Ver2.0 ๐บ ์ธ๋๋ค์์ ์๋ฃ์ ํ ๋ด ๋ฌธํ

๐บ ์ธ๋๋ค์์ ์๋ฃ์ ํ ๋ด ๋ฌธํ
์๋ ํ์ธ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ! ์ค๋์ ์ธ๋๋ค์์์ ์๋ฃ ๋ฌธํ์ ํนํ 'ํ ๋ด(Teh Bot)'์ด๋ผ๋ ๋ ํนํ ์ฐจ ๋ฌธํ์ ๋ํด ํจ๊ป ์์๋ณผ๊ฒ์! ๐ดโจ ์ธ๋๋ค์์ ์ฌํ ๊ณํ ์ค์ด์๊ฑฐ๋, ๊ทธ๋ฅ ์ด๊ตญ์ ์ธ ์๋ฃ ๋ฌธํ์ ๊ด์ฌ ์์ผ์ ๋ถ๋ค ๋ชจ๋ ์ฃผ๋ชฉํด์ฃผ์ธ์! ์ง์ง ๊ฟ์ผ ์ ๋ณด๋ค๋ก ๊ฐ๋ ์ฑ์๋๋ฆด๊ฒ์~
์ธ๋๋ค์์๋ 17,000๊ฐ๊ฐ ๋๋ ์ฌ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง ๋๋ผ๋ผ ์ง์ญ๋ง๋ค ๋ ํนํ ์๋ฃ ๋ฌธํ๊ฐ ์์ด์. ๋์ด ์ด๋ ๊ธฐํ ๋๋ฌธ์ ์์ํ๊ณ ๋ฌ๋ฌํ ์๋ฃ๋ค์ด ํนํ ์ธ๊ธฐ ๋ง์๋ฐ, ์ค๋์ ๊ทธ์ค์์๋ 'ํ ๋ด'์ด๋ผ๋ ํน๋ณํ ์ฐจ ๋ฌธํ๋ฅผ ์ค์ฌ์ผ๋ก ์์๋ณผ ๊ฑฐ์์. ํ ๋ด์ ์ธ๋๋ค์์ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ์์ ์ฝ๊ฒ ๋ณผ ์ ์๋ ์ด๋์ ์ฐจ ํ๋งค๋๋ฅผ ๋งํ๋๋ฐ, ์ด๊ฒ ์ง์ง ์ธ๋๋ค์์ ์๋ฏผ ๋ฌธํ์ ์ ์๋ผ๊ณ ํ ์ ์์ด์! ์์ ํ์ง์ธ ๋๋ ๋ฟ๋ฟ์ด์ฃ ใ ใ ใ
๐ฅค ์ธ๋๋ค์์ ์๋ฃ ๋ฌธํ ๊ฐ์
์ธ๋๋ค์์๋ ์ ๋ ๊ทผ์ฒ์ ์์นํ ์ด๋ ๊ตญ๊ฐ๋ผ์ ์ผ๋ ๋ด๋ด ๋ฅ๊ณ ์ตํ ๋ ์จ์์. ๊ทธ๋์ ์์ํ ์๋ฃ๊ฐ ์์ฒญ ์ธ๊ธฐ ์๊ณ , ๋ค์ํ ์ข ๋ฅ์ ์ ํต ์๋ฃ๋ค์ด ๋ฐ๋ฌํ์ด์. ์ธ๋๋ค์์ ์ฌ๋๋ค์ ์๋ฃ๋ฅผ ๋จ์ํ ๊ฐ์ฆ์ ํด์ํ๋ ์๋จ์ผ๋ก๋ง ๋ณด์ง ์๊ณ , ์ฌํ์ ๋ชจ์๊ณผ ๋ฌธํ์ ์ ์ฒด์ฑ์ ํํํ๋ ์ค์ํ ์์๋ก ์ฌ๊ฒจ์.
์ธ๋๋ค์์์์๋ ์๋ฃ๋ฅผ ํฌ๊ฒ ์ธ ๊ฐ์ง๋ก ๋ถ๋ฅํ ์ ์์ด์:
1. ์ ํต ์๋ฃ (Minuman Tradisional)
2. ํ๋์ ์ธ ์๋ฃ (Minuman Modern)
3. ์์
์๋ฃ (Minuman Impor)
์์ฆ์ ์ฌ๋ฅ๋ท ๊ฐ์ ํ๋ซํผ์์ ์ธ๋๋ค์์ ์ ํต ์๋ฃ ๋ง๋๋ ๋ฒ์ ๋ฐฐ์ธ ์ ์๋ ํด๋์ค๋ ์๋ค๊ณ ํ๋๋ผ๊ตฌ์! ์ง์ง ์ ๊ธฐํ์ฃ ? ํ๊ตญ์์๋ ์ธ๋๋ค์์ ์๋ฃ ๋ฌธํ์ ๊ด์ฌ ์๋ ๋ถ๋ค์ด ๋ง์์ง๊ณ ์๋ ๋ด์~ ๐
๐บ ์ธ๋๋ค์์ ์ ํต ์๋ฃ ์๊ฐ
์ธ๋๋ค์์์ ์ ํต ์๋ฃ๋ ์ ๋ง ๋ค์ํด์! ์ง๊ธ๋ถํฐ ๋ํ์ ์ธ ๋ช ๊ฐ์ง๋ฅผ ์๊ฐํด๋๋ฆด๊ฒ์.
