์ฝ˜ํ…์ธ  ๋Œ€ํ‘œ ์ด๋ฏธ์ง€ - ๐ŸŒ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด, ๋ฐ”์ดํ‚น์˜ ๋•…์—์„œ ๋ฌด์ง€๊ฐฏ๋น› ์‚ฌํšŒ๋กœ

๐ŸŒ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด, ๋ฐ”์ดํ‚น์˜ ๋•…์—์„œ ๋ฌด์ง€๊ฐฏ๋น› ์‚ฌํšŒ๋กœ

์•ˆ๋…•! ์˜ค๋Š˜์€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ถ์œ ๋Ÿฝ ์‹ ํ™”, ์˜ค๋กœ๋ผ, ํ”ผ์˜ค๋ฅด๋“œ ๊ฐ™์€ ๋ป”ํ•œ ์–˜๊ธฐ ๋ง๊ณ ,
์ง„์งœ '์š”์ฆ˜ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด'์˜ ์†์‚ด์„ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณผ๊นŒ ํ•ด.
๋ฐ”๋กœ ๋œจ๊ฑฐ์šด ๊ฐ์ž์ธ '๋‹ค๋ฌธํ™” ์‚ฌํšŒ์™€ ์ด๋ฏผ ์ •์ฑ…' ์ด์•ผ๊ธฐ์•ผ.
์ด๊ฑธ ์•Œ์•„์•ผ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์–ด์˜ ์ง„์งœ ๋‰˜์•™์Šค, ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์†๋งˆ์Œ๊นŒ์ง€ ์บ์น˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ! ๐Ÿ˜‰

1. '๋‹จ์ผ๋ฏผ์กฑ'์ด๋ผ๋Š” ๋ฝ€์ƒค์‹œ ํ•„ํ„ฐ ๊ฑท์–ด๋‚ด๊ธฐ

์šฐ๋ฆฌ ๋จธ๋ฆฟ์†์— ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด๋Š” ์–ด๋–ค ์ด๋ฏธ์ง€์•ผ? ์•„๋งˆ ๊ธˆ๋ฐœ์— ํŒŒ๋ž€ ๋ˆˆ์„ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํ•œ์ ํ•œ ์ž์—ฐ ์†์—์„œ ์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” ํ‰ํ™”๋กœ์šด ๋ชจ์Šต? ๐Ÿž๏ธ
'๋‹จ์ผ๋ฏผ์กฑ ๊ตญ๊ฐ€'๋ผ๋Š” ์ด๋ฏธ์ง€๊ฐ€ ๊ฐ•ํ–ˆ์ง€. ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ์‚ฌ์‹ค ์‚ด์ง ๋ฝ€์ƒค์‹œ ํ•„ํ„ฐ๊ฐ€ ์”Œ์›Œ์ง„ ๋ชจ์Šต์ด์•ผ.

๋ฌผ๋ก  20์„ธ๊ธฐ ์ค‘๋ฐ˜๊นŒ์ง€ ์™ธ๋ถ€ ์ธ๊ตฌ ์œ ์ž…์ด ์ ์—ˆ๋˜ ๊ฑด ๋งž์•„. ํ•˜์ง€๋งŒ '์™„๋ฒฝํ•œ ๋‹จ์ผ๋ฏผ์กฑ'์ด์—ˆ๋˜ ์ ์€ ์—†์–ด. ์ด ๋•…์—๋Š” ์•„์ฃผ ์˜ค๋ž˜์ „๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํ•จ๊ป˜ ์‚ด์•„์™”๊ฑฐ๋“ .

๊ฐ€์žฅ ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ์‚ฌ๋ฏธ(Sรกmi)์ธ์ด์•ผ. ์Šค์นธ๋””๋‚˜๋น„์•„ ๋ถ๋ถ€์™€ ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ์ฝœ๋ผ ๋ฐ˜๋„์— ๊ฑธ์ณ ์‚ฌ๋Š” ์›์ฃผ๋ฏผ์ธ๋ฐ, ์ˆ˜์ฒœ ๋…„ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ์ด ๋•…์˜ ์ฃผ์ธ์ด์—ˆ์–ด. ์ž์‹ ๋“ค์˜ ๊ณ ์œ  ์–ธ์–ด์™€ ๋ฌธํ™”, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ˆœ๋ก ์œ ๋ชฉ์ด๋ผ๋Š” ๋…ํŠนํ•œ ์ƒํ™œ ๋ฐฉ์‹์„ ์ง€์ผœ์™”์ง€. ์•ˆํƒ€๊น๊ฒŒ๋„ ๊ณผ๊ฑฐ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ์ •๋ถ€๋Š” ์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๊ฐ•์••์ ์ธ ๋™ํ™” ์ •์ฑ…์„ ํˆ์–ด. ์‚ฌ๋ฏธ ์–ธ์–ด ์‚ฌ์šฉ์„ ๊ธˆ์ง€ํ•˜๊ณ , ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์‹ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๋“ฑ ์•„ํ”ˆ ์—ญ์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์ง€. ์ง€๊ธˆ์€ ๋งŽ์€ ๋ฐ˜์„ฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‚ฌ๋ฏธ์ธ์˜ ๊ถŒ๋ฆฌ์™€ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ์กด์ค‘ํ•˜๋ ค๋Š” ๋…ธ๋ ฅ์ด ์ด์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด. ์‚ฌ๋ฏธ์–ด๋Š” ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์–ด์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ผ๋ถ€ ์ง€์—ญ์˜ ๊ณต์‹ ์–ธ์–ด๋กœ ์ง€์ •๋˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๊ณ .

๊ทธ๋ฟ๋งŒ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ. ํฌ๋ฒค(Kvens/Norwegian Finns)์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ํ•€๋ž€๋“œ๊ณ„ ์†Œ์ˆ˜๋ฏผ์กฑ๋„ ์žˆ๊ณ , 19์„ธ๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ ์ด์ฃผํ•ด ์˜จ ์œ ๋Œ€์ธ, ์ง‘์‹œ๋ผ๊ณ ๋„ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ๋กœ๋งˆ๋‹ˆ(Romani) ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฐฐ๊ฒฝ์„ ๊ฐ€์ง„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ์‚ฌํšŒ์˜ ๊ตฌ์„ฑ์›์ด์—ˆ์–ด. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ '์ˆœ๋ฐฑ์˜ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด'๋ผ๋Š” ๊ฑด ์‚ฌ์‹ค์ƒ ์‹ ํ™”์— ๊ฐ€๊น๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€.

์ด๋Ÿฐ ์—ญ์‚ฌ์  ๋ฐฐ๊ฒฝ์„ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์™œ ์ค‘์š”ํ•˜๋ƒ๊ณ ? ์ง€๊ธˆ์˜ ๋‹ค๋ฌธํ™” ๋…ผ์Ÿ์ด ๋‹จ์ˆœํžˆ '์ตœ๊ทผ ์ด๋ฏผ์ž๋“ค'๋งŒ์˜ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ, '๋‹ค๋ฆ„'์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฐ›์•„๋“ค์—ฌ์™”๋Š”์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ์‚ฌํšŒ์˜ ์˜ค๋žœ ๊ณ ๋ฏผ๊ณผ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ.

๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์˜ '์˜ค๋ž˜๋œ ์ด์›ƒ๋“ค' ๋‹จ์ผ๋ฏผ์กฑ ์‹ ํ™” ์ด๋ฉด์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ตฌ์„ฑ์›๋“ค ์‚ฌ๋ฏธ (Sรกmi) ๐ŸฆŒ ์ˆ˜์ฒœ ๋…„ ์—ญ์‚ฌ์˜ ์›์ฃผ๋ฏผ ๊ณ ์œ  ์–ธ์–ด์™€ ๋ฌธํ™” ๋ณด์œ  ํฌ๋ฒค (Kvens) ๐ŸŒฒ ํ•€๋ž€๋“œ๊ณ„ ์†Œ์ˆ˜๋ฏผ์กฑ ์ฃผ๋กœ ๋ถ๋ถ€ ์ง€์—ญ์— ๊ฑฐ์ฃผ ์œ ๋Œ€์ธ (Jรธder) โœก๏ธ 19์„ธ๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ ์ด์ฃผ ์‹œ์ž‘ ํ—Œ๋ฒ• ๊ฐœ์ • ํ›„ ์ •์ฐฉ ๋กœ๋งˆ๋‹ˆ (Romani) ๐ŸŽถ ์ „ํ†ต์  ์œ ๋ž‘ ์ƒํ™œ ๋…ํŠนํ•œ ๋ฌธํ™”์  ์ •์ฒด์„ฑ

2. ๋ณ€ํ™”์˜ ๋ฐ”๋žŒ: ์ด๋ฏผ์˜ ๋ฌผ๊ฒฐ์ด ์‹œ์ž‘๋˜๋‹ค ๐ŸŒŠ

์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์˜ ์ธ๊ตฌ ์ง€ํ˜•์„ ๋ฐ”๊พผ '์ด๋ฏผ์˜ ์—ญ์‚ฌ'๋ฅผ ํŒŒํ—ค์ณ ๋ณด์ž. ํฌ๊ฒŒ ๋„ค ๊ฐœ์˜ ๋ฌผ๊ฒฐ๋กœ ๋‚˜๋ˆ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.

์ œ1์˜ ๋ฌผ๊ฒฐ: 1960๋…„๋Œ€ ํ›„๋ฐ˜ ~ 1970๋…„๋Œ€ ์ดˆ๋ฐ˜ (๋…ธ๋™ ์ด๋ฏผ)

1960๋…„๋Œ€, ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด๋Š” ๊ฒฝ์ œ ํ˜ธํ™ฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋งž์ดํ•ด. ํŠนํžˆ ๋ถํ•ด์—์„œ ์„์œ ๊ฐ€ ํ„ฐ์ง€๋ฉด์„œ '์˜ค์ผ ๋จธ๋‹ˆ'๊ฐ€ ์Ÿ์•„์ ธ ๋“ค์–ด์™”์ง€. ๐Ÿ’ฐ ๋‚˜๋ผ๊ฐ€ ๋ถ€์œ ํ•ด์ง€๋‹ˆ ์ผ์ž๋ฆฌ๋Š” ๋„˜์ณ๋‚˜๋Š”๋ฐ, ์ •์ž‘ ํž˜๋“  ์ผ์„ ํ•˜๋ ค๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ถ€์กฑํ•ด์กŒ์–ด. ์ด๋•Œ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด๋Š” ์™ธ๊ตญ์ธ ๋…ธ๋™์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๋ฌธ์„ ์—ด์—ˆ์–ด. ์ด๋“ค์„ 'ํ”„๋ ˜๋ฉ”๋‹ค๋ฅด๋ฐ”์ด๋ฐ๋ ˆ(fremmedarbeidere)', ์ฆ‰ '์™ธ๊ตญ์ธ ๋…ธ๋™์ž'๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ €์ง€.

