์ฝ˜ํ…์ธ  ๋Œ€ํ‘œ ์ด๋ฏธ์ง€ - ๐Ÿงณ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์ง ์‹ธ๊ธฐ์™€ ์—ฌํ–‰ ์ค€๋น„ ๐ŸŒท

๐Ÿงณ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์ง ์‹ธ๊ธฐ์™€ ์—ฌํ–‰ ์ค€๋น„ ๐ŸŒท

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ๋กœ ๋– ๋‚˜๋Š” ์—ฌํ–‰, ์–ธ์–ด๋ถ€ํ„ฐ ์ค€๋น„ํ•˜์ž!

Inpakken en Voorbereiden ์ง ์‹ธ๊ธฐ์™€ ์—ฌํ–‰ ์ค€๋น„

์•ˆ๋…•, ์—ฌํ–‰ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์นœ๊ตฌ์•ผ! ๐Ÿ™‹โ€โ™‚๏ธ ์˜ค๋Š˜์€ ํŠน๋ณ„ํžˆ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์ง ์‹ธ๊ธฐ์™€ ์—ฌํ–‰ ์ค€๋น„์— ๋Œ€ํ•ด ํ•จ๊ป˜ ์•Œ์•„๋ณผ ๊ฑฐ์•ผ. ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ๋กœ ์—ฌํ–‰์„ ๊ณ„ํš ์ค‘์ด๊ฑฐ๋‚˜, ๊ทธ๋ƒฅ ์ƒˆ๋กœ์šด ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ์€ ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ ๋งŽ์€ ์นœ๊ตฌ๋ผ๋ฉด ์ด ๊ธ€์ด ๋”ฑ์ด์ง€!

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด(Dutch)๋Š” ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ณ  ๋ฐœ์Œ๋„ ๋…ํŠนํ•ด์„œ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์žฌ๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์–ด. ํŠนํžˆ ์—ฌํ–‰ ๊ด€๋ จ ํ‘œํ˜„๋“ค์€ ์‹ค์šฉ์ ์ด๋ฉด์„œ๋„ ํ˜„์ง€์—์„œ ์จ๋จน๊ธฐ ์ข‹๊ฑฐ๋“ . ์žฌ๋Šฅ๋„ท์—์„œ๋„ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ๊ด€๋ จ ์žฌ๋Šฅ ๊ฑฐ๋ž˜๊ฐ€ ๊พธ์ค€ํžˆ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ, ์ด๋ฒˆ ๊ธฐํšŒ์— ํ•จ๊ป˜ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด์ž! ๐Ÿš€

๐Ÿ“š ๋ชฉ์ฐจ

  1. ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์™€ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ๋ณธ ์ดํ•ด
  2. ์—ฌํ–‰ ์ „ ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ์ข‹์€ ๊ธฐ๋ณธ ํ‘œํ˜„
  3. ์ง ์‹ธ๊ธฐ ๊ด€๋ จ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ๋‹จ์–ด์™€ ํ‘œํ˜„
  4. ๊ณตํ•ญ๊ณผ ๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ์—์„œ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„
  5. ์ˆ™์†Œ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„
  6. ์Œ์‹ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๊ธฐ์™€ ์‹๋‹น์—์„œ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„
  7. ์‡ผํ•‘๊ณผ ๊ด€๊ด‘์ง€์—์„œ ์œ ์šฉํ•œ ํ‘œํ˜„
  8. ๊ธด๊ธ‰ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ํ•„์š”ํ•œ ํ‘œํ˜„
  9. ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ํ•™์Šต ์ž๋ฃŒ์™€ ์•ฑ ์ถ”์ฒœ
  10. ์—ฌํ–‰ ์ค€๋น„ ์ฒดํฌ๋ฆฌ์ŠคํŠธ

1. ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์™€ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ๋ณธ ์ดํ•ด ๐Ÿ‡ณ๐Ÿ‡ฑ

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ๋Š” ํ’์ฐจ, ํŠค๋ฆฝ, ์ž์ „๊ฑฐ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ์œ ๋Ÿฝ์˜ ์ž‘์ง€๋งŒ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋‚˜๋ผ์•ผ. ๊ณต์‹ ์–ธ์–ด์ธ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด(Dutch)๋Š” ๋…์ผ์–ด์™€ ์˜์–ด์˜ ์ค‘๊ฐ„์ฏค ๋˜๋Š” ๋А๋‚Œ์ด๋ผ๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด. ๋ฐœ์Œ์ด ์กฐ๊ธˆ ๋…ํŠนํ•˜์ง€๋งŒ, ์˜์–ด๋ฅผ ํ•  ์ค„ ์•ˆ๋‹ค๋ฉด ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ ๊ทธ๋ฆฌ ์–ด๋ ต์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์•ผ!

๐ŸŒˆ ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ์ข‹์€ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ๊ธฐ๋ณธ ์ •๋ณด

โ€ข ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด๋Š” ์•ฝ 2,400๋งŒ ๋ช…์ด ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์–ธ์–ด์•ผ.
โ€ข ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ฒจ๊ธฐ์— ๋ถ๋ถ€(ํ”Œ๋ž‘๋“œ๋ฅด ์ง€์—ญ), ์ˆ˜๋ฆฌ๋‚จ, ์•„๋ฃจ๋ฐ”, ํ€ด๋ผ์†Œ ๋“ฑ์—์„œ๋„ ์‚ฌ์šฉ๋ผ.
โ€ข ๋ฐœ์Œ์ด ๋…ํŠนํ•ด์„œ ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ์–ด๋ ต๊ฒŒ ๋А๊ปด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ๊ทœ์น™์„ฑ์ด ์žˆ์–ด ์ต์ˆ™ํ•ด์ง€๋ฉด ์‰ฌ์›Œ์ ธ.
โ€ข ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์˜์–ด๋ฅผ ์ž˜ํ•˜๋Š” ํŽธ์ด์ง€๋งŒ, ํ˜„์ง€์–ด๋ฅผ ์กฐ๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ํ•  ์ค„ ์•Œ๋ฉด ๋” ๋”ฐ๋œปํ•œ ํ™˜๋Œ€๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด!

๊ธฐ๋ณธ ์ธ์‚ฌ๋ง

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ๋ฐœ์Œ ์˜๋ฏธ
Hallo ํ• ๋กœ ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
Goedemorgen ํ›„๋”๋ชจ๋ฅดํ—Œ ์ข‹์€ ์•„์นจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
Goedemiddag ํ›„๋”๋ฏธ๋‹คํ ์ข‹์€ ์˜คํ›„์ž…๋‹ˆ๋‹ค
Goedenavond ํ›„๋”๋‚˜๋ณธํŠธ ์ข‹์€ ์ €๋…์ž…๋‹ˆ๋‹ค
Tot ziens ํ†ณ ์ง„์Šค ์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”/๊ฐ€์„ธ์š”
Dank je wel ๋‹นํฌ ์—ฌ ๋ฒจ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด์˜ ๋ฐœ์Œ์€ ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ๋‚ฏ์„ค๊ฒŒ ๋А๊ปด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด. ํŠนํžˆ 'g'์™€ 'ch' ๋ฐœ์Œ์€ ๋ชฉ๊ตฌ๋ฉ์—์„œ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์นœ ์†Œ๋ฆฌ์ธ๋ฐ, ๋งˆ์น˜ ๋ชฉ์— ๊ฐ€๋ž˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ 'ใ…Ž'์„ ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ๋ฐœ์Œํ•˜๋Š” ๋А๋‚Œ์ด์•ผ. ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ์–ด์ƒ‰ํ•˜๊ฒ ์ง€๋งŒ, ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์—ฐ์Šตํ•˜๋ฉด ๊ธˆ๋ฐฉ ์ต์ˆ™ํ•ด์งˆ ๊ฑฐ์•ผ!

2. ์—ฌํ–‰ ์ „ ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ์ข‹์€ ๊ธฐ๋ณธ ํ‘œํ˜„ ๐Ÿ—ฃ๏ธ

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ๋กœ ์—ฌํ–‰์„ ๋– ๋‚˜๊ธฐ ์ „์— ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๊ธฐ๋ณธ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ํ˜„์ง€์—์„œ ํ›จ์”ฌ ์ˆ˜์›”ํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด. ํŠนํžˆ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์˜ˆ์˜์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ํ‘œํ˜„์€ ๊ผญ ์•Œ์•„๋‘๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์•„!

