Ver2.0 ๐งณ ๋ค๋๋๋์ด๋ก ๋ฐฐ์ฐ๋ ์ง ์ธ๊ธฐ์ ์ฌํ ์ค๋น ๐ท

๐งณ ๋ค๋๋๋์ด๋ก ๋ฐฐ์ฐ๋ ์ง ์ธ๊ธฐ์ ์ฌํ ์ค๋น ๐ท
๋ค๋๋๋๋ก ๋ ๋๋ ์ฌํ, ์ธ์ด๋ถํฐ ์ค๋นํ์!
์๋ , ์ฌํ ์ข์ํ๋ ์น๊ตฌ์ผ! ๐โโ๏ธ ์ค๋์ ํน๋ณํ ๋ค๋๋๋์ด๋ก ๋ฐฐ์ฐ๋ ์ง ์ธ๊ธฐ์ ์ฌํ ์ค๋น์ ๋ํด ํจ๊ป ์์๋ณผ ๊ฑฐ์ผ. ๋ค๋๋๋๋ก ์ฌํ์ ๊ณํ ์ค์ด๊ฑฐ๋, ๊ทธ๋ฅ ์๋ก์ด ์ธ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ถ์ ํธ๊ธฐ์ฌ ๋ง์ ์น๊ตฌ๋ผ๋ฉด ์ด ๊ธ์ด ๋ฑ์ด์ง!
๋ค๋๋๋์ด(Dutch)๋ ์๊ฐ๋ณด๋ค ์ฌ๋ฏธ์๊ณ ๋ฐ์๋ ๋ ํนํด์ ๋ฐฐ์ฐ๋ ์ฌ๋ฏธ๊ฐ ์์ด. ํนํ ์ฌํ ๊ด๋ จ ํํ๋ค์ ์ค์ฉ์ ์ด๋ฉด์๋ ํ์ง์์ ์จ๋จน๊ธฐ ์ข๊ฑฐ๋ . ์ฌ๋ฅ๋ท์์๋ ๋ค๋๋๋์ด ๊ด๋ จ ์ฌ๋ฅ ๊ฑฐ๋๊ฐ ๊พธ์คํ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋๊ณ ์๋ค๊ณ ํ๋, ์ด๋ฒ ๊ธฐํ์ ํจ๊ป ๋ฐฐ์๋ณด์! ๐
๐ ๋ชฉ์ฐจ
- ๋ค๋๋๋์ ๋ค๋๋๋์ด์ ๋ํ ๊ธฐ๋ณธ ์ดํด
- ์ฌํ ์ ์์๋๋ฉด ์ข์ ๊ธฐ๋ณธ ํํ
- ์ง ์ธ๊ธฐ ๊ด๋ จ ๋ค๋๋๋์ด ๋จ์ด์ ํํ
- ๊ณตํญ๊ณผ ๊ตํต์๋จ์์ ์ฐ๋ ํํ
- ์์์์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ํํ
- ์์ ์ฃผ๋ฌธํ๊ธฐ์ ์๋น์์ ์ฐ๋ ํํ
- ์ผํ๊ณผ ๊ด๊ด์ง์์ ์ ์ฉํ ํํ
- ๊ธด๊ธ ์ํฉ์์ ํ์ํ ํํ
- ๋ค๋๋๋์ด ํ์ต ์๋ฃ์ ์ฑ ์ถ์ฒ
- ์ฌํ ์ค๋น ์ฒดํฌ๋ฆฌ์คํธ
1. ๋ค๋๋๋์ ๋ค๋๋๋์ด์ ๋ํ ๊ธฐ๋ณธ ์ดํด ๐ณ๐ฑ
๋ค๋๋๋๋ ํ์ฐจ, ํค๋ฆฝ, ์์ ๊ฑฐ๋ก ์ ๋ช ํ ์ ๋ฝ์ ์์ง๋ง ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋๋ผ์ผ. ๊ณต์ ์ธ์ด์ธ ๋ค๋๋๋์ด(Dutch)๋ ๋ ์ผ์ด์ ์์ด์ ์ค๊ฐ์ฏค ๋๋ ๋๋์ด๋ผ๊ณ ํ ์ ์์ด. ๋ฐ์์ด ์กฐ๊ธ ๋ ํนํ์ง๋ง, ์์ด๋ฅผ ํ ์ค ์๋ค๋ฉด ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ ๊ทธ๋ฆฌ ์ด๋ ต์ง ์์ ๊ฑฐ์ผ!
๐ ์์๋๋ฉด ์ข์ ๋ค๋๋๋์ด ๊ธฐ๋ณธ ์ ๋ณด
โข ๋ค๋๋๋์ด๋ ์ฝ 2,400๋ง ๋ช
์ด ์ฌ์ฉํ๋ ์ธ์ด์ผ.
โข ๋ค๋๋๋๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋ฒจ๊ธฐ์ ๋ถ๋ถ(ํ๋๋๋ฅด ์ง์ญ), ์๋ฆฌ๋จ, ์๋ฃจ๋ฐ, ํด๋ผ์ ๋ฑ์์๋ ์ฌ์ฉ๋ผ.
โข ๋ฐ์์ด ๋
ํนํด์ ์ฒ์์๋ ์ด๋ ต๊ฒ ๋๊ปด์ง ์ ์์ง๋ง, ๊ท์น์ฑ์ด ์์ด ์ต์ํด์ง๋ฉด ์ฌ์์ ธ.
โข ๋ค๋๋๋ ์ฌ๋๋ค์ ์์ด๋ฅผ ์ํ๋ ํธ์ด์ง๋ง, ํ์ง์ด๋ฅผ ์กฐ๊ธ์ด๋ผ๋ ํ ์ค ์๋ฉด ๋ ๋ฐ๋ปํ ํ๋๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์์ด!
๊ธฐ๋ณธ ์ธ์ฌ๋ง
| ๋ค๋๋๋์ด | ๋ฐ์ | ์๋ฏธ |
|---|---|---|
| Hallo | ํ ๋ก | ์๋ ํ์ธ์ |
| Goedemorgen | ํ๋๋ชจ๋ฅดํ | ์ข์ ์์นจ์ ๋๋ค |
| Goedemiddag | ํ๋๋ฏธ๋คํ | ์ข์ ์คํ์ ๋๋ค |
| Goedenavond | ํ๋๋๋ณธํธ | ์ข์ ์ ๋ ์ ๋๋ค |
| Tot ziens | ํณ ์ง์ค | ์๋ ํ ๊ณ์ธ์/๊ฐ์ธ์ |
| Dank je wel | ๋นํฌ ์ฌ ๋ฒจ | ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค |
๋ค๋๋๋์ด์ ๋ฐ์์ ์ฒ์์๋ ๋ฏ์ค๊ฒ ๋๊ปด์ง ์ ์์ด. ํนํ 'g'์ 'ch' ๋ฐ์์ ๋ชฉ๊ตฌ๋ฉ์์ ๋์ค๋ ๊ฑฐ์น ์๋ฆฌ์ธ๋ฐ, ๋ง์น ๋ชฉ์ ๊ฐ๋๊ฐ ์๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ 'ใ '์ ๊ฐํ๊ฒ ๋ฐ์ํ๋ ๋๋์ด์ผ. ์ฒ์์๋ ์ด์ํ๊ฒ ์ง๋ง, ์กฐ๊ธ๋ง ์ฐ์ตํ๋ฉด ๊ธ๋ฐฉ ์ต์ํด์ง ๊ฑฐ์ผ!
2. ์ฌํ ์ ์์๋๋ฉด ์ข์ ๊ธฐ๋ณธ ํํ ๐ฃ๏ธ
๋ค๋๋๋๋ก ์ฌํ์ ๋ ๋๊ธฐ ์ ์ ๋ช ๊ฐ์ง ๊ธฐ๋ณธ ํํ๋ค์ ์์๋๋ฉด ํ์ง์์ ํจ์ฌ ์์ํ๊ฒ ์ง๋ผ ์ ์์ด. ํนํ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์์์ ๊ด๋ จ๋ ํํ์ ๊ผญ ์์๋๋ ๊ฒ ์ข์!
๐ค ํ์ ๊ธฐ๋ณธ ํํ
โข Ja (์ผ) - ๋ค
โข Nee (๋ค์ด) - ์๋์ค
โข Alstublieft (์์คํ๋ธ๋ฆฌํํธ) - ์ฌ๊ธฐ ์์ต๋๋ค/์ ๋ฐ(๊ณต์ํ ํํ)
โข Dank u wel (๋นํฌ ์ ๋ฒจ) - ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค(๊ณต์ํ ํํ)
โข Sorry (์๋ฆฌ) - ์ฃ์กํฉ๋๋ค
โข Excuseer (์์คํด์ ์ด) - ์ค๋กํฉ๋๋ค
โข Ik begrijp het niet (์ต ๋ฒํ๋ ์
ํคํธ ๋ํธ) - ์ดํด๊ฐ ์ ๋ฉ๋๋ค
โข Spreekt u Engels? (์คํ๋ ์ตํธ ์ ์ฅํ์ค?) - ์์ด ํ์ค ์ค ์์ธ์?
โข Waar is...? (๋ฐ๋ฅด ์ด์ค...?) - ...์ด ์ด๋์ ์๋์?
โข Hoeveel kost dit? (ํํ ์ฝ์คํธ ๋ง?) - ์ด๊ฒ์ ์ผ๋ง์ธ๊ฐ์?
์๊ธฐ ์๊ฐํ๊ธฐ
ํ์ง์ธ๋ค๊ณผ ๋ํ๋ฅผ ์์ํ ๋ ๊ฐ๋จํ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ํ ์ ์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ง? ์ฌ๊ธฐ ๋ช ๊ฐ์ง ์ ์ฉํ ํํ์ ์๊ฐํ ๊ฒ:
โข Ik heet... (์ต ํค์ดํธ...) - ์ ์ด๋ฆ์...์
๋๋ค
โข Ik kom uit Korea (์ต ์ฝค ์์ ์ฝ๋ ์) - ์ ๋ ํ๊ตญ์์ ์์ต๋๋ค
โข Ik ben een toerist (์ต ๋ฒค ์ ํฌ๋ฆฌ์คํธ) - ์ ๋ ๊ด๊ด๊ฐ์
๋๋ค
โข Ik spreek geen Nederlands (์ต ์คํ๋ ์ดํฌ ํค์ธ ๋ค์ด๋๋์ธ ) - ์ ๋ ๋ค๋๋๋์ด๋ฅผ ๋ชปํฉ๋๋ค
โข Ik spreek een beetje Nederlands (์ต ์คํ๋ ์ดํฌ ์ ๋ฒ ์ด์ฒด ๋ค์ด๋๋์ธ ) - ์ ๋ ๋ค๋๋๋์ด๋ฅผ ์กฐ๊ธ ํฉ๋๋ค
๋ค๋๋๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ง์ค์ ์ธ ํํ์ ์ ํธํ๋ ํธ์ด์ผ. ๊ทธ๋์ ๋๋ฌด ์๋๋ฌ ๋งํ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ์์๋ฅผ ๊ฐ์ถ๋ ๋ช ํํ๊ฒ ์์ฌ๋ฅผ ํํํ๋ ๊ฒ ์ข์. ๋ํ ๋ค๋๋๋์ธ๋ค์ ์๊ฐ ์ฝ์์ ๋งค์ฐ ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํ๋, ์ฝ์ ์๊ฐ์ ๋ฆ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ๋ ๊ฒ๋ ์ค์ํด!
