Ver3.0 ๐ฆ ํ๋์ค ๋๋ฌผ์ ๊ฐ์ด๋์ ์ธ์ด: ๋๋ฌผํ ์ฉ์ด ์์ ์ ๋ณต ๊ฐ์ด๋ ๐

๐ฆ ํ๋์ค ๋๋ฌผ์ ๊ฐ์ด๋์ ์ธ์ด: ๋๋ฌผํ ์ฉ์ด ์์ ์ ๋ณต ๊ฐ์ด๋ ๐
ํ๋ฆฌ ๋๋ฌผ์๋ถํฐ ๋ณด๋ฐ ๋๋ฌผ์๊น์ง, ํ๋์ค์ด๋ก ๋๋ฌผ ์ธ๊ณ๋ฅผ ์๋ดํ๋ ์ ๋ฌธ ์ฉ์ด ํด์ค
๐ฏ ์๋ , ์น๊ตฌ! ํน์ ํ๋์ค ๋๋ฌผ์์์ ์ผํ๊ณ ์ถ๊ฑฐ๋, ํ๋์ค์ด๋ก ๋๋ฌผ์ ๋ํด ์ค๋ช ํด์ผ ํ๋ ์ํฉ์ ์์ํด๋ณธ ์ ์์ด? ์๋๋ฉด ํ๋์ค ์ฌํ ์ค ๋๋ฌผ์์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋๋ฐ ๊ฐ์ด๋์ ์ค๋ช ์ ์ ๋๋ก ์ดํดํ๊ณ ์ถ์๋ ๊ฒฝํ์ด ์์์ง๋ ๋ชฐ๋ผ. ์ค๋์ ํ๋์ค ๋๋ฌผ์ ๊ฐ์ด๋๋ค์ด ์ค์ ๋ก ์ฌ์ฉํ๋ ์ ๋ฌธ ๋๋ฌผํ ์ฉ์ด๋ค์ ์ฌ๋ฏธ์๊ฒ ํํค์ณ๋ณผ ๊ฑฐ์ผ!
๐ ํ๋์ค ๋๋ฌผ์์ ์ธ๊ณ๋ก ์ด๋ํฉ๋๋ค
ํ๋์ค๋ ์ ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ ๋๋ฌผ์๋ค์ด ๋ง์ ๋๋ผ์ผ. ํ๋ฆฌ์ Jardin des Plantes(์๋ฌผ์ ๋๋ฌผ์), ๋ณด๋ฐ์ ZooParc de Beauval, ๋ผ ํ๋ ์์ Zoo de La Flรจche ๋ฑ ๊ฐ๊ฐ์ ๋๋ฌผ์๋ง๋ค ๋ ํนํ ๋งค๋ ฅ์ด ์์ง. ์ด๋ฐ ๊ณณ์์ ์ผํ๋ ๊ฐ์ด๋๋ค์ ๋จ์ํ ๋๋ฌผ ์ด๋ฆ๋ง ๋งํ๋ ๊ฒ ์๋๋ผ, ์ ๋ฌธ์ ์ธ ๋๋ฌผํ ์ฉ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํด์ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋ค์๊ฒ ๊น์ด ์๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๋ฌํด.
ํ๋์ค์ด๋ก ๋๋ฌผ์ ๋ํด ์ค๋ช ํ๋ ค๋ฉด ์ผ์ ํํ ์์ค์ ๋์ด์๋ ์ ๋ฌธ ์ฉ์ด๊ฐ ํ์ํด. ํนํ ๋๋ฌผ์ ๋ถ๋ฅ, ์ต์ฑ, ์์์ง, ๋ณด์กด ์ํ ๋ฑ์ ์ค๋ช ํ ๋๋ ์ ํํ ์ฉ์ด ์ฌ์ฉ์ด ํ์์ ์ด์ผ. ์ด๋ฐ ์ ๋ฌธ ์ง์์ ์ฌ๋ฅ๋ท ๊ฐ์ ํ๋ซํผ์์๋ ๋์ ๊ฐ์น๋ฅผ ์ธ์ ๋ฐ๋ ์ค์ฉ์ ์ธ ์คํฌ์ด์ง!
๐ฆ ๊ธฐ๋ณธ ๋๋ฌผ ๋ถ๋ฅ ์ฉ์ด (Classification Zoologique)
๋๋ฌผ์ ๊ฐ์ด๋๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ์์์ผ ํ ๊ฒ์ ๋๋ฌผ์ ๊ณผํ์ ๋ถ๋ฅ ์ฒด๊ณ์ผ. ํ๋์ค์ด๋ก ์ด ์ฒด๊ณ๋ฅผ ์ค๋ช ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์์๋ณด์!
๐ ๋ถ๋ฅํ ํต์ฌ ์ฉ์ด
La taxonomie (๋ถ๋ฅํ) - ๋๋ฌผ์ ์ฒด๊ณ์ ์ผ๋ก ๋ถ๋ฅํ๋ ํ๋ฌธ์ด์ผ. ๋๋ฌผ์์์๋ ์ด ๋ถ๋ฅ ์ฒด๊ณ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌผ๋ค์ ์๊ฐํด.
Le rรจgne animal (๋๋ฌผ๊ณ) - ๋ชจ๋ ๋๋ฌผ์ด ์ํ๋ ์ต์์ ๋ถ๋ฅ ๋จ๊ณ์ผ. "Cet animal appartient au rรจgne animal"(์ด ๋๋ฌผ์ ๋๋ฌผ๊ณ์ ์ํฉ๋๋ค)์ฒ๋ผ ์ฌ์ฉํด.
L'embranchement (๋ฌธ) - ๋๋ฌผ๊ณ ์๋์ ์ฃผ์ ๋ถ๋ฅ ๋จ์. ์๋ฅผ ๋ค์ด les vertรฉbrรฉs(์ฒ์ถ๋๋ฌผ)์ les invertรฉbrรฉs(๋ฌด์ฒ์ถ๋๋ฌผ)๋ก ๋๋์ง.
La classe (๊ฐ) - ๋ ์ธ๋ถ์ ์ธ ๋ถ๋ฅ์ผ. Les mammifรจres(ํฌ์ ๋ฅ), les oiseaux(์กฐ๋ฅ), les reptiles(ํ์ถฉ๋ฅ), les amphibiens(์์๋ฅ), les poissons(์ด๋ฅ) ๋ฑ์ด ์ฌ๊ธฐ ์ํด.
L'ordre (๋ชฉ) - ๊ฐ ์๋์ ๋ถ๋ฅ. ์๋ฅผ ๋ค์ด ํฌ์ ๋ฅ ์์์ les primates(์์ฅ๋ฅ), les carnivores(์ก์๋๋ฌผ), les herbivores(์ด์๋๋ฌผ) ๋ฑ์ผ๋ก ๋๋์ด.
La famille (๊ณผ) - ๋์ฑ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๊ทธ๋ฃน. Les fรฉlidรฉs(๊ณ ์์ด๊ณผ), les canidรฉs(๊ฐ๊ณผ), les ursidรฉs(๊ณฐ๊ณผ) ๊ฐ์ ์ฉ์ด๋ค์ด์ง.
Le genre (์) - ๋งค์ฐ ๊ฐ๊น์ด ์ข ๋ค์ ๊ทธ๋ฃน. ์๋ฅผ ๋ค์ด Panthera(ํ๋ฒ์)์๋ ์ฌ์, ํธ๋์ด, ํ๋ฒ ๋ฑ์ด ํฌํจ๋ผ.
L'espรจce (์ข ) - ๊ฐ์ฅ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋ถ๋ฅ ๋จ์. Panthera leo(์ฌ์), Panthera tigris(ํธ๋์ด)์ฒ๋ผ ๋ผํด์ด ํ๋ช ์ผ๋ก ํ๊ธฐํด.
์ค์ ์๋ฌธ: "Le lion d'Afrique, dont le nom scientifique est Panthera leo, appartient ร la famille des fรฉlidรฉs, ร l'ordre des carnivores et ร la classe des mammifรจres."
(์ํ๋ฆฌ์นด ์ฌ์๋ ํ๋ช
์ด Panthera leo์ด๋ฉฐ, ๊ณ ์์ด๊ณผ, ์ก์๋ชฉ, ํฌ์ ๊ฐ์ ์ํฉ๋๋ค.)
๐พ ํฌ์ ๋ฅ ๊ด๋ จ ์ ๋ฌธ ์ฉ์ด (Terminologie des Mammifรจres)
ํฌ์ ๋ฅ๋ ๋๋ฌผ์์์ ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ ์๋ ๋๋ฌผ๋ค์ด์ผ. ์ด๋ค์ ์ค๋ช ํ๋ ์ ๋ฌธ ์ฉ์ด๋ค์ ์ดํด๋ณด์!
๐ฆ ์ก์๋๋ฌผ (Les Carnivores)
Le prรฉdateur (ํฌ์์) - ๋ค๋ฅธ ๋๋ฌผ์ ์ฌ๋ฅํ๋ ๋๋ฌผ. "Le lion est un prรฉdateur apex"(์ฌ์๋ ์ต์์ ํฌ์์์ ๋๋ค).
La proie (๋จน์ด, ํผ์์) - ํฌ์์์๊ฒ ์กํ๋ ๋๋ฌผ.
Les canines (์ก๊ณณ๋) - ์ก์๋๋ฌผ์ ํน์ง์ ์ธ ๋ ์นด๋ก์ด ์ด๋นจ. "Les canines du tigre peuvent mesurer jusqu'ร 10 centimรจtres"(ํธ๋์ด์ ์ก๊ณณ๋๋ ์ต๋ 10์ผํฐ๋ฏธํฐ๊น์ง ์๋ ์ ์์ต๋๋ค).