๐Ÿ”ค ํ•„์ˆ˜ ๊ธฐ๋ณธ ํ‘œํ˜„

โ€ข Ja (์•ผ) - ๋„ค
โ€ข Nee (๋„ค์ด) - ์•„๋‹ˆ์˜ค
โ€ข Alstublieft (์•Œ์ŠคํŠ€๋ธ”๋ฆฌํ”„ํŠธ) - ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค/์ œ๋ฐœ(๊ณต์†ํ•œ ํ‘œํ˜„)
โ€ข Dank u wel (๋‹นํฌ ์œ„ ๋ฒจ) - ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค(๊ณต์†ํ•œ ํ‘œํ˜„)
โ€ข Sorry (์†Œ๋ฆฌ) - ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข Excuseer (์—‘์Šคํ€ด์ œ์–ด) - ์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข Ik begrijp het niet (์ต ๋ฒ„ํ๋ ˆ์ž… ํ—คํŠธ ๋‹ˆํŠธ) - ์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข Spreekt u Engels? (์Šคํ”„๋ ˆ์ตํŠธ ์œ„ ์—ฅํ—์Šค?) - ์˜์–ด ํ•˜์‹ค ์ค„ ์•„์„ธ์š”?
โ€ข Waar is...? (๋ฐ”๋ฅด ์ด์Šค...?) - ...์ด ์–ด๋””์— ์žˆ๋‚˜์š”?
โ€ข Hoeveel kost dit? (ํ›„ํŽ  ์ฝ”์ŠคํŠธ ๋”ง?) - ์ด๊ฒƒ์€ ์–ผ๋งˆ์ธ๊ฐ€์š”?

์ž๊ธฐ ์†Œ๊ฐœํ•˜๊ธฐ

ํ˜„์ง€์ธ๋“ค๊ณผ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•  ๋•Œ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์ž๊ธฐ์†Œ๊ฐœ๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์ง€? ์—ฌ๊ธฐ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์œ ์šฉํ•œ ํ‘œํ˜„์„ ์†Œ๊ฐœํ• ๊ฒŒ:

โ€ข Ik heet... (์ต ํ—ค์ดํŠธ...) - ์ œ ์ด๋ฆ„์€...์ž…๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข Ik kom uit Korea (์ต ์ฝค ์•„์›ƒ ์ฝ”๋ ˆ์•„) - ์ €๋Š” ํ•œ๊ตญ์—์„œ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข Ik ben een toerist (์ต ๋ฒค ์—” ํˆฌ๋ฆฌ์ŠคํŠธ) - ์ €๋Š” ๊ด€๊ด‘๊ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข Ik spreek geen Nederlands (์ต ์Šคํ”„๋ ˆ์ดํฌ ํ—ค์ธ ๋„ค์ด๋œ๋ž€์ธ ) - ์ €๋Š” ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด๋ฅผ ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข Ik spreek een beetje Nederlands (์ต ์Šคํ”„๋ ˆ์ดํฌ ์—” ๋ฒ ์ด์ฒด ๋„ค์ด๋œ๋ž€์ธ ) - ์ €๋Š” ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด๋ฅผ ์กฐ๊ธˆ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ง์„ค์ ์ธ ํ‘œํ˜„์„ ์„ ํ˜ธํ•˜๋Š” ํŽธ์ด์•ผ. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋„ˆ๋ฌด ์—๋‘˜๋Ÿฌ ๋งํ•˜๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ์˜ˆ์˜๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๋˜ ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์˜์‚ฌ๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์•„. ๋˜ํ•œ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์ธ๋“ค์€ ์‹œ๊ฐ„ ์•ฝ์†์„ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ˆ, ์•ฝ์† ์‹œ๊ฐ„์— ๋Šฆ์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ฃผ์˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ค‘์š”ํ•ด!

๐ŸŽฏ ์‹ค์ „ ๋Œ€ํ™” ์˜ˆ์‹œ

์ƒํ™ฉ: ์นดํŽ˜์—์„œ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๊ธฐ

๐Ÿง‘โ€๐Ÿณ ์ง์›: Goedemiddag, wat wilt u bestellen?
(์ข‹์€ ์˜คํ›„์ž…๋‹ˆ๋‹ค, ๋ฌด์—‡์„ ์ฃผ๋ฌธํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?)

๐Ÿ‘ค ๋‚˜: Goedemiddag, een koffie alstublieft.
(์ข‹์€ ์˜คํ›„์ž…๋‹ˆ๋‹ค, ์ปคํ”ผ ํ•œ ์ž” ์ฃผ์„ธ์š”.)

๐Ÿง‘โ€๐Ÿณ ์ง์›: Wilt u er iets bij hebben?
(๋ญ ๋” ํ•„์š”ํ•˜์‹  ๊ฒŒ ์žˆ์œผ์‹ ๊ฐ€์š”?)

๐Ÿ‘ค ๋‚˜: Ja, een stuk appeltaart, alstublieft.
(๋„ค, ์‚ฌ๊ณผ ํŒŒ์ด ํ•œ ์กฐ๊ฐ ์ฃผ์„ธ์š”.)

๐Ÿง‘โ€๐Ÿณ ์ง์›: Dat is samen 7 euro.
(์ด 7์œ ๋กœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.)

๐Ÿ‘ค ๋‚˜: Alstublieft. Dank u wel.
(์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)

๐Ÿง‘โ€๐Ÿณ ์ง์›: Graag gedaan. Eet smakelijk!
(์ฒœ๋งŒ์—์š”. ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์„ธ์š”!)

์ด๋Ÿฐ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋Œ€ํ™”๋งŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด๋„ ํ˜„์ง€์ธ๋“ค์—๊ฒŒ ์ข‹์€ ์ธ์ƒ์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด. ์žฌ๋Šฅ๋„ท์—์„œ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ํšŒํ™” ์ˆ˜์—…์„ ๋“ค์–ด๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์ง€? ๐Ÿ˜‰

3. ์ง ์‹ธ๊ธฐ ๊ด€๋ จ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ๋‹จ์–ด์™€ ํ‘œํ˜„ ๐Ÿงณ

์—ฌํ–‰์˜ ์‹œ์ž‘์€ ์ง ์‹ธ๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ์ง€! ์ด์ œ ์ง ์‹ธ๊ธฐ์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ๋‹จ์–ด์™€ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์•Œ์•„๋ณด์ž. ์ด ํ‘œํ˜„๋“ค์€ ํ˜„์ง€์ธ๊ณผ ๋Œ€ํ™”ํ•  ๋•Œ๋„ ์œ ์šฉํ•˜๊ณ , ์‡ผํ•‘ํ•  ๋•Œ๋„ ๋„์›€์ด ๋  ๊ฑฐ์•ผ.

Kleding ์˜ท Paspoort ์—ฌ๊ถŒ Toiletartikelen ์„ธ๋ฉด๋„๊ตฌ Oplader ์ถฉ์ „๊ธฐ Schoenen ์‹ ๋ฐœ Kaart ์ง€๋„ Camera ์นด๋ฉ”๋ผ Medicijnen ์•ฝ Inpakken voor de reis ์—ฌํ–‰์„ ์œ„ํ•œ ์ง ์‹ธ๊ธฐ Vergeet niets belangrijks! ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”! Paklijst / ์ง ๋ชฉ๋ก

์ง ์‹ธ๊ธฐ ๊ด€๋ จ ํ•„์ˆ˜ ๋‹จ์–ด

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ๋ฐœ์Œ ์˜๋ฏธ
De koffer ๋” ์ฝ”ํผ ์—ฌํ–‰ ๊ฐ€๋ฐฉ
De rugzak ๋” ๋คผํ์ž‘ ๋ฐฐ๋‚ญ
De handbagage ๋” ํ•œํŠธ๋ฐ”ํ•˜ํ—ˆ ๊ธฐ๋‚ด ์ˆ˜ํ•˜๋ฌผ
Inpakken ์ธํŒŒ์ปจ ์ง์„ ์‹ธ๋‹ค
Uitpakken ์•„์›ƒํŒŒ์ปจ ์ง์„ ํ’€๋‹ค
De kleding ๋” ํด๋ ˆ์ด๋”ฉ ์˜ท
Het paspoort ํ—คํŠธ ํŒŒ์Šคํฌ๋ฅดํŠธ ์—ฌ๊ถŒ
De toiletartikelen ๋” ํ† ์•Œ๋ ˆํƒ€๋ฅดํ‹ฐ์ผˆ๋Ÿฐ ์„ธ๋ฉด๋„๊ตฌ
De paklijst ๋” ํŒ๋ ˆ์ด์ŠคํŠธ ์ง ๋ชฉ๋ก
Vergeten ํŽ˜๋ฅดํ—ค์ดํ„ด ์žŠ๋‹ค

