ค! ๐
ํ๊ฐ๋ฆฌ์ด ํ์ต ์ฌ์ ์์ ๊ถ๊ธํ ์ ์ด ์๊ฑฐ๋ ๋ ๋ง์ ์ ๋ณด๊ฐ ํ์ํ๋ค๋ฉด, ์ฌ๋ฅ๋ท์ '์ง์์ธ์ ์ฒ'์์ ๋ค์ํ ์ธ๊ตญ์ด ํ์ต ์๋ฃ๋ค์ ์ฐพ์๋ณด์ธ์. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ธ์ด ํ์ต์ ์์ํฉ๋๋ค! ํ์ดํ ! ๐
๊ด๋ จ ํค์๋
๋๊ธ ์์ฑ
์ด ๊ธ์ ๋ํ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๊ฐ์ ๋ค๋ ค์ฃผ์ธ์
๋ก๊ทธ์ธ์ด ํ์ํฉ๋๋ค
๋๊ธ์ ์์ฑํ๋ ค๋ฉด ๋จผ์ ๋ก๊ทธ์ธํด์ฃผ์ธ์.
๋๊ธ 0
์ง์์ธ์ ์ฒ - ์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ๋ณดํธ ๊ณ ์ง
์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ๋ณดํธ ๊ณ ์ง
- ์ ์๊ถ ๋ฐ ์์ ๊ถ: ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ๋ ์ฌ๋ฅ๋ท์ ๋ ์ AI ๊ธฐ์ ๋ก ์์ฑ๋์์ผ๋ฉฐ, ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ ์๊ถ๋ฒ ๋ฐ ๊ตญ์ ์ ์๊ถ ํ์ฝ์ ์ํด ๋ณดํธ๋ฉ๋๋ค.
- AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ์ ๋ฒ์ ์ง์: ๋ณธ AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ๋ ์ฌ๋ฅ๋ท์ ์ง์ ์ฐฝ์๋ฌผ๋ก ์ธ์ ๋๋ฉฐ, ๊ด๋ จ ๋ฒ๊ท์ ๋ฐ๋ผ ์ ์๊ถ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋ฐ์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ ํ: ์ฌ๋ฅ๋ท์ ๋ช ์์ ์๋ฉด ๋์ ์์ด ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ๋ฅผ ๋ณต์ , ์์ , ๋ฐฐํฌ, ๋๋ ์์ ์ ์ผ๋ก ํ์ฉํ๋ ํ์๋ ์๊ฒฉํ ๊ธ์ง๋ฉ๋๋ค.
- ๋ฐ์ดํฐ ์์ง ๊ธ์ง: ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ์ ๋ํ ๋ฌด๋จ ์คํฌ๋ํ, ํฌ๋กค๋ง, ๋ฐ ์๋ํ๋ ๋ฐ์ดํฐ ์์ง์ ๋ฒ์ ์ ์ฌ์ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
- AI ํ์ต ์ ํ: ์ฌ๋ฅ๋ท์ AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ๋ฅผ ํ AI ๋ชจ๋ธ ํ์ต์ ๋ฌด๋จ ์ฌ์ฉํ๋ ํ์๋ ๊ธ์ง๋๋ฉฐ, ์ด๋ ์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ์นจํด๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค.
์์ง ๋๊ธ์ด ์์ต๋๋ค.