์ฃผ๋กœ ํŒŒํ‚ค์Šคํƒ„, ํ„ฐํ‚ค, ๋ชจ๋กœ์ฝ” ๋“ฑ์—์„œ ์˜จ ์ Š์€ ๋‚จ์„ฑ๋“ค์ด์—ˆ์–ด. ์ฒ˜์Œ์—๋Š” '์ž ๊น ๋ˆ ๋ฒŒ๊ณ  ๋Œ์•„๊ฐ€๊ฒ ์ง€'๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์ง€๋งŒ, ๋งŽ์€ ์ด๋“ค์ด ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์— ๋ฟŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ด๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€์กฑ์„ ์ดˆ์ฒญํ•˜๋ฉด์„œ ์ด๋ฏผ์ž ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์˜ ๊ธฐ๋ฐ˜์„ ํ˜•์„ฑํ•˜๊ฒŒ ๋ผ. ์ง€๊ธˆ ์˜ค์Šฌ๋กœ์— ๊ฐ€๋ฉด ํŒŒํ‚ค์Šคํƒ„๊ณ„ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์ธ๋“ค์ด ํ˜•์„ฑํ•œ ํฐ ๊ณต๋™์ฒด๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ, ๋ฐ”๋กœ ์ด๋•Œ๊ฐ€ ์‹œ์ž‘์ด์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.

์ œ2์˜ ๋ฌผ๊ฒฐ: 1975๋…„ '์ด๋ฏผ ์ค‘๋‹จ' ์„ ์–ธ๊ณผ ๊ทธ ์ดํ›„ (๊ฐ€์กฑ ์ดˆ์ฒญ๊ณผ ๋‚œ๋ฏผ)

๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ 1975๋…„, ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ์ •๋ถ€๋Š” ๋Œ์—ฐ '์ด๋ฏผ ์ค‘๋‹จ(innvandringsstopp)'์„ ์„ ์–ธํ•ด. ๋…ธ๋™ ์‹œ์žฅ์ด ํฌํ™” ์ƒํƒœ์— ์ด๋ฅด๋ €๊ณ , ์‚ฌํšŒ ํ†ตํ•ฉ์— ๋Œ€ํ•œ ์šฐ๋ ค๊ฐ€ ์ปค์กŒ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๊ฑด ๋…ธ๋™ ์ด๋ฏผ์„ ๋ง‰๋Š”๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ์˜€์ง€, ๋ชจ๋“  ์ด๋ฏผ์˜ ๋ฌธ์„ ๋‹ซ์€ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.

์ด ์‹œ๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ํ˜•ํƒœ์˜ ์ด๋ฏผ์ด ์ฃผ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๊ฒŒ ๋ผ. ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€์กฑ ์žฌ๊ฒฐํ•ฉ(familiegjenforening)๊ณผ ๋‚œ๋ฏผ(flyktninger)์ด์•ผ. ๋จผ์ € ์ •์ฐฉํ•œ ๋…ธ๋™์ž๋“ค์ด ๋ณธ๊ตญ์˜ ์•„๋‚ด์™€ ์ž๋…€๋“ค์„ ๋ฐ๋ ค์˜ค๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๊ณ , ๋™์‹œ์— ์ „ ์„ธ๊ณ„์˜ ๋ถ„์Ÿ ์ง€์—ญ์—์„œ ํƒˆ์ถœํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์— ๋ณดํ˜ธ๋ฅผ ์š”์ฒญํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์ง€.

1970๋…„๋Œ€์—๋Š” ์น ๋ ˆ ๊ตฐ๋ถ€๋…์žฌ๋ฅผ ํ”ผํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค, 80๋…„๋Œ€์—๋Š” ๋ฒ ํŠธ๋‚จ '๋ณดํŠธํ”ผํ”Œ'๊ณผ ์ด๋ž€ ํ˜๋ช…์„ ํ”ผํ•ด ์˜จ ์ด๋“ค, 90๋…„๋Œ€์—๋Š” ์†Œ๋ง๋ฆฌ์•„ ๋‚ด์ „๊ณผ ๋ฐœ์นธ๋ฐ˜๋„(ํŠนํžˆ ๋ณด์Šค๋‹ˆ์•„) ์ „์Ÿ์„ ๊ฒช์€ ๋‚œ๋ฏผ๋“ค์ด ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์— ์ƒˆ๋กœ์šด ํ„ฐ์ „์„ ์žก์•˜์–ด. ์ด๋“ค์€ ๋‹จ์ˆœํžˆ ๋ˆ์„ ๋ฒŒ๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์ƒ์กด์„ ์œ„ํ•ด ์˜จ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด์—ˆ๊ธฐ์— ๋” ๋ณต์žกํ•˜๊ณ  ์„ฌ์„ธํ•œ ์ ‘๊ทผ์ด ํ•„์š”ํ–ˆ์ง€.

์ž ๊น! '์ด๋ฏผ์ž' vs '๋‚œ๋ฏผ'

๋‘ ์šฉ์–ด๋Š” ์ž์ฃผ ํ˜ผ์šฉ๋˜์ง€๋งŒ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ. ์ด๋ฏผ์ž(Immigrant)๋Š” ๋” ๋‚˜์€ ์‚ถ์˜ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์ž๋ฐœ์ ์œผ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜๋ผ๋กœ ์ด์ฃผํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ํญ๋„“๊ฒŒ ์ง€์นญํ•ด. ๋ฐ˜๋ฉด ๋‚œ๋ฏผ(Refugee/Flyktning)์€ ์ธ์ข…, ์ข…๊ต, ๊ตญ์ , ์ •์น˜์  ์˜๊ฒฌ ๋“ฑ์„ ์ด์œ ๋กœ ๋ฐ•ํ•ด๋ฅผ ๋ฐ›์•„ ๋ณธ๊ตญ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†์–ด ๊ตญ์ œ์ ์ธ ๋ณดํ˜ธ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋งํ•ด. ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ์ด๋ฏผ ์ •์ฑ…์„ ์ดํ•ดํ•˜๋ ค๋ฉด ์ด ๋‘˜์„ ๊ตฌ๋ถ„ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•ด!

์ œ3์˜ ๋ฌผ๊ฒฐ: 2004๋…„ ์ดํ›„ (EU/EEA ํ™•๋Œ€)

2004๋…„, ํด๋ž€๋“œ, ๋ฆฌํˆฌ์•„๋‹ˆ์•„ ๋“ฑ ๋™์œ ๋Ÿฝ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์ด ๋Œ€๊ฑฐ ์œ ๋Ÿฝ์—ฐํ•ฉ(EU)์— ๊ฐ€์ž…ํ•˜๋ฉด์„œ ๋˜ ํ•œ ๋ฒˆ์˜ ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ์ด๋ฏผ ๋ฌผ๊ฒฐ์ด ์ผ์—ˆ์–ด. ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด๋Š” EU ํšŒ์›๊ตญ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ, ์œ ๋Ÿฝ๊ฒฝ์ œ์ง€์—ญ(EEA) ํ˜‘์ •์— ๋”ฐ๋ผ EU ์‹œ๋ฏผ๋“ค์˜ ์ž์œ ๋กœ์šด ์ด๋™๊ณผ ๋…ธ๋™์„ ๋ณด์žฅํ•˜๊ฑฐ๋“ .

์ด๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ํด๋ž€๋“œ์ธ๋“ค์ด ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ์ตœ๋Œ€ ์ด๋ฏผ์ž ๊ทธ๋ฃน์œผ๋กœ ๊ธ‰๋ถ€์ƒํ–ˆ์–ด. ๊ฑด์„ค, ์กฐ์„ , ์„œ๋น„์Šค์—… ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ถ„์•ผ์—์„œ ์ผํ•˜๋ฉฐ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ๊ฒฝ์ œ์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ์ถ•์„ ๋‹ด๋‹นํ•˜๊ฒŒ ๋์ง€. ์ด๋“ค์€ ๊ฐ™์€ ์œ ๋Ÿฝ ๋ฌธํ™”๊ถŒ์ด๋ผ๋Š” ์ ์—์„œ ์ด์ „์˜ ๋น„์„œ๊ตฌ๊ถŒ ์ด๋ฏผ์ž๋“ค๊ณผ๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์–‘์ƒ์„ ๋ณด์˜€์–ด. ์Šค์›จ๋ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ์ผ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด๋กœ ๋งŽ์ด ๋„˜์–ด์™”๋Š”๋ฐ, ํŠนํžˆ ์„œ๋น„์Šค์—… ๋ถ„์•ผ์—์„œ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด. ์˜ค์Šฌ๋กœ ์นดํŽ˜๋‚˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์— ๊ฐ€๋ฉด ์Šค์›จ๋ด ์–ต์–‘์˜ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์–ด๋ฅผ ์“ฐ๋Š” ์ง์›์„ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฑด ์•„์ฃผ ํ”ํ•œ ์ผ์ด์•ผ. ๐Ÿ˜‰

์ œ4์˜ ๋ฌผ๊ฒฐ: 2010๋…„๋Œ€ ์ดํ›„ (์ƒˆ๋กœ์šด ์œ„๊ธฐ์™€ ๋‚œ๋ฏผ)

2010๋…„๋Œ€, ํŠนํžˆ 2015๋…„์—๋Š” ์‹œ๋ฆฌ์•„ ๋‚ด์ „์ด ๊ฒฉํ™”๋˜๋ฉด์„œ ์œ ๋Ÿฝ ์ „์ฒด๊ฐ€ ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ๋‚œ๋ฏผ ์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋งž์•˜์–ด. ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด๋„ ์˜ˆ์™ธ๋Š” ์•„๋‹ˆ์—ˆ์ง€. ์‹œ๋ฆฌ์•„๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•ด ์•„ํ”„๊ฐ€๋‹ˆ์Šคํƒ„, ์—๋ฆฌํŠธ๋ ˆ์•„ ๋“ฑ์—์„œ ์ˆ˜๋งŽ์€ ๋‚œ๋ฏผ ์‹ ์ฒญ์ž๋“ค์ด ๋ชฐ๋ ค๋“ค์—ˆ์–ด. ์ด๋Š” ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ์‚ฌํšŒ์— ํฐ ์ถฉ๊ฒฉ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ฒฉ๋ ฌํ•œ ์ •์น˜์  ๋…ผ์Ÿ์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ผ์œผ์ผฐ์–ด. ๋‚œ๋ฏผ ์ˆ˜์šฉ ๊ทœ๋ชจ, ์‹ฌ์‚ฌ ์ ˆ์ฐจ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋“ค์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ฌํšŒ์— ํ†ตํ•ฉ์‹œํ‚ฌ ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋‘๊ณ  ๊ตญ๋ก ์ด ๋ถ„์—ด๋˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์ง€.

