공식적인 첫 만남

• Bonjour, enchanté(e) de faire votre connaissance.
봉주르, 앙샹테 드 페르 보트르 코네상스
→ 안녕하세요, 만나서 반갑습니다.

• Je suis ravi(e) de vous rencontrer.
쥬 쉬 하비 드 부 헝콩트레
→ 만나 뵙게 되어 기쁩니다.

시간대별 인사

• Bonjour (봉주르) - 아침부터 저녁 6시까지
• Bonsoir (봉스와) - 저녁 6시 이후
• Bonne journée (본 쥬르네) - 좋은 하루 되세요 (헤어질 때)
• Bonne soirée (본 스와레) - 좋은 저녁 되세요 (헤어질 때)

직책 관련 주요 단어

• Directeur/Directrice (디헥퇴르/디헥트리스) - 이사, 부장
• Responsable (헤스퐁사블) - 책임자, 담당자
• Chef de projet (셰프 드 프로제) - 프로젝트 매니저
• Consultant(e) (콩쉴탕/콩쉴탕트) - 컨설턴트
• Gérant(e) (제항/제항트) - 대표, 경영자
• Collaborateur/Collaboratrice (콜라보라퇴르/콜라보라트리스) - 직원, 동료

기본 전화 응대 표현

• Allô, bonjour. Société [회사명] à l'appareil.
알로, 봉주르. 소시에테 [회사명] 아 라파레이
→ 여보세요, 안녕하세요. [회사명]입니다.

• Que puis-je faire pour vous?
끄 쀠쥬 페르 뿌르 부?
→ 무엇을 도와드릴까요?

• Un instant, s'il vous plaît. Je vous mets en relation.
앵 냉스탕, 실 부 플레. 쥬 부 메 앙 헬라시옹
→ 잠시만요, 연결해드리겠습니다.

부재중일 때 메시지 남기기

• Pourriez-vous lui transmettre un message?
뿌리에 부 뤼 트랑스메트르 앵 메사쥬?
→ 메시지를 전달해주실 수 있나요?

• Pouvez-vous lui demander de me rappeler?
뿌베 부 뤼 드망데 드 므 하펠레?
→ 저에게 다시 전화해달라고 전해주시겠어요?

• Mon numéro est le...
몽 뉘메로 에 르...
→ 제 번호는...입니다.

정보 요청하기

• Pourriez-vous me faire parvenir...?
뿌리에 부 므 페르 파르브니르...?
→ ...를 보내주실 수 있나요?

• Je souhaiterais obtenir des informations sur...
쥬 수에트레 옵트니르 데 쟁포르마시옹 쉬르...
→ ...에 대한 정보를 얻고 싶습니다.

• Auriez-vous l'amabilité de me communiquer...?
오리에 부 라마빌리테 드 므 코뮈니케...?
→ ...를 알려주시겠습니까?

첨부파일 언급하기

• Veuillez trouver ci-joint...
뵈이에 트루베 시 쥬앵...
→ 첨부파일로 ...를 보내드립니다.

• Je vous envoie en pièce jointe...
쥬 부 장부와 앙 피에스 쥬앵트...
→ 첨부파일로 ...를 보냅니다.

일반적인 비즈니스 마무리 표현

• Cordialement, (코르디알망) - 가장 무난하고 자주 쓰임
• Bien cordialement, (비앵 코르디알망) - 조금 더 따뜻한 느낌
• Sincères salutations, (쌩세르 살뤼타시옹) - 진심 어린 인사
• Meilleures salutations, (메이외르 살뤼타시옹) - 최고의 인사

자신의 의견 말하기

• À mon avis,... (아 몽 나비) - 제 생각에는...
• Selon moi,... (슬롱 무아) - 제 의견으로는...
• Je pense que... (쥬 팡스 끄) - 저는 ...라고 생각합니다
• Il me semble que... (일 므 쌍블 끄) - ...인 것 같습니다

동의하기

• Je suis d'accord avec vous.
쥬 쉬 다코르 아벡 부
→ 당신 의견에 동의합니다.

• Tout à fait.
투 타 페
→ 완전히 동의합니다.

• C'est une excellente idée.
세 튠 엑셀랑트 이데
→ 훌륭한 아이디어입니다.

정중하게 반대하기

• Je comprends votre point de vue, mais...
쥬 콩프헝 보트르 푸앵 드 뷔, 메...
→ 당신의 관점을 이해하지만...

• Permettez-moi de ne pas être d'accord.
페르메테 무아 드 느 파 에트르 다코르
→ 동의하지 않는 것을 허락해주세요.

• J'ai une opinion différente sur ce point.
제 윈 오피니옹 디페랑트 쉬르 스 푸앵
→ 이 점에 대해 다른 의견이 있습니다.