Les griffes rรฉtractiles (์์ถ ๊ฐ๋ฅํ ๋ฐํฑ) - ๊ณ ์์ด๊ณผ ๋๋ฌผ์ ํน์ง. "Les fรฉlins possรจdent des griffes rรฉtractiles"(๊ณ ์์ด๊ณผ ๋๋ฌผ๋ค์ ์์ถ ๊ฐ๋ฅํ ๋ฐํฑ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค).
Le territoire (์์ญ) - ๋๋ฌผ์ด ๋ฐฉ์ดํ๋ ๊ตฌ์ญ. "Le lรฉopard marque son territoire avec son urine"(ํ๋ฒ์ ์๋ณ์ผ๋ก ์์ ์ ์์ญ์ ํ์ํฉ๋๋ค).
La chasse en meute (๋ฌด๋ฆฌ ์ฌ๋ฅ) - ๋๋๋ ์ฌ์์ฒ๋ผ ์ง๋จ์ผ๋ก ์ฌ๋ฅํ๋ ํ๋.
๐ ์ด์๋๋ฌผ (Les Herbivores)
Le ruminant (๋ฐ์ถ๋๋ฌผ) - ์, ๊ธฐ๋ฆฐ, ์ฌ์ด์ฒ๋ผ ๋์๊น์งํ๋ ๋๋ฌผ. "Les girafes sont des ruminants"(๊ธฐ๋ฆฐ์ ๋ฐ์ถ๋๋ฌผ์ ๋๋ค).
L'estomac ร quatre compartiments (4๊ฐ์ ์) - ๋ฐ์ถ๋๋ฌผ์ ํน์ง์ ์ธ ์ํ๊ธฐ๊ด.
Le pรขturage (๋ฐฉ๋ชฉ, ํ ๋ฏ๊ธฐ) - ์ด์๋๋ฌผ์ด ํ์ ๋จน๋ ํ๋. "Les zรจbres passent la majoritรฉ de leur temps au pรขturage"(์ผ๋ฃฉ๋ง์ ๋๋ถ๋ถ์ ์๊ฐ์ ํ์ ๋ฏ์ผ๋ฉฐ ๋ณด๋ ๋๋ค).
Les molaires (์ด๊ธ๋) - ์๋ฌผ์ ๊ฐ์๋จน๊ธฐ ์ํ ํํํ ์ด๋นจ.
Le troupeau (๋ฌด๋ฆฌ, ๋ผ) - ์ด์๋๋ฌผ๋ค์ด ๋ชจ์ฌ ์ฌ๋ ์ง๋จ. "Les รฉlรฉphants vivent en troupeaux matriarcaux"(์ฝ๋ผ๋ฆฌ๋ ๋ชจ๊ณ ์ค์ฌ์ ๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ ์ด๋ฃจ์ด ์ฝ๋๋ค).
La migration (์ด๋, ์ด์ฃผ) - ๊ณ์ ์ ๋ฐ๋ผ ๋จน์ด๋ฅผ ์ฐพ์ ์ด๋ํ๋ ํ๋.
๐ต ์์ฅ๋ฅ (Les Primates)
Les grands singes (์ ์ธ์) - ์นจํฌ์ง, ๊ณ ๋ฆด๋ผ, ์ค๋์ฐํ ๋ฑ ํฐ ์์ญ์ด๋ค.
Le pouce opposable (๋๋ฆฝ์์ง) - ๋ฌผ๊ฑด์ ์ก์ ์ ์๊ฒ ํด์ฃผ๋ ์์ง์๊ฐ๋ฝ. "Le pouce opposable permet aux primates de saisir des objets avec prรฉcision"(๋๋ฆฝ์์ง๋ ์์ฅ๋ฅ๊ฐ ๋ฌผ๊ฑด์ ์ ํํ๊ฒ ์ก์ ์ ์๊ฒ ํด์ค๋๋ค).
La structure sociale complexe (๋ณต์กํ ์ฌํ ๊ตฌ์กฐ) - ์์ฅ๋ฅ์ ํน์ง์ ์ธ ์ฌํ ์กฐ์ง.
Le toilettage social (์ฌํ์ ๊ทธ๋ฃจ๋ฐ) - ์๋ก์ ํธ์ ๊ณจ๋ผ์ฃผ๋ฉฐ ์ ๋๊ฐ์ ํ์ฑํ๋ ํ๋. "Le toilettage social renforce les liens entre les membres du groupe"(์ฌํ์ ๊ทธ๋ฃจ๋ฐ์ ์ง๋จ ๊ตฌ์ฑ์ ๊ฐ์ ์ ๋๋ฅผ ๊ฐํํฉ๋๋ค).
L'omnivore (์ก์์ฑ) - ์๋ฌผ๊ณผ ๋๋ฌผ์ ๋ชจ๋ ๋จน๋ ์์ฑ. "La plupart des primates sont omnivores"(๋๋ถ๋ถ์ ์์ฅ๋ฅ๋ ์ก์์ฑ์ ๋๋ค).
๐ก ๊ฐ์ด๋ ํ: ๋๋ฌผ์ ์ค๋ช ํ ๋๋ ํญ์ "Cette espรจce..."(์ด ์ข ์...)๋ก ์์ํ๋ฉด ์ ๋ฌธ์ ์ผ๋ก ๋ค๋ ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋ช ์ ์ธ๊ธํ ๋๋ "dont le nom scientifique est..."(ํ๋ช ์...์ ๋๋ค)๋ผ๋ ํํ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์๋ฒฝํด!
๐ฆ ์กฐ๋ฅ ๊ด๋ จ ์ ๋ฌธ ์ฉ์ด (Terminologie Ornithologique)
์๋ค์ ๋๋ฌผ์์์ ๋นผ๋์ ์ ์๋ ์กด์ฌ์ผ. ์กฐ๋ฅํ(ornithologie) ์ฉ์ด๋ค์ ์์๋ณด์!
๐ชถ ์กฐ๋ฅ์ ์ ์ฒด ๊ตฌ์กฐ
Le plumage (๊นํธ, ์ฐ๋ชจ) - ์์ ๊นํธ ์ ์ฒด. "Le plumage du paon mรขle est spectaculaire"(์์ปท ๊ณต์์ ๊นํธ์ ์ฅ๊ด์ ๋๋ค).
Les rรฉmiges (๋ ๊ฐ๊น) - ๋นํ์ ์ฌ์ฉ๋๋ ํฐ ๊นํธ.
Les rectrices (๊ผฌ๋ฆฌ๊น) - ๊ผฌ๋ฆฌ์ ๊นํธ๋ก ๋ฐฉํฅ ์กฐ์ ์ ์ฌ์ฉ๋ผ.
Le bec (๋ถ๋ฆฌ) - ์์ ์ . ์ข ๋ฅ์ ๋ฐ๋ผ ๋ค์ํ ํํ๊ฐ ์์ด. Le bec crochu(๊ฐ๊ณ ๋ฆฌ ๋ถ๋ฆฌ)๋ ๋งน๊ธ๋ฅ, le bec conique(์๋ฟํ ๋ถ๋ฆฌ)๋ ์จ์์ ๋จน๋ ์๋ค์ ํน์ง์ด์ผ.
Les serres (๋ฐํฑ) - ํนํ ๋งน๊ธ๋ฅ์ ๋ ์นด๋ก์ด ๋ฐํฑ. "L'aigle utilise ses serres puissantes pour capturer ses proies"(๋ ์๋ฆฌ๋ ๊ฐ๋ ฅํ ๋ฐํฑ์ผ๋ก ๋จน์ด๋ฅผ ์ก์ต๋๋ค).
L'envergure (๋ ๊ฐ ํญ) - ์์ชฝ ๋ ๊ฐ๋ฅผ ํผ์ณค์ ๋์ ๊ธธ์ด. "L'albatros a une envergure pouvant atteindre 3,5 mรจtres"(์๋ฐํธ๋ก์ค์ ๋ ๊ฐ ํญ์ 3.5๋ฏธํฐ์ ๋ฌํ ์ ์์ต๋๋ค).
๐ฅ ๋ฒ์๊ณผ ์ํ์ฌ
La nidification (๋ฅ์ง ์ง๊ธฐ) - ์๊ฐ ๋ฅ์ง๋ฅผ ๋ง๋๋ ํ๋.
La couvaison (ํฌ๋) - ์์ ํ์ด ๋ถํ์ํค๋ ๊ณผ์ . "La pรฉriode de couvaison varie selon les espรจces"(ํฌ๋ ๊ธฐ๊ฐ์ ์ข ์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฆ ๋๋ค).
L'รฉclosion (๋ถํ) - ์์์ ์๋ผ๊ฐ ๋์ค๋ ๊ฒ.
Les oisillons (์๋ผ ์) - ๊ฐ ๋ถํํ ์ด๋ฆฐ ์๋ค.
Les espรจces nidicoles (๋ง์ฑ์กฐ) - ๋ถํ ํ ๋ฅ์ง์์ ๋ถ๋ชจ์ ๋ณด์ดํ์ด ํ์ํ ์.
Les espรจces nidifuges (์กฐ์ฑ์กฐ) - ๋ถํ ์งํ ๋ฅ์ง๋ฅผ ๋ ๋ ์ ์๋ ์.
La parade nuptiale (๊ตฌ์ ํ๋) - ์ง์ง๊ธฐ๋ฅผ ์ํ ํน๋ณํ ํ๋. "Les grues effectuent une parade nuptiale รฉlaborรฉe avec des danses"(ํ์ ์ถค์ ํฌํจํ ์ ๊ตํ ๊ตฌ์ ํ๋์ ํฉ๋๋ค).