์˜ท ๊ด€๋ จ ๋‹จ์–ด

โ€ข De broek (๋” ๋ธŒ๋ฃฉ) - ๋ฐ”์ง€
โ€ข Het T-shirt (ํ—คํŠธ ํ‹ฐ์…”ํŠธ) - ํ‹ฐ์…”์ธ 
โ€ข De trui (๋” ํŠธ๋ขฐ์ด) - ์Šค์›จํ„ฐ
โ€ข De jas (๋” ์•ผ์Šค) - ์ž์ผ“/์ฝ”ํŠธ
โ€ข De sokken (๋” ์†Œ์ปจ) - ์–‘๋ง
โ€ข De schoenen (๋” ์Šค์ฟ ๋„จ) - ์‹ ๋ฐœ
โ€ข De regenjas (๋” ๋ ˆ์ดํ—Œ์•ผ์Šค) - ์šฐ๋น„
โ€ข De zonnebril (๋” ์กฐ๋„ˆ๋ธŒ๋ฆด) - ์„ ๊ธ€๋ผ์Šค
โ€ข De pyjama (๋” ํ”ผ์•ผ๋งˆ) - ์ž ์˜ท

์—ฌํ–‰ ํ•„์ˆ˜ํ’ˆ ๊ด€๋ จ ํ‘œํ˜„

โ€ข Ik moet mijn koffer inpakken (์ต ๋ฌดํŠธ ๋ฉ”์ธ ์ฝ”ํผ ์ธํŒŒ์ปจ) - ๋‚ด ๊ฐ€๋ฐฉ์„ ์‹ธ์•ผ ํ•ด
โ€ข Ik ben iets vergeten (์ต ๋ฒค ์ด์ธ  ํŽ˜๋ฅดํ—ค์ดํ„ด) - ๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ ธ์–ด
โ€ข Heb je alles ingepakt? (ํ—ค๋ธŒ ์˜ˆ ์•Œ๋Ÿฌ์Šค ์ธํ—ˆํŒํŠธ?) - ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋‹ค ์ŒŒ์–ด?
โ€ข Ik heb mijn paspoort nodig (์ต ํ—ค๋ธŒ ๋ฉ”์ธ ํŒŒ์Šคํฌ๋ฅดํŠธ ๋…ธ๋”•) - ์—ฌ๊ถŒ์ด ํ•„์š”ํ•ด
โ€ข Waar is mijn oplader? (๋ฐ”๋ฅด ์ด์Šค ๋ฉ”์ธ ์˜คํ”Œ๋ผ๋”?) - ๋‚ด ์ถฉ์ „๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋”” ์žˆ์ง€?
โ€ข Ik moet nog toiletartikelen kopen (์ต ๋ฌดํŠธ ๋…ธํ ํ† ์•Œ๋ ˆํƒ€๋ฅดํ‹ฐ์ผˆ๋Ÿฐ ์ฝ”ํŽ€) - ์„ธ๋ฉด๋„๊ตฌ๋ฅผ ๋” ์‚ฌ์•ผ ํ•ด

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ๋Š” ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ๋ณ€๋•์Šค๋Ÿฌ์šด ํŽธ์ด๋‹ˆ ์—ฌํ–‰ ์‹œ๊ธฐ์— ๋งž๋Š” ์˜ท์„ ์ฑ™๊ธฐ๋Š” ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•ด! ํŠนํžˆ ๋น„๊ฐ€ ์ž์ฃผ ๋‚ด๋ฆฌ๋‹ˆ ์ ‘์ด์‹ ์šฐ์‚ฐ์ด๋‚˜ ๊ฐ€๋ฒผ์šด ์šฐ๋น„๋Š” ํ•„์ˆ˜ ์•„์ดํ…œ์ด์ง€. ๋˜ํ•œ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ๋Š” ์ž์ „๊ฑฐ ๋ฌธํ™”๊ฐ€ ๋ฐœ๋‹ฌํ•œ ๋‚˜๋ผ๋ผ์„œ, ํŽธ์•ˆํ•œ ์‹ ๋ฐœ์„ ๊ผญ ์ฑ™๊ฒจ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ!

๐ŸŒŸ ์ง ์‹ธ๊ธฐ ํŒ

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ์—ฌํ–‰์„ ์œ„ํ•œ ์ง์„ ์Œ€ ๋•Œ๋Š” ๋‹ค์Œ ์‚ฌํ•ญ์„ ๊ณ ๋ คํ•ด๋ด:

  1. ๋‚ ์”จ์— ๋งž๋Š” ์˜ท (๋„ค๋œ๋ž€๋“œ๋Š” ํ•œ ๋‚  ์•ˆ์—๋„ ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์ž์ฃผ ๋ฐ”๋€œ)
  2. ํŽธ์•ˆํ•œ ์‹ ๋ฐœ (์ž์ „๊ฑฐ ํƒ€๊ธฐ์™€ ๊ฑท๊ธฐ์— ์ ํ•ฉํ•œ ๊ฒƒ)
  3. ์ „๊ธฐ ์–ด๋Œ‘ํ„ฐ (์œ ๋Ÿฝํ˜• ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ)
  4. ์šฐ์‚ฐ ๋˜๋Š” ๋น„์˜ท
  5. ์—ฌํ–‰ ๋ณดํ—˜ ์ฆ์„œ
  6. ์œ ๋กœํ™” ๋˜๋Š” ๊ตญ์ œ ์‹ ์šฉ์นด๋“œ
  7. ํ•„์š”ํ•œ ์•ฝํ’ˆ
  8. ์นด๋ฉ”๋ผ (์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ’๊ฒฝ ์ดฌ์˜์šฉ)
  9. ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ํšŒํ™”์ฑ… ๋˜๋Š” ์•ฑ
  10. ์—ฌํ–‰ ๊ฐ€์ด๋“œ๋ถ

์ง ์‹ธ๊ธฐ์— ๊ด€ํ•œ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ํ‘œํ˜„์„ ๋” ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด, ์žฌ๋Šฅ๋„ท์—์„œ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ํŠœํ„ฐ๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์•ผ. ์‹ค์ œ ํ˜„์ง€์ธ๊ณผ ๋Œ€ํ™”ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ฐฐ์šฐ๋ฉด ํ›จ์”ฌ ๋นจ๋ฆฌ ์ตํž ์ˆ˜ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ! ๐ŸŽ“

4. ๊ณตํ•ญ๊ณผ ๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ์—์„œ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„ โœˆ๏ธ

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์— ๋„์ฐฉํ•˜๋ฉด ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ๋งˆ์ฃผํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ณณ์€ ๊ณตํ•ญ์ด์•ผ. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ๋ฅผ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋ฉด์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ์„ ์ด์šฉํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ๊ณ . ์ด ์„น์…˜์—์„œ๋Š” ๊ณตํ•ญ๊ณผ ๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ์—์„œ ์œ ์šฉํ•˜๊ฒŒ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์•Œ์•„๋ณผ๊ฒŒ!

๊ณตํ•ญ์—์„œ ์œ ์šฉํ•œ ํ‘œํ˜„

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ๋ฐœ์Œ ์˜๋ฏธ
Het vliegveld ํ—คํŠธ ํ”Œ๋ฆฌํํŽ ํŠธ ๊ณตํ•ญ
De vlucht ๋” ํ”Œ๋ฃจํํŠธ ํ•ญ๊ณตํŽธ
De gate ๋” ํ—ค์ดํŠธ ๊ฒŒ์ดํŠธ
De bagage ๋” ๋ฐ”ํ•˜ํ—ˆ ์ˆ˜ํ•˜๋ฌผ
De douane ๋” ๋‘์•„๋„ˆ ์„ธ๊ด€
Het paspoort ํ—คํŠธ ํŒŒ์Šคํฌ๋ฅดํŠธ ์—ฌ๊ถŒ
De vertraging ๋” ํŽ˜๋ฅดํŠธ๋ผํž ์ง€์—ฐ
De aankomst ๋” ์•ˆ์ฝค์ŠคํŠธ ๋„์ฐฉ
Het vertrek ํ—คํŠธ ํŽ˜๋ฅดํŠธ๋ ‰ ์ถœ๋ฐœ

๐Ÿ›ซ ๊ณตํ•ญ์—์„œ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์œ ์šฉํ•œ ๋ฌธ์žฅ