1. ํ (Teh) - ์ธ๋๋ค์์์ ์ฐจ
์ธ๋๋ค์์์์ ์ฐจ๋ ๊ทธ๋ฅ ์๋ฃ๊ฐ ์๋๋ผ ์ผ์ ์ํ์ ์ค์ํ ๋ถ๋ถ์ด์์. ๋ค๋๋๋ ์๋ฏผ์ง ์์ ๋ถํฐ ์ ํด์ง ์ฐจ ๋ฌธํ๊ฐ ํ์งํ๋์ด ์ง๊ธ์ ์ธ๋๋ค์์ ์ฐจ ๋ฌธํ๊ฐ ํ์ฑ๋์ด์. ์ฃผ์ ์ฐจ ์ข ๋ฅ๋ก๋:
- ํ
๋ง๋์ค(Teh Manis): ๋ฌ๋ฌํ ์คํ์ด ๋ฌ๋ฟ ๋ค์ด๊ฐ ์ฐจ. ์ง์ง ๋ฌ์์ ใ
ใ
ใ
- ํ
ํ๋ (Teh Tarik): '๋น๊ฒจ์ง ์ฐจ'๋ผ๋ ๋ป์ผ๋ก, ์ฐจ๋ฅผ ๋์ด ๋ค์ด์ฌ๋ ค ๋ฐ๋ฅด๋ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ๋ง๋๋ ์ฐจ
- ํ
๋ด(Teh Botol): ๋ณ์ ๋ด๊ธด ๋ฌ์ฝคํ ์์ค๋ฏผ ์ฐจ๋ก, ์ธ๋๋ค์์์ ๊ตญ๋ฏผ ์๋ฃ
- ํ
ํ์ด(Teh Halia): ์๊ฐ์ด ๋ค์ด๊ฐ ์ฐจ
2. ์์ค ์น์ง์ฐ(Es Cincau)
์ด๊ฑด ์ง์ง ํน์ดํ๋ฐ์, ์๋ฌผ์์ ์ถ์ถํ ์ ค๋ฆฌ ๊ฐ์ ์น์ง์ฐ๋ฅผ ์ผ์๊ณผ ํจ๊ป ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ, ์คํ ์๋ฝ๊ณผ ์์ด ๋ง๋ ์๋ฃ์์. ๋์ด ๋ ๋ง์๋ฉด ์ง์ง ๊ฟ๋ง! ๐น ์๊ฐ์ด ํน์ดํด์ ์ฒ์ ์ ํ๋ฉด ๋นํฉํ ์๋ ์์ง๋ง, ํ ๋ฒ ๋ง๋ค์ด๋ฉด ๊ณ์ ์๊ฐ๋๋ ๋ง์ด์์ ใ ใ ใ
3. ์จ๋น(Wedang)
์จ๋น์ ๋ฐ๋ปํ ์ ํต ์๋ฃ๋ฅผ ํต์นญํ๋ ๋ง์ด์์. ์ง์ญ๋ง๋ค ๋ค์ํ ์ข ๋ฅ๊ฐ ์์ด์.
- ์จ๋น ์ํค(Wedang Jahe): ์๊ฐ์ฐจ
- ์จ๋น ๋ฃธํก(Wedang Ronde): ์๊ฐ ์๋ฝ์ ๊ธ๋ฃจํฐ๋์ค ๋ผ์ด์ค ๋ณผ์ ๋ฃ์ ์๋ฃ
- ์จ๋น ์ฐ์(Wedang Uwuh): '์ฐ๋ ๊ธฐ ์ฐจ'๋ผ๋ ๋ป์ธ๋ฐ ์ด๋ฆ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ๋ค์ํ ํ๋ธ์ ํฅ์ ๋ฃ๋ฅผ ๋ฃ์ด ๋ง๋ ๊ฑด๊ฐ ์๋ฃ์์
4. ์์ค ์ผ๋ผํ ๋ฌด๋ค(Es Kelapa Muda)
์ ์ ํ ์ฝ์ฝ๋ ๋ฌผ์ ์ฝ์ฝ๋ ๊ณผ์ก์ ๋ฃ๊ณ ์ผ์๊ณผ ํจ๊ป ์ฆ๊ธฐ๋ ์๋ฃ์์. ํด๋ณ๊ฐ์์ ๋ง์๋ฉด ์ง์ง ์ฒ๊ตญ์ด ๋ฐ๋ก ์์ด์! ๐ฅฅ ์ฝ์ฝ๋ ๊ทธ๋๋ก ๋ง์๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ๋ ํ๋ถํ ๋ง์ด ๋์ ๊ด๊ด๊ฐ๋ค๋ ์์ฒญ ์ข์ํด์.
5. ์์ค ์น๋(Es Cendol)
๋ น์ ์ ค๋ฆฌ ๊ฐ์ ์น๋๋ฅผ ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ์ ํ ์๊ฐ ์๋ฝ, ์ผ์๊ณผ ํจ๊ป ์์ ๋์ ํธ ์๋ฃ์์. ๋์ด ๋ ๋ง์๋ฉด ์ง์ง ํ์์ ์ธ ๋ง์ด์์! ์น๋๋ ์๊ฐ๋ฃจ๋ก ๋ง๋ ๊ฒ์ผ๋ก, ํ๋จ ์์ผ๋ก ๋ น์ ์์๋ฅผ ๋ด์. ์์ ์ด์์ ์ด์ฃ ? ใ ใ ใ
๐ต ํ ๋ด(Teh Bot) ๋ฌธํ์ ๋ชจ๋ ๊ฒ
์ด์ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ผ๋ก ํ ๋ด ๋ฌธํ์ ๋ํด ์์๋ณผ๊ฒ์! ํ ๋ด์ ์ธ๋๋ค์์์ด๋ก '๋ณ์ ๋ด๊ธด ์ฐจ'๋ผ๋ ๋ป์ด์์. ํ์ง๋ง ์์ฆ์ ์ด๋์ ์ฐจ ํ๋งค๋๋ฅผ ์ง์นญํ๋ ๋ง๋ก๋ ๋ง์ด ์ฐ์ฌ์.