โ๏ธ ๋นํ๊ณผ ์ด๋
Le vol planรฉ (ํ๊ณต) - ๋ ๊ฐ๋ฅผ ํ๋ญ์ด์ง ์๊ณ ๋ฐ๋์ ํ๊ณ ๋๋ ๊ฒ.
Le vol stationnaire (์ ์ง ๋นํ) - ๋ฒ์์ฒ๋ผ ํ ๊ณณ์ ๋จธ๋ฌผ๋ฉฐ ๋๋ ๊ฒ. "Le colibri est capable de vol stationnaire"(๋ฒ์๋ ์ ์ง ๋นํ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค).
La migration saisonniรจre (๊ณ์ ์ด๋) - ๊ณ์ ์ ๋ฐ๋ผ ์์์ง๋ฅผ ์ฎ๊ธฐ๋ ๊ฒ.
Les oiseaux migrateurs (์ฒ ์) - ์ด๋ํ๋ ์๋ค.
Les oiseaux sรฉdentaires (ํ ์) - ํ ๊ณณ์ ๋จธ๋ฌด๋ ์๋ค.
์ค์ ์๋ฌธ: "Le flamant rose est un oiseau migrateur qui se caractรฉrise par son plumage rose distinctif et son bec recourbรฉ adaptรฉ au filtrage de l'eau. Sa parade nuptiale collective est un spectacle impressionnant."
(ํํ์ ์ฒ ์๋ก, ๋
ํนํ ๋ถํ์ ๊นํธ๊ณผ ๋ฌผ์ ๊ฑฐ๋ฅด๋ ๋ฐ ์ ํฉํ ๊ตฌ๋ถ๋ฌ์ง ๋ถ๋ฆฌ๊ฐ ํน์ง์
๋๋ค. ์ง๋จ ๊ตฌ์ ํ๋์ ์ธ์์ ์ธ ๊ด๊ฒฝ์
๋๋ค.)
๐ ํ์ถฉ๋ฅ์ ์์๋ฅ ์ฉ์ด (Reptiles et Amphibiens)
ํ์ถฉ๋ฅ์ ์์๋ฅ๋ ๋ ํนํ ํน์ง๋ค์ด ๋ง์์ ์ ๋ฌธ ์ฉ์ด๋ ๋ค์ํด!
๐ฆ ํ์ถฉ๋ฅ (Les Reptiles)
Les รฉcailles (๋น๋) - ํ์ถฉ๋ฅ์ ํผ๋ถ๋ฅผ ๋ฎ๋ ๋จ๋จํ ํ. "Les รฉcailles protรจgent le corps du reptile contre la dรฉshydratation"(๋น๋์ ํ์ถฉ๋ฅ์ ๋ชธ์ ํ์๋ก๋ถํฐ ๋ณดํธํฉ๋๋ค).
La mue (ํํผ) - ์ค๋๋ ํผ๋ถ๋ฅผ ๋ฒ๋ ๊ณผ์ . "Les serpents effectuent une mue complรจte plusieurs fois par an"(๋ฑ์ 1๋ ์ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ์์ ํ ํํผ๋ฅผ ํฉ๋๋ค).
Les animaux ร sang froid / ectothermes (๋ณ์จ๋๋ฌผ) - ์ฒด์จ์ ์ค์ค๋ก ์กฐ์ ํ์ง ๋ชปํ๋ ๋๋ฌผ. "Les reptiles sont ectothermes et dรฉpendent de sources de chaleur externes"(ํ์ถฉ๋ฅ๋ ๋ณ์จ๋๋ฌผ์ด๋ฉฐ ์ธ๋ถ ์ด์์ ์์กดํฉ๋๋ค).
La thermorรฉgulation (์ฒด์จ ์กฐ์ ) - ํ๋ณ์ ์ฌ๊ฑฐ๋ ๊ทธ๋๋ก ์ด๋ํ์ฌ ์ฒด์จ์ ์กฐ์ ํ๋ ํ๋.
Le venin (๋ ) - ์ผ๋ถ ๋ฑ๊ณผ ๋๋ง๋ฑ์ด ๊ฐ์ง ๋ ์ฑ ๋ฌผ์ง. "Le cobra possรจde un venin neurotoxique puissant"(์ฝ๋ธ๋ผ๋ ๊ฐ๋ ฅํ ์ ๊ฒฝ๋ ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค).
Les crochets ร venin (๋ ๋) - ๋ ์ ์ฃผ์ ํ๋ ํน์ํ ์ด๋นจ.
La carapace (๋ฑ๊ป์ง) - ๊ฑฐ๋ถ์ด์ ๋จ๋จํ ๋ณดํธ๋ง. "La carapace de la tortue est composรฉe d'os et de kรฉratine"(๊ฑฐ๋ถ์ด์ ๋ฑ๊ป์ง์ ๋ผ์ ์ผ๋ผํด์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค).
Le plastron (๋ฐฐ๊ฐ) - ๊ฑฐ๋ถ์ด์ ๋ฐฐ ์ชฝ ๊ป์ง.
๐ธ ์์๋ฅ (Les Amphibiens)
La mรฉtamorphose (๋ณํ) - ์ฌ์ฑ์ด์์ ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ๋ก ๋ณํ๋ ๊ณผ์ . "La mรฉtamorphose des amphibiens est un processus fascinant"(์์๋ฅ์ ๋ณํ๋ ๋งคํน์ ์ธ ๊ณผ์ ์ ๋๋ค).
Le tรชtard (์ฌ์ฑ์ด) - ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ์ ์ ์ ๋จ๊ณ.
La peau permรฉable (ํฌ๊ณผ์ฑ ํผ๋ถ) - ๋ฌผ๊ณผ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ํต๊ณผ์ํค๋ ์์๋ฅ์ ํผ๋ถ. "Les amphibiens respirent en partie ร travers leur peau permรฉable"(์์๋ฅ๋ ๋ถ๋ถ์ ์ผ๋ก ํฌ๊ณผ์ฑ ํผ๋ถ๋ฅผ ํตํด ํธํกํฉ๋๋ค).
Les glandes cutanรฉes (ํผ๋ถ์ ) - ์ ์ก์ด๋ ๋ ์ ๋ถ๋นํ๋ ํผ๋ถ์ ์.
Le cycle de vie biphasique (2๋จ๊ณ ์ํ์ฌ) - ์์ค ์ํ๊ณผ ์ก์ ์ํ์ ๋ชจ๋ ํ๋ ํน์ง.
La ponte (์ฐ๋) - ์์ ๋ณ๋ ๊ฒ. "Les grenouilles effectuent leur ponte dans l'eau"(๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ๋ ๋ฌผ์์์ ์ฐ๋ํฉ๋๋ค).
Les ลufs gรฉlatineux (์ ค๋ฆฌ ๊ฐ์ ์) - ์์๋ฅ์ ํน์ง์ ์ธ ์ ํํ.
๐ ์์๋๋ฌผ ์ฉ์ด (Animaux Aquatiques)
์์กฑ๊ด์ด๋ ์์ ๋๋ฌผ ๊ตฌ์ญ์์ ์ฌ์ฉํ๋ ์ ๋ฌธ ์ฉ์ด๋ค์ด์ผ!
๐ ์ด๋ฅ (Les Poissons)
Les branchies (์๊ฐ๋ฏธ) - ๋ฌผ์์์ ์ฐ์๋ฅผ ํก์ํ๋ ํธํก ๊ธฐ๊ด. "Les poissons respirent grรขce ร leurs branchies"(๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋ ์๊ฐ๋ฏธ๋ก ํธํกํฉ๋๋ค).
Les nageoires (์ง๋๋ฌ๋ฏธ) - ๋ฌผ์์์ ์ด๋ํ๊ณ ๊ท ํ์ ์ก๋ ๊ธฐ๊ด.
La nageoire dorsale (๋ฑ์ง๋๋ฌ๋ฏธ), la nageoire caudale (๊ผฌ๋ฆฌ์ง๋๋ฌ๋ฏธ), les nageoires pectorales (๊ฐ์ด์ง๋๋ฌ๋ฏธ) ๋ฑ ์์น์ ๋ฐ๋ผ ๋ค์ํ ์ด๋ฆ์ด ์์ด.
Les รฉcailles (๋น๋) - ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ์ ๋ชธ์ ๋ณดํธํ๋ ์์ ํ๋ค.
La vessie natatoire (๋ถ๋ ) - ๋ฌผ์์์ ๋ถ๋ ฅ์ ์กฐ์ ํ๋ ๊ธฐ๊ด. "La vessie natatoire permet au poisson de contrรดler sa profondeur"(๋ถ๋ ๋ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๊น์ด๋ฅผ ์กฐ์ ํ ์ ์๊ฒ ํด์ค๋๋ค).
Le frai (์ฐ๋) - ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ์์ ๋ณ๋ ํ๋.
Les poissons cartilagineux (์ฐ๊ณจ์ด๋ฅ) - ์์ด์ ๊ฐ์ค๋ฆฌ์ฒ๋ผ ๋ผ ๋์ ์ฐ๊ณจ์ ๊ฐ์ง ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ.
Les poissons osseux (๊ฒฝ๊ณจ์ด๋ฅ) - ๋จ๋จํ ๋ผ๋ฅผ ๊ฐ์ง ๋๋ถ๋ถ์ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ.
๐ฌ ํด์ ํฌ์ ๋ฅ (Mammifรจres Marins)
Les cรฉtacรฉs (๊ณ ๋๋ชฉ) - ๊ณ ๋, ๋๊ณ ๋, ๋ฒ๊ณ ๋ ๋ฑ์ ํฌํจํ๋ ๋ถ๋ฅ.