โ€ข Waar is de incheckbalie? (๋ฐ”๋ฅด ์ด์Šค ๋” ์ธ์ฒดํฌ๋ฐœ๋ฆฌ?) - ์ฒดํฌ์ธ ์นด์šดํ„ฐ๊ฐ€ ์–ด๋”” ์žˆ๋‚˜์š”?
โ€ข Ik wil graag inchecken (์ต ๋นŒ ํ๋ผํ ์ธ์ฒด์ปจ) - ์ฒดํฌ์ธํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข Waar kan ik mijn bagage ophalen? (๋ฐ”๋ฅด ์นธ ์ต ๋ฉ”์ธ ๋ฐ”ํ•˜ํ—ˆ ์˜คํ”„ํ• ๋Ÿฐ?) - ์ˆ˜ํ•˜๋ฌผ์„ ์–ด๋””์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
โ€ข Mijn vlucht heeft vertraging (๋ฉ”์ธ ํ”Œ๋ฃจํํŠธ ํ—คํ”„ํŠธ ํŽ˜๋ฅดํŠธ๋ผํž) - ์ œ ํ•ญ๊ณตํŽธ์ด ์ง€์—ฐ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข Hoe kom ik in het centrum? (ํ›„ ์ฝค ์ต ์ธ ํ—คํŠธ ์„ผํŠธ๋ฃธ?) - ์‹œ๋‚ด๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€๋‚˜์š”?
โ€ข Is er een geldautomaat? (์ด์Šค ์—๋ฅด ์—” ํ—ฌํŠธ์•„์šฐํ† ๋งˆํŠธ?) - ATM๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”?

๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ ๊ด€๋ จ ํ‘œํ˜„

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ๋Š” ๋Œ€์ค‘๊ตํ†ต์ด ๋งค์šฐ ์ž˜ ๋ฐœ๋‹ฌ๋˜์–ด ์žˆ์–ด. ํŠนํžˆ ๊ธฐ์ฐจ์™€ ํŠธ๋žจ, ์ž์ „๊ฑฐ๋Š” ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํ”ํ•œ ๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ์ด์ง€. ์—ฌ๊ธฐ ๊ด€๋ จ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์•Œ์•„๋ณด์ž:

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ๋ฐœ์Œ ์˜๋ฏธ
De trein ๋” ํŠธ๋ ˆ์ธ ๊ธฐ์ฐจ
De tram ๋” ํŠธ๋žŒ ํŠธ๋žจ
De bus ๋” ๋ท”์Šค ๋ฒ„์Šค
De fiets ๋” ํ”ผ์ธ  ์ž์ „๊ฑฐ
De taxi ๋” ํƒ์‹œ ํƒ์‹œ
Het station ํ—คํŠธ ์Šคํƒ€์‹œ์˜จ ์—ญ
Het kaartje ํ—คํŠธ ์นด๋ฅด์ฒด ํ‹ฐ์ผ“
De OV-chipkaart ๋” ์˜คํŽ˜์ด ์นฉ์นด๋ฅดํŠธ ๊ตํ†ต์นด๋“œ

๐Ÿšฒ ๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ ๊ด€๋ จ ์œ ์šฉํ•œ ๋ฌธ์žฅ

โ€ข Hoe laat vertrekt de trein naar Amsterdam? (ํ›„ ๋ผํŠธ ํŽ˜๋ฅดํŠธ๋ ‰ํŠธ ๋” ํŠธ๋ ˆ์ธ ๋‚˜๋ฅด ์•”์Šคํ…Œ๋ฅด๋‹ด?) - ์•”์Šคํ…Œ๋ฅด๋‹ด ๊ฐ€๋Š” ๊ธฐ์ฐจ๋Š” ๋ช‡ ์‹œ์— ์ถœ๋ฐœํ•˜๋‚˜์š”?
โ€ข Waar kan ik een fiets huren? (๋ฐ”๋ฅด ์นธ ์ต ์—” ํ”ผ์ธ  ํœ˜๋Ÿฐ?) - ์–ด๋””์„œ ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ๋นŒ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
โ€ข Een retourtje naar Den Haag, alstublieft (์—” ๋ ˆํˆฌ๋ฅด์ฒด ๋‚˜๋ฅด ๋ด ํ•˜ํ, ์•Œ์ŠคํŠ€๋ธ”๋ฆฌํ”„ํŠธ) - ๋ดํ•˜๊ทธ ์™•๋ณต ํ‹ฐ์ผ“ ์ฃผ์„ธ์š”
โ€ข Hoeveel kost een OV-chipkaart? (ํ›„ํŽ  ์ฝ”์ŠคํŠธ ์—” ์˜คํŽ˜์ด ์นฉ์นด๋ฅดํŠธ?) - OV-์นฉ์นด๋“œ๋Š” ์–ผ๋งˆ์ธ๊ฐ€์š”?
โ€ข Is deze plaats vrij? (์ด์Šค ๋ฐ์ด์ € ํ”Œ๋ผ์ธ  ํ”„๋ ˆ์ด?) - ์ด ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ๋น„์–ด ์žˆ๋‚˜์š”?
โ€ข Moet ik overstappen? (๋ฌดํŠธ ์ต ์˜คํผ์Šคํƒ€ํŽ€?) - ํ™˜์Šนํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”?

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์—์„œ๋Š” OV-chipkaart๋ผ๋Š” ๊ตํ†ต์นด๋“œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๋ชจ๋“  ๋Œ€์ค‘๊ตํ†ต์„ ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด. ์ด ์นด๋“œ๋Š” ๊ธฐ์ฐจ, ๋ฒ„์Šค, ํŠธ๋žจ ๋“ฑ ๋ชจ๋“  ๋Œ€์ค‘๊ตํ†ต์—์„œ ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ˆ ์žฅ๊ธฐ ์—ฌํ–‰์ด๋ผ๋ฉด ๊ผญ ๊ตฌ๋งคํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ถ”์ฒœํ•ด! ๋˜ํ•œ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ๋Š” ์ž์ „๊ฑฐ ์ฒœ๊ตญ์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆด ๋งŒํผ ์ž์ „๊ฑฐ ๋ฌธํ™”๊ฐ€ ๋ฐœ๋‹ฌํ•ด ์žˆ์–ด์„œ, ํ˜„์ง€์ธ์ฒ˜๋Ÿผ ์—ฌํ–‰ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ์ž์ „๊ฑฐ ๋Œ€์—ฌ๋„ ์ข‹์€ ์„ ํƒ์ด ๋  ๊ฑฐ์•ผ.

๐Ÿš† ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ๊ตํ†ต ์ด์šฉ ํŒ

  1. ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ์ž์ฃผ ์ด์šฉํ•  ๊ณ„ํš์ด๋ผ๋ฉด NS(๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ์ฒ ๋„) ์•ฑ์„ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์•„
  2. ์•”์Šคํ…Œ๋ฅด๋‹ด ๊ฐ™์€ ๋Œ€๋„์‹œ์—์„œ๋Š” ํŠธ๋žจ์ด ๋งค์šฐ ํŽธ๋ฆฌํ•œ ๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ์ด์•ผ
  3. ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ๋นŒ๋ฆด ๋•Œ๋Š” ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ž ๊ธˆ์žฅ์น˜ ์‚ฌ์šฉ๋ฒ•์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ , ์ง€์ •๋œ ์ž์ „๊ฑฐ ์ฃผ์ฐจ์žฅ์— ์„ธ์›Œ๋‘๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ด
  4. ๋Œ€์ค‘๊ตํ†ต ์ด์šฉ ์‹œ ํ•ญ์ƒ ์ฒดํฌ์ธ/์ฒดํฌ์•„์›ƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋ง์•„์•ผ ํ•ด
  5. ํƒ์‹œ๋Š” ๋น„๊ต์  ๋น„์‹ผ ํŽธ์ด๋‹ˆ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ์—๋งŒ ์ด์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์•„

๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ ๊ด€๋ จ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ํ‘œํ˜„์„ ๋” ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด, ์žฌ๋Šฅ๋„ท์—์„œ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ํ•™์Šต ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์•ผ. ์‹ค์ œ ์—ฌํ–‰ ์ƒํ™ฉ์— ๋งž๋Š” ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ตํ˜€๋‘๋ฉด ํ˜„์ง€์—์„œ ํ›จ์”ฌ ์ˆ˜์›”ํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ! ๐Ÿš‚

5. ์ˆ™์†Œ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„ ๐Ÿจ

์—ฌํ–‰ ์ค‘์— ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์€ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๊ฒŒ ๋  ๊ณณ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ์ˆ™์†Œ์•ผ. ํ˜ธํ…”, ํ˜ธ์Šคํ…”, ์—์–ด๋น„์•ค๋น„ ๋“ฑ ์–ด๋–ค ํ˜•ํƒœ์˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜๋“  ํ˜„์ง€์—์„œ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ์ •๋ง ์œ ์šฉํ•  ๊ฑฐ์•ผ!