๐ฏ ์ค์ ๋ํ ์์
์ํฉ: ์นดํ์์ ์ฃผ๋ฌธํ๊ธฐ
๐งโ๐ณ ์ง์: Goedemiddag, wat wilt u bestellen?
(์ข์ ์คํ์
๋๋ค, ๋ฌด์์ ์ฃผ๋ฌธํ์๊ฒ ์ด์?)
๐ค ๋: Goedemiddag, een koffie alstublieft.
(์ข์ ์คํ์
๋๋ค, ์ปคํผ ํ ์ ์ฃผ์ธ์.)
๐งโ๐ณ ์ง์: Wilt u er iets bij hebben?
(๋ญ ๋ ํ์ํ์ ๊ฒ ์์ผ์ ๊ฐ์?)
๐ค ๋: Ja, een stuk appeltaart, alstublieft.
(๋ค, ์ฌ๊ณผ ํ์ด ํ ์กฐ๊ฐ ์ฃผ์ธ์.)
๐งโ๐ณ ์ง์: Dat is samen 7 euro.
(์ด 7์ ๋ก์
๋๋ค.)
๐ค ๋: Alstublieft. Dank u wel.
(์ฌ๊ธฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.)
๐งโ๐ณ ์ง์: Graag gedaan. Eet smakelijk!
(์ฒ๋ง์์. ๋ง์๊ฒ ๋์ธ์!)
์ด๋ฐ ๊ฐ๋จํ ๋ํ๋ง ํ ์ ์์ด๋ ํ์ง์ธ๋ค์๊ฒ ์ข์ ์ธ์์ ์ค ์ ์์ด. ์ฌ๋ฅ๋ท์์ ๋ค๋๋๋์ด ํํ ์์ ์ ๋ค์ด๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋ ์ ์๊ฒ ์ง? ๐
3. ์ง ์ธ๊ธฐ ๊ด๋ จ ๋ค๋๋๋์ด ๋จ์ด์ ํํ ๐งณ
์ฌํ์ ์์์ ์ง ์ธ๊ธฐ๋ถํฐ์ง! ์ด์ ์ง ์ธ๊ธฐ์ ๊ด๋ จ๋ ๋ค๋๋๋์ด ๋จ์ด์ ํํ๋ค์ ์์๋ณด์. ์ด ํํ๋ค์ ํ์ง์ธ๊ณผ ๋ํํ ๋๋ ์ ์ฉํ๊ณ , ์ผํํ ๋๋ ๋์์ด ๋ ๊ฑฐ์ผ.
์ง ์ธ๊ธฐ ๊ด๋ จ ํ์ ๋จ์ด
| ๋ค๋๋๋์ด | ๋ฐ์ | ์๋ฏธ |
|---|---|---|
| De koffer | ๋ ์ฝํผ | ์ฌํ ๊ฐ๋ฐฉ |
| De rugzak | ๋ ๋คผํ์ | ๋ฐฐ๋ญ |
| De handbagage | ๋ ํํธ๋ฐํํ | ๊ธฐ๋ด ์ํ๋ฌผ |
| Inpakken | ์ธํ์ปจ | ์ง์ ์ธ๋ค |
| Uitpakken | ์์ํ์ปจ | ์ง์ ํ๋ค |
| De kleding | ๋ ํด๋ ์ด๋ฉ | ์ท |
| Het paspoort | ํคํธ ํ์คํฌ๋ฅดํธ | ์ฌ๊ถ |
| De toiletartikelen | ๋ ํ ์๋ ํ๋ฅดํฐ์ผ๋ฐ | ์ธ๋ฉด๋๊ตฌ |
| De paklijst | ๋ ํ๋ ์ด์คํธ | ์ง ๋ชฉ๋ก |
| Vergeten | ํ๋ฅดํค์ดํด | ์๋ค |
์ท ๊ด๋ จ ๋จ์ด
โข De broek (๋ ๋ธ๋ฃฉ) - ๋ฐ์ง
โข Het T-shirt (ํคํธ ํฐ์
ํธ) - ํฐ์
์ธ
โข De trui (๋ ํธ๋ขฐ์ด) - ์ค์จํฐ
โข De jas (๋ ์ผ์ค) - ์์ผ/์ฝํธ
โข De sokken (๋ ์์ปจ) - ์๋ง
โข De schoenen (๋ ์ค์ฟ ๋จ) - ์ ๋ฐ
โข De regenjas (๋ ๋ ์ดํ์ผ์ค) - ์ฐ๋น
โข De zonnebril (๋ ์กฐ๋๋ธ๋ฆด) - ์ ๊ธ๋ผ์ค
โข De pyjama (๋ ํผ์ผ๋ง) - ์ ์ท
์ฌํ ํ์ํ ๊ด๋ จ ํํ
โข Ik moet mijn koffer inpakken (์ต ๋ฌดํธ ๋ฉ์ธ ์ฝํผ ์ธํ์ปจ) - ๋ด ๊ฐ๋ฐฉ์ ์ธ์ผ ํด
โข Ik ben iets vergeten (์ต ๋ฒค ์ด์ธ ํ๋ฅดํค์ดํด) - ๋ญ๊ฐ๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ ธ์ด
โข Heb je alles ingepakt? (ํค๋ธ ์ ์๋ฌ์ค ์ธํํํธ?) - ๋ชจ๋ ๊ฑธ ๋ค ์์ด?
โข Ik heb mijn paspoort nodig (์ต ํค๋ธ ๋ฉ์ธ ํ์คํฌ๋ฅดํธ ๋
ธ๋) - ์ฌ๊ถ์ด ํ์ํด
โข Waar is mijn oplader? (๋ฐ๋ฅด ์ด์ค ๋ฉ์ธ ์คํ๋ผ๋?) - ๋ด ์ถฉ์ ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ์์ง?
โข Ik moet nog toiletartikelen kopen (์ต ๋ฌดํธ ๋
ธํ ํ ์๋ ํ๋ฅดํฐ์ผ๋ฐ ์ฝํ) - ์ธ๋ฉด๋๊ตฌ๋ฅผ ๋ ์ฌ์ผ ํด
๋ค๋๋๋๋ ๋ ์จ๊ฐ ๋ณ๋์ค๋ฌ์ด ํธ์ด๋ ์ฌํ ์๊ธฐ์ ๋ง๋ ์ท์ ์ฑ๊ธฐ๋ ๊ฒ ์ค์ํด! ํนํ ๋น๊ฐ ์์ฃผ ๋ด๋ฆฌ๋ ์ ์ด์ ์ฐ์ฐ์ด๋ ๊ฐ๋ฒผ์ด ์ฐ๋น๋ ํ์ ์์ดํ ์ด์ง. ๋ํ ๋ค๋๋๋๋ ์์ ๊ฑฐ ๋ฌธํ๊ฐ ๋ฐ๋ฌํ ๋๋ผ๋ผ์, ํธ์ํ ์ ๋ฐ์ ๊ผญ ์ฑ๊ฒจ๊ฐ๋ ๊ฒ๋ ์์ง ๋ง!
๐ ์ง ์ธ๊ธฐ ํ
๋ค๋๋๋ ์ฌํ์ ์ํ ์ง์ ์ ๋๋ ๋ค์ ์ฌํญ์ ๊ณ ๋ คํด๋ด:
- ๋ ์จ์ ๋ง๋ ์ท (๋ค๋๋๋๋ ํ ๋ ์์๋ ๋ ์จ๊ฐ ์์ฃผ ๋ฐ๋)
- ํธ์ํ ์ ๋ฐ (์์ ๊ฑฐ ํ๊ธฐ์ ๊ฑท๊ธฐ์ ์ ํฉํ ๊ฒ)
- ์ ๊ธฐ ์ด๋ํฐ (์ ๋ฝํ ํ๋ฌ๊ทธ)
- ์ฐ์ฐ ๋๋ ๋น์ท
- ์ฌํ ๋ณดํ ์ฆ์
- ์ ๋กํ ๋๋ ๊ตญ์ ์ ์ฉ์นด๋
- ํ์ํ ์ฝํ
- ์นด๋ฉ๋ผ (์๋ฆ๋ค์ด ํ๊ฒฝ ์ดฌ์์ฉ)
- ๊ฐ๋จํ ๋ค๋๋๋์ด ํํ์ฑ ๋๋ ์ฑ
- ์ฌํ ๊ฐ์ด๋๋ถ
์ง ์ธ๊ธฐ์ ๊ดํ ๋ค๋๋๋์ด ํํ์ ๋ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด, ์ฌ๋ฅ๋ท์์ ๋ค๋๋๋์ด ํํฐ๋ฅผ ์ฐพ์๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด์ผ. ์ค์ ํ์ง์ธ๊ณผ ๋ํํ๋ฉด์ ๋ฐฐ์ฐ๋ฉด ํจ์ฌ ๋นจ๋ฆฌ ์ตํ ์ ์๊ฑฐ๋ ! ๐
4. ๊ณตํญ๊ณผ ๊ตํต์๋จ์์ ์ฐ๋ ํํ โ๏ธ
๋ค๋๋๋์ ๋์ฐฉํ๋ฉด ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ๋ง์ฃผํ๊ฒ ๋ ๊ณณ์ ๊ณตํญ์ด์ผ. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ค๋๋๋๋ฅผ ์ฌํํ๋ฉด์ ๋ค์ํ ๊ตํต์๋จ์ ์ด์ฉํ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ๊ณ . ์ด ์น์ ์์๋ ๊ณตํญ๊ณผ ๊ตํต์๋จ์์ ์ ์ฉํ๊ฒ ์ธ ์ ์๋ ๋ค๋๋๋์ด ํํ๋ค์ ์์๋ณผ๊ฒ!