์ด์ฒ˜๋Ÿผ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด๋Š” ์ง€๋‚œ 50์—ฌ ๋…„๊ฐ„ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ฐจ๋ก€์˜ ์ด๋ฏผ ๋ฌผ๊ฒฐ์„ ๊ฑฐ์น˜๋ฉฐ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋‹ค๋ฌธํ™”, ๋‹ค์ธ์ข… ์‚ฌํšŒ๋กœ ๋ณ€๋ชจํ•ด์™”์–ด. ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ๊ท ์งˆํ–ˆ๋˜ ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์–ธ์–ด์™€ ๋ฌธํ™”๊ฐ€ ๊ณต์กดํ•˜๋Š” ์—ญ๋™์ ์ธ ๊ณต๊ฐ„์œผ๋กœ ๋ฐ”๋€ ๊ฑฐ์•ผ. ๋ฌผ๋ก  ๊ทธ ๊ณผ์ •์ด ์ˆœํƒ„ํ•˜๊ธฐ๋งŒ ํ•œ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์—ˆ์ง€.

3. ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์‹ ํ†ตํ•ฉ ๋ชจ๋ธ: ๋ชจ๋‘ ํ•จ๊ป˜ '๋‘๊ทธ๋‚˜๋“œ(Dugnad)'?

์ž, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ชจ์—ฌ ์‚ด๊ฒŒ ๋์œผ๋‹ˆ, ๋‹ค์Œ ์งˆ๋ฌธ์€ ๋‹น์—ฐํžˆ '์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•จ๊ป˜ ์ž˜ ์‚ด ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€?'๊ฒ ์ง€. ์ด๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ํ†ตํ•ฉ ์ •์ฑ…(Integreringspolitikk)์˜ ํ•ต์‹ฌ์ด์•ผ. ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด๋Š” ์ด ๋ฌธ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฝค ์ฒด๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์ ‘๊ทผํ•˜๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•ด์™”์–ด. ๊ทธ ์ค‘์‹ฌ์—๋Š” ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ํ‚ค์›Œ๋“œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด. ๋ฐ”๋กœ '์–ธ์–ด'์™€ '๋…ธ๋™'์ด์•ผ.

ํ•ต์‹ฌ ์ •์ฑ…: ์†Œ๊ฐœ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ (Introduksjonsprogrammet)

๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ํ†ตํ•ฉ ์ •์ฑ…์˜ ๊ฝƒ์ด๋ผ๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ œ๋„๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ์ด '์†Œ๊ฐœ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ'์ด์•ผ. 2004๋…„๋ถ€ํ„ฐ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ์‹œํ–‰๋œ ์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ํŠน์ • ๊ตญ๊ฐ€ ์ถœ์‹ ์˜ ๋‚œ๋ฏผ ๋ฐ ๊ฐ€์กฑ ์ด๋ฏผ์ž๋“ค์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ์˜๋ฌด ๊ต์œก ๊ณผ์ •์ด์•ผ.

๋ชฉํ‘œ๋Š” ์•„์ฃผ ๋ช…ํ™•ํ•ด. "์ด๋ฏผ์ž๋“ค์ด ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ์‚ฌํšŒ์˜ ์ผ์›์œผ๋กœ ์ž๋ฆฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋•๋Š”๋‹ค!"

ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๋ณดํ†ต 2๋…„ ๊ณผ์ •์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋˜๋Š”๋ฐ, ๋‚ด์šฉ์€ ํฌ๊ฒŒ ๋‘ ๊ฐ€์ง€๋กœ ๋‚˜๋‰˜์–ด.

  1. ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์–ด์™€ ์‚ฌํšŒ ์ง€์‹ ๊ต์œก (Norsk og samfunnskunnskap): ์ด๊ฒŒ ์ •๋ง ์ค‘์š”ํ•ด. ๋‹จ์ˆœํžˆ '์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”(Hei)' ์ˆ˜์ค€์„ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ. ์ผ์ƒ์ƒํ™œ์€ ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ , ์ง์žฅ์—์„œ ์†Œํ†ตํ•˜๊ณ , ์‚ฌํšŒ ๊ตฌ์„ฑ์›์œผ๋กœ์„œ ๊ถŒ๋ฆฌ์™€ ์˜๋ฌด๋ฅผ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ˜์ค€์˜ ์–ธ์–ด ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ•ด. '์‚ฌํšŒ ์ง€์‹' ์‹œ๊ฐ„์—๋Š” ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์˜ ์—ญ์‚ฌ, ์ •์น˜ ์‹œ์Šคํ…œ, ๋ณต์ง€ ์ œ๋„, ๋…ธ๋™ ๋ฌธํ™”, ์–‘์„ฑํ‰๋“ฑ ๊ฐ™์€ ํ•ต์‹ฌ์ ์ธ ๊ฐ€์น˜๋“ค์„ ๋ฐฐ์›Œ. "๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์—์„œ๋Š” ์ƒ์‚ฌ์—๊ฒŒ๋„ ์ด๋ฆ„(first name)์„ ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์›Œ์š”" ๊ฐ™์€ ์‹ค์šฉ์ ์ธ ํŒ๋ถ€ํ„ฐ "์„ธ๊ธˆ์€ ์™œ ์ค‘์š”ํ•˜๊ณ  ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์“ฐ์ด๋‚˜์š”?" ๊ฐ™์€ ๊ทผ๋ณธ์ ์ธ ์งˆ๋ฌธ๊นŒ์ง€ ๋‹ค๋ฃจ์ง€.
  2. ์ง์—… ํ›ˆ๋ จ ๋ฐ ์‹ค์Šต (Arbeidspraksis): ์–ธ์–ด๋งŒ ๋ฐฐ์šด๋‹ค๊ณ  ๋์ด ์•„๋‹ˆ์ง€. ๊ฒฐ๊ตญ ๊ฒฝ์ œ์ ์œผ๋กœ ์ž๋ฆฝํ•˜๋ ค๋ฉด ์ผ์ด ํ•„์š”ํ•˜์ž–์•„. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ฐธ๊ฐ€์ž๋“ค์˜ ๊ฒฝ๋ ฅ๊ณผ ์ ์„ฑ์— ๋งž์ถฐ ์ง์—… ํ›ˆ๋ จ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ์‹ค์ œ ๊ธฐ์—…์—์„œ ์ธํ„ด์ฒ˜๋Ÿผ ์ผํ•˜๋ฉฐ ๊ฒฝํ—˜์„ ์Œ“๋Š” '์‹ค์Šต' ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์—ฐ๊ฒฐํ•ด์ค˜. ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์˜ ์ง์žฅ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๋ชธ์œผ๋กœ ์ตํžˆ๊ณ , ์ธ๋งฅ์„ ์Œ“๊ณ , ๊ถ๊ทน์ ์œผ๋กœ๋Š” ์ •์‹ ์ทจ์—…์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋„๋ก ๋•๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.

์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์ฐธ๊ฐ€์ž๋“ค์€ ์ •๋ถ€๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ผ์ • ๊ธˆ์•ก์˜ ์ˆ˜๋‹น(introduksjonsstรธnad)์„ ๋ฐ›์•„. ์ƒ๊ณ„ ๊ฑฑ์ • ์—†์ด ๊ต์œก์— ์ง‘์ค‘ํ•˜๋ผ๋Š” ๋ฐฐ๋ ค์ง€. ๋ฌผ๋ก  ์ถœ์„๋ฅ ์ด ๋‚ฎ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ณผ์ œ๋ฅผ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์ˆ˜๋‹น์ด ๊นŽ์ด๋Š” ๋“ฑ ์—„๊ฒฉํ•œ ๋ฉด๋„ ์žˆ์–ด. '๊ณต์งœ ์ ์‹ฌ์€ ์—†๋‹ค'๋Š” ์›์น™์ด๋ž„๊นŒ. ๐Ÿ˜…

๐Ÿ’ก ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ์“ธ๋ฐ ์žˆ๋Š” ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ๋ฌธํ™”: ๋‘๊ทธ๋‚˜๋“œ (Dugnad)

'๋‘๊ทธ๋‚˜๋“œ'๋Š” ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ๊ณต๋™์ฒด ๋ฌธํ™”๋ฅผ ์ƒ์ง•ํ•˜๋Š” ์•„์ฃผ ์ค‘์š”ํ•œ ๋‹จ์–ด์•ผ. '๋Œ€๊ฐ€ ์—†์ด ๋‹ค ํ•จ๊ป˜ ์ž๋ฐœ์ ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ณต๋™ ์ž‘์—…'์„ ์˜๋ฏธํ•ด. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ๋™๋„ค ๋†€์ดํ„ฐ๋ฅผ ๋ณด์ˆ˜ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ์•„ํŒŒํŠธ ๋‹จ์ง€ ์ „์ฒด๊ฐ€ ๋ด„๋งž์ด ๋Œ€์ฒญ์†Œ๋ฅผ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ์Šคํฌ์ธ  ํด๋Ÿฝ์—์„œ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋“ค์ด ๋ชจ๋‘ ๋‘๊ทธ๋‚˜๋“œ์— ํ•ด๋‹น๋ผ.
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ํ†ตํ•ฉ ์ •์ฑ…์˜ ๊ธฐ์ €์—๋Š” ์ด '๋‘๊ทธ๋‚˜๋“œ ์ •์‹ '์ด ๊น”๋ ค์žˆ์–ด. "์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋งŒํผ ์ง€์›ํ•ด์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ, ๋‹น์‹ ๋„ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ์‚ฌํšŒ์˜ ์ผ์›์ด ๋˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์—ด์‹ฌํžˆ ๋…ธ๋ ฅํ•ด๋‹ฌ๋ผ"๋Š” ๋ฌด์–ธ์˜ ์•ฝ์† ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์ง€. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๋ฏผ์ž๋“ค ์ž…์žฅ์—์„  ์ด๋Ÿฐ ๋ฌธํ™”๊ฐ€ ๋‚ฏ์„ค๊ณ , ๋•Œ๋กœ๋Š” ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š” ์žฅ๋ฒฝ์œผ๋กœ ๋А๊ปด์งˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด. '๋‘๊ทธ๋‚˜๋“œ์— ์ฐธ์—ฌํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๊ณต๋™์ฒด์—์„œ ์†Œ์™ธ๋œ๋‹ค'๋Š” ์••๋ฐ•๊ฐ์„ ๋А๋ผ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ฑฐ๋“ .