L'รฉvent (๋ถ์๊ณต) - ๊ณ ๋์ ๋จธ๋ฆฌ ์์ ์๋ ํธํก๊ตฌ. "Les baleines expulsent l'air par leur รฉvent"(๊ณ ๋๋ ๋ถ์๊ณต์ ํตํด ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๋ด๋ฟ์ต๋๋ค).
Le sonar / l'รฉcholocation (์ํ ํ์ง) - ๋๊ณ ๋๊ฐ ์๋ฆฌ๋ก ์ฃผ๋ณ์ ํ์ ํ๋ ๋ฅ๋ ฅ. "Les dauphins utilisent l'รฉcholocation pour naviguer et chasser"(๋๊ณ ๋๋ ์ํ ํ์ง๋ฅผ ์ด์ฉํด ํญํดํ๊ณ ์ฌ๋ฅํฉ๋๋ค).
La nageoire caudale horizontale (์ํ ๊ผฌ๋ฆฌ์ง๋๋ฌ๋ฏธ) - ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ์ ๋ฌ๋ฆฌ ํฌ์ ๋ฅ๋ ๊ผฌ๋ฆฌ์ง๋๋ฌ๋ฏธ๊ฐ ์ํ์ด์ผ.
Le lard / la graisse sous-cutanรฉe (ํผํ์ง๋ฐฉ) - ์ถ์ด ๋ฌผ์์ ์ฒด์จ์ ์ ์งํ๋ ๋๊บผ์ด ์ง๋ฐฉ์ธต.
Les pinnipรจdes (๊ธฐ๊ฐ๋ฅ) - ๋ฌผ๊ฐ, ๋ฐ๋ค์ฌ์, ๋ฐ๋ค์ฝ๋ผ๋ฆฌ ๋ฑ ์ง๋๋ฌ๋ฏธ ๊ฐ์ ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง ํฌ์ ๋ฅ.
๐ฆ ๋ฌด์ฒ์ถ๋๋ฌผ ์ฉ์ด (Invertรฉbrรฉs)
์ฒ์ถ๊ฐ ์๋ ๋๋ฌผ๋ค๋ ๋๋ฌผ์์ ์ค์ํ ๊ตฌ์ฑ์์ด์ผ!
๐ ๊ณค์ถฉ (Les Insectes)
L'exosquelette (์ธ๊ณจ๊ฒฉ) - ๋ชธ ๋ฐ๊นฅ์ชฝ์ ๋จ๋จํ ๊ป์ง. "Les insectes possรจdent un exosquelette en chitine"(๊ณค์ถฉ์ ํคํด์ง ์ธ๊ณจ๊ฒฉ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค).
Les antennes (๋๋ฌ์ด) - ๊ฐ๊ฐ ๊ธฐ๊ด์ผ๋ก ๋์์ ์ด๊ฐ์ ๋๊ปด.
Les trois segments du corps (3๊ฐ์ ๋ชธ ๋ถ๋ถ) - la tรชte(๋จธ๋ฆฌ), le thorax(๊ฐ์ด), l'abdomen(๋ฐฐ)์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ผ.
Les six pattes (6๊ฐ์ ๋ค๋ฆฌ) - ๋ชจ๋ ๊ณค์ถฉ์ ๊ณตํต ํน์ง.
La mรฉtamorphose complรจte (์์ ๋ณํ) - ์โ์ ์ถฉโ๋ฒ๋ฐ๊ธฐโ์ฑ์ถฉ์ 4๋จ๊ณ. ๋๋น๊ฐ ๋ํ์ ์ด์ผ.
La mรฉtamorphose incomplรจte (๋ถ์์ ๋ณํ) - ๋ฒ๋ฐ๊ธฐ ๋จ๊ณ๊ฐ ์๋ ๋ณํ. ๋ฉ๋๊ธฐ๊ฐ ์์์ผ.
La chrysalide (๋ฒ๋ฐ๊ธฐ) - ๋๋น์ ๋ฒ๋ฐ๊ธฐ ๋จ๊ณ. "La chenille se transforme en papillon ร l'intรฉrieur de la chrysalide"(์ ๋ฒ๋ ๋ ๋ฒ๋ฐ๊ธฐ ์์์ ๋๋น๋ก ๋ณํฉ๋๋ค).
La pollinisation (์๋ถ) - ๊ฝ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ์ฎ๊ธฐ๋ ์ค์ํ ์ํ์ ์ญํ .
๐ฆ ์ฐ์ฒด๋๋ฌผ๊ณผ ๊ธฐํ (Mollusques et Autres)
Les mollusques (์ฐ์ฒด๋๋ฌผ) - ๋ฌธ์ด, ์ค์ง์ด, ๋ฌํฝ์ด, ์กฐ๊ฐ ๋ฑ.
Les tentacules (์ด์) - ๋ฌธ์ด์ ์ค์ง์ด์ ํ. "La pieuvre possรจde huit tentacules"(๋ฌธ์ด๋ 8๊ฐ์ ์ด์๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค).
Les ventouses (๋นจํ) - ์ด์์ ์๋ ํก์ฐฉ ๊ธฐ๊ด.
La coquille (๊ป์ง) - ๋ฌํฝ์ด๋ ์กฐ๊ฐ์ ๋ณดํธ๋ง.
Les arthropodes (์ ์ง๋๋ฌผ) - ๊ณค์ถฉ, ๊ฑฐ๋ฏธ, ๊ฐ๊ฐ๋ฅ๋ฅผ ํฌํจํ๋ ํฐ ๊ทธ๋ฃน.
Les arachnides (๊ฑฐ๋ฏธ๋ฅ) - ๊ฑฐ๋ฏธ, ์ ๊ฐ ๋ฑ 8๊ฐ ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง ๋๋ฌผ.
๐ ํ์ต ํ: ์ด๋ฐ ์ ๋ฌธ ์ฉ์ด๋ค์ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์ฌ๋ฅ๋ท์์ ํ๋์ค์ด ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ ๋๋ฌผํ ์ ๊ณต์๋ฅผ ์ฐพ์ 1:1 ๋ ์จ์ ๋ฐ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด์ผ. ์ค์ ๊ฒฝํ์ด ์๋ ์ฌ๋์๊ฒ ๋ฐฐ์ฐ๋ฉด ํจ์ฌ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ตํ ์ ์์ด!
๐ฟ ์์์ง์ ์ํ๊ณ ์ฉ์ด (Habitat et รcosystรจme)
๋๋ฌผ์ ์ค๋ช ํ ๋ ์์์ง ์ ๋ณด๋ ํ์์ผ. ๊ด๋ จ ์ฉ์ด๋ค์ ์์๋ณด์!
๐๏ธ ์์์ง ์ ํ
L'habitat naturel (์์ฐ ์์์ง) - ๋๋ฌผ์ด ์๋ ์ฌ๋ ํ๊ฒฝ. "Nous avons recrรฉรฉ l'habitat naturel de cette espรจce"(์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด ์ข ์ ์์ฐ ์์์ง๋ฅผ ์ฌํํ์ต๋๋ค).
La forรชt tropicale (์ด๋์ฐ๋ฆผ) - ๋ง์ ์ข ์ด ์์ํ๋ ๋ค์์ฑ์ด ๋์ ํ๊ฒฝ.
La savane (์ฌ๋ฐ๋) - ์ํ๋ฆฌ์นด์ ์ด์ ์ง๋. "Les lions vivent dans la savane africaine"(์ฌ์๋ ์ํ๋ฆฌ์นด ์ฌ๋ฐ๋์ ์ฝ๋๋ค).
La toundra (ํฐ๋๋ผ) - ๋ถ๊ทน ์ง์ญ์ ์ถ์ด ํ์.
Le dรฉsert (์ฌ๋ง) - ๊ฑด์กฐํ ํ๊ฒฝ.
Les zones humides (์ต์ง) - ๋ฌผ์ด ๋ง์ ์ง์ญ.
Le rรฉcif corallien (์ฐํธ์ด) - ํด์ ์๋ฌผ ๋ค์์ฑ์ ๋ณด๊ณ .
La canopรฉe (์๊ด์ธต) - ์ด๋์ฐ๋ฆผ์ ๋๋ฌด ๊ผญ๋๊ธฐ ์ธต. "De nombreux primates vivent dans la canopรฉe"(๋ง์ ์์ฅ๋ฅ๊ฐ ์๊ด์ธต์ ์ฝ๋๋ค).
๐ ์ํํ์ ๊ฐ๋
La chaรฎne alimentaire (๋จน์ด์ฌ์ฌ) - ์๋์ง๊ฐ ์ ๋ฌ๋๋ ๊ฒฝ๋ก. "Cette espรจce occupe une position importante dans la chaรฎne alimentaire"(์ด ์ข ์ ๋จน์ด์ฌ์ฌ์์ ์ค์ํ ์์น๋ฅผ ์ฐจ์งํฉ๋๋ค).
Le rรฉseau trophique (๋จน์ด๊ทธ๋ฌผ) - ๋ณต์กํ๊ฒ ์ฝํ ๋จน์ด ๊ด๊ณ.
Le producteur primaire (1์ฐจ ์์ฐ์) - ์๋ฌผ์ฒ๋ผ ์ค์ค๋ก ์๋์ง๋ฅผ ๋ง๋๋ ์๋ฌผ.
Le consommateur (์๋น์) - ๋ค๋ฅธ ์๋ฌผ์ ๋จน๋ ๋๋ฌผ.
Le dรฉcomposeur (๋ถํด์) - ์ฃฝ์ ์๋ฌผ์ ๋ถํดํ๋ ์๋ฌผ.
La niche รฉcologique (์ํ์ ์ง์) - ์ํ๊ณ์์ ๊ฐ ์ข ์ด ์ฐจ์งํ๋ ์ญํ ๊ณผ ์์น.