๊ณตํญ์์ ์ ์ฉํ ํํ
| ๋ค๋๋๋์ด | ๋ฐ์ | ์๋ฏธ |
|---|---|---|
| Het vliegveld | ํคํธ ํ๋ฆฌํํ ํธ | ๊ณตํญ |
| De vlucht | ๋ ํ๋ฃจํํธ | ํญ๊ณตํธ |
| De gate | ๋ ํค์ดํธ | ๊ฒ์ดํธ |
| De bagage | ๋ ๋ฐํํ | ์ํ๋ฌผ |
| De douane | ๋ ๋์๋ | ์ธ๊ด |
| Het paspoort | ํคํธ ํ์คํฌ๋ฅดํธ | ์ฌ๊ถ |
| De vertraging | ๋ ํ๋ฅดํธ๋ผํ | ์ง์ฐ |
| De aankomst | ๋ ์์ฝค์คํธ | ๋์ฐฉ |
| Het vertrek | ํคํธ ํ๋ฅดํธ๋ | ์ถ๋ฐ |
๐ซ ๊ณตํญ์์ ์ธ ์ ์๋ ์ ์ฉํ ๋ฌธ์ฅ
โข Waar is de incheckbalie? (๋ฐ๋ฅด ์ด์ค ๋ ์ธ์ฒดํฌ๋ฐ๋ฆฌ?) - ์ฒดํฌ์ธ ์นด์ดํฐ๊ฐ ์ด๋ ์๋์?
โข Ik wil graag inchecken (์ต ๋น ํ๋ผํ ์ธ์ฒด์ปจ) - ์ฒดํฌ์ธํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค
โข Waar kan ik mijn bagage ophalen? (๋ฐ๋ฅด ์นธ ์ต ๋ฉ์ธ ๋ฐํํ ์คํํ ๋ฐ?) - ์ํ๋ฌผ์ ์ด๋์ ์ฐพ์ ์ ์๋์?
โข Mijn vlucht heeft vertraging (๋ฉ์ธ ํ๋ฃจํํธ ํคํํธ ํ๋ฅดํธ๋ผํ) - ์ ํญ๊ณตํธ์ด ์ง์ฐ๋์์ต๋๋ค
โข Hoe kom ik in het centrum? (ํ ์ฝค ์ต ์ธ ํคํธ ์ผํธ๋ฃธ?) - ์๋ด๋ก ์ด๋ป๊ฒ ๊ฐ๋์?
โข Is er een geldautomaat? (์ด์ค ์๋ฅด ์ ํฌํธ์์ฐํ ๋งํธ?) - ATM๊ธฐ๊ฐ ์๋์?
๊ตํต์๋จ ๊ด๋ จ ํํ
๋ค๋๋๋๋ ๋์ค๊ตํต์ด ๋งค์ฐ ์ ๋ฐ๋ฌ๋์ด ์์ด. ํนํ ๊ธฐ์ฐจ์ ํธ๋จ, ์์ ๊ฑฐ๋ ๋ค๋๋๋์์ ๊ฐ์ฅ ํํ ๊ตํต์๋จ์ด์ง. ์ฌ๊ธฐ ๊ด๋ จ ํํ๋ค์ ์์๋ณด์:
| ๋ค๋๋๋์ด | ๋ฐ์ | ์๋ฏธ |
|---|---|---|
| De trein | ๋ ํธ๋ ์ธ | ๊ธฐ์ฐจ |
| De tram | ๋ ํธ๋ | ํธ๋จ |
| De bus | ๋ ๋ท์ค | ๋ฒ์ค |
| De fiets | ๋ ํผ์ธ | ์์ ๊ฑฐ |
| De taxi | ๋ ํ์ | ํ์ |
| Het station | ํคํธ ์คํ์์จ | ์ญ |
| Het kaartje | ํคํธ ์นด๋ฅด์ฒด | ํฐ์ผ |
| De OV-chipkaart | ๋ ์คํ์ด ์นฉ์นด๋ฅดํธ | ๊ตํต์นด๋ |
๐ฒ ๊ตํต์๋จ ๊ด๋ จ ์ ์ฉํ ๋ฌธ์ฅ
โข Hoe laat vertrekt de trein naar Amsterdam? (ํ ๋ผํธ ํ๋ฅดํธ๋ ํธ ๋ ํธ๋ ์ธ ๋๋ฅด ์์คํ
๋ฅด๋ด?) - ์์คํ
๋ฅด๋ด ๊ฐ๋ ๊ธฐ์ฐจ๋ ๋ช ์์ ์ถ๋ฐํ๋์?
โข Waar kan ik een fiets huren? (๋ฐ๋ฅด ์นธ ์ต ์ ํผ์ธ ํ๋ฐ?) - ์ด๋์ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ๋น๋ฆด ์ ์๋์?
โข Een retourtje naar Den Haag, alstublieft (์ ๋ ํฌ๋ฅด์ฒด ๋๋ฅด ๋ด ํํ, ์์คํ๋ธ๋ฆฌํํธ) - ๋ดํ๊ทธ ์๋ณต ํฐ์ผ ์ฃผ์ธ์
โข Hoeveel kost een OV-chipkaart? (ํํ ์ฝ์คํธ ์ ์คํ์ด ์นฉ์นด๋ฅดํธ?) - OV-์นฉ์นด๋๋ ์ผ๋ง์ธ๊ฐ์?
โข Is deze plaats vrij? (์ด์ค ๋ฐ์ด์ ํ๋ผ์ธ ํ๋ ์ด?) - ์ด ์๋ฆฌ๊ฐ ๋น์ด ์๋์?
โข Moet ik overstappen? (๋ฌดํธ ์ต ์คํผ์คํํ?) - ํ์นํด์ผ ํ๋์?
๋ค๋๋๋์์๋ OV-chipkaart๋ผ๋ ๊ตํต์นด๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ชจ๋ ๋์ค๊ตํต์ ํธ๋ฆฌํ๊ฒ ์ด์ฉํ ์ ์์ด. ์ด ์นด๋๋ ๊ธฐ์ฐจ, ๋ฒ์ค, ํธ๋จ ๋ฑ ๋ชจ๋ ๋์ค๊ตํต์์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ๋ ์ฅ๊ธฐ ์ฌํ์ด๋ผ๋ฉด ๊ผญ ๊ตฌ๋งคํด๋ณด๋ ๊ฒ์ ์ถ์ฒํด! ๋ํ ๋ค๋๋๋๋ ์์ ๊ฑฐ ์ฒ๊ตญ์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆด ๋งํผ ์์ ๊ฑฐ ๋ฌธํ๊ฐ ๋ฐ๋ฌํด ์์ด์, ํ์ง์ธ์ฒ๋ผ ์ฌํํ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์์ ๊ฑฐ ๋์ฌ๋ ์ข์ ์ ํ์ด ๋ ๊ฑฐ์ผ.
๐ ๋ค๋๋๋ ๊ตํต ์ด์ฉ ํ
- ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ์์ฃผ ์ด์ฉํ ๊ณํ์ด๋ผ๋ฉด NS(๋ค๋๋๋ ์ฒ ๋) ์ฑ์ ๋ค์ด๋ก๋ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์
- ์์คํ ๋ฅด๋ด ๊ฐ์ ๋๋์์์๋ ํธ๋จ์ด ๋งค์ฐ ํธ๋ฆฌํ ๊ตํต์๋จ์ด์ผ
- ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ๋น๋ฆด ๋๋ ๋ฐ๋์ ์ ๊ธ์ฅ์น ์ฌ์ฉ๋ฒ์ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ , ์ง์ ๋ ์์ ๊ฑฐ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ ์ธ์๋๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํด
- ๋์ค๊ตํต ์ด์ฉ ์ ํญ์ ์ฒดํฌ์ธ/์ฒดํฌ์์์ ์์ง ๋ง์์ผ ํด
- ํ์๋ ๋น๊ต์ ๋น์ผ ํธ์ด๋ ํน๋ณํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ์ด์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์
๊ตํต์๋จ ๊ด๋ จ ๋ค๋๋๋์ด ํํ์ ๋ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด, ์ฌ๋ฅ๋ท์์ ์ ๊ณตํ๋ ๋ค๋๋๋์ด ํ์ต ์๋ฃ๋ฅผ ์ฐพ์๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด์ผ. ์ค์ ์ฌํ ์ํฉ์ ๋ง๋ ํํ๋ค์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ตํ๋๋ฉด ํ์ง์์ ํจ์ฌ ์์ํ๊ฒ ์ง๋ผ ์ ์์ ๊ฑฐ์ผ! ๐
5. ์์์์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ํํ ๐จ
์ฌํ ์ค์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ฒ ๋ ๊ณณ ์ค ํ๋๊ฐ ๋ฐ๋ก ์์์ผ. ํธํ , ํธ์คํ , ์์ด๋น์ค๋น ๋ฑ ์ด๋ค ํํ์ ์์๋ฅผ ์ด์ฉํ๋ ํ์ง์์ ํธ์ํ๊ฒ ์ง๋ด๊ธฐ ์ํ ๋ค๋๋๋์ด ํํ๋ค์ ์์๋๋ฉด ์ ๋ง ์ ์ฉํ ๊ฑฐ์ผ!
์์ ๊ด๋ จ ๊ธฐ๋ณธ ๋จ์ด
| ๋ค๋๋๋์ด | ๋ฐ์ | ์๋ฏธ |
|---|---|---|
| Het hotel | ํคํธ ํธํ | ํธํ |
| De hostel | ๋ ํธ์คํ | ํธ์คํ |
| De kamer | ๋ ์นด๋จธ | ๋ฐฉ |
| Het bed | ํคํธ ๋ฒ ํธ | ์นจ๋ |
| De badkamer | ๋ ๋ฐํธ์นด๋จธ | ์์ค |
| De sleutel | ๋ ์ฌ๋ขฐํ | ์ด์ |
| De receptie | ๋ ๋ ์ ์ | ๋ฆฌ์ ์ |
| Het ontbijt | ํคํธ ์จํธ๋ฒ ์ดํธ | ์์นจ ์์ฌ |
| De wifi | ๋ ์์ดํ์ด | ์์ดํ์ด |
๐ ์์์์ ์ ์ฉํ ๋ฌธ์ฅ
โข Ik heb een reservering (์ต ํค๋ธ ์ ๋ ์ ๋ฅดํ๋ง) - ์์ฝํ์ต๋๋ค
โข Waar is mijn kamer? (๋ฐ๋ฅด ์ด์ค ๋ฉ์ธ ์นด๋จธ?) - ์ ๋ฐฉ์ด ์ด๋์ธ๊ฐ์?