์ˆ™์†Œ ๊ด€๋ จ ๊ธฐ๋ณธ ๋‹จ์–ด

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ๋ฐœ์Œ ์˜๋ฏธ
Het hotel ํ—คํŠธ ํ˜ธํ…” ํ˜ธํ…”
De hostel ๋” ํ˜ธ์Šคํ…” ํ˜ธ์Šคํ…”
De kamer ๋” ์นด๋จธ ๋ฐฉ
Het bed ํ—คํŠธ ๋ฒ ํŠธ ์นจ๋Œ€
De badkamer ๋” ๋ฐ”ํŠธ์นด๋จธ ์š•์‹ค
De sleutel ๋” ์Šฌ๋ขฐํ…” ์—ด์‡ 
De receptie ๋” ๋ ˆ์…‰์‹œ ๋ฆฌ์…‰์…˜
Het ontbijt ํ—คํŠธ ์˜จํŠธ๋ฒ ์ดํŠธ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ
De wifi ๋” ์™€์ดํŒŒ์ด ์™€์ดํŒŒ์ด

๐Ÿ  ์ˆ™์†Œ์—์„œ ์œ ์šฉํ•œ ๋ฌธ์žฅ

โ€ข Ik heb een reservering (์ต ํ—ค๋ธŒ ์—” ๋ ˆ์ œ๋ฅดํŽ˜๋ง) - ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข Waar is mijn kamer? (๋ฐ”๋ฅด ์ด์Šค ๋ฉ”์ธ ์นด๋จธ?) - ์ œ ๋ฐฉ์ด ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
โ€ข Hoe laat is het ontbijt? (ํ›„ ๋ผํŠธ ์ด์Šค ํ—คํŠธ ์˜จํŠธ๋ฒ ์ดํŠธ?) - ์•„์นจ ์‹์‚ฌ๋Š” ๋ช‡ ์‹œ์ธ๊ฐ€์š”?
โ€ข Wat is de wifi-code? (๋ฐง ์ด์Šค ๋” ์™€์ดํŒŒ์ด ์ฝ”๋”?) - ์™€์ดํŒŒ์ด ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ๊ฐ€ ๋ญ”๊ฐ€์š”?
โ€ข Mijn kamer is niet schoon (๋ฉ”์ธ ์นด๋จธ ์ด์Šค ๋‹ˆํŠธ ์Šคํ˜ผ) - ์ œ ๋ฐฉ์ด ๊นจ๋—ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข De douche werkt niet (๋” ๋‘์…” ๋ฒ ๋ฅดํฌํŠธ ๋‹ˆํŠธ) - ์ƒค์›Œ๊ธฐ๊ฐ€ ์ž‘๋™ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข Kunt u mij een extra handdoek geven? (ํฐํŠธ ์œ„ ๋ฉ”์ด ์—” ์—‘์ŠคํŠธ๋ผ ํ•œํŠธ๋‘‘ ํ—ค์ดํŽ€?) - ์ˆ˜๊ฑด์„ ํ•˜๋‚˜ ๋” ์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
โ€ข Hoe laat moet ik uitchecken? (ํ›„ ๋ผํŠธ ๋ฌดํŠธ ์ต ์•„์›ƒ์ฒด์ปจ?) - ๋ช‡ ์‹œ๊นŒ์ง€ ์ฒดํฌ์•„์›ƒํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”?

๋ฌธ์ œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„

์—ฌํ–‰ ์ค‘์—๋Š” ์˜ˆ์ƒ์น˜ ๋ชปํ•œ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด. ๊ทธ๋Ÿด ๋•Œ ํ•„์š”ํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์•Œ์•„๋ณด์ž:

โ€ข Er is een probleem met mijn kamer (์—๋ฅด ์ด์Šค ์—” ํ”„๋กœ๋ธ”๋ ˜ ๋ฉ”ํŠธ ๋ฉ”์ธ ์นด๋จธ) - ์ œ ๋ฐฉ์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข De verwarming werkt niet (๋” ํŽ˜๋ฅด๋ฐ”๋ฅด๋ฐ ๋ฒ ๋ฅดํฌํŠธ ๋‹ˆํŠธ) - ๋‚œ๋ฐฉ์ด ์ž‘๋™ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข De airconditioning werkt niet (๋” ์—์–ด์ฝ˜๋””์…”๋‹ ๋ฒ ๋ฅดํฌํŠธ ๋‹ˆํŠธ) - ์—์–ด์ปจ์ด ์ž‘๋™ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข Ik ben mijn sleutel kwijt (์ต ๋ฒค ๋ฉ”์ธ ์Šฌ๋ขฐํ…” ํฌ๋ฒ ์ดํŠธ) - ์—ด์‡ ๋ฅผ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข Kunt u mij helpen? (ํฐํŠธ ์œ„ ๋ฉ”์ด ํ—ฌํŽ€?) - ๋„์™€์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
โ€ข Ik wil een andere kamer (์ต ๋นŒ ์—” ์•ˆ๋”๋Ÿฌ ์นด๋จธ) - ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

HOTEL Ik heb een reservering ์ €๋Š” ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค Wat is de wifi-code? ์™€์ดํŒŒ์ด ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ๊ฐ€ ๋ญ”๊ฐ€์š”? Hoe laat is het ontbijt? ์•„์นจ ์‹์‚ฌ๋Š” ๋ช‡ ์‹œ์ธ๊ฐ€์š”? In het hotel ํ˜ธํ…”์—์„œ

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์˜ ์ˆ™์†Œ๋Š” ๋Œ€์ฒด๋กœ ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์‹œ์„ค์ด ์ž˜ ๊ฐ–์ถฐ์ ธ ์žˆ์–ด. ํ•˜์ง€๋งŒ ์œ ๋Ÿฝ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜๋ผ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐฉ์ด ์ž‘์€ ํŽธ์ด๊ณ , ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์—†๋Š” ์˜ค๋ž˜๋œ ๊ฑด๋ฌผ๋„ ๋งŽ์•„์„œ ๊ณ„๋‹จ์„ ์ด์šฉํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด. ๋˜ํ•œ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์˜ ํ˜ธํ…”์€ ์กฐ์‹์ด ๋ง›์žˆ๊ธฐ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•˜๋‹ˆ, ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๋ฉด ์กฐ์‹ ํฌํ•จ ์˜ต์…˜์„ ์„ ํƒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์•ผ!

๐ŸŒŸ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ์ˆ™์†Œ ์ด์šฉ ํŒ

  1. ์•”์Šคํ…Œ๋ฅด๋‹ด ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋„์‹œ๋Š” ์ˆ™์†Œ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ๋น„์‹ผ ํŽธ์ด๋‹ˆ, ๋ฏธ๋ฆฌ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์•„
  2. ์šดํ•˜๊ฐ€ ๋ณด์ด๋Š” ๋ฐฉ์„ ์„ ํƒํ•˜๋ฉด ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฒฝํ—˜์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด
  3. ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์—์„œ๋Š” 'ํ•˜์šฐ์Šค๋ณดํŠธ' ์ˆ™์†Œ๋„ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋งŽ์•„ - ์ƒ‰๋‹ค๋ฅธ ๊ฒฝํ—˜์„ ์›ํ•œ๋‹ค๋ฉด ์ถ”์ฒœ!
  4. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์ˆ™์†Œ์—์„œ๋Š” ์˜์–ด๋กœ ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์ง€๋งŒ, ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ์ธ์‚ฌ๋ง์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๋” ์นœ์ ˆํ•œ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด
  5. ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ผญ ํ™•์ธํ•˜๊ณ , ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋ฉด ๋ ˆ์ดํŠธ ์ฒดํฌ์•„์›ƒ์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ์š”์ฒญํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์•„

์ˆ™์†Œ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ํ‘œํ˜„์„ ๋” ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด, ์žฌ๋Šฅ๋„ท์—์„œ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ํšŒํ™” ์ˆ˜์—…์„ ์ฐพ์•„๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์•ผ. ์‹ค์ œ ์ƒํ™ฉ์— ๋งž๋Š” ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ๋ฐฐ์šฐ๋ฉด ์—ฌํ–‰์ด ํ›จ์”ฌ ๋” ์ฆ๊ฑฐ์›Œ์งˆ ๊ฑฐ์•ผ! ๐Ÿ›Œ

6. ์Œ์‹ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๊ธฐ์™€ ์‹๋‹น์—์„œ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„ ๐Ÿฝ๏ธ

์—ฌํ–‰์˜ ํฐ ์ฆ๊ฑฐ์›€ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ๋ฐ”๋กœ ํ˜„์ง€ ์Œ์‹์„ ๋ง›๋ณด๋Š” ๊ฑฐ์ง€! ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์—๋Š” ๋ง›์žˆ๋Š” ์Œ์‹๋“ค์ด ๋งŽ์•„. ์‹๋‹น์—์„œ ์Œ์‹์„ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๊ณ  ์ฆ๊ธธ ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์•Œ์•„๋ณด์ž.