La symbiose (๊ณต์) - ๋ ์ข ์ด ํจ๊ป ์ฌ๋ ๊ด๊ณ. Le mutualisme(์๋ฆฌ๊ณต์), le commensalisme(ํธ๋ฆฌ๊ณต์), le parasitisme(๊ธฐ์)์ผ๋ก ๋๋์ด.
La biodiversitรฉ (์๋ฌผ๋ค์์ฑ) - ์ํ๊ณ์ ๋ค์ํ ์๋ฌผ์ข . "La prรฉservation de la biodiversitรฉ est essentielle"(์๋ฌผ๋ค์์ฑ ๋ณด์กด์ ํ์์ ์ ๋๋ค).
๐ก๏ธ ๋ณด์กด๊ณผ ๋ณดํธ ์ฉ์ด (Conservation et Protection)
ํ๋ ๋๋ฌผ์์ ์ค์ํ ์ญํ ์ค ํ๋๊ฐ ๋ฉธ์ข ์๊ธฐ์ข ๋ณดํธ์ผ. ๊ด๋ จ ์ฉ์ด๋ค์ ์ดํด๋ณด์!
๐ ๋ณด์กด ์ํ ๋ถ๋ฅ
L'UICN (Union Internationale pour la Conservation de la Nature) - ๊ตญ์ ์์ฐ๋ณด์ ์ฐ๋งน. ๋ฉธ์ข ์๊ธฐ ๋ฑ๊ธ์ ์ ํ๋ ๊ตญ์ ๊ธฐ๊ตฌ์ผ.
รteint (EX) (์ ๋ฉธ) - ์์ ํ ์ฌ๋ผ์ง ์ข .
รteint ร l'รฉtat sauvage (EW) (์ผ์์ ๋ฉธ) - ์ผ์์์๋ ์ฌ๋ผ์ง๊ณ ์ฌ์ก ์ํ์์๋ง ์กด์ฌ.
En danger critique (CR) (์๊ธ) - ๋งค์ฐ ๋์ ๋ฉธ์ข ์ํ.
En danger (EN) (์๊ธฐ) - ๋์ ๋ฉธ์ข ์ํ.
Vulnรฉrable (VU) (์ทจ์ฝ) - ์ค๊ฐ ์ ๋์ ๋ฉธ์ข ์ํ.
Quasi menacรฉ (NT) (์ค์ํ) - ๊ฐ๊น์ด ๋ฏธ๋์ ์ํ๋ฐ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ.
Prรฉoccupation mineure (LC) (๊ด์ฌ๋์) - ํ์ฌ๋ ์์ ํ ์ํ.
์ค์ ์๋ฌธ: "Le panda gรฉant est classรฉ comme 'Vulnรฉrable' par l'UICN, grรขce aux efforts de conservation intensifs menรฉs en Chine."
(์์ด์ธํธ ํ๋ค๋ ์ค๊ตญ์์ ์งํ๋ ์ง์ค์ ์ธ ๋ณด์กด ๋
ธ๋ ฅ ๋๋ถ์ UICN์ ์ํด '์ทจ์ฝ'์ผ๋ก ๋ถ๋ฅ๋ฉ๋๋ค.)
๐ ๋ณด์กด ํ๋
La conservation ex situ (์ญ์ธ ๋ณด์ ) - ๋๋ฌผ์์ด๋ ์์กฑ๊ด์์์ ๋ณดํธ. "Les zoos jouent un rรดle crucial dans la conservation ex situ"(๋๋ฌผ์์ ์ญ์ธ ๋ณด์ ์์ ์ค์ํ ์ญํ ์ ํฉ๋๋ค).
La conservation in situ (ํ์ง ๋ณด์ ) - ์์ฐ ์์์ง์์์ ๋ณดํธ.
Le programme d'รฉlevage (๋ฒ์ ํ๋ก๊ทธ๋จ) - ๋ฉธ์ข ์๊ธฐ์ข ์ ๊ฐ์ฒด์๋ฅผ ๋๋ฆฌ๊ธฐ ์ํ ๊ณํ.
La reproduction en captivitรฉ (์ฌ์ก ๋ฒ์) - ๋๋ฌผ์์์์ ๋ฒ์.
La rรฉintroduction (์ฌ๋์ ) - ์ฌ์ก๋ ๋๋ฌผ์ ์ผ์์ผ๋ก ๋๋ ค๋ณด๋ด๋ ๊ฒ. "Le programme vise la rรฉintroduction de l'espรจce dans son habitat naturel"(์ด ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ข ์ ์์ฐ ์์์ง๋ก ์ฌ๋์ ํ๋ ๊ฒ์ ๋ชฉํ๋ก ํฉ๋๋ค).
L'enrichissement environnemental (ํ๊ฒฝ ํ๋ถํ) - ๋๋ฌผ์ ๋ณต์ง๋ฅผ ์ํด ์์ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ ํ๋ ๊ฒ.
Le bien-รชtre animal (๋๋ฌผ ๋ณต์ง) - ๋๋ฌผ์ ์ ์ฒด์ , ์ ์ ์ ๊ฑด๊ฐ.
Les menaces (์ํ ์์ธ) - la destruction de l'habitat(์์์ง ํ๊ดด), le braconnage(๋ฐ๋ ต), le changement climatique(๊ธฐํ๋ณํ), la pollution(์ค์ผ) ๋ฑ.
๐ฌ ํ๋ํ ์ฉ์ด (รthologie)
๋๋ฌผ์ ํ๋์ ์ค๋ช ํ๋ ๊ฒ๋ ๊ฐ์ด๋์ ์ค์ํ ์ญํ ์ด์ผ!
๐ญ ํ๋ ์ ํ
Le comportement innรฉ (๋ณธ๋ฅ์ ํ๋) - ํ๊ณ ๋ ํ๋. "La migration est un comportement innรฉ chez de nombreux oiseaux"(์ด๋์ ๋ง์ ์๋ค์๊ฒ ๋ณธ๋ฅ์ ํ๋์ ๋๋ค).
Le comportement acquis (ํ์ต๋ ํ๋) - ๊ฒฝํ์ ํตํด ๋ฐฐ์ด ํ๋.
L'instinct (๋ณธ๋ฅ) - ํ์ต ์์ด ๋ํ๋๋ ํ๋ ํจํด.
L'apprentissage (ํ์ต) - ๊ฒฝํ์ ํตํ ํ๋ ๋ณํ.
L'imitation (๋ชจ๋ฐฉ) - ๋ค๋ฅธ ๊ฐ์ฒด์ ํ๋์ ๋ฐ๋ผํ๋ ๊ฒ.
Le jeu (๋์ด) - ํนํ ์ด๋ฆฐ ๋๋ฌผ๋ค์ด ํ๋ ํ๋. "Le jeu permet aux jeunes animaux de dรฉvelopper leurs compรฉtences"(๋์ด๋ ์ด๋ฆฐ ๋๋ฌผ๋ค์ด ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ฐ๋ฌ์ํค๋๋ก ํฉ๋๋ค).
La communication (์์ฌ์ํต) - ๋๋ฌผ๋ค ๊ฐ์ ์ ๋ณด ์ ๋ฌ.
Les signaux visuels (์๊ฐ ์ ํธ) - ๋ชธ์ง์ด๋ ์๊น๋ก ์ ๋ฌํ๋ ๋ฉ์์ง.
Les signaux sonores (์ฒญ๊ฐ ์ ํธ) - ์๋ฆฌ๋ฅผ ํตํ ์์ฌ์ํต. "Les baleines utilisent des signaux sonores complexes"(๊ณ ๋๋ ๋ณต์กํ ์ฒญ๊ฐ ์ ํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค).
Les phรฉromones (ํ๋ก๋ชฌ) - ํํ์ ์ ํธ ๋ฌผ์ง.
๐จโ๐ฉโ๐งโ๐ฆ ์ฌํ์ ํ๋
La hiรฉrarchie sociale (์ฌํ์ ์์ด) - ์ง๋จ ๋ด ์์ ์ฒด๊ณ.
Le dominant (์ฐ๋๋จธ๋ฆฌ) - ์ง๋จ์ ์ต๊ณ ์์ด.
Le subordonnรฉ (ํ์ ๊ฐ์ฒด) - ๋ฎ์ ์์ด์ ๊ฐ์ฒด.
Le comportement territorial (์์ญ ํ๋) - ์์ ์ ๊ตฌ์ญ์ ์งํค๋ ํ๋.
Le marquage territorial (์์ญ ํ์) - ๋์๋ ์๋ฆฌ๋ก ์์ญ์ ์๋ฆฌ๋ ๊ฒ.
L'agression (๊ณต๊ฒฉ์ฑ) - ์ํ์ด๋ ๊ณต๊ฒฉ ํ๋.
La soumission (๋ณต์ข ) - ์ฐ์ ๊ฐ์ฒด์๊ฒ ๊ตด๋ณตํ๋ ํ๋.
Le comportement parental (์์ก ํ๋) - ์๋ผ๋ฅผ ๋๋ณด๋ ํ๋. "Les manchots empereurs montrent un comportement parental remarquable"(ํฉ์ ํญ๊ท์ ๋๋ผ์ด ์์ก ํ๋์ ๋ณด์ ๋๋ค).
L'allaitement (์์ ) - ํฌ์ ๋ฅ๊ฐ ์๋ผ์๊ฒ ์ ์ ๋จน์ด๋ ๊ฒ.
๐ฅ ๊ฑด๊ฐ๊ณผ ์์ํ ์ฉ์ด (Santรฉ et Mรฉdecine Vรฉtรฉrinaire)
๋๋ฌผ์ ๊ฐ์ด๋๋ ๋๋ฌผ์ ๊ฑด๊ฐ ์ํ์ ๋ํด์๋ ์ค๋ช ํ ์ ์์ด์ผ ํด!