โข Hoe laat is het ontbijt? (ํ ๋ผํธ ์ด์ค ํคํธ ์จํธ๋ฒ ์ดํธ?) - ์์นจ ์์ฌ๋ ๋ช ์์ธ๊ฐ์?
โข Wat is de wifi-code? (๋ฐง ์ด์ค ๋ ์์ดํ์ด ์ฝ๋?) - ์์ดํ์ด ๋น๋ฐ๋ฒํธ๊ฐ ๋ญ๊ฐ์?
โข Mijn kamer is niet schoon (๋ฉ์ธ ์นด๋จธ ์ด์ค ๋ํธ ์คํผ) - ์ ๋ฐฉ์ด ๊นจ๋ํ์ง ์์ต๋๋ค
โข De douche werkt niet (๋ ๋์
๋ฒ ๋ฅดํฌํธ ๋ํธ) - ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ํ์ง ์์ต๋๋ค
โข Kunt u mij een extra handdoek geven? (ํฐํธ ์ ๋ฉ์ด ์ ์์คํธ๋ผ ํํธ๋ ํค์ดํ?) - ์๊ฑด์ ํ๋ ๋ ์ฃผ์ค ์ ์๋์?
โข Hoe laat moet ik uitchecken? (ํ ๋ผํธ ๋ฌดํธ ์ต ์์์ฒด์ปจ?) - ๋ช ์๊น์ง ์ฒดํฌ์์ํด์ผ ํ๋์?
๋ฌธ์ ์ํฉ์์ ์ธ ์ ์๋ ํํ
์ฌํ ์ค์๋ ์์์น ๋ชปํ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ฐ์ํ ์๋ ์์ด. ๊ทธ๋ด ๋ ํ์ํ ํํ๋ค์ ์์๋ณด์:
โข Er is een probleem met mijn kamer (์๋ฅด ์ด์ค ์ ํ๋ก๋ธ๋ ๋ฉํธ ๋ฉ์ธ ์นด๋จธ) - ์ ๋ฐฉ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ต๋๋ค
โข De verwarming werkt niet (๋ ํ๋ฅด๋ฐ๋ฅด๋ฐ ๋ฒ ๋ฅดํฌํธ ๋ํธ) - ๋๋ฐฉ์ด ์๋ํ์ง ์์ต๋๋ค
โข De airconditioning werkt niet (๋ ์์ด์ฝ๋์
๋ ๋ฒ ๋ฅดํฌํธ ๋ํธ) - ์์ด์ปจ์ด ์๋ํ์ง ์์ต๋๋ค
โข Ik ben mijn sleutel kwijt (์ต ๋ฒค ๋ฉ์ธ ์ฌ๋ขฐํ
ํฌ๋ฒ ์ดํธ) - ์ด์ ๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ ธ์ต๋๋ค
โข Kunt u mij helpen? (ํฐํธ ์ ๋ฉ์ด ํฌํ?) - ๋์์ฃผ์ค ์ ์๋์?
โข Ik wil een andere kamer (์ต ๋น ์ ์๋๋ฌ ์นด๋จธ) - ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค
๋ค๋๋๋์ ์์๋ ๋์ฒด๋ก ๊นจ๋ํ๊ณ ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ด. ํ์ง๋ง ์ ๋ฝ์ ๋ค๋ฅธ ๋๋ผ๋ค์ฒ๋ผ ๋ฐฉ์ด ์์ ํธ์ด๊ณ , ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ๊ฐ ์๋ ์ค๋๋ ๊ฑด๋ฌผ๋ ๋ง์์ ๊ณ๋จ์ ์ด์ฉํด์ผ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์์ด. ๋ํ ๋ค๋๋๋์ ํธํ ์ ์กฐ์์ด ๋ง์๊ธฐ๋ก ์ ๋ช ํ๋, ๊ฐ๋ฅํ๋ค๋ฉด ์กฐ์ ํฌํจ ์ต์ ์ ์ ํํ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด์ผ!
๐ ๋ค๋๋๋ ์์ ์ด์ฉ ํ
- ์์คํ ๋ฅด๋ด ๊ฐ์ ์ธ๊ธฐ ๋์๋ ์์ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ๋น์ผ ํธ์ด๋, ๋ฏธ๋ฆฌ ์์ฝํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์
- ์ดํ๊ฐ ๋ณด์ด๋ ๋ฐฉ์ ์ ํํ๋ฉด ํน๋ณํ ๊ฒฝํ์ ํ ์ ์์ด
- ๋ค๋๋๋์์๋ 'ํ์ฐ์ค๋ณดํธ' ์์๋ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋ง์ - ์๋ค๋ฅธ ๊ฒฝํ์ ์ํ๋ค๋ฉด ์ถ์ฒ!
- ๋๋ถ๋ถ์ ์์์์๋ ์์ด๋ก ์์ฌ์ํต์ด ๊ฐ๋ฅํ์ง๋ง, ๊ฐ๋จํ ๋ค๋๋๋์ด ์ธ์ฌ๋ง์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ ์น์ ํ ์๋น์ค๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์์ด
- ์ฒดํฌ์์ ์๊ฐ์ ๊ผญ ํ์ธํ๊ณ , ํ์ํ๋ค๋ฉด ๋ ์ดํธ ์ฒดํฌ์์์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์์ฒญํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์
์์์์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๋ค๋๋๋์ด ํํ์ ๋ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด, ์ฌ๋ฅ๋ท์์ ๋ค๋๋๋์ด ํํ ์์ ์ ์ฐพ์๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด์ผ. ์ค์ ์ํฉ์ ๋ง๋ ํํ๋ค์ ๋ฐฐ์ฐ๋ฉด ์ฌํ์ด ํจ์ฌ ๋ ์ฆ๊ฑฐ์์ง ๊ฑฐ์ผ! ๐
6. ์์ ์ฃผ๋ฌธํ๊ธฐ์ ์๋น์์ ์ฐ๋ ํํ ๐ฝ๏ธ
์ฌํ์ ํฐ ์ฆ๊ฑฐ์ ์ค ํ๋๋ ๋ฐ๋ก ํ์ง ์์์ ๋ง๋ณด๋ ๊ฑฐ์ง! ๋ค๋๋๋์๋ ๋ง์๋ ์์๋ค์ด ๋ง์. ์๋น์์ ์์์ ์ฃผ๋ฌธํ๊ณ ์ฆ๊ธธ ๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๋ค๋๋๋์ด ํํ๋ค์ ์์๋ณด์.
์๋น ๊ด๋ จ ๊ธฐ๋ณธ ๋จ์ด
| ๋ค๋๋๋์ด | ๋ฐ์ | ์๋ฏธ |
|---|---|---|
| Het restaurant | ํคํธ ๋ ์คํ ๋ | ์๋น |
| Het cafรฉ | ํคํธ ์นดํ | ์นดํ |
| De menukaart | ๋ ๋ฉ๋ด์นด๋ฅดํธ | ๋ฉ๋ดํ |
| De rekening | ๋ ๋ ์ผ๋ | ๊ณ์ฐ์ |
| De ober | ๋ ์ค๋ฒ | ์จ์ดํฐ |
| Het ontbijt | ํคํธ ์จํธ๋ฒ ์ดํธ | ์์นจ |
| De lunch | ๋ ๋ฃฌ์น | ์ ์ฌ |
| Het diner | ํคํธ ๋๋ | ์ ๋ |
| Lekker | ๋ ์ปค | ๋ง์๋ |
๋ค๋๋๋ ๋ํ ์์
โข Stroopwafel (์คํธ๋กํ๋ฐํ) - ์๋ฝ ์ํ, ๋ค๋๋๋์ ๋ํ์ ์ธ ๊ฐ์
โข Bitterballen (๋นํฐ๋ฐ๋ฐ) - ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ค์ ธ ๋ง๋ ํฌ๋ก์ผ ๋ณผ
โข Haring (ํ๋ง) - ์ ์ฒญ์ด, ์ํ์ ํจ๊ป ๋จน๋ ๋ค๋๋๋ ์ ํต ์์
โข Poffertjes (ํฌํ๋ฅด์ฒด์ค) - ์์ ํฌ์ผ์ดํฌ
โข Stamppot (์คํํฌํธ) - ์ผ๊นฌ ๊ฐ์์ ์ฑ์๋ฅผ ์์ ์๋ฆฌ
โข Erwtensoep (์๋ฅดํผ์ฒ) - ์๋์ฝฉ ์ํ
โข Kaas (์นด์ค) - ์น์ฆ, ๋ค๋๋๋๋ ๊ณ ๋ค ์น์ฆ๋ก ์ ๋ช
โข Oliebollen (์ฌ๋ฆฌ๋ณผ๋ฐ) - ๋๋ ๋น์ทํ ํ๊น ๊ณผ์, ์ฃผ๋ก ์ํด์ ๋จน์
๐ด ์๋น์์ ์ ์ฉํ ๋ฌธ์ฅ
โข Een tafel voor twee personen, alstublieft (์ ํํ ํฌ๋ฅด ํธ๋ฒ ์ด ํ๋ฅด์๋จ, ์์คํ๋ธ๋ฆฌํํธ) - 2์ธ์ ํ
์ด๋ธ ์ฃผ์ธ์
โข Mag ik de menukaart zien? (๋งํ ์ต ๋ ๋ฉ๋ด์นด๋ฅดํธ ์ง?) - ๋ฉ๋ดํ์ ๋ณผ ์ ์์๊น์?
โข Wat kunt u aanraden? (๋ฐง ํฐํธ ์ ์๋ผ๋?) - ์ถ์ฒํด์ฃผ์ค ๋งํ ๊ฒ์ด ์๋์?