์‹๋‹น ๊ด€๋ จ ๊ธฐ๋ณธ ๋‹จ์–ด

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ๋ฐœ์Œ ์˜๋ฏธ
Het restaurant ํ—คํŠธ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์‹๋‹น
Het cafรฉ ํ—คํŠธ ์นดํŽ˜ ์นดํŽ˜
De menukaart ๋” ๋ฉ”๋‰ด์นด๋ฅดํŠธ ๋ฉ”๋‰ดํŒ
De rekening ๋” ๋ ˆ์ผ€๋‹ ๊ณ„์‚ฐ์„œ
De ober ๋” ์˜ค๋ฒ„ ์›จ์ดํ„ฐ
Het ontbijt ํ—คํŠธ ์˜จํŠธ๋ฒ ์ดํŠธ ์•„์นจ
De lunch ๋” ๋ฃฌ์น˜ ์ ์‹ฌ
Het diner ํ—คํŠธ ๋””๋„ˆ ์ €๋…
Lekker ๋ ˆ์ปค ๋ง›์žˆ๋Š”

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ๋Œ€ํ‘œ ์Œ์‹

โ€ข Stroopwafel (์ŠคํŠธ๋กœํ”„๋ฐ”ํŽ„) - ์‹œ๋Ÿฝ ์™€ํ”Œ, ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ๊ฐ„์‹
โ€ข Bitterballen (๋น„ํ„ฐ๋ฐœ๋Ÿฐ) - ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ค์ ธ ๋งŒ๋“  ํฌ๋กœ์ผ“ ๋ณผ
โ€ข Haring (ํ•˜๋ง) - ์ƒ ์ฒญ์–ด, ์–‘ํŒŒ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋จน๋Š” ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ์ „ํ†ต ์Œ์‹
โ€ข Poffertjes (ํฌํŽ˜๋ฅด์ฒด์Šค) - ์ž‘์€ ํŒฌ์ผ€์ดํฌ
โ€ข Stamppot (์ŠคํƒํฌํŠธ) - ์œผ๊นฌ ๊ฐ์ž์™€ ์ฑ„์†Œ๋ฅผ ์„ž์€ ์š”๋ฆฌ
โ€ข Erwtensoep (์—๋ฅดํŠผ์ˆฒ) - ์™„๋‘์ฝฉ ์ˆ˜ํ”„
โ€ข Kaas (์นด์Šค) - ์น˜์ฆˆ, ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ๋Š” ๊ณ ๋‹ค ์น˜์ฆˆ๋กœ ์œ ๋ช…
โ€ข Oliebollen (์˜ฌ๋ฆฌ๋ณผ๋Ÿฐ) - ๋„๋„› ๋น„์Šทํ•œ ํŠ€๊น€ ๊ณผ์ž, ์ฃผ๋กœ ์ƒˆํ•ด์— ๋จน์Œ

๐Ÿด ์‹๋‹น์—์„œ ์œ ์šฉํ•œ ๋ฌธ์žฅ

โ€ข Een tafel voor twee personen, alstublieft (์—” ํƒ€ํŽ„ ํฌ๋ฅด ํŠธ๋ฒ ์ด ํŽ˜๋ฅด์†Œ๋„จ, ์•Œ์ŠคํŠ€๋ธ”๋ฆฌํ”„ํŠธ) - 2์ธ์„ ํ…Œ์ด๋ธ” ์ฃผ์„ธ์š”
โ€ข Mag ik de menukaart zien? (๋งˆํ ์ต ๋” ๋ฉ”๋‰ด์นด๋ฅดํŠธ ์ง„?) - ๋ฉ”๋‰ดํŒ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
โ€ข Wat kunt u aanraden? (๋ฐง ํฐํŠธ ์œ„ ์•ˆ๋ผ๋˜?) - ์ถ”์ฒœํ•ด์ฃผ์‹ค ๋งŒํ•œ ๊ฒƒ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
โ€ข Ik wil dit bestellen (์ต ๋นŒ ๋”ง ๋ฒ„์Šคํ…”๋Ÿฐ) - ์ด๊ฒƒ์„ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข Ik ben vegetariรซr (์ต ๋ฒค ํŽ˜ํ—คํƒ€๋ฆฌ์–ด) - ์ €๋Š” ์ฑ„์‹์ฃผ์˜์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข Ik ben allergisch voor... (์ต ๋ฒค ์•Œ๋ ˆ๋ฅดํžˆ์‰ฌ ํฌ๋ฅด...) - ์ €๋Š” ...์— ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข Mag ik de rekening, alstublieft? (๋งˆํ ์ต ๋” ๋ ˆ์ผ€๋‹, ์•Œ์ŠคํŠ€๋ธ”๋ฆฌํ”„ํŠธ?) - ๊ณ„์‚ฐ์„œ ์ฃผ์„ธ์š”
โ€ข Het was heel lekker (ํ—คํŠธ ๋ฐ”์Šค ํ—ค์ผ ๋ ˆ์ปค) - ์ •๋ง ๋ง›์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

์Œ๋ฃŒ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๊ธฐ

โ€ข Een koffie, alstublieft (์—” ์ฝ”ํ”ผ, ์•Œ์ŠคํŠ€๋ธ”๋ฆฌํ”„ํŠธ) - ์ปคํ”ผ ํ•œ ์ž” ์ฃผ์„ธ์š”
โ€ข Een thee met melk (์—” ํ…Œ์ด ๋ฉ”ํŠธ ๋ฉœํฌ) - ์šฐ์œ  ๋„ฃ์€ ์ฐจ ํ•œ ์ž”
โ€ข Een glas water (์—” ํ˜๋ผ์Šค ๋ฐ”ํ„ฐ) - ๋ฌผ ํ•œ ์ž”
โ€ข Een biertje (์—” ๋น„๋ฅด์ฒด) - ๋งฅ์ฃผ ํ•œ ์ž”
โ€ข Een glas wijn (์—” ํ˜๋ผ์Šค ๋ฒ ์ธ) - ์™€์ธ ํ•œ ์ž”
โ€ข Met ijs, alstublieft (๋ฉ”ํŠธ ์—์ด์Šค, ์•Œ์ŠคํŠ€๋ธ”๋ฆฌํ”„ํŠธ) - ์–ผ์Œ ๋„ฃ์–ด์ฃผ์„ธ์š”
โ€ข Zonder suiker (์กด๋” ์ฅ์ปค) - ์„คํƒ• ์—†์ด

Mag ik de menukaart zien? ๋ฉ”๋‰ดํŒ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”? Ik wil dit bestellen ์ด๊ฒƒ์„ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค Het was heel lekker ์ •๋ง ๋ง›์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค Mag ik de rekening, alstublieft? ๊ณ„์‚ฐ์„œ ์ฃผ์„ธ์š” In het restaurant ์‹๋‹น์—์„œ

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ์‹๋‹น์—์„œ๋Š” ํŒ ๋ฌธํ™”๊ฐ€ ์žˆ์ง€๋งŒ, ํ•œ๊ตญ์ฒ˜๋Ÿผ ์˜๋ฌด์ ์ด์ง€๋Š” ์•Š์•„. ๋ณดํ†ต ๋งŒ์กฑํ–ˆ๋‹ค๋ฉด ๊ณ„์‚ฐ๊ธˆ์•ก์˜ 5-10% ์ •๋„๋ฅผ ํŒ์œผ๋กœ ๋‚จ๊ธฐ๋Š” ํŽธ์ด์•ผ. ๋˜ํ•œ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์—์„œ๋Š” ๋ฌผ์„ ์ฃผ๋ฌธํ•  ๋•Œ 'ํƒ„์‚ฐ์ˆ˜'์™€ '์ƒ์ˆ˜' ์ค‘ ์„ ํƒํ•ด์•ผ ํ•˜๊ณ , ๋ฌผ์€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์œ ๋ฃŒ๋ผ๋Š” ์ ๋„ ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ์ข‹์•„!