๐ ์ผ๋ฐ ์ํ ์ฉ์ด
Le vรฉtรฉrinaire (์์์ฌ) - ๋๋ฌผ ์์ฌ. "Notre รฉquipe comprend plusieurs vรฉtรฉrinaires spรฉcialisรฉs"(์ฐ๋ฆฌ ํ์๋ ์ฌ๋ฌ ์ ๋ฌธ ์์์ฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค).
L'examen mรฉdical (๊ฑด๊ฐ ๊ฒ์ง) - ์ ๊ธฐ์ ์ธ ๊ฑด๊ฐ ์ฒดํฌ.
La vaccination (์๋ฐฉ์ ์ข ) - ์ง๋ณ ์๋ฐฉ์ ์ํ ๋ฐฑ์ ํฌ์ฌ.
Le traitement (์น๋ฃ) - ์ง๋ณ์ด๋ ๋ถ์์ ์น๋ฃ.
L'anesthรฉsie (๋ง์ทจ) - ์์ ์ด๋ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ํ ๋ง์ทจ.
La quarantaine (๊ฒฉ๋ฆฌ) - ์๋ก ์จ ๋๋ฌผ์ด๋ ์ํ ๋๋ฌผ์ ๋ถ๋ฆฌํ๋ ๊ฒ. "Les nouveaux arrivants passent par une pรฉriode de quarantaine"(์๋ก ์จ ๋๋ฌผ๋ค์ ๊ฒฉ๋ฆฌ ๊ธฐ๊ฐ์ ๊ฑฐ์นฉ๋๋ค).
Le parasite (๊ธฐ์์ถฉ) - ๋๋ฌผ์ ๊ธฐ์ํ๋ ์๋ฌผ.
L'infection (๊ฐ์ผ) - ๋ณ์์ฒด์ ์ํ ์ง๋ณ.
La maladie zoonotique (์ธ์๊ณตํต๊ฐ์ผ๋ณ) - ๋๋ฌผ๊ณผ ์ฌ๋ ์ฌ์ด์ ์ ์ผ๋๋ ์ง๋ณ.
๐ฝ๏ธ ์์๊ณผ ์์ด
Le rรฉgime alimentaire (์๋จ) - ๋๋ฌผ์ด ๋จน๋ ์์์ ์ข ๋ฅ์ ์.
La ration quotidienne (์ผ์ผ ๋ฐฐ๊ธ๋) - ํ๋ฃจ์ ์ฃผ๋ ๋จน์ด์ ์.
Les besoins nutritionnels (์์ ์๊ตฌ๋) - ๊ฑด๊ฐ์ ์ํด ํ์ํ ์์์.
Les supplรฉments (๋ณด์ถฉ์ ) - ์ถ๊ฐ๋ก ์ ๊ณตํ๋ ๋นํ๋ฏผ์ด๋ ๋ฏธ๋ค๋.
L'alimentation enrichie (ํ๋ถํ ๊ธ์ด) - ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์ฑ์ ํ๋์ ์ ๋ํ๋ ๋จน์ด ์ ๊ณต ๋ฐฉ๋ฒ. "Nous pratiquons l'alimentation enrichie pour stimuler les comportements naturels"(์ฐ๋ฆฌ๋ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ํ๋์ ์๊ทนํ๊ธฐ ์ํด ํ๋ถํ ๊ธ์ด๋ฅผ ์ค์ํฉ๋๋ค).
๐ ์ธก์ ๊ณผ ๊ธฐ๋ก ์ฉ์ด (Mesures et Enregistrements)
๋๋ฌผ์ ํฌ๊ธฐ๋ ํน์ฑ์ ์ค๋ช ํ ๋ ์ฌ์ฉํ๋ ์ฉ์ด๋ค์ด์ผ!
๐ ์ ์ฒด ์ธก์
La taille / la hauteur (ํค, ๋์ด) - "L'รฉlรฉphant d'Afrique peut atteindre 4 mรจtres de hauteur"(์ํ๋ฆฌ์นด ์ฝ๋ผ๋ฆฌ๋ 4๋ฏธํฐ ๋์ด์ ๋ฌํ ์ ์์ต๋๋ค).
La longueur (๊ธธ์ด) - ๋จธ๋ฆฌ๋ถํฐ ๊ผฌ๋ฆฌ๊น์ง์ ๊ธธ์ด.
Le poids (๋ฌด๊ฒ) - "Un gorille mรขle adulte peut peser jusqu'ร 200 kilogrammes"(์ฑ์ฒด ์์ปท ๊ณ ๋ฆด๋ผ๋ ์ต๋ 200ํฌ๋ก๊ทธ๋จ๊น์ง ๋๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค).
L'envergure (๋ ๊ฐ ํญ, ํ ๊ธธ์ด) - ์์ชฝ ๋ ์ฌ์ด์ ๊ฑฐ๋ฆฌ.
La circonfรฉrence (๋๋ ) - ๋ชธํต์ด๋ ๋ค๋ฆฌ์ ๋๋ .
La vitesse (์๋) - "Le guรฉpard peut courir ร 110 km/h"(์นํ๋ ์์ 110ํฌ๋ก๋ฏธํฐ๋ก ๋ฌ๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค).
La longรฉvitรฉ (์๋ช ) - ํ๊ท ์ ์ผ๋ก ์ฌ๋ ๊ธฐ๊ฐ. "La longรฉvitรฉ des tortues gรฉantes peut dรฉpasser 100 ans"(๊ฑฐ๋ ๊ฑฐ๋ถ์ ์๋ช ์ 100๋ ์ ๋์ ์ ์์ต๋๋ค).
๐ ๊ฐ์ฒด๊ตฐ ๊ด๋ จ
La population (๊ฐ์ฒด๊ตฐ) - ํน์ ์ง์ญ์ ๊ฐ์ ์ข ๊ฐ์ฒด๋ค.
L'effectif (๊ฐ์ฒด์) - ๊ฐ์ฒด๊ตฐ์ ์.
La densitรฉ de population (๊ฐ์ฒด๊ตฐ ๋ฐ๋) - ๋จ์ ๋ฉด์ ๋น ๊ฐ์ฒด ์.
Le taux de natalitรฉ (์ถ์๋ฅ ) - ์๋ผ๊ฐ ํ์ด๋๋ ๋น์จ.
Le taux de mortalitรฉ (์ฌ๋ง๋ฅ ) - ๊ฐ์ฒด๊ฐ ์ฃฝ๋ ๋น์จ.
La croissance dรฉmographique (๊ฐ์ฒด๊ตฐ ์ฑ์ฅ) - ๊ฐ์ฒด์์ ์ฆ๊ฐ.
Le dรฉclin de la population (๊ฐ์ฒด๊ตฐ ๊ฐ์) - ๊ฐ์ฒด์์ ๊ฐ์.
๐ค ๊ฐ์ด๋ ์ค์ ํํ (Expressions Pratiques pour Guides)
์ด์ ์ค์ ๊ฐ์ด๋ ํฌ์ด์์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ค์ฉ์ ์ธ ํํ๋ค์ ์์๋ณด์!
๐ ํฌ์ด ์์๊ณผ ์๊ฐ
"Bienvenue ร notre zoo!" (์ฐ๋ฆฌ ๋๋ฌผ์์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค!)
"Je serai votre guide aujourd'hui." (์ค๋ ์ ๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ฐ์ด๋๊ฐ ๋๊ฒ ์ต๋๋ค.)
"Nous allons dรฉcouvrir ensemble la fascinante diversitรฉ du rรจgne animal." (์ฐ๋ฆฌ๋ ํจ๊ป ๋๋ฌผ๊ณ์ ๋งคํน์ ์ธ ๋ค์์ฑ์ ๋ฐ๊ฒฌํ ๊ฒ์ ๋๋ค.)
"Notre zoo abrite plus de 500 espรจces diffรฉrentes." (์ฐ๋ฆฌ ๋๋ฌผ์์ 500์ข ์ด์์ ๋ค์ํ ์ข ์ ๋ณด์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.)
"Nous participons activement ร des programmes de conservation internationaux." (์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ตญ์ ๋ณด์กด ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ์ฐธ์ฌํ๊ณ ์์ต๋๋ค.)
๐ฆ ๋๋ฌผ ์๊ฐ ํํ
"Voici notre magnifique lion d'Afrique." (์ฌ๊ธฐ ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ฉ์ง ์ํ๋ฆฌ์นด ์ฌ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.)
"Cette espรจce est originaire de..." (์ด ์ข ์ ...๊ฐ ์์ฐ์ง์ ๋๋ค.)
"Dans la nature, on le trouve principalement dans..." (์์ฐ์์๋ ์ฃผ๋ก ...์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋ฉ๋๋ค.)
"Il se nourrit principalement de..." (์ฃผ๋ก ...๋ฅผ ๋จน์ต๋๋ค.)
"Son espรฉrance de vie est d'environ..." (์๋ช ์ ์ฝ ...์ ๋๋ค.)
"Malheureusement, cette espรจce est classรฉe comme..." (์ํ๊น๊ฒ๋ ์ด ์ข ์ ...๋ก ๋ถ๋ฅ๋ฉ๋๋ค.)
"Les principales menaces pour cette espรจce sont..." (์ด ์ข ์ ๋ํ ์ฃผ์ ์ํ์ ...์ ๋๋ค.)
๐ ํ๋ ์ค๋ช
"Vous pouvez observer que..." (์ฌ๋ฌ๋ถ์ ...๋ฅผ ๊ด์ฐฐํ ์ ์์ต๋๋ค.)
"Ce comportement est typique de l'espรจce." (์ด ํ๋์ ์ด ์ข ์ ์ ํ์ ์ธ ํ๋์ ๋๋ค.)