โข Ik wil dit bestellen (์ต ๋น ๋ง ๋ฒ์คํ
๋ฐ) - ์ด๊ฒ์ ์ฃผ๋ฌธํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค
โข Ik ben vegetariรซr (์ต ๋ฒค ํํคํ๋ฆฌ์ด) - ์ ๋ ์ฑ์์ฃผ์์์
๋๋ค
โข Ik ben allergisch voor... (์ต ๋ฒค ์๋ ๋ฅดํ์ฌ ํฌ๋ฅด...) - ์ ๋ ...์ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค
โข Mag ik de rekening, alstublieft? (๋งํ ์ต ๋ ๋ ์ผ๋, ์์คํ๋ธ๋ฆฌํํธ?) - ๊ณ์ฐ์ ์ฃผ์ธ์
โข Het was heel lekker (ํคํธ ๋ฐ์ค ํค์ผ ๋ ์ปค) - ์ ๋ง ๋ง์์์ต๋๋ค
์๋ฃ ์ฃผ๋ฌธํ๊ธฐ
โข Een koffie, alstublieft (์ ์ฝํผ, ์์คํ๋ธ๋ฆฌํํธ) - ์ปคํผ ํ ์ ์ฃผ์ธ์
โข Een thee met melk (์ ํ
์ด ๋ฉํธ ๋ฉํฌ) - ์ฐ์ ๋ฃ์ ์ฐจ ํ ์
โข Een glas water (์ ํ๋ผ์ค ๋ฐํฐ) - ๋ฌผ ํ ์
โข Een biertje (์ ๋น๋ฅด์ฒด) - ๋งฅ์ฃผ ํ ์
โข Een glas wijn (์ ํ๋ผ์ค ๋ฒ ์ธ) - ์์ธ ํ ์
โข Met ijs, alstublieft (๋ฉํธ ์์ด์ค, ์์คํ๋ธ๋ฆฌํํธ) - ์ผ์ ๋ฃ์ด์ฃผ์ธ์
โข Zonder suiker (์กด๋ ์ฅ์ปค) - ์คํ ์์ด
๋ค๋๋๋ ์๋น์์๋ ํ ๋ฌธํ๊ฐ ์์ง๋ง, ํ๊ตญ์ฒ๋ผ ์๋ฌด์ ์ด์ง๋ ์์. ๋ณดํต ๋ง์กฑํ๋ค๋ฉด ๊ณ์ฐ๊ธ์ก์ 5-10% ์ ๋๋ฅผ ํ์ผ๋ก ๋จ๊ธฐ๋ ํธ์ด์ผ. ๋ํ ๋ค๋๋๋์์๋ ๋ฌผ์ ์ฃผ๋ฌธํ ๋ 'ํ์ฐ์'์ '์์' ์ค ์ ํํด์ผ ํ๊ณ , ๋ฌผ์ ๋๋ถ๋ถ ์ ๋ฃ๋ผ๋ ์ ๋ ์์๋๋ฉด ์ข์!
๐ฐ ๋ค๋๋๋ ์์ฌ ๋ฌธํ ํ
- ๋ค๋๋๋์ธ๋ค์ ์ ์ฌ์ ๊ฐ๋จํ๊ฒ ๋จน๊ณ , ์ ๋ ์ ์ค์ํ ์์ฌ๋ก ์ฌ๊ธฐ๋ ๊ฒฝํฅ์ด ์์ด
- ์๋น์์๋ ์ง์์ด ๋จผ์ ๋ค๊ฐ์ค๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ ค์ผ ํด - ํ๊ตญ์ฒ๋ผ ์์ ๋ค์ด ๋ถ๋ฅด๋ ๋ฌธํ๋ ์์ด
- ๊ณ์ฐ์๋ฅผ ๋ฐ์ผ๋ ค๋ฉด ์ง์ ์์ฒญํด์ผ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ - ์๋๋ฅด์ง ์๋ ๋ฌธํ๋ผ์ ๊ทธ๋
- ๋ธ๋ผ์ด ์นดํ(Bruin cafรฉ)๋ ๋ค๋๋๋ ์ ํต ํ์ผ๋ก, ํ์ง ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ผ๊ธฐ ์ข์ ๊ณณ์ด์ผ
- ๋ค๋๋๋์์๋ ์น์ฆ๊ฐ ๋งค์ฐ ์ค์ํ ์์์ด๋, ๋ค์ํ ์ข ๋ฅ์ ์น์ฆ๋ฅผ ๊ผญ ๋ง๋ณด๋ ๊ฒ์ ์ถ์ฒํด!
๋ค๋๋๋ ์์๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋ ๋ง์ ํํ์ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด, ์ฌ๋ฅ๋ท์์ ๋ค๋๋๋ ๋ฌธํ์ ์์์ ๊ดํ ๊ฐ์๋ฅผ ์ฐพ์๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด์ผ. ํ์ง ์์ ๋ฌธํ๋ฅผ ์ดํดํ๋ฉด ์ฌํ์ด ๋์ฑ ํ์๋ก์์ง ๊ฑฐ์ผ! ๐ง
7. ์ผํ๊ณผ ๊ด๊ด์ง์์ ์ ์ฉํ ํํ ๐๏ธ
์ฌํ์ ์ฆ๊ฑฐ์ ์ค ํ๋๋ ์ผํ๊ณผ ๊ด๊ด์ด์ง! ๋ค๋๋๋์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ด๊ด์ง์ ํน์ ์๋ ์์ ๋ค์ด ๋ง์. ์ผํํ๊ณ ๊ด๊ด์ง๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณผ ๋ ์ ์ฉํ ๋ค๋๋๋์ด ํํ๋ค์ ์์๋ณด์.
์ผํ ๊ด๋ จ ๊ธฐ๋ณธ ๋จ์ด
| ๋ค๋๋๋์ด | ๋ฐ์ | ์๋ฏธ |
|---|---|---|
| De winkel | ๋ ๋น์ปฌ | ์์ |
| De markt | ๋ ๋ง๋ฅดํฌํธ | ์์ฅ |
| Het warenhuis | ํคํธ ๋ฐ๋ ํ์์ค | ๋ฐฑํ์ |
| De prijs | ๋ ํ๋ ์ด์ค | ๊ฐ๊ฒฉ |
| Korting | ์ฝ๋ฅดํ | ํ ์ธ |
| De kassa | ๋ ์นด์ฌ | ๊ณ์ฐ๋ |
| Kopen | ์ฝํ | ๊ตฌ๋งคํ๋ค |
| De souvenirs | ๋ ์๋ธ๋๋ฅด์ค | ๊ธฐ๋ ํ |
๐ ์ผํํ ๋ ์ ์ฉํ ๋ฌธ์ฅ
โข Hoeveel kost dit? (ํํ ์ฝ์คํธ ๋ง?) - ์ด๊ฒ์ ์ผ๋ง์ธ๊ฐ์?
โข Heeft u dit in een andere kleur? (ํคํํธ ์ ๋ง ์ธ ์ ์๋๋ฌ ํด๋ขฐ๋ฅด?) - ๋ค๋ฅธ ์์์ผ๋ก ์๋์?
โข Heeft u dit in maat M? (ํคํํธ ์ ๋ง ์ธ ๋งํธ ์ ?) - M ์ฌ์ด์ฆ๋ก ์๋์?
โข Mag ik dit passen? (๋งํ ์ต ๋ง ํ์ ?) - ์ด๊ฒ์ ์
์ด๋ด๋ ๋ ๊น์?
โข Waar is de paskamer? (๋ฐ๋ฅด ์ด์ค ๋ ํ์ค์นด๋จธ?) - ํ์์ค์ด ์ด๋์ธ๊ฐ์?
โข Ik neem het (์ต ๋ค์ ํคํธ) - ์ด๊ฒ์ผ๋ก ํ ๊ฒ์
โข Kan ik met creditcard betalen? (์นธ ์ต ๋ฉํธ ํฌ๋ ๋ง์นด๋ฅดํธ ๋ฒํ๋ฐ?) - ์ ์ฉ์นด๋๋ก ๊ฒฐ์ ํ ์ ์๋์?
โข Heeft u een tasje? (ํคํํธ ์ ์ ํ์ค์ฌ?) - ๋ดํฌ ์๋์?
๊ด๊ด์ง ๊ด๋ จ ํํ
โข Het museum (ํคํธ ๋ฎค์ง์) - ๋ฐ๋ฌผ๊ด
โข De gracht (๋ ํ๋ผํํธ) - ์ดํ
โข De molen (๋ ๋ชฐ๋ฐ) - ํ์ฐจ
โข Het plein (ํคํธ ํ๋ ์ธ) - ๊ด์ฅ
โข De kerk (๋ ์ผ๋ฅดํฌ) - ๊ตํ
โข Het paleis (ํคํธ ํ๋ ์ด์ค) - ๊ถ์
โข Het park (ํคํธ ํ๋ฅดํฌ) - ๊ณต์
โข De tuin (๋ ํ์) - ์ ์
๐๏ธ ๊ด๊ด์ง์์ ์ ์ฉํ ๋ฌธ์ฅ
โข Hoe kom ik bij...? (ํ ์ฝค ์ต ๋ฒ ์ด...?) - ...์ ์ด๋ป๊ฒ ๊ฐ๋์?
โข Hoe laat gaat het museum open? (ํ ๋ผํธ ํํธ ํคํธ ๋ฎค์ง์ ์คํ?) - ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ ๋ช ์์ ์ด๋์?
โข Hoeveel kost een toegangskaartje? (ํํ ์ฝ์คํธ ์ ํฌํญ์ค์นด๋ฅด์ฒด?) - ์
์ฅ๊ถ์ ์ผ๋ง์ธ๊ฐ์?
โข Is er een rondleiding in het Engels? (์ด์ค ์๋ฅด ์ ๋ก ํธ๋ ์ด๋ฉ ์ธ ํคํธ ์ฅํ์ค?) - ์์ด ๊ฐ์ด๋ ํฌ์ด๊ฐ ์๋์?
โข Mag ik hier foto's maken? (๋งํ ์ต ํ๋ฅด ํฌํ ์ค ๋ง์ปจ?) - ์ฌ๊ธฐ์ ์ฌ์ง ์ฐ์ด๋ ๋๋์?
โข Waar is het toilet? (๋ฐ๋ฅด ์ด์ค ํคํธ ํ ์๋ ํธ?) - ํ์ฅ์ค์ด ์ด๋์ธ๊ฐ์?
โข Kunt u een foto van mij nemen? (ํฐํธ ์ ์ ํฌํ ํ ๋ฉ์ด ๋ค์ด๋จผ?) - ์ ์ฌ์ง์ ์ฐ์ด์ฃผ์ค ์ ์๋์?