๐Ÿฐ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ์‹์‚ฌ ๋ฌธํ™” ํŒ

  1. ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์ธ๋“ค์€ ์ ์‹ฌ์„ ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ฒŒ ๋จน๊ณ , ์ €๋…์„ ์ค‘์š”ํ•œ ์‹์‚ฌ๋กœ ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ์–ด
  2. ์‹๋‹น์—์„œ๋Š” ์ง์›์ด ๋จผ์ € ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ ํ•ด - ํ•œ๊ตญ์ฒ˜๋Ÿผ ์†์„ ๋“ค์–ด ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๋ฌธํ™”๋Š” ์—†์–ด
  3. ๊ณ„์‚ฐ์„œ๋ฅผ ๋ฐ›์œผ๋ ค๋ฉด ์ง์ ‘ ์š”์ฒญํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์•„ - ์„œ๋‘๋ฅด์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฌธํ™”๋ผ์„œ ๊ทธ๋ž˜
  4. ๋ธŒ๋ผ์šด ์นดํŽ˜(Bruin cafรฉ)๋Š” ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ์ „ํ†ต ํŽ์œผ๋กœ, ํ˜„์ง€ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋А๋ผ๊ธฐ ์ข‹์€ ๊ณณ์ด์•ผ
  5. ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์—์„œ๋Š” ์น˜์ฆˆ๊ฐ€ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•œ ์Œ์‹์ด๋‹ˆ, ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ข…๋ฅ˜์˜ ์น˜์ฆˆ๋ฅผ ๊ผญ ๋ง›๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ถ”์ฒœํ•ด!

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ์Œ์‹๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ๋” ๋งŽ์€ ํ‘œํ˜„์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด, ์žฌ๋Šฅ๋„ท์—์„œ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ๋ฌธํ™”์™€ ์Œ์‹์— ๊ด€ํ•œ ๊ฐ•์˜๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์•ผ. ํ˜„์ง€ ์Œ์‹ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๋ฉด ์—ฌํ–‰์ด ๋”์šฑ ํ’์š”๋กœ์›Œ์งˆ ๊ฑฐ์•ผ! ๐Ÿง€

7. ์‡ผํ•‘๊ณผ ๊ด€๊ด‘์ง€์—์„œ ์œ ์šฉํ•œ ํ‘œํ˜„ ๐Ÿ›๏ธ

์—ฌํ–‰์˜ ์ฆ๊ฑฐ์›€ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ์‡ผํ•‘๊ณผ ๊ด€๊ด‘์ด์ง€! ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์—๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๊ด€๊ด‘์ง€์™€ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ์ƒ์ ๋“ค์ด ๋งŽ์•„. ์‡ผํ•‘ํ•˜๊ณ  ๊ด€๊ด‘์ง€๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณผ ๋•Œ ์œ ์šฉํ•œ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์•Œ์•„๋ณด์ž.

์‡ผํ•‘ ๊ด€๋ จ ๊ธฐ๋ณธ ๋‹จ์–ด

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ๋ฐœ์Œ ์˜๋ฏธ
De winkel ๋” ๋นˆ์ปฌ ์ƒ์ 
De markt ๋” ๋งˆ๋ฅดํฌํŠธ ์‹œ์žฅ
Het warenhuis ํ—คํŠธ ๋ฐ”๋ Œํ•˜์œ„์Šค ๋ฐฑํ™”์ 
De prijs ๋” ํ”„๋ ˆ์ด์Šค ๊ฐ€๊ฒฉ
Korting ์ฝ”๋ฅดํŒ… ํ• ์ธ
De kassa ๋” ์นด์‚ฌ ๊ณ„์‚ฐ๋Œ€
Kopen ์ฝ”ํŽ€ ๊ตฌ๋งคํ•˜๋‹ค
De souvenirs ๋” ์ˆ˜๋ธŒ๋‹ˆ๋ฅด์Šค ๊ธฐ๋…ํ’ˆ

๐Ÿ›’ ์‡ผํ•‘ํ•  ๋•Œ ์œ ์šฉํ•œ ๋ฌธ์žฅ

โ€ข Hoeveel kost dit? (ํ›„ํŽ  ์ฝ”์ŠคํŠธ ๋”ง?) - ์ด๊ฒƒ์€ ์–ผ๋งˆ์ธ๊ฐ€์š”?
โ€ข Heeft u dit in een andere kleur? (ํ—คํ”„ํŠธ ์œ„ ๋”ง ์ธ ์—” ์•ˆ๋”๋Ÿฌ ํด๋ขฐ๋ฅด?) - ๋‹ค๋ฅธ ์ƒ‰์ƒ์œผ๋กœ ์žˆ๋‚˜์š”?
โ€ข Heeft u dit in maat M? (ํ—คํ”„ํŠธ ์œ„ ๋”ง ์ธ ๋งˆํŠธ ์— ?) - M ์‚ฌ์ด์ฆˆ๋กœ ์žˆ๋‚˜์š”?
โ€ข Mag ik dit passen? (๋งˆํ ์ต ๋”ง ํŒŒ์„ ?) - ์ด๊ฒƒ์„ ์ž…์–ด๋ด๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
โ€ข Waar is de paskamer? (๋ฐ”๋ฅด ์ด์Šค ๋” ํŒŒ์Šค์นด๋จธ?) - ํƒˆ์˜์‹ค์ด ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
โ€ข Ik neem het (์ต ๋„ค์ž„ ํ—คํŠธ) - ์ด๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ• ๊ฒŒ์š”
โ€ข Kan ik met creditcard betalen? (์นธ ์ต ๋ฉ”ํŠธ ํฌ๋ ˆ๋”ง์นด๋ฅดํŠธ ๋ฒ„ํƒˆ๋Ÿฐ?) - ์‹ ์šฉ์นด๋“œ๋กœ ๊ฒฐ์ œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
โ€ข Heeft u een tasje? (ํ—คํ”„ํŠธ ์œ„ ์—” ํƒ€์Šค์—ฌ?) - ๋ด‰ํˆฌ ์žˆ๋‚˜์š”?

๊ด€๊ด‘์ง€ ๊ด€๋ จ ํ‘œํ˜„

โ€ข Het museum (ํ—คํŠธ ๋ฎค์ง€์—„) - ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€
โ€ข De gracht (๋” ํ๋ผํํŠธ) - ์šดํ•˜
โ€ข De molen (๋” ๋ชฐ๋Ÿฐ) - ํ’์ฐจ
โ€ข Het plein (ํ—คํŠธ ํ”Œ๋ ˆ์ธ) - ๊ด‘์žฅ
โ€ข De kerk (๋” ์ผ€๋ฅดํฌ) - ๊ตํšŒ
โ€ข Het paleis (ํ—คํŠธ ํŒ”๋ ˆ์ด์Šค) - ๊ถ์ „
โ€ข Het park (ํ—คํŠธ ํŒŒ๋ฅดํฌ) - ๊ณต์›
โ€ข De tuin (๋” ํƒ€์œˆ) - ์ •์›

๐Ÿ›๏ธ ๊ด€๊ด‘์ง€์—์„œ ์œ ์šฉํ•œ ๋ฌธ์žฅ

โ€ข Hoe kom ik bij...? (ํ›„ ์ฝค ์ต ๋ฒ ์ด...?) - ...์— ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€๋‚˜์š”?
โ€ข Hoe laat gaat het museum open? (ํ›„ ๋ผํŠธ ํ•˜ํŠธ ํ—คํŠธ ๋ฎค์ง€์—„ ์˜คํŽ€?) - ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์€ ๋ช‡ ์‹œ์— ์—ด๋‚˜์š”?
โ€ข Hoeveel kost een toegangskaartje? (ํ›„ํŽ  ์ฝ”์ŠคํŠธ ์—” ํˆฌํ•ญ์Šค์นด๋ฅด์ฒด?) - ์ž…์žฅ๊ถŒ์€ ์–ผ๋งˆ์ธ๊ฐ€์š”?
โ€ข Is er een rondleiding in het Engels? (์ด์Šค ์—๋ฅด ์—” ๋ก ํŠธ๋ ˆ์ด๋”ฉ ์ธ ํ—คํŠธ ์—ฅํ—์Šค?) - ์˜์–ด ๊ฐ€์ด๋“œ ํˆฌ์–ด๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”?
โ€ข Mag ik hier foto's maken? (๋งˆํ ์ต ํžˆ๋ฅด ํฌํ† ์Šค ๋งˆ์ปจ?) - ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์‚ฌ์ง„ ์ฐ์–ด๋„ ๋˜๋‚˜์š”?
โ€ข Waar is het toilet? (๋ฐ”๋ฅด ์ด์Šค ํ—คํŠธ ํ† ์•Œ๋ ˆํŠธ?) - ํ™”์žฅ์‹ค์ด ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
โ€ข Kunt u een foto van mij nemen? (ํฐํŠธ ์œ„ ์—” ํฌํ†  ํŒ ๋ฉ”์ด ๋„ค์ด๋จผ?) - ์ œ ์‚ฌ์ง„์„ ์ฐ์–ด์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ์ฃผ์š” ๊ด€๊ด‘์ง€