ํ†ตํ•ฉ์˜ ๊ทธ๋Š˜: ์ด์ƒ๊ณผ ํ˜„์‹ค์˜ ์ฐจ์ด

์ด๋Ÿฐ ์ž˜ ์งœ์ธ ์ œ๋„์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ํ˜„์‹ค์€ ๋…น๋ก์ง€ ์•Š์•„. ๋งŽ์€ ์ด๋ฏผ์ž๋“ค์ด ์—ฌ์ „ํžˆ ์‚ฌํšŒ ํ†ตํ•ฉ์— ์–ด๋ ค์›€์„ ๊ฒช๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ .

  • ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š” ์žฅ๋ฒฝ, ์ทจ์—…: ์ด๋ ฅ์„œ์— ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์‹์ด ์•„๋‹Œ ์ด๋ฆ„์ด ์ ํ˜€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ด์œ ๋งŒ์œผ๋กœ ๋ฉด์ ‘ ๊ธฐํšŒ์กฐ์ฐจ ์–ป์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋น„์ผ๋น„์žฌํ•ด. ๋ณธ๊ตญ์—์„œ์˜ ํ•™๋ ฅ์ด๋‚˜ ๊ฒฝ๋ ฅ์ด ์ œ๋Œ€๋กœ ์ธ์ •๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋„ ๋งŽ๊ณ . ์˜์‚ฌ๋‚˜ ์—”์ง€๋‹ˆ์–ด์˜€๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์— ์™€์„œ ์ฒญ์†Œ๋‚˜ ํƒ์‹œ ์šด์ „์„ ํ•˜๋Š” ์•ˆํƒ€๊นŒ์šด ์‚ฌ๋ก€๊ฐ€ ์ ์ง€ ์•Š์ง€.
  • ์ฃผ๊ฑฐ ๋ถ„๋ฆฌ ํ˜„์ƒ (Segregering): ์˜ค์Šฌ๋กœ ๊ฐ™์€ ๋Œ€๋„์‹œ์—์„œ๋Š” ํŠน์ • ์ง€์—ญ์— ์ด๋ฏผ์ž๋“ค์ด ์ง‘์ค‘์ ์œผ๋กœ ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋Š” ํ˜„์ƒ์ด ๋šœ๋ ทํ•˜๊ฒŒ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์˜ค์Šฌ๋กœ ๋™์ชฝ(Oslo ร˜st) ์ง€์—ญ์€ ๋น„์„œ๊ตฌ๊ถŒ ์ด๋ฏผ์ž ๋น„์œจ์ด ๋งค์šฐ ๋†’์€ ๋ฐ˜๋ฉด, ์„œ์ชฝ(Oslo Vest)์€ ์ƒ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ๋ฐฑ์ธ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์ธ๋“ค์ด ๋งŽ์ด ์‚ด์•„. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๋Š” ๊ณต๊ฐ„์ด ๋ถ„๋ฆฌ๋˜๋ฉด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๊ต๋ฅ˜๊ฐ€ ์ค„์–ด๋“ค๊ณ , ์„œ๋กœ์— ๋Œ€ํ•œ ํŽธ๊ฒฌ๊ณผ ์˜คํ•ด๊ฐ€ ์Œ“์ด๊ธฐ ์‰ฌ์›Œ. ์•„์ด๋“ค์ด ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ํ•™๊ต๋„ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๋ฉด์„œ '๊ทธ๋“ค๋งŒ์˜ ๋ฆฌ๊ทธ'๊ฐ€ ํ˜•์„ฑ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์šฐ๋ ค๊ฐ€ ์ปค.
  • ๋ฌธํ™”์  ๊ฐˆ๋“ฑ: ์–‘์„ฑํ‰๋“ฑ, ๊ฐœ์ธ์˜ ์ž์œ , ์„ฑ ์†Œ์ˆ˜์ž ์ธ๊ถŒ ๋“ฑ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•˜๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๊ฐ€์น˜๋“ค์ด ์ผ๋ถ€ ๋ณด์ˆ˜์ ์ธ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ์ด๋ฏผ์ž ๊ทธ๋ฃน๊ณผ ์ถฉ๋Œํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ด. ํŠนํžˆ ์ข…๊ต(์ด์Šฌ๋žŒ)๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ๋…ผ์Ÿ์€ ์‚ฌํšŒ๋ฅผ ๋œจ๊ฒ๊ฒŒ ๋‹ฌ๊ตฌ๋Š” ๋‹จ๊ณจ ์ฃผ์ œ์•ผ.

๊ฒฐ๊ตญ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์˜ ํ†ตํ•ฉ ์ •์ฑ…์€ 'ํ•จ๊ป˜ ๋…ธ๋ ฅํ•˜์ž'๋Š” ์ด์ƒ๊ณผ '์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ฐจ์ด'๋ผ๋Š” ํ˜„์‹ค ์‚ฌ์ด์—์„œ ์•„์Šฌ์•„์Šฌํ•œ ์ค„ํƒ€๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์…ˆ์ด์•ผ.

๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ํ†ตํ•ฉ์˜ ํ•ต์‹ฌ: ์†Œ๊ฐœ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ (Introduksjonsprogrammet) ์–ธ์–ด์™€ ๋…ธ๋™์„ ํ†ตํ•œ ์‚ฌํšŒ์˜ ์ผ์› ๋˜๊ธฐ ๐Ÿ‘‹ ์ƒˆ๋กœ์šด ์‹œ์ž‘ ๋‚œ๋ฏผ/์ด๋ฏผ์ž ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ์ •์ฐฉ ํฌ๋ง์ž ์†Œ๊ฐœ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ (2๋…„ ๊ณผ์ •) ๐Ÿ‡ณ๐Ÿ‡ด ์–ธ์–ด ๊ต์œก ์ง‘์ค‘์ ์ธ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์–ด ์ˆ˜์—… ๐Ÿ›๏ธ ์‚ฌํšŒ ์ง€์‹ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ์‚ฌํšŒ ๋ฌธํ™”, ๊ฐ€์น˜ ํ•™์Šต ๐Ÿ’ผ ์ง์—… ํ›ˆ๋ จ ์ง์žฅ ์‹ค์Šต ๋ฐ ์ทจ์—… ์—ฐ๊ณ„ ๐Ÿ’ฐ ์ •๋ถ€ ์ˆ˜๋‹น ๊ต์œก ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์ƒ๊ณ„ ์ง€์› ๐Ÿค ์‚ฌํšŒ ํ†ตํ•ฉ ๊ฒฝ์ œ์  ์ž๋ฆฝ ๋ฐ ์‚ฌํšŒ ๊ตฌ์„ฑ์› ์ฐธ์—ฌ ์™„๋ฃŒ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋ชฉํ‘œ: ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ์‚ฌํšŒ์˜ ์™„์ „ํ•œ ์ผ์›์œผ๋กœ ์„ฑ์žฅ ์–ธ์–ด ๋Šฅ๋ ฅ ํ–ฅ์ƒ โ†’ ๋ฌธํ™” ์ดํ•ด โ†’ ์ง์—… ๊ธฐ์ˆ  ์Šต๋“ โ†’ ๊ฒฝ์ œ์  ๋…๋ฆฝ โ†’ ์‚ฌํšŒ ์ฐธ์—ฌ

4. ๋œจ๊ฑฐ์šด ๊ฐ์ž: ๋‹ค๋ฌธํ™”๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ๋Œ€๋…ผ์Ÿ ๐Ÿ”ฅ

๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ์‚ฌํšŒ๋Š” ๊ฒ‰๋ณด๊ธฐ์—” ํ‰ํ™”๋กญ์ง€๋งŒ, ๊ทธ ์†์—์„œ๋Š” '๋‹ค๋ฌธํ™”'๋ผ๋Š” ์ฃผ์ œ๋ฅผ ๋†“๊ณ  ์ •๋ง ์น˜์—ดํ•œ ๋…ผ์Ÿ์ด ๋ฒŒ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด. ์‹ ๋ฌธ 1๋ฉด, TV ํ† ๋ก , ์ •์น˜์ธ์˜ ์—ฐ์„ค์—์„œ ๋น ์ง€์ง€ ์•Š๋Š” ๋‹จ๊ณจ ๋ฉ”๋‰ด์ง€. ์ด ๋…ผ์Ÿ์˜ ์ง€ํ˜•์„ ์ดํ•ดํ•˜๋ ค๋ฉด ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์˜ ์ •์น˜ ์ŠคํŽ™ํŠธ๋Ÿผ์„ ์‚ด์ง ์—ฟ๋ณผ ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์–ด.

์ •์น˜ ์ง€ํ˜•: ์šฐํŒŒ vs ์ขŒํŒŒ

์•„์ฃผ ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ฒŒ ๋‚˜๋ˆ„์ž๋ฉด, ์ด๋ฏผ ๋ฌธ์ œ์— ์žˆ์–ด์„œ๋Š” ๋ณดํ†ต ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜๋‰˜์–ด.

  • ์šฐํŒŒ (Hรธyre-siden): ๋Œ€ํ‘œ์ ์œผ๋กœ ์ง„๋ณด๋‹น(Fremskrittspartiet, FrP)์ด ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ•๊ฒฝํ•œ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ด. "์ด๋ฏผ์€ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์˜ ๋ณต์ง€ ์‹œ์Šคํ…œ๊ณผ ๊ณ ์œ ํ•œ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ์œ„ํ˜‘ํ•œ๋‹ค"๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•˜๋ฉฐ, ์—„๊ฒฉํ•œ ์ด๋ฏผ ํ†ต์ œ์™€ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๋™ํ™” ์ •์ฑ…์„ ์š”๊ตฌํ•ด. ์ด๋“ค์€ '์นœ์ ˆ(snillisme)'์ด ๋‚˜๋ผ๋ฅผ ๋ง์นœ๋‹ค๊ณ  ๋น„ํŒํ•˜์ง€. ๋ณด์ˆ˜๋‹น(Hรธyre)์€ ์กฐ๊ธˆ ๋” ์˜จ๊ฑดํ•˜์ง€๋งŒ, ์—ญ์‹œ '์š”๊ตฌ์— ๊ธฐ๋ฐ˜ํ•œ ํ†ตํ•ฉ(kravbasert integrering)'์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋ฉฐ ์ด๋ฏผ์ž๋“ค์˜ ์ฑ…์ž„๊ณผ ๋…ธ๋ ฅ์„ ์ค‘์‹œํ•˜๋Š” ํŽธ์ด์•ผ.
  • ์ขŒํŒŒ (Venstre-siden): ๋…ธ๋™๋‹น(Arbeiderpartiet), ์‚ฌํšŒ์ฃผ์˜์ขŒํŒŒ๋‹น(Sosialistisk Venstreparti, SV) ๋“ฑ์€ ์ธ๋„์ฃผ์˜์  ๊ฐ€์น˜์™€ ์—ฐ๋Œ€๋ฅผ ๊ฐ•์กฐํ•ด. ์ด๋ฏผ๊ณผ ๋‹ค๋ฌธํ™”๋ฅผ ์‚ฌํšŒ๋ฅผ ํ’์š”๋กญ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ธ์ •์ ์ธ ์š”์†Œ๋กœ ๋ณด๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ๊ฐ•ํ•˜์ง€. ๋ฌผ๋ก  ์ด๋“ค๋„ ๋ฌด์กฐ๊ฑด์ ์ธ ์ˆ˜์šฉ์„ ์ฃผ์žฅํ•˜๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์•ผ. ์งˆ์„œ ์žˆ๋Š” ์ด๋ฏผ๊ณผ ์„ฑ๊ณต์ ์ธ ํ†ตํ•ฉ์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ๋˜‘๊ฐ™์ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜์ง€๋งŒ, ์ ‘๊ทผ ๋ฐฉ์‹์ด 'ํ†ต์ œ'๋ณด๋‹ค๋Š” 'ํฌ์šฉ'์— ๊ฐ€๊นŒ์›Œ.