๋ค๋๋๋ ์ฃผ์ ๊ด๊ด์ง
โข Amsterdam (์์คํ
๋ฅด๋ด) - ๋ค๋๋๋์ ์๋, ์ดํ์ ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ผ๋ก ์ ๋ช
โข Keukenhof (์ฟ ์ผํธํ) - ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ์ ๋ช
ํ ํค๋ฆฝ ์ ์
โข Kinderdijk (ํจ๋๋ฐ์ดํฌ) - 19๊ฐ์ ํ์ฐจ๊ฐ ์๋ ์ ๋ค์ค์ฝ ์ธ๊ณ๋ฌธํ์ ์ฐ
โข Giethoorn (ํํธํธ๋ฅธ) - '๋ค๋๋๋์ ๋ฒ ๋์ค'๋ผ ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ดํ๋ง์
โข Rotterdam (๋กํ
๋ฅด๋ด) - ํ๋์ ์ธ ๊ฑด์ถ๋ฌผ๋ก ์ ๋ช
ํ ํญ๊ตฌ๋์
โข Den Haag (๋ด ํํ) - ์ ๋ถ ์์ฌ์ง์ด์ ๊ตญ์ ์ฌ๋ฒ์ฌํ์๊ฐ ์๋ ๋์
โข Utrecht (์ํธ๋ ํํธ) - ์ค์ธ ๋์ ์ค์ฌ๋ถ์ ๋ํ์๋ก ์ ๋ช
โข Zaanse Schans (์์ธ ์ค์นธ์ค) - ์ ํต ํ์ฐจ์ ๋ชฉ์กฐ ๊ฐ์ฅ์ด ์๋ ๋ง์
๋ค๋๋๋์์ ์ผํํ ๋๋ ์ธ๊ธ ํ๊ธ(Tax Free)์ ๋ฐ์ ์ ์๋ค๋ ์ ์ ๊ธฐ์ตํด! ํ ์์ ์์ 50์ ๋ก ์ด์ ๊ตฌ๋งคํ๋ฉด ์ธ๊ธ ํ๊ธ ์๋ฅ๋ฅผ ์์ฒญํ ์ ์์ด. ๋ํ ๋ค๋๋๋์ ๋๋ถ๋ถ ์์ ์ ์ผ์์ผ์ ๋ฌธ์ ๋ซ๊ฑฐ๋ ๋ฆ๊ฒ ์ฌ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ผ๋ ์ผํ ๊ณํ์ ์ธ์ธ ๋ ์ฐธ๊ณ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์.
๐ท ๋ค๋๋๋ ๊ด๊ด ํ
- ์์คํ ๋ฅด๋ด ๊ฐ์ ์ธ๊ธฐ ๊ด๊ด์ง๋ ์ฌ์ ์ ์จ๋ผ์ธ์ผ๋ก ํฐ์ผ์ ์๋งคํ๋ฉด ์ค์ ์์ง ์์๋ ๋ผ
- ํค๋ฆฝ ์์ฆ(3์ ๋ง~5์ ์ด)์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ค๋ฉด ์ฟ ์ผํธํ ์ ์์ ๊ผญ ๋ฐฉ๋ฌธํด๋ด
- ๋ค๋๋๋ ๋ฐ๋ฌผ๊ด ์นด๋(Museumkaart)๋ฅผ ๊ตฌ๋งคํ๋ฉด 400๊ฐ ์ด์์ ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ ์ฅํ ์ ์์ด
- ์์ ๊ฑฐ ํฌ์ด๋ ๋ค๋๋๋๋ฅผ ๊ฒฝํํ๋ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ ์ค ํ๋์ผ
- ๋ค๋๋๋ ๊ธฐ๋ ํ์ผ๋ก๋ ๋ธํํธ ๋ธ๋ฃจ ๋์๊ธฐ, ์น์ฆ, ํค๋ฆฝ ๊ตฌ๊ทผ, ๋๋ฌด ์ ๋ฐ(ํด๋ผํ) ๋ฑ์ด ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋ง์
์ผํ๊ณผ ๊ด๊ด์ ๊ดํ ๋ ๋ง์ ๋ค๋๋๋์ด ํํ์ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด, ์ฌ๋ฅ๋ท์์ ๋ค๋๋๋ ์ฌํ ํนํ ์ธ์ด ์์ ์ ์ฐพ์๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด์ผ. ํ์ง ๋ฌธํ์ ์ธ์ด๋ฅผ ํจ๊ป ๋ฐฐ์ฐ๋ฉด ์ฌํ์ด ๋์ฑ ํน๋ณํด์ง ๊ฑฐ์ผ! ๐
8. ๊ธด๊ธ ์ํฉ์์ ํ์ํ ํํ ๐จ
์ฌํ ์ค์๋ ์์์น ๋ชปํ ์ํฉ์ด ๋ฐ์ํ ์ ์์ด. ๊ธด๊ธ ์ํฉ์์ ๋์์ ์์ฒญํ๊ฑฐ๋ ๋์ฒํ ์ ์๋ ๋ค๋๋๋์ด ํํ๋ค์ ์์๋๋ฉด ์์ฌํ๊ณ ์ฌํํ ์ ์์ ๊ฑฐ์ผ!
๊ธด๊ธ ์ํฉ ๊ด๋ จ ๊ธฐ๋ณธ ๋จ์ด
| ๋ค๋๋๋์ด | ๋ฐ์ | ์๋ฏธ |
|---|---|---|
| Help! | ํฌํ! | ๋์์ฃผ์ธ์! |
| Noodgeval | ๋ ธํธํคํ | ๊ธด๊ธ ์ํฉ |
| De politie | ๋ ํด๋ฆฌ์ | ๊ฒฝ์ฐฐ |
| De ambulance | ๋ ์๋ทธ๋์ค | ๊ตฌ๊ธ์ฐจ |
| De brandweer | ๋ ๋ธ๋ํธ๋ฒ ์ด | ์๋ฐฉ์ |
| Het ziekenhuis | ํคํธ ์ง์ผํ์์ค | ๋ณ์ |
| De dokter | ๋ ๋ ํฐ | ์์ฌ |
| De apotheek | ๋ ์ํฌํ ์ดํฌ | ์ฝ๊ตญ |
| Gestolen | ํค์คํจ๋ฐ | ๋๋๋นํ |
| Verloren | ํ๋ฅผ๋ก๋ฐ | ๋ถ์คํ |
๐ ๊ธด๊ธ ์ํฉ์์ ์ ์ฉํ ๋ฌธ์ฅ
โข Ik heb hulp nodig (์ต ํค๋ธ ํ ํ ๋
ธ๋) - ๋์์ด ํ์ํฉ๋๋ค
โข Bel 112, alstublieft (๋ฒจ ์์ธ ์์ธ ํธ๋ฒ ์ด, ์์คํ๋ธ๋ฆฌํํธ) - 112(๊ธด๊ธ์ ํ)์ ์ ํํด ์ฃผ์ธ์
โข Ik ben ziek (์ต ๋ฒค ์งํฌ) - ์ ๋ ์ํ๋๋ค
โข Ik ben gewond (์ต ๋ฒค ํ๋ณธํธ) - ์ ๋ ๋ค์ณค์ต๋๋ค
โข Mijn portemonnee is gestolen (๋ฉ์ธ ํฌ๋ฅดํฐ๋ชจ๋ค์ด ์ด์ค ํค์คํจ๋ฐ) - ์ ์ง๊ฐ์ ๋๋๋นํ์ต๋๋ค
โข Ik ben verdwaald (์ต ๋ฒค ํ๋ฅด๋๋ฐํธ) - ์ ๋ ๊ธธ์ ์์์ต๋๋ค
โข Waar is het dichtstbijzijnde politiebureau? (๋ฐ๋ฅด ์ด์ค ํคํธ ๋์คํธ๋ฒ ์ด์ ์ธ๋ ํด๋ฆฌ์๋ทฐ๋ก?) - ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ๊ฒฝ์ฐฐ์๊ฐ ์ด๋์ธ๊ฐ์?
โข Ik heb mijn paspoort verloren (์ต ํค๋ธ ๋ฉ์ธ ํ์คํฌ๋ฅดํธ ํ๋ฅผ๋ก๋ฐ) - ์ฌ๊ถ์ ์์ด๋ฒ๋ ธ์ต๋๋ค
โข Kunt u mij helpen? (ํฐํธ ์ ๋ฉ์ด ํฌํ?) - ์ ๋ฅผ ๋์์ฃผ์ค ์ ์๋์?
๊ฑด๊ฐ ๊ด๋ จ ํํ
โข Ik heb hoofdpijn (์ต ํค๋ธ ํธํํธํ์ธ) - ๋ํต์ด ์์ต๋๋ค
โข Ik heb buikpijn (์ต ํค๋ธ ๋ฐ์
ํ์ธ) - ๋ณตํต์ด ์์ต๋๋ค
โข Ik heb koorts (์ต ํค๋ธ ์ฝ๋ฅด์ธ ) - ์ด์ด ์์ต๋๋ค
โข Ik ben allergisch voor... (์ต ๋ฒค ์๋ ๋ฅดํ์ฌ ํฌ๋ฅด...) - ์ ๋ ...์ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค
โข Ik heb medicijnen nodig (์ต ํค๋ธ ๋ฉ๋์ธ์ด๋จ ๋
ธ๋) - ์ฝ์ด ํ์ํฉ๋๋ค
โข Ik heb een dokter nodig (์ต ํค๋ธ ์ ๋
ํฐ ๋
ธ๋) - ์์ฌ๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค
โข Waar is de dichtstbijzijnde apotheek? (๋ฐ๋ฅด ์ด์ค ๋ ๋์คํธ๋ฒ ์ด์ ์ธ๋ ์ํฌํ
์ดํฌ?) - ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ์ฝ๊ตญ์ด ์ด๋์ธ๊ฐ์?
๋ค๋๋๋์์ ๊ธด๊ธ ์ํฉ ์ ์ ํ๋ฒํธ๋ 112์ผ. ์ด ๋ฒํธ๋ก ๊ฒฝ์ฐฐ, ์๋ฐฉ์, ๊ตฌ๊ธ์ฐจ ๋ฑ ๋ชจ๋ ๊ธด๊ธ ์๋น์ค์ ์ฐ๋ฝํ ์ ์์ด. ๋ํ ๋ค๋๋๋๋ ์๋ฃ ์์คํ ์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ด์ ์ธ๊ตญ์ธ๋ ์ฝ๊ฒ ์๋ฃ ์๋น์ค๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์์ง๋ง, ์ฌํ ์ ์ ์ฌํ์ ๋ณดํ์ ๊ฐ์ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์!