๐ ํ ๋ด์ ์ญ์ฌ
ํ ๋ด ๋ฌธํ๋ 1940๋ ๋ ์ธ๋๋ค์์์์ ์์๋์ด์. ์ฒ์์๋ 'ํ ๋ด'์ด๋ผ๋ ๋ธ๋๋์ ๋ณ์ ๋ด๊ธด ์ฐจ๊ฐ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋์๊ณ , ์ดํ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ์์ ์ฐจ๋ฅผ ํ๋ ์์ธ๋ค์ด ๋์ด๋๋ฉด์ 'ํ ๋ด'์ด๋ผ๋ ์ฉ์ด๊ฐ ์ด๋์ ์ฐจ ํ๋งค๋๋ฅผ ์ง์นญํ๊ฒ ๋์ด์.
์ธ๋๋ค์์ ๋ ๋ฆฝ ์ดํ ์๋ฏผ๋ค์ ์๊ณ ์๋จ์ผ๋ก ํ ๋ด ์ฅ์ฌ๊ฐ ํฌ๊ฒ ๋์ด๋ฌ๊ณ , ์ง๊ธ์ ์ธ๋๋ค์์ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฌธํ์ ์์ง์ด ๋์ด์. ํนํ ์๋ฐ ์ง์ญ์์ ๋ง์ด ๋ณผ ์ ์๋๋ฐ, ์์นด๋ฅดํ, ์๋ผ๋ฐ์ผ, ์กฑ์์นด๋ฅดํ ๊ฐ์ ๋๋์์์๋ ๊ฑฐ์ ๋ชจ๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฝ๋์์ ํ ๋ด ํ๋งค์์ ๋ง๋ ์ ์์ด์.
๐ ํ ๋ด ์นดํธ์ ๊ตฌ์กฐ
ํ ๋ด ํ๋งค๋๋ ๋ณดํต ์ด๋์ ์นดํธ ํํ๋ก ๋์ด ์์ด์. ์ ํ์ ์ธ ํ ๋ด ์นดํธ๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๊ตฌ์ฑ์์๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ด์:
1. ์ฐจ ๋ณด๊ดํจ: ์ฌ๋ฌ ์ข
๋ฅ์ ์ฐจ๋ฅผ ๋ณด๊ดํ๋ ๊ณต๊ฐ
2. ๋ฌผ ๋์ด๋ ์ฅ์น: ๋ณดํต ๊ฐ์ค๋ฒ๋๋ ์์ ์คํ ๋ธ
3. ์ปต๊ณผ ์ ๋ฆฌ์: ๋ค์ํ ํฌ๊ธฐ์ ์ปต๋ค
4. ์ฌ๋ฃ ๋ณด๊ดํจ: ์คํ, ์๊ฐ, ๋ ๋ชฌ ๋ฑ ๋ถ์ฌ๋ฃ ๋ณด๊ด
5. ์ผ์ํต: ์์ํ ์ฐจ๋ฅผ ์ํ ์ผ์ ๋ณด๊ด
6. ์ฐ์ฐ์ด๋ ์ฒ๋ง: ๋น์ ํ๋น์ ๊ฐ๋ฆฌ๊ธฐ ์ํ ์ฅ์น
์ด ์นดํธ๋ค์ ๋ณดํต ํ๋ คํ ์์์ผ๋ก ์ฅ์๋์ด ์๊ณ , ํ๋งค์๋ง๋ค ๋ ํนํ ์คํ์ผ์ด ์์ด์. ์ด๋ค ํ๋งค์๋ ์์ ๋ง์ ํน๋ณํ ๋ ์ํผ๋ ๋น๋ฒ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๊ธฐ๋ ํด์. ์์ ์ธ์คํ ๊ฐ์ฑ ์๋๊ฒ ์ด์? ใ ใ ใ
๐ต ํ ๋ด์์ ํ๋งคํ๋ ์ฐจ ์ข ๋ฅ
ํ ๋ด์์๋ ๋ค์ํ ์ข ๋ฅ์ ์ฐจ๋ฅผ ํ๋งคํด์. ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ ์๋ ๊ฒ๋ค์ ์๊ฐํด๋๋ฆด๊ฒ์:
1. ํ
๋ง๋์ค(Teh Manis): ์คํ์ด ๋ฌ๋ฟ ๋ค์ด๊ฐ ๋ฌ์ฝคํ ์ฐจ
2. ํ
ํ์๋ฅด(Teh Tawar): ์คํ ์๋ ์ผ๋ฐ ์ฐจ
3. ํ
์์(Teh Susu): ๋ฐํฌํฐ
4. ํ
ํ์ด(Teh Halia): ์๊ฐ์ฐจ
5. ํ
๋ฆฌ๋ชฌ(Teh Lemon): ๋ ๋ชฌํฐ
6. ํ
์ธ๋ผ์ด(Teh Serai): ๋ ๋ชฌ๊ทธ๋ผ์ค ์ฐจ
7. ํ
ํ๋ผ(Teh Pala): ๋๋งฅ(์ก๋๊ตฌ)์ด ๋ค์ด๊ฐ ์ฐจ
ํ ๋ด ํ๋งค์๋ค์ ๊ฐ์ ์์ ๋ง์ ํน๋ณํ ๋ ์ํผ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ด์, ๊ฐ์ ์ข ๋ฅ์ ์ฐจ๋ผ๋ ํ๋งค์๋ง๋ค ๋ง์ด ์กฐ๊ธ์ฉ ๋ฌ๋ผ์. ์ด๋ค ํ๋งค์๋ 3๋, 4๋์ ๊ฑธ์ณ ๋น๋ฐ ๋ ์ํผ๋ฅผ ์ ์๋ฐ๊ธฐ๋ ํ๋์. ์์ ์ฅ์ธ ์ ์ ์๋๊ฒ ์ด์? ใ ใ ใ
๐ฃ๏ธ ํ ๋ด์์ ์ฃผ๋ฌธํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ
์ธ๋๋ค์์ ์ฌํ ์ค ํ ๋ด์์ ์ฐจ๋ฅผ ์ฃผ๋ฌธํ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด? ๊ฑฑ์ ๋ง์ธ์! ๊ฐ๋จํ ์ธ๋๋ค์์์ด ํํ๋ง ์์๋ ์ถฉ๋ถํด์. ์ฌ๊ธฐ ์ ์ฉํ ํํ๋ค์ ์๋ ค๋๋ฆด๊ฒ์:
๐ค ์ ์ฉํ ์ธ๋๋ค์์์ด ํํ
Saya mau pesan teh. - ์ฐจ ์ฃผ๋ฌธํ ๊ฒ์.