"En ce moment, l'animal est en train de..." (์ง๊ธ ์ด ๋๋ฌผ์ ...ํ๋ ์ค์ ๋๋ค.)
"Ce que vous voyez lร est appelรฉ..." (์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ๋ณด์๋ ๊ฒ์ ...๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฝ๋๋ค.)
"Dans la nature, ils utilisent ce comportement pour..." (์์ฐ์์ ๊ทธ๋ค์ ์ด ํ๋์ ...ํ๊ธฐ ์ํด ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.)
โ ์ง๋ฌธ ๋์
"C'est une excellente question!" (ํ๋ฅญํ ์ง๋ฌธ์ ๋๋ค!)
"Permettez-moi de vous expliquer..." (์ค๋ช ํด ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค...)
"En fait, contrairement ร ce que beaucoup pensent..." (์ฌ์ค, ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์๊ฐํ๋ ๊ฒ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ...)
"Les recherches rรฉcentes ont montrรฉ que..." (์ต๊ทผ ์ฐ๊ตฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด...)
"C'est un sujet fascinant. Laissez-moi vous donner plus de dรฉtails." (๋งคํน์ ์ธ ์ฃผ์ ์ ๋๋ค. ๋ ์์ธํ ๋ง์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.)
๐ฑ ๋ณด์กด ๋ฉ์์ง
"La conservation de cette espรจce est cruciale pour..." (์ด ์ข ์ ๋ณด์กด์ ...์ ์ค์ํฉ๋๋ค.)
"Chacun d'entre nous peut contribuer en..." (์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์๋ ...ํจ์ผ๋ก์จ ๊ธฐ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค.)
"Notre zoo participe ร un programme d'รฉlevage coordonnรฉ." (์ฐ๋ฆฌ ๋๋ฌผ์์ ์กฐ์ ๋ ๋ฒ์ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ฐธ์ฌํ๊ณ ์์ต๋๋ค.)
"Grรขce aux efforts de conservation, la population de cette espรจce..." (๋ณด์กด ๋ ธ๋ ฅ ๋๋ถ์ ์ด ์ข ์ ๊ฐ์ฒด์๋...)
"Il est important de protรฉger non seulement l'animal, mais aussi son habitat." (๋๋ฌผ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๊ทธ ์์์ง๋ ๋ณดํธํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.)
๐ฏ ํ๋ก ํ: ๊ฐ์ด๋๋ก ์ผํ ๋๋ ํญ์ ์ต์ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๋ฐ์ดํธํด์ผ ํด. ๋๋ฌผํ์ ๊ณ์ ๋ฐ์ ํ๋ ๋ถ์ผ๋๊น! ์๋ก์ด ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ๋ณด์กด ์ํ ๋ณํ๋ฅผ ์ฃผ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ํ์ธํ๋ ์ต๊ด์ ๋ค์ด์.
๐ ์ถ๊ฐ ํ์ต ๋ฆฌ์์ค์ ํ
ํ๋์ค์ด ๋๋ฌผํ ์ฉ์ด๋ฅผ ๋ง์คํฐํ๋ ค๋ฉด ์ง์์ ์ธ ํ์ต์ด ํ์ํด. ๋ช ๊ฐ์ง ์ ์ฉํ ํ์ ๊ณต์ ํ ๊ฒ!
๐ ํ์ต ๋ฐฉ๋ฒ
1. ํ๋์์นด๋ ํ์ฉ: ํ๋์ค์ด ๋๋ฌผ ์ฉ์ด์ ๊ทธ ์ ์๋ฅผ ์นด๋๋ก ๋ง๋ค์ด ๋ฐ๋ณต ํ์ตํด. ์ฑ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ ํธ๋ฆฌํด!
2. ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ ์์ฒญ: ํ๋์ค์ด ์์ฐ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์ ์ค์ ์ฌ์ฉ๋๋ ์ฉ์ด๋ฅผ ์ตํ. Arte ์ฑ๋์ด๋ France 5์ ์์ฐ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์ข์.
3. ๋๋ฌผ์ ๋ฐฉ๋ฌธ: ์ค์ ํ๋์ค ๋๋ฌผ์์ ๋ฐฉ๋ฌธํด์ ๊ฐ์ด๋ ํฌ์ด๋ฅผ ๋ค์ด๋ด. ํ๋ฆฌ ๋๋ฌผ์(Parc Zoologique de Paris)์ด๋ ๋ณด๋ฐ ๋๋ฌผ์์ด ์ถ์ฒ์ด์ผ.
4. ์ ๋ฌธ ์์ ์ฝ๊ธฐ: ํ๋์ค์ด๋ก ๋ ๋๋ฌผํ ์ ๋ฌธ์๋ฅผ ์ฝ์ผ๋ฉด ์ฒด๊ณ์ ์ผ๋ก ์ฉ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ธ ์ ์์ด.
5. ์จ๋ผ์ธ ์ปค๋ฎค๋ํฐ: ํ๋์ค์ด ๋๋ฌผ ์ ํธ๊ฐ ํฌ๋ผ์ด๋ ์์ ๋ฏธ๋์ด ๊ทธ๋ฃน์ ์ฐธ์ฌํด์ ์ค์ ์ฉ์ด๋ฅผ ์ตํ.
๐ ์ ์ฉํ ํ๋์ค์ด ์น์ฌ์ดํธ
โข Musรฉum national d'Histoire naturelle: ํ๋์ค ๊ตญ๋ฆฝ์์ฐ์ฌ๋ฐ๋ฌผ๊ด ์น์ฌ์ดํธ. ํ๋ถํ ๋๋ฌผ ์ ๋ณด๊ฐ ํ๋์ค์ด๋ก ์ ๊ณต๋ผ.
โข UICN France: ํ๋์ค IUCN ์ฌ์ดํธ. ๋ฉธ์ข ์๊ธฐ์ข ์ ๋ณด๋ฅผ ํ๋์ค์ด๋ก ํ์ธํ ์ ์์ด.
โข Zoos de France: ํ๋์ค ๋๋ฌผ์ ์ฐํฉ ์ฌ์ดํธ. ๊ฐ ๋๋ฌผ์์ ๋๋ฌผ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณผ ์ ์์ด.
โข La Salamandre: ์์ฐ๊ณผ ์ผ์๋๋ฌผ์ ๊ดํ ํ๋์ค์ด ์ก์ง. ์๋ฆ๋ค์ด ์ฌ์ง๊ณผ ํจ๊ป ์ ๋ฌธ ์ฉ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ธ ์ ์์ด.
๐ผ ์ปค๋ฆฌ์ด ํ์ฉ
์ด๋ฐ ์ ๋ฌธ ์ง์์ ๋ค์ํ ๋ถ์ผ์์ ํ์ฉํ ์ ์์ด:
โข ๋๋ฌผ์ ๊ฐ์ด๋: ๋น์ฐํ ๊ฐ์ฅ ์ง์ ์ ์ธ ํ์ฉ์ด์ง!
โข ๋ฒ์ญ๊ฐ: ๋๋ฌผํ ๊ด๋ จ ๋ฌธ์๋ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ ๋ฒ์ญ์ ํนํ๋ ์ ์์ด.
โข ๊ต์ก์: ํ๋์ค์ด๊ถ ํ๊ต๋ ๊ต์ก ๊ธฐ๊ด์์ ์์ฐ๊ณผํ์ ๊ฐ๋ฅด์น ์ ์์ด.
โข ๊ด๊ด ๊ฐ์ด๋: ํ๋์ค ์ฌํ ์ค ์์ฐ ๊ด๊ด์ง๋ฅผ ์ ๋ฌธ์ ์ผ๋ก ์๋ดํ ์ ์์ด.
โข ์ฝํ ์ธ ํฌ๋ฆฌ์์ดํฐ: ๋๋ฌผ ๊ด๋ จ ํ๋์ค์ด ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ์ ์ํ ์ ์์ด.
โข ํ๊ฒฝ ๋จ์ฒด: ๊ตญ์ ํ๊ฒฝ ๋ณดํธ ๋จ์ฒด์์ ํ๋์ค์ด๊ถ ํ๋ก์ ํธ์ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ด.
๐ ์ค์ ์ฐ์ต ์๋๋ฆฌ์ค
๋ฐฐ์ด ์ฉ์ด๋ค์ ์ค์ ๋ก ์ด๋ป๊ฒ ์ฌ์ฉํ๋์ง ๋ช ๊ฐ์ง ์๋๋ฆฌ์ค๋ฅผ ํตํด ์ฐ์ตํด๋ณด์!
์๋๋ฆฌ์ค 1: ์ฌ์ ์ฐ๋ฆฌ ์์์
๊ฐ์ด๋: "Mesdames et messieurs, nous voici devant l'enclos de nos lions d'Afrique, Panthera leo. Le lion est un mammifรจre carnivore appartenant ร la famille des fรฉlidรฉs. Vous pouvez observer le mรขle avec sa magnifique criniรจre, qui est un caractรจre sexuel secondaire. Les lions sont des animaux sociaux vivant en groupes appelรฉs 'troupes' ou 'hardes', composรฉs gรฉnรฉralement d'un ou plusieurs mรขles dominants, de plusieurs femelles et de leurs petits."
๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ: "Pourquoi le mรขle a-t-il une criniรจre?"
๊ฐ์ด๋: "Excellente question! La criniรจre du lion mรขle remplit plusieurs fonctions. Elle protรจge le cou lors des combats avec d'autres mรขles, mais elle sert aussi de signal visuel pour attirer les femelles et intimider les rivaux. Plus la criniรจre est foncรฉe et fournie, plus le mรขle est considรฉrรฉ comme fort et en bonne santรฉ. C'est un exemple parfait de sรฉlection sexuelle dans la nature."