์ด ๋‘ ์‹œ๊ฐ์ด ํŒฝํŒฝํ•˜๊ฒŒ ๋งž์„œ๋ฉด์„œ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์˜ ์ด๋ฏผ ์ •์ฑ…์€ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ๊ณผ ์™ผ์ชฝ์„ ์˜ค๊ฐ€๋Š” ์‹œ๊ณ„์ถ” ๊ฐ™์•˜์–ด. ์–ด๋–ค ์ •๋‹น์ด ์ง‘๊ถŒํ•˜๋А๋ƒ์— ๋”ฐ๋ผ ์ด๋ฏผ๋ฒ•์ด ๊ฐ•ํ™”๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ , ํ†ตํ•ฉ ์˜ˆ์‚ฐ์ด ๋Š˜์–ด๋‚˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์ง€.

๋…ผ์Ÿ์˜ ์ค‘์‹ฌ์— ์„  ์ด์Šˆ๋“ค

๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋ฌด์—‡์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹ธ์šฐ๋Š” ๊ฑธ๊นŒ?

1. ํžˆ์žก(Hijab) ๋…ผ์Ÿ: ์•„๋งˆ ๊ฐ€์žฅ ์ƒ์ง•์ ์ธ ๋…ผ์Ÿ์ผ ๊ฑฐ์•ผ. ๊ณต๊ณต์žฅ์†Œ, ํŠนํžˆ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด๋‚˜ ๋ฒ•๊ด€ ๊ฐ™์€ ๊ณต๋ฌด์›์ด ํžˆ์žก์„ ์ฐฉ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ—ˆ์šฉํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”๊ฐ€๋ฅผ ๋‘๊ณ  ๋ช‡ ๋…„๊ฐ„ ๋‚˜๋ผ๊ฐ€ ๋“ค์ฉ์˜€์–ด. ํ•œ์ชฝ์—์„œ๋Š” '์ข…๊ต์˜ ์ž์œ '์™€ '๊ฐœ์ธ์˜ ์„ ํƒ'์„ ์กด์ค‘ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ๊ณ , ๋‹ค๋ฅธ ํ•œ์ชฝ์—์„œ๋Š” '๊ณต๊ถŒ๋ ฅ์˜ ์ค‘๋ฆฝ์„ฑ'์„ ํ•ด์น˜๊ณ  '์—ฌ์„ฑ ์–ต์••์˜ ์ƒ์ง•'์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งž์„ฐ์ง€. ๊ฒฐ๊ตญ 2018๋…„, ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ์˜ํšŒ๋Š” ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต์™€ ์œ ์น˜์›์—์„œ ์–ผ๊ตด ์ „์ฒด๋ฅผ ๊ฐ€๋ฆฌ๋Š” ๋‹ˆ์บ…(niqab)์ด๋‚˜ ๋ถ€๋ฅด์นด(burqa) ์ฐฉ์šฉ์„ ๊ธˆ์ง€ํ•˜๋Š” ๋ฒ•์•ˆ์„ ํ†ต๊ณผ์‹œ์ผฐ์–ด. ์ด ๋…ผ์Ÿ์€ ์ง€๊ธˆ๋„ ๊ณ„์†๋˜๊ณ  ์žˆ์–ด.

2. ํ• ๋ž„(Halal) ์Œ์‹ ๋…ผ์Ÿ: ํ•™๊ต๋‚˜ ๊ณต๊ณต๊ธฐ๊ด€ ๊ธ‰์‹์— ์ด์Šฌ๋žŒ์‹ ๋„์ถ•๋ฒ•์ธ ํ• ๋ž„์— ๋งž์ถ˜ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”๊ฐ€๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ๋…ผ์Ÿ๋„ ๋œจ๊ฑฐ์›Œ. ๋‹ค๋ฌธํ™” ์กด์ค‘ ์ฐจ์›์—์„œ ์ œ๊ณตํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ž…์žฅ๊ณผ, ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์˜ ๋™๋ฌผ๋ณต์ง€ ๊ธฐ์ค€์— ๋งž์ง€ ์•Š๊ณ  ํŠน์ • ์ข…๊ต์— ๋Œ€ํ•œ ํŠนํ˜œ๋ผ๋Š” ๋ฐ˜๋Œ€ ์ž…์žฅ์ด ํŒฝํŒฝํ•ด.

3. ์‚ฌํšŒ์  ํ†ต์ œ(Sosial Kontroll): ์ผ๋ถ€ ์ด๋ฏผ์ž ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ๋‚ด์—์„œ ๋ฒŒ์–ด์ง€๋Š” '๋ช…์˜ˆ ์‚ด์ธ', '๊ฐ•์ œ ๊ฒฐํ˜ผ', '์—ฌ์„ฑ ํ• ๋ก€' ๊ฐ™์€ ๊ทน๋‹จ์ ์ธ ํ˜•ํƒœ์˜ ์‚ฌํšŒ์  ํ†ต์ œ๋Š” ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ์‚ฌํšŒ์— ํฐ ์ถฉ๊ฒฉ์„ ์คฌ์–ด. ์ด๋Š” '๋ฌธํ™”์  ์ฐจ์ด'๋กœ ์กด์ค‘ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋ช…๋ฐฑํ•œ ์ธ๊ถŒ ์นจํ•ด์ด์ž ๋ฒ”์ฃ„๋ผ๋Š” ์ธ์‹์ด ํ™•๊ณ ํ•ด. ์ •๋ถ€๋Š” ์ด๋Ÿฐ '๋ถ€์ •์ ์ธ ์‚ฌํšŒ์  ํ†ต์ œ'๋ฅผ ๊ทผ์ ˆํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๋ฒ•์ , ์ œ๋„์  ์žฅ์น˜๋ฅผ ๋งˆ๋ จํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.

2011๋…„ 7์›” 22์ผ, ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด๊ฐ€ ๋ฐ›์€ ๊นŠ์€ ์ƒ์ฒ˜
๋‹ค๋ฌธํ™” ๋…ผ์Ÿ์„ ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๋•Œ, 2011๋…„ 7์›” 22์ผ์— ์žˆ์—ˆ๋˜ ๋”์ฐํ•œ ํ…Œ๋Ÿฌ๋ฅผ ๋นผ๋†“์„ ์ˆ˜ ์—†์–ด. ๊ทน์šฐ ์ธ์ข…์ฃผ์˜์ž ์•„๋„ค๋ฅด์Šค ๋ฒ ๋ง ๋ธŒ๋ ˆ์ด๋น„ํฌ(Anders Behring Breivik)๊ฐ€ ์˜ค์Šฌ๋กœ ์ •๋ถ€์ฒญ์‚ฌ์— ํญํƒ„์„ ํ„ฐ๋œจ๋ฆฌ๊ณ , ์šฐํ‡ด์œ„์•„(Utรธya) ์„ฌ์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ๋…ธ๋™๋‹น ์ฒญ๋…„ ์บ ํ”„์—์„œ ์ด๊ธฐ๋ฅผ ๋‚œ์‚ฌํ•ด ์ด 77๋ช…์˜ ๋ฌด๊ณ ํ•œ ์ƒ๋ช…์„ ์•—์•„๊ฐ„ ์‚ฌ๊ฑด์ด์•ผ.
๊ทธ๋Š” ์ž์‹ ์˜ ๋ฒ”ํ–‰ ๋™๊ธฐ๊ฐ€ '๋‹ค๋ฌธํ™”์ฃผ์˜์™€ ์ด์Šฌ๋žŒ์˜ ์œ ๋Ÿฝ ์ง€๋ฐฐ๋ฅผ ๋ง‰๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ'์ด๋ผ๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ์–ด. ์ด ์‚ฌ๊ฑด์€ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ์‚ฌํšŒ์— ๊นŠ์€ ํŠธ๋ผ์šฐ๋งˆ๋ฅผ ๋‚จ๊ฒผ๊ณ , '๊ด€์šฉ'๊ณผ '๊ฐœ๋ฐฉ์„ฑ'์ด๋ผ๋Š” ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์ง€์ผœ๋‚ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ์™€ ํ•จ๊ป˜, ์ด๋ฏผ ์ •์ฑ…์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถˆ์•ˆ๊ฐ๊ณผ ๊ฒฝ๊ณ„์‹ฌ์„ ๋™์‹œ์— ์ฆํญ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ณ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์–ด. ์ด ์‚ฌ๊ฑด ์ดํ›„, ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ์‚ฌํšŒ๋Š” 'ํ‘œํ˜„์˜ ์ž์œ ๋Š” ์–ด๋””๊นŒ์ง€ ํ—ˆ์šฉ๋˜์–ด์•ผ ํ•˜๋Š”๊ฐ€', '๊ทน๋‹จ์ฃผ์˜์— ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งž์„œ์•ผ ํ•˜๋Š”๊ฐ€'๋ผ๋Š” ๋ฌด๊ฑฐ์šด ์งˆ๋ฌธ์„ ๋งˆ์ฃผํ•˜๊ฒŒ ๋์ง€.

'์ผ์ƒ์˜ ์ธ์ข…์ฐจ๋ณ„ (Hverdagsrasisme)'

์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ๋‹ด๋ก  ์™ธ์—๋„, ๋งŽ์€ ์ด๋ฏผ์ž๋“ค์ด ์ผ์ƒ์—์„œ ๋งˆ์ฃผํ•˜๋Š” ๋ฏธ๋ฌ˜ํ•œ ์ฐจ๋ณ„๊ณผ ํŽธ๊ฒฌ์ด ์žˆ์–ด. ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ด๊ฑธ '์ผ์ƒ์˜ ์ธ์ข…์ฐจ๋ณ„'์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋Ÿฌ. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค๋ฉด ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋“ค์ด์•ผ.