Teh manis satu. - ๋ฌ์ฝคํ ์ฐจ ํ๋ ์ฃผ์ธ์.
Teh tawar satu. - ์คํ ์๋ ์ฐจ ํ๋ ์ฃผ์ธ์.
Teh susu satu. - ๋ฐํฌํฐ ํ๋ ์ฃผ์ธ์.
Berapa harganya? - ์ผ๋ง์ธ๊ฐ์?
Terima kasih. - ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
๋ฐ์์ด ์ด๋ ต๋ค๋ฉด ํธ๋ํฐ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ ์ฅํด๋๊ณ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด์์! ์๋๋ฉด ์ฌ๋ฅ๋ท์์ ์ธ๋๋ค์์์ด ๊ธฐ์ด ํํ ํด๋์ค๋ฅผ ๋ค์ด๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์ถ์ฒํด์. ์ฌํ ์ ์ ๊ฐ๋จํ ํํ ๋ช ๊ฐ๋ง ์์๋ ํ์ง์์ ํจ์ฌ ํ๋ถํ ๊ฒฝํ์ ํ ์ ์๊ฑฐ๋ ์! ๐
๐ง ํ ๋ด ์ด์ฉ ์ํฐ์ผ
ํ ๋ด์ ์ด์ฉํ ๋ ์์๋๋ฉด ์ข์ ์ํฐ์ผ๋ ์์ด์:
1. ์ค ์๊ธฐ: ์ธ๊ธฐ ์๋ ํ
๋ด์ ์ค์ด ๊ธธ ์ ์์ด์. ์ฐจ๋ก๋ฅผ ์ง์ผ์ฃผ์ธ์.
2. ์ปต ๋ฐ๋ฉ: ๋๋ถ๋ถ์ ํ
๋ด์ ์ ๋ฆฌ์ปต์ด๋ ๋์๊ธฐ ์ปต์ ์ฌ์ฉํด์. ๋ง์ ํ์๋ ๋ฐ๋ฉํด์ฃผ์ธ์.
3. ๊ฐ๊ฒฉ ํฅ์ : ๋ณดํต ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ํด์ ธ ์์ด์ ํฅ์ ์ ํ์ง ์๋ ๊ฒ ์ข์์.
4. ์์ ์งํ ์ฌ์ฉ: ํฐ ์งํ๋ณด๋ค๋ ์์ ์งํ๋ ๋์ ์ผ๋ก ์ง๋ถํ๋ ๊ฒ ์ข์์.
ํ์ง์ธ๋ค์ ํ ๋ด ํ๋งค์์ ์น๊ทผํ๊ฒ ๋ํ๋ฅผ ๋๋๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์์. ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ ๊ฐ๋จํ ์ธ์ฌ๋ง์ด๋ผ๋ ๊ฑด๋ค๋ณด์ธ์. ๋ ์น์ ํ ์๋น์ค๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์์ ๊ฑฐ์์! ์ง์ง ํ์ง์ธ ๋๋ ๋ฟ๋ฟ ใ ใ ใ
๐ฅ ํ๋์ ์ธ ์ธ๋๋ค์์ ์๋ฃ ํธ๋ ๋
์ ํต ์๋ฃ๋ ์ข์ง๋ง, ์์ฆ ์ธ๋๋ค์์์์๋ ํ๋์ ์ธ ์๋ฃ ํธ๋ ๋๋ ์์ฒญ ์ธ๊ธฐ ์์ด์! ํนํ ์ ์ ์ธ๋๋ค ์ฌ์ด์์์.
1. ๋ฒ๋ธํฐ์ ๋ณด๋ฐ ์๋ฃ
๋๋ง์์ ์์๋ ๋ฒ๋ธํฐ๊ฐ ์ธ๋๋ค์์์์๋ ๋์ธ์์! ์์นด๋ฅดํ, ๋ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์ ๋๋์์๋ ์๋ง์ ๋ฒ๋ธํฐ ์ฒด์ธ์ ๋ค์ด ์์ด์. ํ์ง ๋ง์ ๋ง๊ฒ ๋ณํ๋ ๋ฒ๋ธํฐ๋ ๋ง์์. ์๋ฅผ ๋ค์ด ํ๋จ ๋ง, ๋๋ฆฌ์ ๋ง ๊ฐ์ ํ์ง ๊ณผ์ผ ๋ง ๋ฒ๋ธํฐ๋ ์๋ค๋๊น์! ์์์ด ์ ๊ฐ๋ ๋ง์ด์ฃ ? ใ ใ ใ
2. ์ฝํผ ์์(Kopi Susu) ์ดํ
์ฝํผ ์์๋ ์ธ๋๋ค์์์ ๋ฌ๋ฌํ ๋ฐํฌ์ปคํผ์ธ๋ฐ, ์์ฆ ํํ ์นดํ๋ค์์ ํ๋์ ์ผ๋ก ์ฌํด์๋์ด ์์ฒญ๋ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋๊ณ ์์ด์. ํนํ '์ฝํผ ์์ ํ ํ ํฌ(Kopi Susu Teteg)'๋ผ๋ ์์ด์ค ๋ฐํฌ์ปคํผ๊ฐ ์ธ์คํ๊ทธ๋จ์์ ํซํด์! ๐
3. ์ฃผ์ค ๋ฐ
์ ์ ํ ๊ณผ์ผ ์ฃผ์ค๋ฅผ ํ๋งคํ๋ ์ฃผ์ค ๋ฐ๋ ์ธ๊ธฐ ์์ด์. ์ธ๋๋ค์์๋ ์ด๋ ๊ณผ์ผ์ ์ฒ๊ตญ์ด๋ผ ๋ง๊ณ , ํํ์ผ, ๊ตฌ์๋ฐ, ๋๋ฆฌ์ ๋ฑ ๋ค์ํ ๊ณผ์ผ ์ฃผ์ค๋ฅผ ๋ง๋ณผ ์ ์์ด์. ๊ฑด๊ฐ์ ์ข์ ์ฃผ์ค ํด๋ ์ฆ ํ๋ก๊ทธ๋จ๋ ์ธ๊ธฐ ์๋์!