๐ ๋ค๋๋๋ ๊ธด๊ธ ์ํฉ ๋์ฒ ํ
- ์ฌํ ์ ์ ํ๊ตญ ๋์ฌ๊ด ์ฐ๋ฝ์ฒ๋ฅผ ์ ์ฅํด๋๋ ๊ฒ์ด ์ข์ (์ฃผ ๋ค๋๋๋ ํ๊ตญ๋์ฌ๊ด: +31-70-358-6076)
- ์ฌ๊ถ ์ฌ๋ณธ๊ณผ ์ค์ ์๋ฅ๋ ๋์งํธ ๋ณต์ฌ๋ณธ์ผ๋ก๋ ๋ณด๊ดํ๋ ๊ฒ์ด ์์ ํด
- ๋ค๋๋๋๋ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์์ ํ ๋๋ผ์ง๋ง, ์์คํ ๋ฅด๋ด ๊ฐ์ ๊ด๊ด์ง์์๋ ์๋งค์น๊ธฐ๋ฅผ ์ฃผ์ํด์ผ ํด
- ์ฝ๊ตญ(Apotheek)์ ๋ณดํต ๋ น์ ์ญ์๊ฐ ํ์๊ฐ ์์ด ์ฝ๊ฒ ์ฐพ์ ์ ์์ด
- ์๋ฃ ์๋น์ค๊ฐ ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ, ํธํ ๋ฆฌ์ ์ ์ ๋์์ ์์ฒญํ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด์ผ
- ๊ธด๊ธํ์ง ์์ ์๋ฃ ์๋ด์ 'Huisartsenpost'(์ผ๋ฐ์ ๊ธด๊ธ ์ง๋ฃ์)๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ด
๊ธด๊ธ ์ํฉ์ ๋๋นํ ๋ค๋๋๋์ด ํํ์ ๋ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด, ์ฌ๋ฅ๋ท์์ ์ ๊ณตํ๋ ์ฌํ ์์ ๊ด๋ จ ์ธ์ด ๊ฐ์ข๋ฅผ ์ฐพ์๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด์ผ. ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค๋นํ๋ฉด ๋ง์ฝ์ ์ํฉ์์๋ ๋นํฉํ์ง ์๊ณ ๋์ฒํ ์ ์์ ๊ฑฐ์ผ! ๐
9. ๋ค๋๋๋์ด ํ์ต ์๋ฃ์ ์ฑ ์ถ์ฒ ๐ฑ
๋ค๋๋๋์ด๋ฅผ ๋ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ๋ค์ํ ํ์ต ์๋ฃ์ ์ฑ์ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์. ์ฌํ ์ ์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ํํ์ ์ตํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ ์๋ฃ๋ค์ ์๊ฐํ ๊ฒ!
๋ค๋๋๋์ด ํ์ต ์ฑ
| ์ฑ ์ด๋ฆ | ํน์ง | ์ฅ์ |
|---|---|---|
| Duolingo | ๊ฒ์ ํ์์ ๋ฌด๋ฃ ์ธ์ด ํ์ต ์ฑ | ๊ธฐ์ด๋ถํฐ ์ฌ๋ฏธ์๊ฒ ๋ฐฐ์ธ ์ ์์, ๋ฌด๋ฃ |
| Memrise | ํ๋์์นด๋ ๊ธฐ๋ฐ ์ดํ ํ์ต ์ฑ | ์ค์ํ ์์๊ณผ ํจ๊ป ๋ฐฐ์ธ ์ ์์ |
| Babbel | ํํ ์ค์ฌ์ ์ธ์ด ํ์ต ์ฑ | ์ค์ฉ์ ์ธ ๋ํ ์์ฃผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋จ |
| Anki | ๋ง์ถคํ ํ๋์์นด๋ ์ฑ | ์์ ๋ง์ ํ์ต ์นด๋๋ฅผ ๋ง๋ค ์ ์์ |
| Google Translate | ๋ฒ์ญ ์ฑ | ์นด๋ฉ๋ผ๋ก ํ ์คํธ ์ธ์ ๋ฐ ์คํ๋ผ์ธ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ |
| Learn Dutch | ๋ค๋๋๋์ด ์ ์ฉ ํ์ต ์ฑ | ์ฌํ์๋ฅผ ์ํ ๊ธฐ๋ณธ ํํ ์ค์ฌ |
์จ๋ผ์ธ ํ์ต ์๋ฃ
โข Taalthuis - ๋ค๋๋๋์ด ์จ๋ผ์ธ ๊ฐ์ข๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ์ฌ์ดํธ
โข Learndutch.org - ๋ฌด๋ฃ ๋ค๋๋๋์ด ํ์ต ์๋ฃ์ ํ ์ ๊ณต
โข NT2 Examen - ๋ค๋๋๋์ด ์ํ ์ค๋น ์๋ฃ ์ ๊ณต
โข Transparent Language - ๋ค์ํ ์์ค์ ๋ค๋๋๋์ด ํ์ต ์๋ฃ
โข YouTube ์ฑ๋ "Learn Dutch with Bart de Pau" - ์ด๋ณด์๋ฅผ ์ํ ๋ค๋๋๋์ด ๊ฐ์ข
โข Spotify ํ์บ์คํธ "Dutch from the Start" - ์ค๋์ค๋ก ๋ฐฐ์ฐ๋ ๋ค๋๋๋์ด
๐ ์ฌํ์๋ฅผ ์ํ ๋ค๋๋๋์ด ์ฑ ์ถ์ฒ
โข Lonely Planet Dutch Phrasebook & Dictionary - ์ฌํ์๋ฅผ ์ํ ํ์ ํํ ๋ชจ์
โข Dutch for Dummies - ์ฝ๊ฒ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๋ค๋๋๋์ด ๊ธฐ์ด
โข Basic Dutch: A Grammar and Workbook - ๋ฌธ๋ฒ๊ณผ ์ฐ์ต๋ฌธ์ ๋ก ๊ตฌ์ฑ
โข The Everything Learning Dutch Book - ์ข
ํฉ์ ์ธ ๋ค๋๋๋์ด ํ์ต์
โข 2000 Most Common Dutch Words in Context - ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ์ฐ์ด๋ ๋จ์ด ์ค์ฌ
๋ค๋๋๋์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ธ ๋๋ ๋ฐ์์ ํนํ ์ ๊ฒฝ ์ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ข์. ๋ค๋๋๋์ด๋ ๋ ํนํ ๋ฐ์์ด ๋ง์์ ์ค๋์ค๊ฐ ํฌํจ๋ ํ์ต ์๋ฃ๋ฅผ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ํจ๊ณผ์ ์ด์ผ. ๋ํ ์งง์ ์๊ฐ ์์ ์ฌํ์ ํ์ํ ํํ์ ์ตํ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด, ์ฌํ ํนํ ํํ์ง์ด๋ ์ฑ์ ์ง์ค์ ์ผ๋ก ํ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์!
๐ค ๋ค๋๋๋์ด ํ์ต ํ
- ๋งค์ผ ์กฐ๊ธ์ฉ์ด๋ผ๋ ๊พธ์คํ ํ์ตํ๋ ๊ฒ์ด ํจ๊ณผ์ ์ด์ผ
- ๋ค๋๋๋์ด ๋ผ๋์ค๋ ํ์บ์คํธ๋ฅผ ๋ค์ผ๋ฉด ๋ฐ์๊ณผ ์ต์์ ์ต์ํด์ง ์ ์์ด
- ๋ค๋๋๋ TV ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด๋ ์ํ๋ฅผ ์๋ง๊ณผ ํจ๊ป ๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด์ผ
- ์ฌํ์ ํ์ํ ํต์ฌ ํํ 20-30๊ฐ๋ง ์ ๋๋ก ์ธ์๋ ํฐ ๋์์ด ๋ผ
- ์ธ์ด ๊ตํ ์ฑ(HelloTalk, Tandem ๋ฑ)์ ํตํด ๋ค๋๋๋์ธ ์น๊ตฌ๋ฅผ ์ฌ๊ท๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด์ผ
- ์ฌ๋ฅ๋ท์์ ๋ค๋๋๋์ด ์์ด๋ฏผ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ์ฐพ์ 1:1 ์์ ์ ๋ฐ์ผ๋ฉด ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ค๋ ฅ์ด ํฅ์๋ ์ ์์ด
๋ค๋๋๋์ด ํ์ต์ ๋ ๋ง์ ๋์์ด ํ์ํ๋ค๋ฉด, ์ฌ๋ฅ๋ท์์ ์ ๊ณตํ๋ ๋ค์ํ ์ธ์ด ํ์ต ์๋ฃ์ ๊ฐ์ข๋ฅผ ์ฐพ์๋ณด๋ ๊ฒ์ ์ถ์ฒํด. ์ ๋ฌธ ๊ฐ์ฌ์ ๋์์ ๋ฐ์ผ๋ฉด ํผ์ ๊ณต๋ถํ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ํจ์จ์ ์ผ๋ก ๋ฐฐ์ธ ์ ์์ ๊ฑฐ์ผ! ๐
10. ์ฌํ ์ค๋น ์ฒดํฌ๋ฆฌ์คํธ โ
๋ค๋๋๋ ์ฌํ์ ์ํ ์ค๋น๊ฐ ๊ฑฐ์ ๋๋๊ฐ๊ณ ์์ด! ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฌํ ์ ๊ผญ ํ์ธํด์ผ ํ ์ฒดํฌ๋ฆฌ์คํธ๋ฅผ ๋ค๋๋๋์ด์ ํจ๊ป ์ ๋ฆฌํด๋ณผ๊ฒ.