  • ๋ฒ„์Šค ์˜†์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ๋น„์–ด์žˆ๋Š”๋ฐ๋„ ๊ตณ์ด ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์— ์•‰๋Š” ์‹œ์„ .
  • "๋„ˆ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด๋ง ์ •๋ง ์ž˜ํ•œ๋‹ค!" ๋ผ๋Š” ์นญ์ฐฌ. (์•…์˜๋Š” ์—†์ง€๋งŒ, '๋„ˆ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์™€ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค'๋Š” ์ „์ œ๊ฐ€ ๊น”๋ ค์žˆ๊ฒŒ ๋“ค๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Œ)
  • "์›๋ž˜ ์–ด๋””์„œ ์™”์–ด? (Hvor kommer du egentlig fra?)" ๋ผ๋Š” ์งˆ๋ฌธ. (๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚˜๊ณ  ์ž๋ž€ 2์„ธ, 3์„ธ์—๊ฒŒ๋Š” ์ •์ฒด์„ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ๋„์ „์œผ๋กœ ๋А๊ปด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Œ)

์ด๋Ÿฐ '๋งˆ์ดํฌ๋กœ์–ด๊ทธ๋ ˆ์…˜(microaggression)'์€ ๋ฒ•์œผ๋กœ ์ฒ˜๋ฒŒํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†์ง€๋งŒ, ๋‹นํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ๋Š” ๊นŠ์€ ์ƒ์ฒ˜์™€ ์†Œ์™ธ๊ฐ์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด. ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ์‚ฌํšŒ๋Š” ์ด๋Ÿฐ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š” ์ฐจ๋ณ„์„ ์—†์• ๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์บ ํŽ˜์ธ๊ณผ ๊ต์œก๋„ ํ™œ๋ฐœํžˆ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด. ๊ฒ‰์œผ๋กœ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜๋Š” ๊ฐˆ๋“ฑ๋งŒํผ์ด๋‚˜, ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋งˆ์Œ์†์— ์žˆ๋Š” ํŽธ๊ฒฌ์„ ๊ฑท์–ด๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ†ตํ•ฉ์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ณผ์ œ๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.

5. ์–ธ์–ด, ์—ฐ๊ฒฐ์˜ ๋‹ค๋ฆฌ์ด์ž ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ์žฅ๋ฒฝ ๐Ÿ—ฃ๏ธ

์ž, ์ด์ œ ์ด ๋ชจ๋“  ์ด์•ผ๊ธฐ์˜ ์ค‘์‹ฌ, '์–ธ์–ด'์— ๋Œ€ํ•ด ์ข€ ๋” ๊นŠ์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ณด์ž. '๋ฒˆ์—ญ/์™ธ๊ตญ์–ด' ์นดํ…Œ๊ณ ๋ฆฌ, ํŠนํžˆ '๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์–ด'์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์ฃผ์ œ์ง€! ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์—์„œ ํ†ตํ•ฉ์˜ ์„ฑํŒจ๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ƒ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์–ด ๋Šฅ๋ ฅ์— ๋‹ฌ๋ ค์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„ ๊ณผ์–ธ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ. ์–ธ์–ด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ž‡๋Š” ๋‹ค๋ฆฌ์ด์ง€๋งŒ, ๋™์‹œ์— ๋„˜๊ธฐ ํž˜๋“  ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ์žฅ๋ฒฝ์ด ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ฑฐ๋“ .

์‚ด์ธ์ ์ธ ๋ฐฉ์–ธ์˜ ๋‚˜๋ผ, ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด

๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์™ธ๊ตญ์ธ๋“ค์ด ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ๋ถ€๋”ชํžˆ๋Š” ๋ฒฝ์€ ๋ฐ”๋กœ ๋ฐฉ์–ธ(dialekter)์ด์•ผ. ํ•œ๊ตญ์˜ ์‚ฌํˆฌ๋ฆฌ์™€๋Š” ์ฐจ์›์ด ๋‹ฌ๋ผ. ๐Ÿ˜… ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด๋Š” ๊ตญํ† ๊ฐ€ ๊ธธ๊ณ  ์‚ฐ๊ณผ ํ”ผ์˜ค๋ฅด๋“œ๋กœ ์ง€์—ญ์ด ๋‚˜๋‰˜์–ด ์žˆ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ, ์ง€์—ญ๋งˆ๋‹ค ๋ฐฉ์–ธ์ด ์—„์ฒญ๋‚˜๊ฒŒ ๋ฐœ๋‹ฌํ–ˆ์–ด. ์˜ค์Šฌ๋กœ์—์„œ ์“ฐ๋Š” ๋ง๊ณผ ๋ฒ ๋ฅด๊ฒ, ํŠธ๋ก ํ—ค์ž„, ์Šคํƒ€๋ฐฉ์—๋ฅด์—์„œ ์“ฐ๋Š” ๋ง์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋‹ฌ๋ผ์„œ, ๊ฐ€๋”์€ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋ผ๋ฆฌ๋„ ์„œ๋กœ ๋ชป ์•Œ์•„๋“ค์„ ์ •๋„์•ผ.

๋ฌธ์ œ๋Š”, ํ•™๊ต์—์„œ๋Š” ํ‘œ์ค€์–ด์— ๊ฐ€๊นŒ์šด '๋ณดํฌ๋ชฐ(Bokmรฅl)'์„ ๋ฐฐ์šฐ์ง€๋งŒ, ๋ง‰์ƒ ์‚ฌํšŒ์— ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ž๊ธฐ ์ง€์—ญ ๋ฐฉ์–ธ์„ ์“ด๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ. TV ๋‰ด์Šค ์•ต์ปค๋„, ๋™๋„ค ์Šˆํผ๋งˆ์ผ“ ์ ์›๋„, ์ง์žฅ ๋™๋ฃŒ๋„ ๋ชจ๋‘ ๋ฐฉ์–ธ์„ ์จ. ์ด๊ฒŒ ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ๋ณด์žฅ๋œ ๊ถŒ๋ฆฌ์ด๊ธฐ๋„ ํ•ด. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ต๊ณผ์„œ์—์„œ ๋ฐฐ์šด ๋Œ€๋กœ๋งŒ ๋งํ•˜๋ฉด "์–ด๋””์„œ ๋กœ๋ด‡์ฒ˜๋Ÿผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑธ ๋ฐฐ์› ๋ƒ"๋Š” ๋†๋‹ด์„ ๋“ค์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด. ์ด๋ฏผ์ž ์ž…์žฅ์—์„œ๋Š” ์ •๋ง ํ™˜์žฅํ•  ๋…ธ๋ฆ‡์ด์ง€. ๊ฒจ์šฐ ํ‘œ์ค€์–ด๋ฅผ ๋—๋”๋‹ˆ, ์‹ค์ „์€ ์™„์ „ํžˆ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒŒ์ž„์ธ ์…ˆ์ด๋‹ˆ๊นŒ.

๋ณดํฌ๋ชฐ vs ๋‰˜๋…ธ๋ฅด์Šคํฌ: ๋๋‚˜์ง€ ์•Š๋Š” ์–ธ์–ด ์ „์Ÿ

๋ฐฉ์–ธ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„ํ”ˆ๋ฐ, ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์—๋Š” ๊ณต์‹์ ์ธ ๋ฌธ์ž ์–ธ์–ด๊ฐ€ ๋‘ ๊ฐœ๋‚˜ ๋” ์žˆ์–ด. ๋ฐ”๋กœ ๋ณดํฌ๋ชฐ(Bokmรฅl)๊ณผ ๋‰˜๋…ธ๋ฅด์Šคํฌ(Nynorsk)์•ผ.

  • ๋ณดํฌ๋ชฐ (Bokmรฅl, '์ฑ…์˜ ์–ธ์–ด'): ๋ด๋งˆํฌ์˜ ์˜ค๋žœ ์ง€๋ฐฐ ์˜ํ–ฅ์œผ๋กœ ๋ด๋งˆํฌ์–ด์— ๊ธฐ๋ฐ˜์„ ๋‘” ๋ฌธ์ž ์–ธ์–ด์•ผ. ์ˆ˜๋„์ธ ์˜ค์Šฌ๋กœ๋ฅผ ํฌํ•จํ•ด ์ธ๊ตฌ์˜ ์•ฝ 85-90%๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ , ๋ชจ๋“  ์™ธ๊ตญ์ธ๋“ค์€ ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ๋ณดํฌ๋ชฐ์„ ๋ฐฐ์›Œ. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ณดํ†ต '๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์–ด'๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์ด๊ฑธ ๋– ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฉด ๋ผ.
  • ๋‰˜๋…ธ๋ฅด์Šคํฌ (Nynorsk, '์ƒˆ๋กœ์šด ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์–ด'): 19์„ธ๊ธฐ์— ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ์„œ๋ถ€ ์ง€์—ญ์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฐฉ์–ธ๋“ค์„ ๋ชจ์•„ ์ธ์œ„์ ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“  ๋ฌธ์ž ์–ธ์–ด์•ผ. '์ง„์ •ํ•œ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์˜ ์–ธ์–ด'๋ฅผ ๋˜์ฐพ์ž๋Š” ๋ฏผ์กฑ์ฃผ์˜์ ์ธ ์›€์ง์ž„์˜ ์‚ฐ๋ฌผ์ด์ง€. ์ฃผ๋กœ ์„œ๋ถ€ ํ•ด์•ˆ ์ง€์—ญ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ , ์ธ๊ตฌ์˜ 10-15% ์ •๋„๊ฐ€ ์จ.

๋ชจ๋“  ๊ณต๋ฌธ์„œ๋Š” ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์–ธ์–ด๋กœ ๋ชจ๋‘ ์ œ๊ณต๋˜์–ด์•ผ ํ•˜๊ณ , ํ•™์ƒ๋“ค์€ ํ•™๊ต์—์„œ ๋‘ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ๋ฐฐ์›Œ์•ผ ํ•ด. ์ด๋ฏผ์ž๋“ค์€ ์ฃผ๋กœ ๋ณดํฌ๋ชฐ์„ ๋ฐฐ์šฐ์ง€๋งŒ, ๋‰˜๋…ธ๋ฅด์Šคํฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์ง€์—ญ์— ์‚ด๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์–ธ์–ด ์žฅ๋ฒฝ์„ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€. ์ด ๋‘ ์–ธ์–ด ์‚ฌ์ด์˜ ๊ฐˆ๋“ฑ์€ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์˜ ์˜ค๋žœ ์—ญ์‚ฌ์ , ์ •์น˜์  ๋…ผ์Ÿ๊ฑฐ๋ฆฌ์•ผ.

'๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์–ด ์‹œํ—˜(Norskprรธven)'์ด๋ผ๋Š” ๊ด€๋ฌธ

๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์—์„œ ์˜์ฃผ๊ถŒ(permanent oppholdstillatelse)์ด๋‚˜ ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ(statsborgerskap)์„ ์–ป์œผ๋ ค๋ฉด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ†ต๊ณผํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์‹œํ—˜์ด ์žˆ์–ด. ๋ฐ”๋กœ '๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์–ด ์‹œํ—˜'๊ณผ '์‚ฌํšŒ ์ง€์‹ ์‹œํ—˜(statsborgerprรธven)'์ด์•ผ.

๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์–ด ์‹œํ—˜์€ ์œ ๋Ÿฝ์–ธ์–ด๊ธฐ์ค€(CEFR)์— ๋”ฐ๋ผ A1(์ดˆ๊ธ‰)๋ถ€ํ„ฐ C1(๊ณ ๊ธ‰)๊นŒ์ง€ ๋ ˆ๋ฒจ์ด ๋‚˜๋‰˜์–ด ์žˆ์–ด. ์˜์ฃผ๊ถŒ์„ ๋ฐ›์œผ๋ ค๋ฉด ์ตœ์†Œ A2, ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ์„ ๋ฐ›์œผ๋ ค๋ฉด B1 ์ˆ˜์ค€์˜ ๊ตฌ์ˆ  ์‹œํ—˜์„ ํ†ต๊ณผํ•ด์•ผ ํ•ด. ์ด๊ฒŒ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์‰ฝ์ง€ ์•Š์•„. ํŠนํžˆ ์ฝ๊ธฐ, ๋“ฃ๊ธฐ, ์“ฐ๊ธฐ, ๋งํ•˜๊ธฐ ๋„ค ์˜์—ญ์„ ๋ชจ๋‘ ํ†ต๊ณผํ•ด์•ผ ํ•˜๋‹ˆ, ์–ธ์–ด ํ•™์Šต์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถ€๋‹ด์ด ์ƒ๋‹นํ•˜์ง€.

์ด ์‹œํ—˜์€ ์ด๋ฏผ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ํ•™์Šต ๋™๊ธฐ๋ฅผ ๋ถ€์—ฌํ•˜๋Š” ๋™์‹œ์—, ํ†ต๊ณผํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋ฉด ์‹ ๋ถ„์ด ๋ถˆ์•ˆ์ •ํ•ด์ง€๋Š” ํฐ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ์š”์ธ์ด ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•ด. ์–ธ์–ด ๋Šฅ๋ ฅ์ด ๊ณง '์ง„์ •ํ•œ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์ธ'์ด ๋  ์ž๊ฒฉ์ฒ˜๋Ÿผ ์—ฌ๊ฒจ์ง€๋Š” ์‚ฌํšŒ์  ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๋Š” ์ œ๋„๋ผ๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€.

์ด๋Ÿฐ ๋ณต์žกํ•œ ์–ธ์–ด ํ™˜๊ฒฝ๊ณผ ์ œ๋„๋Š” ์™ธ๊ตญ์ธ์—๊ฒŒ ํฐ ๋„์ „์ด์•ผ. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ „๋ฌธ์ ์ธ ๋„์›€์„ ์ฐพ์•„. ๋…ํ•™๋งŒ์œผ๋กœ๋Š” ํ•œ๊ณ„๊ฐ€ ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ฑฐ๋“ . ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฐฉ์–ธ์„ ๊ตฌ์‚ฌํ•˜๋Š” ์›์–ด๋ฏผ ํŠœํ„ฐ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๊ฑฐ๋‚˜, ์‹œํ—˜ ์ค€๋น„๋ฅผ ์ฒด๊ณ„์ ์œผ๋กœ ๋„์™€์ค„ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ์ˆ˜์š”๊ฐ€ ๋งŽ์•„. ์ด๋Ÿฐ ํ•„์š”๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ **์žฌ๋Šฅ๋„ท** ๊ฐ™์€ ํ”Œ๋žซํผ์ด ๋น›์„ ๋ฐœํ•˜๋Š” ์ง€์ ์ด์ง€. ์‹ค์ œ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์“ฐ๋Š” ์‚ด์•„์žˆ๋Š” ์–ธ์–ด์™€ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์—ฐ๊ฒฐ๊ณ ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋˜์–ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.

์ƒˆ๋กœ์šด ์–ธ์–ด์˜ ํƒ„์ƒ: ์ผ€๋ฐฅ๋…ธ๋ฅด์Šคํฌ (Kebabnorsk)

์ด๋Ÿฐ ํ˜ผ๋ˆ ์†์—์„œ ์•„์ฃผ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ํ˜„์ƒ๋„ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜. ๋ฐ”๋กœ '์ผ€๋ฐฅ๋…ธ๋ฅด์Šคํฌ'๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ๋„์‹œ ์–ธ์–ด์˜ ๋“ฑ์ด์•ผ. ์ฃผ๋กœ ์˜ค์Šฌ๋กœ ๋™๋ถ€์˜ ๋‹ค๋ฌธํ™” ์ง€์—ญ ์ฒญ์†Œ๋…„๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์ผ์ข…์˜ ์‚ฌํšŒ ๋ฐฉ์–ธ(sociolect)์ธ๋ฐ, ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์–ด ๋ฌธ๋ฒ• ๊ตฌ์กฐ์— ์•„๋ž์–ด, ํ„ฐํ‚ค์–ด, ์ฟ ๋ฅด๋“œ์–ด, ์šฐ๋ฅด๋‘์–ด, ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์–ธ์–ด์˜ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์„ž์–ด ์“ฐ๋Š” ๊ฒŒ ํŠน์ง•์ด์•ผ.

์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, '์นœ๊ตฌ'๋‚˜ 'ํ˜•์”จ'๋ฅผ ๋œปํ•˜๋Š” ๋ง๋กœ 'Wallah(์•„๋ž์–ด)', 'Sjofe(์•„๋ž์–ด)', 'Bror(๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์–ด 'ํ˜•์ œ')' ๊ฐ™์€ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์“ฐ๊ณ , '๋ˆ'์„ 'Flus(์•„๋ž์–ด)', '๋ฉ‹์ง€๋‹ค'๋ฅผ 'Woke(์˜์–ด์—์„œ ์œ ๋ž˜)'๋ผ๊ณ  ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ์‹์ด์•ผ. "Wallah, den jakka er helt woke, bror!" (์›Œ๋ฉ”, ๊ทธ ์ž์ผ“ ์™„์ „ ์ฉ๋‹ค, ํ˜•์”จ!) ๊ฐ™์€ ๋ฌธ์žฅ์ด ํƒ„์ƒํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.

๊ธฐ์„ฑ์„ธ๋Œ€๋Š” ์ด๊ฑธ '๋ง๊ฐ€์ง„ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์–ด'๋ผ๊ณ  ๋น„ํŒํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์ง€๋งŒ, ์–ธ์–ดํ•™์ž๋“ค์€ ์˜คํžˆ๋ ค ์–ธ์–ด๊ฐ€ ์‚ด์•„์žˆ๋‹ค๋Š” ์ฆ๊ฑฐ์ด์ž, ๋‹ค๋ฌธํ™” ์‚ฌํšŒ์—์„œ ์ฒญ์†Œ๋…„๋“ค์ด ์ž์‹ ๋“ค์˜ ์ •์ฒด์„ฑ์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ์ฐฝ์˜์ ์ธ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๋ถ„์„ํ•ด. ์ผ€๋ฐฅ๋…ธ๋ฅด์Šคํฌ๋Š” ์ด์ œ ์†Œ์„ค์ด๋‚˜ ๋“œ๋ผ๋งˆ, ๋…ธ๋ž˜ ๊ฐ€์‚ฌ์—๋„ ๋“ฑ์žฅํ•˜๋ฉฐ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ๋ฌธํ™”์˜ ํ•œ ๋ถ€๋ถ„์œผ๋กœ ์ž๋ฆฌ ์žก๊ณ  ์žˆ์–ด. ์–ธ์–ด๋Š” ๊ณ ์ •๋œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์‚ฌํšŒ์˜ ๋ณ€ํ™”์— ๋”ฐ๋ผ ๋Š์ž„์—†์ด ์ง„ํ™”ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์‚ฌ๋ก€์•ผ. ๐Ÿš€

6. ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ํ–ฅํ•˜์—ฌ: '์ƒˆ๋กœ์šด ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์ธ'์˜ ์‹œ๋Œ€

์ž, ์ด์ œ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์žฅ์ด์•ผ. ๊ณผ๊ฑฐ์™€ ํ˜„์žฌ๋ฅผ ์งš์–ด๋ดค์œผ๋‹ˆ, ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ๋‚ด๋‹ค๋ณผ ์ฐจ๋ก€์ง€. ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์˜ ๋‹ค๋ฌธํ™” ์‚ฌํšŒ๋Š” ์–ด๋””๋กœ ํ–ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์„๊นŒ?

๊ฐ€์žฅ ํฐ ๋ณ€ํ™”์˜ ์ค‘์‹ฌ์—๋Š” ๋ฐ”๋กœ ์ด๋ฏผ 2, 3์„ธ๋Œ€๋“ค์ด ์žˆ์–ด. ์ด๋“ค์€ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ๋‚˜๋ผ์˜ ๋ฌธํ™”์™€ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์˜ ๋ฌธํ™”, ๋‘ ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๋ฉฐ ์ž๋ž€ ์„ธ๋Œ€์•ผ. ์ด๋“ค์—๊ฒŒ "์–ด๋””์„œ ์™”๋ƒ"๊ณ  ๋ฌป๋Š” ๊ฑด ์•„์ฃผ ์‹ค๋ก€๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด. ์ด๋“ค์€ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚˜๊ณ  ์ž๋ž์œผ๋ฉฐ, ์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ ๋‹น์—ฐํžˆ '๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์ธ'์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ฑฐ๋“ .

์ •์ฒด์„ฑ์˜ ์ŠคํŽ™ํŠธ๋Ÿผ

๋ฌผ๋ก  ๊ทธ ์ •์ฒด์„ฑ์ด ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ์ƒ‰๊น”์€ ์•„๋‹ˆ์•ผ. ์•„์ฃผ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ŠคํŽ™ํŠธ๋Ÿผ์„ ๋ณด์—ฌ์ค˜.