미팅 제안하기

• Seriez-vous disponible le [날짜] à [시간]?
스리에 부 디스포니블 르 [날짜] 아 [시간]?
→ [날짜] [시간]에 시간 되시나요?

• Pourriez-vous me proposer quelques créneaux?
뿌리에 부 므 프로포제 켈끄 크레노?
→ 몇 가지 시간대를 제안해주시겠어요?

• Je vous propose de nous rencontrer...
쥬 부 프로포즈 드 누 헝콩트레...
→ ...에 만나는 것을 제안합니다.

일정 확인하기

• Cela me convient parfaitement.
슬라 므 콩비앵 파르페트망
→ 완벽하게 괜찮습니다.

• Malheureusement, je ne suis pas disponible ce jour-là.
말뢰르즈망, 쥬 느 쉬 파 디스포니블 스 쥬르 라
→ 안타깝게도 그날은 시간이 안 됩니다.

• Pourrions-nous reporter à une autre date?
뿌리옹 누 르포르테 아 윈 오트르 다트?
→ 다른 날짜로 미룰 수 있을까요?

가격 관련 표현

• Quel est votre budget?
켈 에 보트르 뷔제?
→ 예산이 어떻게 되시나요?

• Le prix unitaire est de...
르 프리 위니테르 에 드...
→ 단가는 ...입니다.

• Nous pouvons vous faire une remise de X%.
누 뿌봉 부 페르 윈 르미즈 드 X%
→ X% 할인을 해드릴 수 있습니다.

• Les frais de livraison sont inclus.
레 프레 드 리브레종 송 탱클뤼
→ 배송비가 포함되어 있습니다.

조건 협상하기

• Quelles sont vos conditions de paiement?
켈 송 보 콩디시옹 드 페망?
→ 지불 조건이 어떻게 되나요?

• Le délai de livraison est de...
르 델레 드 리브레종 에 드...
→ 배송 기간은 ...입니다.

• Nous exigeons un acompte de...
누 엑지종 언 아콩트 드...
→ ...의 계약금을 요구합니다.

식사 초대하기

• Seriez-vous libre pour déjeuner?
스리에 부 리브르 뿌르 데죄네?
→ 점심 식사 시간 되시나요?

• Je vous invite à dîner.
쥬 부 쟁비트 아 디네
→ 저녁 식사에 초대합니다.

• Prenons un café ensemble.
프르농 앵 카페 앙상블
→ 함께 커피 한잔 해요.

칭찬과 감사 표현

• Félicitations pour votre succès!
펠리시타시옹 뿌르 보트르 쉬세!
→ 성공을 축하합니다!

• Je vous remercie pour votre hospitalité.
쥬 부 르메르시 뿌르 보트르 오스피탈리테
→ 환대해주셔서 감사합니다.

• C'était un plaisir de travailler avec vous.
세테 앵 플레지르 드 트라바이에 아벡 부
→ 함께 일하게 되어 기뻤습니다.

사과와 해결책 제시

• Nous vous présentons nos excuses pour ce désagrément.
누 부 프레장통 노 엑스퀴즈 뿌르 스 데자그레망
→ 이 불편에 대해 사과드립니다.

• Nous allons tout faire pour résoudre ce problème.
누 잘롱 투 페르 뿌르 레주드르 스 프로블렘
→ 이 문제를 해결하기 위해 최선을 다하겠습니다.

• Nous vous proposons une solution alternative.
누 부 프로포종 윈 솔뤼시옹 알테르나티브
→ 대안을 제안드립니다.

메신저/채팅 약어

프랑스어에도 영어처럼 비즈니스 채팅에서 쓰는 약어들이 있어. 하지만 공식적인 상황에서는 사용을 자제하는 게 좋아!

• SVP = S'il vous plaît (부탁합니다)
• RDV = Rendez-vous (약속, 미팅)
• FYI = Pour information (참고로) *영어 그대로 사용
• ASAP = Dès que possible (가능한 빨리)

4. 부정확한 시제 사용
프랑스어는 시제가 복잡해서 실수하기 쉬워. 특히 조건법(conditionnel)을 제대로 사용하지 못하면 무례하게 들릴 수 있어.

실수: "Vous pouvez m'envoyer le document?" (현재형)
올바른 표현: "Pourriez-vous m'envoyer le document?" (조건법)
→ 조건법을 쓰면 훨씬 정중하게 들려!

5. 문화적 맥락 무시
같은 표현이라도 상황에 따라 다르게 받아들여질 수 있어.

실수: 회의 시작하자마자 바로 본론으로
올바른 접근: 2-3분 정도 가벼운 대화 후 본론으로
→ 프랑스 문화에서는 관계 형성이 먼저야!