4. ์ฝ์ฝ๋ ์ปคํผ
์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ๋ ์ฝ์ฝ๋ ์ํฐ์ ์ปคํผ๋ฅผ ์์ ์๋ฃ๊ฐ ํธ๋ ๋ํด์. ํนํ ๋ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์ ๊ด๊ด์ง์์๋ ์ธ๊ตญ์ธ ๊ด๊ด๊ฐ๋ค์๊ฒ๋ ์ธ๊ธฐ ์๋ ๋ฉ๋ด์์. ์ธ๋๋ค์์ ์ปคํผ์ ์งํ ๋ง๊ณผ ์ฝ์ฝ๋์ ๋ฌ์ฝคํจ์ด ์๋ฒฝํ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ์๋ฃ๋ผ๊ณ ํด์!
์ด๋ฐ ํ๋์ ์ธ ์๋ฃ ํธ๋ ๋๋ ์ธ์คํ๊ทธ๋จ์ด๋ ํฑํก ๊ฐ์ SNS์ ์ํฅ์ด ํฌ๋ค๊ณ ํด์. ์์๊ณ ๋ ํนํ ์๋ฃ๋ '์ธ์คํ๊ทธ๋๋จธ๋ธ(Instagrammable)'ํ ์ฝํ ์ธ ๊ฐ ๋๋๊น์! ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ ์ธ๋๋ค์์ ์ฌํ ๊ฐ์๋ฉด ๊ผญ ์ธ์ฆ์ท ์ฐ์ด๋ณด์ธ์ ใ ใ ใ
๐งช ์ง์์ ๋ง๋ค์ด ๋ณด๋ ์ธ๋๋ค์์ ์๋ฃ
์ธ๋๋ค์์ ์ฌํ์ ๋ชป ๊ฐ๋๋ผ๋ ์ง์์ ์ธ๋๋ค์์ ์๋ฃ๋ฅผ ์ง์ ๋ง๋ค์ด ๋ณผ ์ ์์ด์! ์ฌ๊ธฐ ๋ช ๊ฐ์ง ๊ฐ๋จํ ๋ ์ํผ๋ฅผ ์๊ฐํด๋๋ฆด๊ฒ์.
๐น ํ ํ๋ (Teh Tarik) ๋ง๋ค๊ธฐ
์ฌ๋ฃ:
- ์งํ ํ์ฐจ ํฐ๋ฐฑ 2๊ฐ
- ๋จ๊ฑฐ์ด ๋ฌผ 1์ปต
- ์ฐ์ 2ํฐ์
- ์คํ 1ํฐ์ (์ทจํฅ์ ๋ฐ๋ผ ์กฐ์ )
๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ:
1. ๋จ๊ฑฐ์ด ๋ฌผ์ ํฐ๋ฐฑ์ ๋ฃ๊ณ ์งํ๊ฒ ์ฐ๋ ค๋ด์.
2. ์ฐจ๊ฐ ์ฐ๋ฌ๋๋ฉด ์ฐ์ ์ ์คํ์ ๋ฃ๊ณ ์ ์์ด์.
3. ์ด์ '๋น๊ธฐ๊ธฐ' ๊ธฐ์ ์ ์จ๋ณผ ์ฐจ๋ก! ๋ ๊ฐ์ ์ปต์ ์ค๋นํด์ ํ ์ปต์์ ๋ค๋ฅธ ์ปต์ผ๋ก ์ฐจ๋ฅผ ๋์ด ๋ค์ด ๋ถ์ด์. ์ด๊ฑธ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ๋ฐ๋ณตํ๋ฉด ๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ ๊ฑฐํ์ด ์๊ธฐ๊ณ ๋ง์ด ๋ ๋ถ๋๋ฌ์์ ธ์.
4. ๊ฑฐํ์ด ์ถฉ๋ถํ ์๊ธฐ๋ฉด ์์ฑ!
์ง์ง ํ ํ๋ ๋ 1๋ฏธํฐ ์ด์ ๋์ด์์ ๋ฐ๋ฅด๋๋ฐ, ์ฒ์ ์๋ํ ๋๋ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋ง์ด ๋ ์ ์์ผ๋ ์กฐ์ฌํ์ธ์ ใ ใ ใ ์ ๋ ์ฒ์์ ์๋ํ๋ค๊ฐ ์จ ์ฃผ๋ฐฉ์ ์ฐจ๋ฅผ ๋ฟ๋ ธ์ด์... ๐
๐ฅฅ ์์ค ์ผ๋ผํ ๋ฌด๋ค(Es Kelapa Muda) ๋ง๋ค๊ธฐ
์ฌ๋ฃ:
- ์ด๋ฆฐ ์ฝ์ฝ๋ 1๊ฐ(๋๋ ์ฝ์ฝ๋ ์ํฐ 1์ปต)
- ์ฝ์ฝ๋ ๊ณผ์ก
- ์ผ์ ํ๋ธ
- ์คํ ์๋ฝ 2ํฐ์
- ํ๋จ ์ 1์ฅ(์ ํ์ฌํญ)
๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ:
1. ์ฝ์ฝ๋ ์ํฐ๋ฅผ ์ปต์ ๋ฐ๋ผ์.
2. ์ฝ์ฝ๋ ๊ณผ์ก์ ์๊ฒ ์ฐ์ด ๋ฃ์ด์.