  • ์–ด๋–ค ์ด๋Š” ์ž์‹ ์„ ๊ทธ๋ƒฅ '๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์ธ(Norsk)'์ด๋ผ๊ณ ๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•ด. ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์˜ ์ถœ์‹  ๊ตญ๊ฐ€๋Š” ๊ทธ์ € ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ ๋ฟ, ์ž์‹ ์˜ ์ •์ฒด์„ฑ๊ณผ๋Š” ๋ฌด๊ด€ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ์ง€.
  • ์–ด๋–ค ์ด๋Š” 'ํŒŒํ‚ค์Šคํƒ„๊ณ„ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์ธ(Norsk-pakistaner)'์ด๋‚˜ '์†Œ๋ง๋ฆฌ์•„๊ณ„ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์ธ(Norsk-somalier)'์ฒ˜๋Ÿผ ํ•˜์ดํ”ˆ(-)์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ์ •์ฒด์„ฑ์„ ๊ฐ€์ ธ. ๋‘ ๋ฌธํ™” ๋ชจ๋‘ ์ž์‹ ์˜ ์ผ๋ถ€๋ผ๊ณ  ์ž๋ž‘์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
  • ๋˜ ์–ด๋–ค ์ด๋Š” ๋‘ ๋ฌธํ™” ์‚ฌ์ด์—์„œ ํ˜ผ๋ž€๊ณผ ๊ฐˆ๋“ฑ์„ ๊ฒช๊ธฐ๋„ ํ•ด. ์ง‘์—์„œ๋Š” ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์˜ ๋ณด์ˆ˜์ ์ธ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ์•ผ ํ•˜๊ณ , ํ•™๊ต๋‚˜ ์‚ฌํšŒ์—์„œ๋Š” ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์˜ ์ž์œ ๋กœ์šด ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ์•ผ ํ•˜๋Š” ์••๋ฐ• ์†์—์„œ '๋‚˜๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€'๋ผ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์„ ๋Š์ž„์—†์ด ๋˜์ง€์ง€.

์ด๋“ค์˜ ๊ณ ๋ฏผ๊ณผ ๊ฒฝํ—˜์€ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ '๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์ธ'์ด๋ผ๋Š” ๊ฐœ๋…์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ™•์žฅํ•˜๊ณ  ์žฌ์ •์˜ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ์ค‘์š”ํ•œ ํ™”๋‘๋ฅผ ๋˜์ ธ์ฃผ๊ณ  ์žˆ์–ด.

์œ ๋ฆฌ์ฒœ์žฅ์„ ๊นจ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค

์ฐจ๋ณ„๊ณผ ํŽธ๊ฒฌ์ด๋ผ๋Š” ์–ด๋ ค์›€ ์†์—์„œ๋„, ์ด๋ฏผ์ž ๋ฐฐ๊ฒฝ์„ ๊ฐ€์ง„ '์ƒˆ๋กœ์šด ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์ธ'๋“ค์€ ์‚ฌํšŒ ๊ฐ๊ณ„๊ฐ์ธต์—์„œ ๋ˆˆ๋ถ€์‹  ํ™œ์•ฝ์„ ํŽผ์น˜๊ณ  ์žˆ์–ด. ์ด๋“ค์˜ ์„ฑ๊ณต์€ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ์‚ฌํšŒ์— ์•„์ฃผ ๊ธ์ •์ ์ธ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ์ค˜.

  • ์ •์น˜๊ณ„: ํŒŒํ‚ค์Šคํƒ„๊ณ„ ์ด๋ฏผ์ž์˜ ๋”ธ์ธ ํ•˜๋””์•„ ํƒ€์ดํฌ(Hadia Tajik)๋Š” 29์„ธ๋ผ๋Š” ์ Š์€ ๋‚˜์ด์— ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ์—ญ์‚ฌ์ƒ ์ตœ์—ฐ์†Œ ์žฅ๊ด€(๋ฌธํ™”๋ถ€ ์žฅ๊ด€)์ด ๋˜์—ˆ๊ณ , ๋…ธ๋™๋‹น์˜ ๋ถ€๋Œ€ํ‘œ๊นŒ์ง€ ์ง€๋ƒˆ์–ด. ์ด๋ž€ ์ถœ์‹ ์˜ ๋งˆ์ง€์•ผ๋ฅด ์ผ€์Šˆ๋ฐ”๋ฆฌ(Mazyar Keshvari)๋Š” ์ง„๋ณด๋‹น(FrP) ์†Œ์† ๊ตญํšŒ์˜์›์œผ๋กœ ํ™œ๋™ํ•˜๋ฉฐ ๋ณด์ˆ˜์ ์ธ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ด๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์ง€. ์ด์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฐฐ๊ฒฝ์„ ๊ฐ€์ง„ ์ •์น˜์ธ๋“ค์ด ๋“ฑ์žฅํ•˜๋ฉด์„œ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ์ •์น˜๋Š” ๋”์šฑ ๋‹ค์ฑ„๋กœ์›Œ์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด.
  • ๋ฌธํ™”/์˜ˆ์ˆ ๊ณ„: ๋ž˜ํผ, ์ž‘๊ฐ€, ์˜ํ™”๊ฐ๋…, ์ฝ”๋ฏธ๋””์–ธ ๋“ฑ ์ด๋ฏผ์ž ๋ฐฐ๊ฒฝ์„ ๊ฐ€์ง„ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋“ค์˜ ํ™œ์•ฝ์€ ์ •๋ง ๋Œ€๋‹จํ•ด. ์ด๋“ค์€ ์ž์‹ ์˜ ์ •์ฒด์„ฑ๊ณผ ๊ฒฝํ—˜์„ ์ž‘ํ’ˆ์— ๋…น์—ฌ๋‚ด๋ฉฐ, ์ฃผ๋ฅ˜ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ๋ฏธ์ฒ˜ ๋ณด์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋“ค์„ ๋“ค๋ ค์ฃผ๊ณ  ์žˆ์–ด. ์ด๋Š” ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ๋ฌธํ™”์˜ ์ง€ํ‰์„ ๋„“ํžˆ๋Š” ๋ฐ ํฐ ๊ธฐ์—ฌ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€.
  • ์Šคํฌ์ธ ๊ณ„: ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ์ถ•๊ตฌ ๊ตญ๊ฐ€๋Œ€ํ‘œํŒ€๋งŒ ๋ด๋„ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ธ์ข…์˜ ์„ ์ˆ˜๋“ค์ด ํ•จ๊ป˜ ๋›ฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด. ์ด๋“ค์˜ ํ™œ์•ฝ์€ ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ '๋‚˜๋„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค'๋Š” ๊ฟˆ๊ณผ ํฌ๋ง์„ ์‹ฌ์–ด์ฃผ๋Š” ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋กค๋ชจ๋ธ์ด ๋ผ.

์ด๋“ค์˜ ์กด์žฌ ์ž์ฒด๊ฐ€ "์ด๋ฏผ์ž๋Š” ์‚ฌํšŒ์— ๋ถ€๋‹ด๋งŒ ๋œ๋‹ค"๋Š” ํŽธ๊ฒฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๋ฐ˜๋ฐ•์ธ ์…ˆ์ด์•ผ.

๊ฒฐ๋ก : ์•„์ง ์“ฐ์—ฌ์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์˜ ๋‹ค๋ฌธํ™” ์‚ฌํšŒ ์‹คํ—˜์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ํ˜„์žฌ์ง„ํ–‰ํ˜•์ด์•ผ. ์ •๋‹ต์ด ์ •ํ•ด์ ธ ์žˆ๋Š” ๊ธธ์€ ์—†์–ด. ๋•Œ๋กœ๋Š” ๊ฐˆ๋“ฑํ•˜๊ณ , ๋•Œ๋กœ๋Š” ์˜คํ•ดํ•˜๊ณ , ๋˜ ๋•Œ๋กœ๋Š” ์„œ๋กœ๋ฅผ ๋ณด๋“ฌ์œผ๋ฉฐ ํ•œ ๊ฑธ์Œ์”ฉ ๋‚˜์•„๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์ง€.

ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ํ™•์‹คํ•œ ๊ฑด, ๋ฐ”์ดํ‚น์˜ ํ›„์˜ˆ๋ผ๋Š” ๋‹จ์ผํ•œ ์ •์ฒด์„ฑ๋งŒ์œผ๋กœ๋Š” ๋” ์ด์ƒ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ. ์ด์ œ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด๋Š” ์‚ฌ๋ฏธ์ธ์˜ ์ „ํ†ต ๋…ธ๋ž˜ '์š”์ดํฌ(Joik)'์™€ ํŒŒํ‚ค์Šคํƒ„์˜ '์นด์™ˆ๋ฆฌ(Qawwali)'๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ ์šธ๋ ค ํผ์ง€๊ณ , ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค์—๋Š” ์ „ํ†ต ์Œ์‹ '๋ฆฌ๋ฒ (Ribbe)'์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ผ€๋ฐฅ์ด ์‹ํƒ์— ์˜ค๋ฅด๋Š”, ๊ทธ์•ผ๋ง๋กœ ๋ฌด์ง€๊ฐฏ๋น› ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์–ด. ๐ŸŒˆ

์ด ๋ณต์žกํ•˜๊ณ  ์—ญ๋™์ ์ธ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€, ๋‹จ์ˆœํžˆ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด๋ผ๋Š” ๋‚˜๋ผ๋ฅผ ์•„๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋„˜์–ด, 21์„ธ๊ธฐ๋ฅผ ์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ '๋‹ค๋ฆ„๊ณผ ๊ณต์กด'์— ๋Œ€ํ•œ ์ค‘์š”ํ•œ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋˜์ ธ์ค˜. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ๋ณ€ํ™”์˜ ์ตœ์ „์„ ์— ์žˆ๋Š” '์–ธ์–ด'๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ, ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด **์žฌ๋Šฅ๋„ท**์—์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฐฐ๊ฒฝ์„ ๊ฐ€์ง„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๊ต๋ฅ˜ํ•˜๋ฉฐ ์‚ด์•„์žˆ๋Š” ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์–ด๋ฅผ ์ตํžˆ๋Š” ๊ฒƒ์€, ์ด ํฅ๋ฏธ์ง„์ง„ํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ์˜ ํ•œ๊ฐ€์šด๋ฐ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ผ์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.

๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ์•„์ง ๋๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ๋‹ค์Œ ์ฑ•ํ„ฐ๋Š” ๋ฐ”๋กœ ์ง€๊ธˆ, '์ƒˆ๋กœ์šด ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด์ธ'๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์“ฐ์—ฌ์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ค‘์ด์•ผ.

๋Œ“๊ธ€ ์ž‘์„ฑ

์ด ๊ธ€์— ๋Œ€ํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ƒ๊ฐ์„ ๋“ค๋ ค์ฃผ์„ธ์š”

๋Œ“๊ธ€ 0
๋Œ“๊ธ€์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์•„์ง ๋Œ“๊ธ€์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.