ํ์ ์ค๋น๋ฌผ ์ฒดํฌ๋ฆฌ์คํธ
| ํญ๋ชฉ | ๋ค๋๋๋์ด | ๋ฐ์ |
|---|---|---|
| ์ฌ๊ถ | Het paspoort | ํคํธ ํ์คํฌ๋ฅดํธ |
| ๋นํ๊ธฐ ํฐ์ผ | Het vliegticket | ํคํธ ํ๋ฆฌํํฐ์ผ |
| ์์ ์์ฝ ํ์ธ์ | De hotelreservering | ๋ ํธํ ๋ ์ ๋ฅดํ๋ง |
| ์ฌํ ๋ณดํ | De reisverzekering | ๋ ๋ ์ด์คํ๋ฅด์ ์ผ๋ง |
| ์ ์ฉ์นด๋/ํ๊ธ | De creditcard/Het contant geld | ๋ ํฌ๋ ๋ง์นด๋ฅดํธ/ํคํธ ์ฝํํธ ํฌํธ |
| ์ด๋ํฐ | De adapter | ๋ ์๋ตํฐ |
| ํ์ ์ฝํ | De medicijnen | ๋ ๋ฉ๋์ธ์ด๋จ |
| ์ฐ์ฐ/๋น์ท | De paraplu/De regenjas | ๋ ํ๋ผํ๋คผ/๋ ๋ ์ดํ์ผ์ค |
| ์นด๋ฉ๋ผ | De camera | ๋ ์นด๋ฉ๋ผ |
| ์ฌํ ๊ฐ์ด๋๋ถ | De reisgids | ๋ ๋ ์ด์คํ์ธ |
์ถ๋ฐ ์ ํ์ธ์ฌํญ
โข Paspoort controleren (ํ์คํฌ๋ฅดํธ ์ฝํธ๋กค๋ ๋ฐ) - ์ฌ๊ถ ํ์ธํ๊ธฐ
โข Vliegtickets uitprinten (ํ๋ฆฌํํฐ์ผ์ค ์์ํ๋ฆฐํด) - ํญ๊ณต๊ถ ์ถ๋ ฅํ๊ธฐ
โข Hotelreservering bevestigen (ํธํ
๋ ์ ๋ฅดํ๋ง ๋ฒํ์คํฐํ) - ํธํ
์์ฝ ํ์ธํ๊ธฐ
โข Reisverzekering afsluiten (๋ ์ด์คํ๋ฅด์ ์ผ๋ง ์ํ์ฌ๋ผ์ํด) - ์ฌํ ๋ณดํ ๊ฐ์
ํ๊ธฐ
โข Euro's wisselen (์ ๋ก์ค ๋น์ค๋ฐ) - ์ ๋กํ๋ก ํ์ ํ๊ธฐ
โข OV-chipkaart kopen (์คํ์ด-์นฉ์นด๋ฅดํธ ์ฝํ) - ๊ตํต์นด๋ ๊ตฌ๋งคํ๊ธฐ
โข Nederlandse apps downloaden (๋ค์ด๋๋์ธ ์ด ์ฑ์ค ๋ค์ด๋ก๋) - ๋ค๋๋๋ ๊ด๋ จ ์ฑ ๋ค์ด๋ก๋ํ๊ธฐ
โข Basis Nederlandse zinnen leren (๋ฐ์์ค ๋ค์ด๋๋์ธ ์ด ์ง๋จ ๋ ๋ฐ) - ๊ธฐ๋ณธ ๋ค๋๋๋์ด ๋ฌธ์ฅ ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ
๐ท ๋ค๋๋๋ ์ฌํ ์ต์ข ํ
- ๋ค๋๋๋๋ ๋ ์จ๊ฐ ๋ณ๋์ค๋ฌ์ฐ๋ ๋ ์ด์ด๋ ํ ์ ์๋ ์ท์ ์ค๋นํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์
- ์ ๋ฝ ์ด๋ํฐ(๋ฅ๊ทผ ํ 2๊ฐ)๋ฅผ ๊ผญ ์ฑ๊ฒจ๊ฐ์ผ ํด
- ๋ค๋๋๋๋ ์นด๋ ๊ฒฐ์ ๊ฐ ๋ณดํธํ๋์ด ์์ง๋ง, ์ผ๋ถ ์์ ์์ ์ด๋ ์์ฅ์์๋ ํ๊ธ์ด ํ์ํ ์ ์์ด
- ๋ค๋๋๋๋ ์์ ๊ฑฐ ๋ฌธํ๊ฐ ๋ฐ๋ฌํด ์์ผ๋ ์์ ๊ฑฐ ๋๋ก์ ์ ํธ๋ฅผ ์ ํ์ธํด์ผ ํด
- ํค๋ฆฝ ์์ฆ(3-5์)์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ค๋ฉด ์ฟ ์ผํธํ ์ ์ ํฐ์ผ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์์ฝํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์
- ์์คํ ๋ฅด๋ด ๊ฐ์ ๋๋์๋ ์๋งค์น๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ์ฌํด์ผ ํด
- ๋ค๋๋๋์ธ๋ค์ ์ง์ค์ ์ธ ํธ์ด๋ ๋ฌธํ์ ์ฐจ์ด๋ฅผ ์ดํดํ๊ณ ์ด๋ฆฐ ๋ง์์ผ๋ก ๋ํํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์
- ๋ค๋๋๋ ์์ ์ค ์คํธ๋ฃน์ํ(Stroopwafel)๊ณผ ๋นํฐ๋ฐ๋ฐ(Bitterballen)์ ๊ผญ ๋ง๋ณด๋ ๊ฒ์ ์ถ์ฒํด!
๋ค๋๋๋ ์ฌํ์ ์ํ ๋ชจ๋ ์ค๋น๊ฐ ๊ฑฐ์ ๋๋ฌ์ด! ์ด์ ๋ค๋๋๋์ด๋ก ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์์ฌ์ํต๋ ํ ์ ์๊ณ , ์ฌํ์ ํ์ํ ๋ฌผํ๋ ์ฒดํฌํ์ผ๋ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์ฌํ์ด ๋ ๊ฑฐ์ผ. ํน์ ๋ค๋๋๋์ด์ ๋ ๊ด์ฌ์ด ์๊ฒผ๋ค๋ฉด, ์ฌ๋ฅ๋ท์์ ์ ๊ณตํ๋ ๋ค์ํ ์ธ์ด ๊ฐ์ข๋ฅผ ํตํด ๋ ๊น์ด ๋ฐฐ์ธ ์๋ ์์ด. ๋ค๋๋๋์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ ๋ณด๋ด๊ธธ ๋ฐ๋๊ฒ! ๐งณ
๋ง๋ฌด๋ฆฌ
์ง๊ธ๊น์ง ๋ค๋๋๋์ด๋ก ๋ฐฐ์ฐ๋ ์ง ์ธ๊ธฐ์ ์ฌํ ์ค๋น์ ๋ํด ์์๋ณด์์ด. ๋ค๋๋๋์ด๋ ์ฒ์์๋ ๋ฏ์ค๊ฒ ๋๊ปด์ง ์ ์์ง๋ง, ์ด ๊ธ์์ ๋ฐฐ์ด ๊ธฐ๋ณธ ํํ๋ค๋ง ์์๋ ํ์ง์์ ๋ ํ๋ถํ ๊ฒฝํ์ ํ ์ ์์ ๊ฑฐ์ผ.
์ฌํ์ ์๋ก์ด ๋ฌธํ์ ์ธ์ด๋ฅผ ๊ฒฝํํ๋ ์ข์ ๊ธฐํ์ผ. ๋ค๋๋๋์ด ๋ช ๋ง๋๋ง ์์๋ ํ์ง์ธ๋ค์ ๋น์ ์ ๋ ธ๋ ฅ์ ๊ฐ์ฌํดํ๊ณ ๋ ์น์ ํ๊ฒ ๋ํด์ค ๊ฑฐ์ผ. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ณผ์ ์์ฒด๋ ์ฌํ์ ์ฆ๊ฑฐ์ ์ค ํ๋๊ฐ ๋ ์ ์์ด!
๋ ๋ง์ ๋ค๋๋๋์ด ํํ์ด๋ ๋ค๋ฅธ ์ธ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด, ์ฌ๋ฅ๋ท์์ ๋ค์ํ ์ธ์ด ๊ฐ์ข์ ํ์ต ์๋ฃ๋ฅผ ์ฐพ์๋ณผ ์ ์์ด. ์ ๋ฌธ ๊ฐ์ฌ๋ค์ ๋์์ ๋ฐ์ ๋ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ธ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ธ ์ ์์ ๊ฑฐ์ผ.
๋ค๋๋๋์์์ ๋ฉ์ง ์ฌํ์ ๊ธฐ์ํด! Fijne reis! (ํผ์ด๋ ๋ ์ด์ค! - ์ฆ๊ฑฐ์ด ์ฌํ ๋์ธ์!)
๊ด๋ จ ํค์๋
๋๊ธ ์์ฑ
์ด ๊ธ์ ๋ํ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๊ฐ์ ๋ค๋ ค์ฃผ์ธ์
๋ก๊ทธ์ธ์ด ํ์ํฉ๋๋ค
๋๊ธ์ ์์ฑํ๋ ค๋ฉด ๋จผ์ ๋ก๊ทธ์ธํด์ฃผ์ธ์.
๋๊ธ 0
์ง์์ธ์ ์ฒ - ์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ๋ณดํธ ๊ณ ์ง
์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ๋ณดํธ ๊ณ ์ง
- ์ ์๊ถ ๋ฐ ์์ ๊ถ: ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ๋ ์ฌ๋ฅ๋ท์ ๋ ์ AI ๊ธฐ์ ๋ก ์์ฑ๋์์ผ๋ฉฐ, ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ ์๊ถ๋ฒ ๋ฐ ๊ตญ์ ์ ์๊ถ ํ์ฝ์ ์ํด ๋ณดํธ๋ฉ๋๋ค.
- AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ์ ๋ฒ์ ์ง์: ๋ณธ AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ๋ ์ฌ๋ฅ๋ท์ ์ง์ ์ฐฝ์๋ฌผ๋ก ์ธ์ ๋๋ฉฐ, ๊ด๋ จ ๋ฒ๊ท์ ๋ฐ๋ผ ์ ์๊ถ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋ฐ์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ ํ: ์ฌ๋ฅ๋ท์ ๋ช ์์ ์๋ฉด ๋์ ์์ด ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ๋ฅผ ๋ณต์ , ์์ , ๋ฐฐํฌ, ๋๋ ์์ ์ ์ผ๋ก ํ์ฉํ๋ ํ์๋ ์๊ฒฉํ ๊ธ์ง๋ฉ๋๋ค.
- ๋ฐ์ดํฐ ์์ง ๊ธ์ง: ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ์ ๋ํ ๋ฌด๋จ ์คํฌ๋ํ, ํฌ๋กค๋ง, ๋ฐ ์๋ํ๋ ๋ฐ์ดํฐ ์์ง์ ๋ฒ์ ์ ์ฌ์ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
- AI ํ์ต ์ ํ: ์ฌ๋ฅ๋ท์ AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ๋ฅผ ํ AI ๋ชจ๋ธ ํ์ต์ ๋ฌด๋จ ์ฌ์ฉํ๋ ํ์๋ ๊ธ์ง๋๋ฉฐ, ์ด๋ ์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ์นจํด๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค.
์์ง ๋๊ธ์ด ์์ต๋๋ค.