3. ์คํ ์๋ฝ์ ๋ฃ๊ณ ์ ์์ด์.
4. ์ผ์์ ๋ฌ๋ฟ ๋ฃ์ด์.
5. ํ๋จ ์์ ๋ฃ์ผ๋ฉด ํฅ์ด ๋ ์ข์์ ธ์(๊ตฌํ๊ธฐ ์ด๋ ต๋ค๋ฉด ์๋ตํด๋ ๋ผ์).
ํ๊ตญ์์ ์ด๋ฆฐ ์ฝ์ฝ๋์ ๊ตฌํ๊ธฐ ์ด๋ ต๋ค๋ฉด, ์ฝ์ฝ๋ ์ํฐ์ ์ฝ์ฝ๋ ๊ณผ์ก์ ๋ฐ๋ก ๊ตฌ๋งคํด์ ๋ง๋ค์ด๋ ๋น์ทํ ๋ง์ ๋ผ ์ ์์ด์! ์์์ ๋งํธ์ ๊ฐ๋ฉด ๋๋ถ๋ถ ๊ตฌํ ์ ์์ด์.
โ ์ฝํผ ์์ ํ ํ ํฌ(Kopi Susu Teteg) ๋ง๋ค๊ธฐ
์ฌ๋ฃ:
- ์ธ๋๋ค์์ ์ปคํผ ๊ฐ๋ฃจ 2ํฐ์ (์๋ค๋ฉด ์งํ ๋คํฌ ๋ก์คํธ ์ปคํผ)
- ๋จ๊ฑฐ์ด ๋ฌผ 1/2์ปต
- ์ฐ์ 2ํฐ์
- ์ผ์ ํ๋ธ
- ์ฐ์ 1/2์ปต
๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ:
1. ์ปคํผ ๊ฐ๋ฃจ์ ๋จ๊ฑฐ์ด ๋ฌผ์ ๋ถ์ด ์งํ๊ฒ ๋ด๋ ค์.
2. ์ ๋ฆฌ์ปต ๋ฐ๋ฅ์ ์ฐ์ ๋ฅผ ๊น์์.
3. ๊ทธ ์์ ์ผ์์ ์ฑ์์.
4. ์ฐ์ ๋ฅผ ๋ถ์ด์.
5. ๋งจ ์์ ๋ด๋ฆฐ ์ปคํผ๋ฅผ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ถ์ด์. ์ธต์ด ์๊ธฐ๋๋ก ์ฒ์ฒํ ๋ถ์ด์ฃผ์ธ์.
๋ง์ค ๋๋ ์ ์์ด์ ๋ง์ ์! ์ธ์คํ ๊ฐ์ฑ ๋ฟ๋ฟ ๋๋ ์์ ์ธต์ด ์๊ธด ์ปคํผ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ด์ ใ ใ ใ
์ด๋ฐ ๋ ์ํผ๋ค์ ์ฌ๋ฅ๋ท์์ ์งํํ๋ '์ธ๊ณ ์๋ฃ ๋ง๋ค๊ธฐ' ํด๋์ค์์๋ ๋ฐฐ์ธ ์ ์๋ค๊ณ ํด์! ์ ๋ฌธ๊ฐ์ ๋์์ ๋ฐ์ผ๋ฉด ๋ ์ ํํ ๋ง์ ๋ผ ์ ์๊ฒ ์ฃ ? ๐
โ๏ธ ์ธ๋๋ค์์ ์ฌํ ์ ์๋ฃ ๊ด๋ จ ํ
์ธ๋๋ค์์ ์ฌํ์ ๊ณํ ์ค์ด์ ๊ฐ์? ์๋ฃ์ ๊ด๋ จ๋ ์ ์ฉํ ํ์ ์๋ ค๋๋ฆด๊ฒ์!
๐ง ๋ฌผ ๋ง์๊ธฐ
์ธ๋๋ค์์์์๋ ์๋๋ฌผ์ ๊ทธ๋๋ก ๋ง์์ง ๋ง์ธ์! ๋ฐ๋์ ์์๋ฅผ ๊ตฌ๋งคํด์ ๋ง์ ์ผ ํด์. ํธํ ์ด๋ ๋ ์คํ ๋์์ ์ ๊ณตํ๋ ๋ฌผ๋ ๋๋ถ๋ถ ์ ์๋ ๋ฌผ์ด์ง๋ง, ํ์คํ์ง ์๋ค๋ฉด ๋ฌผ์ด๋ณด๋ ๊ฒ ์ข์์.
ํ์ง์ด๋ก ์์๋ 'Air Mineral'์ด๋ผ๊ณ ํด์. ํธ์์ ์ด๋ ๋งํธ์์ ์ฝ๊ฒ ๊ตฌํ ์ ์์ด์. ๋์ด ๋ ์จ ๋๋ฌธ์ ํ์ ์ํ์ด ๋์ผ๋ ํญ์ ๋ฌผ์ ์ถฉ๋ถํ ๋ง์๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํด์!
๐ง ์ผ์ ์กฐ์ฌํ๊ธฐ
์ธ๋๋ค์์์ ๋ง์ ์๋ฃ์๋ ์ผ์์ด ๋ค์ด๊ฐ์. ๋๋ถ๋ถ์ ๊ด๊ด์ง๋ ๋ ์คํ ๋์์๋ ์ ์๋ ๋ฌผ๋ก ๋ง๋ ์ผ์์ ์ฌ์ฉํ์ง๋ง, ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ์์์ ์์๋ ๊ทธ๋ ์ง ์์ ์๋ ์์ด์. ์์์ด ๊ฑฑ์ ๋๋ค๋ฉด "Tanpa es"(์ผ์ ์์ด)๋ผ๊ณ ๋งํ๋ฉด ๋ผ์.