์๋๋ฆฌ์ค 2: ํญ๊ท ์์์ง์์
๊ฐ์ด๋: "Nous sommes maintenant dans la zone des manchots de Humboldt, Spheniscus humboldti. Contrairement ร ce que beaucoup pensent, les manchots ne sont pas tous des habitants de l'Antarctique. Cette espรจce vit le long des cรดtes du Chili et du Pรฉrou. Les manchots sont des oiseaux marins incapables de voler, mais excellents nageurs. Leurs ailes se sont transformรฉes en nageoires au cours de l'รฉvolution. Regardez comme ils sont agiles dans l'eau!"
๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ: "Comment respirent-ils sous l'eau?"
๊ฐ์ด๋: "Bonne observation! En fait, les manchots ne respirent pas sous l'eau. Ce sont des oiseaux, donc ils ont des poumons et doivent remonter ร la surface pour respirer. Cependant, ils peuvent retenir leur respiration pendant plusieurs minutes lors de leurs plongรฉes pour chasser des poissons. Certaines espรจces de manchots peuvent plonger jusqu'ร 500 mรจtres de profondeur!"
์๋๋ฆฌ์ค 3: ํ์ถฉ๋ฅ๊ด์์
๊ฐ์ด๋: "Voici notre python royal, Python regius, un serpent constricteur originaire d'Afrique de l'Ouest. Comme tous les reptiles, c'est un animal ectotherme, ce qui signifie qu'il dรฉpend de sources de chaleur externes pour rรฉguler sa tempรฉrature corporelle. C'est pourquoi nous maintenons cet enclos ร une tempรฉrature prรฉcise. Le python royal est non venimeux. Il tue ses proies par constriction, c'est-ร -dire en les enserrant dans ses anneaux jusqu'ร ce qu'elles suffoquent."
๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ: "ร quelle frรฉquence mange-t-il?"
๊ฐ์ด๋: "Les serpents ont un mรฉtabolisme beaucoup plus lent que les mammifรจres. Un python royal adulte peut se nourrir d'un rongeur toutes les deux ร trois semaines. Aprรจs un repas copieux, il peut mรชme jeรปner pendant plusieurs mois! Leur systรจme digestif est remarquablement efficace, capable de dissoudre mรชme les os de leurs proies."
๐ ํน๋ณํ ๋๋ฌผ ๊ทธ๋ฃน์ ์ฉ์ด
๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ํน๋ณํ ๋๋ฌผ ๊ทธ๋ฃน๋ค์ ๋ ํนํ ์ฉ์ด๋ค์ ์ดํด๋ณด์!
๐ฆ ์ผํ์ฑ ๋๋ฌผ (Animaux Nocturnes)
Nocturne (์ผํ์ฑ) - ๋ฐค์ ํ๋ํ๋ ๋๋ฌผ.
Diurne (์ฃผํ์ฑ) - ๋ฎ์ ํ๋ํ๋ ๋๋ฌผ.
Crรฉpusculaire (๋ฐ๋ช ์ฑ) - ์๋ฒฝ์ด๋ ํฉํผ์ ํ๋ํ๋ ๋๋ฌผ.
La vision nocturne (์ผ๊ฐ ์๋ ฅ) - ์ด๋ ์์์ ๋ณผ ์ ์๋ ๋ฅ๋ ฅ.
Le tapetum lucidum (ํํ) - ์ผํ์ฑ ๋๋ฌผ์ ๋์ ์๋ ๋ฐ์ฌ์ธต. "Le tapetum lucidum fait briller les yeux des chats dans l'obscuritรฉ"(ํํ์ ์ด๋ ์์์ ๊ณ ์์ด์ ๋์ ๋น๋๊ฒ ํฉ๋๋ค).
๐ป ๋๋ฉด ๋๋ฌผ (Animaux Hibernants)
L'hibernation (๋๋ฉด) - ๊ฒจ์ธ ๋์์ ๊น์ ์ . "L'ours entre en hibernation pendant l'hiver"(๊ณฐ์ ๊ฒจ์ธ ๋์ ๋๋ฉด์ ๋ค์ด๊ฐ๋๋ค).
La torpeur (ํด๋ฉด) - ์งง์ ๊ธฐ๊ฐ์ ๋์ฌ ์ ํ ์ํ.
Le mรฉtabolisme ralenti (๋๋ ค์ง ์ ์ง๋์ฌ) - ๋๋ฉด ์ค ์๋์ง ์๋น๊ฐ ํฌ๊ฒ ์ค์ด๋ ์ํ.
Les rรฉserves de graisse (์ง๋ฐฉ ์ ์ฅ) - ๋๋ฉด์ ์ํด ์ถ์ ํ ์๋์ง.
Le rรฉveil printanier (๋ด์ฒ ๊ฐ์ฑ) - ๋๋ฉด์์ ๊นจ์ด๋๋ ๊ฒ.
๐ฆ ์ ๋๋ฅ (Marsupiaux)
Le marsupial (์ ๋๋ฅ) - ์ฃผ๋จธ๋์์ ์๋ผ๋ฅผ ํค์ฐ๋ ํฌ์ ๋ฅ.
La poche marsupiale (์ก์๋ญ) - ์๋ผ๋ฅผ ํค์ฐ๋ ์ฃผ๋จธ๋. "Le kangourou porte son petit dans sa poche marsupiale"(์บฅ๊ฑฐ๋ฃจ๋ ์ก์๋ญ์์ ์๋ผ๋ฅผ ํค์๋๋ค).
Le joey (์กฐ์ด) - ์บฅ๊ฑฐ๋ฃจ ์๋ผ์ ์์ด ์ด๋ฆ์ด์ง๋ง ํ๋์ค์ด์์๋ ์ฌ์ฉ๋ผ.
La naissance prรฉmaturรฉe (์กฐ๊ธฐ ์ถ์) - ์ ๋๋ฅ ์๋ผ๋ ๋งค์ฐ ๋ฏธ์ํ ์ํ๋ก ํ์ด๋.
๐ฆ ์์ฅ ์ ๋ฌธ๊ฐ (Experts en Camouflage)
Le camouflage (์์ฅ) - ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์ ์์ด๋ ๋ฅ๋ ฅ.
Le mimรฉtisme (์ํ) - ๋ค๋ฅธ ์๋ฌผ์ด๋ ๋ฌผ์ฒด๋ฅผ ํ๋ด ๋ด๋ ๊ฒ.
La coloration cryptique (์ํ์) - ์จ๊ธฐ ์ํ ์๊น ํจํด.
Le changement de couleur (์ ๋ณํ) - ์นด๋ฉ๋ ์จ์ฒ๋ผ ์์ ๋ฐ๊พธ๋ ๋ฅ๋ ฅ. "Le camรฉlรฉon peut changer de couleur grรขce ร des cellules spรฉcialisรฉes appelรฉes chromatophores"(์นด๋ฉ๋ ์จ์ ์์ํฌ๋ผ๋ ํน์ ์ธํฌ ๋๋ถ์ ์์ ๋ฐ๊ฟ ์ ์์ต๋๋ค).
Les chromatophores (์์ํฌ) - ์์๋ฅผ ํฌํจํ ํน์ ์ธํฌ.
๊ด๋ จ ํค์๋
๋๊ธ ์์ฑ
์ด ๊ธ์ ๋ํ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๊ฐ์ ๋ค๋ ค์ฃผ์ธ์
๋ก๊ทธ์ธ์ด ํ์ํฉ๋๋ค
๋๊ธ์ ์์ฑํ๋ ค๋ฉด ๋จผ์ ๋ก๊ทธ์ธํด์ฃผ์ธ์.
๋๊ธ 0
์ง์์ธ์ ์ฒ - ์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ๋ณดํธ ๊ณ ์ง
์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ๋ณดํธ ๊ณ ์ง
- ์ ์๊ถ ๋ฐ ์์ ๊ถ: ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ๋ ์ฌ๋ฅ๋ท์ ๋ ์ AI ๊ธฐ์ ๋ก ์์ฑ๋์์ผ๋ฉฐ, ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ ์๊ถ๋ฒ ๋ฐ ๊ตญ์ ์ ์๊ถ ํ์ฝ์ ์ํด ๋ณดํธ๋ฉ๋๋ค.
- AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ์ ๋ฒ์ ์ง์: ๋ณธ AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ๋ ์ฌ๋ฅ๋ท์ ์ง์ ์ฐฝ์๋ฌผ๋ก ์ธ์ ๋๋ฉฐ, ๊ด๋ จ ๋ฒ๊ท์ ๋ฐ๋ผ ์ ์๊ถ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋ฐ์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ ํ: ์ฌ๋ฅ๋ท์ ๋ช ์์ ์๋ฉด ๋์ ์์ด ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ๋ฅผ ๋ณต์ , ์์ , ๋ฐฐํฌ, ๋๋ ์์ ์ ์ผ๋ก ํ์ฉํ๋ ํ์๋ ์๊ฒฉํ ๊ธ์ง๋ฉ๋๋ค.
- ๋ฐ์ดํฐ ์์ง ๊ธ์ง: ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ์ ๋ํ ๋ฌด๋จ ์คํฌ๋ํ, ํฌ๋กค๋ง, ๋ฐ ์๋ํ๋ ๋ฐ์ดํฐ ์์ง์ ๋ฒ์ ์ ์ฌ์ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
- AI ํ์ต ์ ํ: ์ฌ๋ฅ๋ท์ AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ๋ฅผ ํ AI ๋ชจ๋ธ ํ์ต์ ๋ฌด๋จ ์ฌ์ฉํ๋ ํ์๋ ๊ธ์ง๋๋ฉฐ, ์ด๋ ์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ์นจํด๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค.
์์ง ๋๊ธ์ด ์์ต๋๋ค.