๐น ํ์ง ์๋ฃ ๋์ ํ๊ธฐ
์ฌํ์ ๋ฌ๋ฏธ๋ ํ์ง ์์๊ณผ ์๋ฃ๋ฅผ ๊ฒฝํํ๋ ๊ฑฐ์ฃ ! ์ฒ์ ๋ณด๋ ์๋ฃ๋ผ๋ ์ฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋ด์ ๋์ ํด๋ณด์ธ์. ํนํ ์ธ๋๋ค์์์ ์ ์ ํ ๊ณผ์ผ ์ฃผ์ค๋ ์ ๋ง ๋ง์์ด์!
๋จ, ๋ฏผ๊ฐํ ์์ฅ์ ๊ฐ์ง ๋ถ๋ค์ ์ฒ์๋ถํฐ ๋๋ฌด ์ด์์ ์ธ ์๋ฃ๋ณด๋ค๋ ์ต์ํ ์๋ฃ๋ถํฐ ์์ํด์ ์ ์ฐจ ๋์ ๋ฒ์๋ฅผ ๋ํ๊ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ข์์.
๐ฐ ๊ฐ๊ฒฉ ํ์ธํ๊ธฐ
๊ด๊ด์ง์์๋ ์ธ๊ตญ์ธ์๊ฒ ๋ฐ๊ฐ์ง์๊ธ์ ๋ถ๋ฅด๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์์ด์. ์ฃผ๋ฌธํ๊ธฐ ์ ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ํ์ธํ๋ ์ต๊ด์ ๋ค์ด์ธ์. ๋๋ถ๋ถ์ ํ ๋ด์ ๋งค์ฐ ์ ๋ ดํ ํธ์ด์ง๋ง, ๊ด๊ด์ง ๊ทผ์ฒ์์๋ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์กฐ๊ธ ๋น์ ์ ์์ด์.
๐ถ๏ธ ๋งค์ด๋ง ์ฃผ์ํ๊ธฐ
์ผ๋ถ ์ธ๋๋ค์์ ์๋ฃ์๋ ์๊ฐ์ด๋ ํฅ์ ๋ฃ๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ ๋งค์ฝคํ ๋ง์ด ๋ ์ ์์ด์. ๋งค์ด ์์์ ๋ฏผ๊ฐํ๋ค๋ฉด ์ฃผ๋ฌธ ์ "Tidak pedas"(๋งต์ง ์๊ฒ)๋ผ๊ณ ๋งํ์ธ์.
์ธ๋๋ค์์ ์ฌํ์์ ํ์ง ์๋ฃ ๋ฌธํ๋ฅผ ๊ฒฝํํ๋ ๊ฒ์ ์ ๋ง ํน๋ณํ ๊ฒฝํ์ด ๋ ๊ฑฐ์์! ํนํ ํ ๋ด์์ ํ์ง์ธ๋ค๊ณผ ์ด์ธ๋ ค ์ฐจ ํ ์ ๋ง์๋ ๊ฒฝํ์ ์์ง ๋ชปํ ์ถ์ต์ด ๋ ๊ฑฐ์์. ์ฌํ ์ ์ ์ฌ๋ฅ๋ท์์ ์ธ๋๋ค์์์ด ๊ธฐ์ด ํํ ํด๋์ค๋ฅผ ๋ค์ด๋๋ฉด ๋ ํ๋ถํ ๊ฒฝํ์ ํ ์ ์์ ๊ฑฐ์์! ๐
๐ ์ธ๋๋ค์์์ด ์๋ฃ ๊ด๋ จ ๋จ์ด ๋ชจ์
์ธ๋๋ค์์ ์ฌํ ์ ์ ์ฉํ ์๋ฃ ๊ด๋ จ ๋จ์ด๋ค์ ๋ชจ์๋ดค์ด์! ์ด ๋จ์ด๋ค๋ง ์์๋ ์๋ฃ ์ฃผ๋ฌธํ๋ ๋ฐ ํฐ ๋์์ด ๋ ๊ฑฐ์์.
Minuman - ์๋ฃ
Air - ๋ฌผ
Teh - ์ฐจ
Kopi - ์ปคํผ
Susu - ์ฐ์
Es - ์ผ์
Panas - ๋จ๊ฑฐ์ด
Dingin - ์ฐจ๊ฐ์ด
Manis - ๋ฌ์ฝคํ
Tawar - ์คํ ์๋
Jus - ์ฃผ์ค
Kelapa - ์ฝ์ฝ๋
Buah - ๊ณผ์ผ
Jahe - ์๊ฐ
Lemon - ๋ ๋ชฌ
Botol - ๋ณ
Gelas - ์ปต/์
Sedotan - ๋นจ๋
Besar - ํฐ ์ฌ์ด์ฆ
Kecil - ์์ ์ฌ์ด์ฆ
๐ฃ๏ธ ์ ์ฉํ ๋ฌธ์ฅ
Saya mau minum ... - ์ ๋ ... ๋ง์๊ณ ์ถ์ด์.
Berapa harganya? - ์ผ๋ง์ธ๊ฐ์?
Tanpa es, tolong. - ์ผ์ ์์ด ์ฃผ์ธ์.
Tidak terlalu manis. - ๋๋ฌด ๋ฌ์ง ์๊ฒ ํด์ฃผ์ธ์.
Bisa tambah ...? - ...์ ์ถ๊ฐํ ์ ์๋์?
Ini enak! - ์ด๊ฑฐ ๋ง์์ด์!
Minuman khas apa di sini? - ์ด๊ณณ์ ํน๋ณํ ์๋ฃ๋ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์?
์ด ํํ๋ค์ ์ธ์๋๋ฉด ์ธ๋๋ค์์์์ ์๋ฃ ์ฃผ๋ฌธํ ๋ ์ ๋ง ์ ์ฉํ ๊ฑฐ์์! ๋ฐ์์ด ์ด๋ ต๋ค๋ฉด ํธ๋ํฐ์ ์ ์ฅํด๋๊ณ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด์์. ํ์ง์ธ๋ค์ ์ธ๊ตญ์ธ์ด ์๊ตญ์ด๋ฅผ ์กฐ๊ธ์ด๋ผ๋ ํ๋ ค๊ณ ๋ ธ๋ ฅํ๋ ๋ชจ์ต์ ์ ๋ง ํธ์์ ์ด์์! ใ ใ ใ
๐ ๋ง์น๋ฉฐ
์ง๊ธ๊น์ง ์ธ๋๋ค์์์ ์๋ฃ ๋ฌธํ์ ํนํ ํ ๋ด ๋ฌธํ์ ๋ํด ์์๋ดค์ด์! ์ธ๋๋ค์์๋ ๋ค์ํ ์๋ฃ ๋ฌธํ๊ฐ ๋ฐ๋ฌํ ๋๋ผ๋ก, ์ ํต ์๋ฃ๋ถํฐ ํ๋์ ์ธ ํธ๋ ๋๊น์ง ์ ๋ง ํ๋ถํ ์๋ฃ ๋ฌธํ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ด์.
ํนํ ํ ๋ด์ ๋จ์ํ ์๋ฃ ํ๋งค๋๊ฐ ์๋๋ผ ์ธ๋๋ค์์ ์๋ฏผ๋ค์ ์ผ์๊ณผ ๋ฌธํ๊ฐ ๋ด๊ธด ํน๋ณํ ๊ณต๊ฐ์ด์์. ์ธ๋๋ค์์ ์ฌํ์ ๊ณํ ์ค์ด๋ผ๋ฉด ๊ผญ ํ ๋ด์์ ํ์ง์ธ๋ค๊ณผ ์ด์ธ๋ ค ์ฐจ ํ ์ ๋ง์ ๋ณด๋ ๊ฒฝํ์ ํด๋ณด์ธ์!
์๋ฃ๋ ๊ทธ ๋๋ผ์ ๋ฌธํ์ ์ญ์ฌ, ์ฌ๋๋ค์ ์ผ์์ ๊ฐ์ฅ ์ฝ๊ฒ ๊ฒฝํํ ์ ์๋ ์ฐฝ๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํด์. ํ ์์ ์ฐจ๋ ์ปคํผ๋ฅผ ํตํด ๊ทธ ๋๋ผ์ ๋ง๊ณผ ํฅ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋๋ค์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ ์ ์์ผ๋๊น์.
์ธ๋๋ค์์์ด์ ๊ด์ฌ์ด ์์ผ์๋ค๋ฉด, ์ฌ๋ฅ๋ท์์ ์ ๊ณตํ๋ ์ธ๋๋ค์์์ด ๊ฐ์ข๋ ํ์ธํด๋ณด์ธ์! ์ธ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ฒ์ ๊ทธ ๋๋ผ์ ๋ฌธํ๋ฅผ ๋ ๊น์ด ์ดํดํ๋ ์ฒซ ๊ฑธ์์ด ๋ ๊ฑฐ์์.
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ธ๋๋ค์์ ์ฌํ์ด ๋ง์๋ ์๋ฃ์ ํน๋ณํ ๊ฒฝํ์ผ๋ก ๊ฐ๋ํ๊ธธ ๋ฐ๋๋๋ค! ํ ๋ฆฌ๋ง ์นด์(Terima kasih)! ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค! ๐ด๐นโจ
๊ด๋ จ ํค์๋
๋๊ธ ์์ฑ
์ด ๊ธ์ ๋ํ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๊ฐ์ ๋ค๋ ค์ฃผ์ธ์
๋ก๊ทธ์ธ์ด ํ์ํฉ๋๋ค
๋๊ธ์ ์์ฑํ๋ ค๋ฉด ๋จผ์ ๋ก๊ทธ์ธํด์ฃผ์ธ์.
๋๊ธ 0
์ง์์ธ์ ์ฒ - ์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ๋ณดํธ ๊ณ ์ง
์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ๋ณดํธ ๊ณ ์ง
- ์ ์๊ถ ๋ฐ ์์ ๊ถ: ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ๋ ์ฌ๋ฅ๋ท์ ๋ ์ AI ๊ธฐ์ ๋ก ์์ฑ๋์์ผ๋ฉฐ, ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ ์๊ถ๋ฒ ๋ฐ ๊ตญ์ ์ ์๊ถ ํ์ฝ์ ์ํด ๋ณดํธ๋ฉ๋๋ค.
- AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ์ ๋ฒ์ ์ง์: ๋ณธ AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ๋ ์ฌ๋ฅ๋ท์ ์ง์ ์ฐฝ์๋ฌผ๋ก ์ธ์ ๋๋ฉฐ, ๊ด๋ จ ๋ฒ๊ท์ ๋ฐ๋ผ ์ ์๊ถ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋ฐ์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ ํ: ์ฌ๋ฅ๋ท์ ๋ช ์์ ์๋ฉด ๋์ ์์ด ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ๋ฅผ ๋ณต์ , ์์ , ๋ฐฐํฌ, ๋๋ ์์ ์ ์ผ๋ก ํ์ฉํ๋ ํ์๋ ์๊ฒฉํ ๊ธ์ง๋ฉ๋๋ค.
- ๋ฐ์ดํฐ ์์ง ๊ธ์ง: ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ์ ๋ํ ๋ฌด๋จ ์คํฌ๋ํ, ํฌ๋กค๋ง, ๋ฐ ์๋ํ๋ ๋ฐ์ดํฐ ์์ง์ ๋ฒ์ ์ ์ฌ์ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
- AI ํ์ต ์ ํ: ์ฌ๋ฅ๋ท์ AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ๋ฅผ ํ AI ๋ชจ๋ธ ํ์ต์ ๋ฌด๋จ ์ฌ์ฉํ๋ ํ์๋ ๊ธ์ง๋๋ฉฐ, ์ด๋ ์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ์นจํด๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค.
์์ง ๋๊ธ์ด ์์ต๋๋ค.