โ€ข Amsterdam (์•”์Šคํ…Œ๋ฅด๋‹ด) - ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์˜ ์ˆ˜๋„, ์šดํ•˜์™€ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์œผ๋กœ ์œ ๋ช…
โ€ข Keukenhof (์ฟ ์ผ„ํ˜ธํ”„) - ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ํŠค๋ฆฝ ์ •์›
โ€ข Kinderdijk (ํ‚จ๋”๋ฐ์ดํฌ) - 19๊ฐœ์˜ ํ’์ฐจ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์œ ๋„ค์Šค์ฝ” ์„ธ๊ณ„๋ฌธํ™”์œ ์‚ฐ
โ€ข Giethoorn (ํžˆํŠธํ˜ธ๋ฅธ) - '๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์˜ ๋ฒ ๋‹ˆ์Šค'๋ผ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ์šดํ•˜๋งˆ์„
โ€ข Rotterdam (๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด) - ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ๊ฑด์ถ•๋ฌผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ํ•ญ๊ตฌ๋„์‹œ
โ€ข Den Haag (๋ด ํ•˜ํ) - ์ •๋ถ€ ์†Œ์žฌ์ง€์ด์ž ๊ตญ์ œ์‚ฌ๋ฒ•์žฌํŒ์†Œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋„์‹œ
โ€ข Utrecht (์œ„ํŠธ๋ ˆํํŠธ) - ์ค‘์„ธ ๋„์‹œ ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์™€ ๋”ํƒ€์›Œ๋กœ ์œ ๋ช…
โ€ข Zaanse Schans (์ž”์„ธ ์Šค์นธ์Šค) - ์ „ํ†ต ํ’์ฐจ์™€ ๋ชฉ์กฐ ๊ฐ€์˜ฅ์ด ์žˆ๋Š” ๋งˆ์„

Amsterdam Haarlem Utrecht Keukenhof Rotterdam Den Haag De molen (ํ’์ฐจ) De gracht (์šดํ•˜) Het museum (๋ฐ•๋ฌผ๊ด€) De tulp (ํŠค๋ฆฝ) Toeristische plaatsen in Nederland ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์˜ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์—์„œ ์‡ผํ•‘ํ•  ๋•Œ๋Š” ์„ธ๊ธˆ ํ™˜๊ธ‰(Tax Free)์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๊ธฐ์–ตํ•ด! ํ•œ ์ƒ์ ์—์„œ 50์œ ๋กœ ์ด์ƒ ๊ตฌ๋งคํ•˜๋ฉด ์„ธ๊ธˆ ํ™˜๊ธ‰ ์„œ๋ฅ˜๋ฅผ ์š”์ฒญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด. ๋˜ํ•œ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์ƒ์ ์€ ์ผ์š”์ผ์— ๋ฌธ์„ ๋‹ซ๊ฑฐ๋‚˜ ๋Šฆ๊ฒŒ ์—ฌ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์œผ๋‹ˆ ์‡ผํ•‘ ๊ณ„ํš์„ ์„ธ์šธ ๋•Œ ์ฐธ๊ณ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์•„.

๐ŸŒท ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ๊ด€๊ด‘ ํŒ

  1. ์•”์Šคํ…Œ๋ฅด๋‹ด ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๊ด€๊ด‘์ง€๋Š” ์‚ฌ์ „์— ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ํ‹ฐ์ผ“์„ ์˜ˆ๋งคํ•˜๋ฉด ์ค„์„ ์„œ์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋ผ
  2. ํŠค๋ฆฝ ์‹œ์ฆŒ(3์›” ๋ง~5์›” ์ดˆ)์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•œ๋‹ค๋ฉด ์ฟ ์ผ„ํ˜ธํ”„ ์ •์›์€ ๊ผญ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด๋ด
  3. ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ์นด๋“œ(Museumkaart)๋ฅผ ๊ตฌ๋งคํ•˜๋ฉด 400๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์„ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ž…์žฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด
  4. ์ž์ „๊ฑฐ ํˆฌ์–ด๋Š” ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ๋ฅผ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ• ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์•ผ
  5. ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ๊ธฐ๋…ํ’ˆ์œผ๋กœ๋Š” ๋ธํ”„ํŠธ ๋ธ”๋ฃจ ๋„์ž๊ธฐ, ์น˜์ฆˆ, ํŠค๋ฆฝ ๊ตฌ๊ทผ, ๋‚˜๋ฌด ์‹ ๋ฐœ(ํด๋ŸผํŽœ) ๋“ฑ์ด ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋งŽ์•„

์‡ผํ•‘๊ณผ ๊ด€๊ด‘์— ๊ด€ํ•œ ๋” ๋งŽ์€ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ํ‘œํ˜„์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด, ์žฌ๋Šฅ๋„ท์—์„œ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ์—ฌํ–‰ ํŠนํ™” ์–ธ์–ด ์ˆ˜์—…์„ ์ฐพ์•„๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์•ผ. ํ˜„์ง€ ๋ฌธํ™”์™€ ์–ธ์–ด๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐฐ์šฐ๋ฉด ์—ฌํ–‰์ด ๋”์šฑ ํŠน๋ณ„ํ•ด์งˆ ๊ฑฐ์•ผ! ๐Ÿ†

8. ๊ธด๊ธ‰ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ํ•„์š”ํ•œ ํ‘œํ˜„ ๐Ÿšจ

์—ฌํ–‰ ์ค‘์—๋Š” ์˜ˆ์ƒ์น˜ ๋ชปํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด. ๊ธด๊ธ‰ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๋„์›€์„ ์š”์ฒญํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋Œ€์ฒ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ์•ˆ์‹ฌํ•˜๊ณ  ์—ฌํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ!

๊ธด๊ธ‰ ์ƒํ™ฉ ๊ด€๋ จ ๊ธฐ๋ณธ ๋‹จ์–ด

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ๋ฐœ์Œ ์˜๋ฏธ
Help! ํ—ฌํ”„! ๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”!
Noodgeval ๋…ธํŠธํ—คํŒ” ๊ธด๊ธ‰ ์ƒํ™ฉ
De politie ๋” ํด๋ฆฌ์‹œ ๊ฒฝ์ฐฐ
De ambulance ๋” ์•”๋ทธ๋ž€์Šค ๊ตฌ๊ธ‰์ฐจ
De brandweer ๋” ๋ธŒ๋ž€ํŠธ๋ฒ ์–ด ์†Œ๋ฐฉ์„œ
Het ziekenhuis ํ—คํŠธ ์ง€์ผ„ํ•˜์œ„์Šค ๋ณ‘์›
De dokter ๋” ๋…ํ„ฐ ์˜์‚ฌ
De apotheek ๋” ์•„ํฌํ…Œ์ดํฌ ์•ฝ๊ตญ
Gestolen ํ—ค์Šคํ†จ๋Ÿฐ ๋„๋‚œ๋‹นํ•œ
Verloren ํŽ˜๋ฅผ๋กœ๋Ÿฐ ๋ถ„์‹คํ•œ

๐Ÿ†˜ ๊ธด๊ธ‰ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์œ ์šฉํ•œ ๋ฌธ์žฅ

โ€ข Ik heb hulp nodig (์ต ํ—ค๋ธŒ ํœ ํ”„ ๋…ธ๋”•) - ๋„์›€์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข Bel 112, alstublieft (๋ฒจ ์—์ธ ์—์ธ ํŠธ๋ฒ ์ด, ์•Œ์ŠคํŠ€๋ธ”๋ฆฌํ”„ํŠธ) - 112(๊ธด๊ธ‰์ „ํ™”)์— ์ „ํ™”ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”
โ€ข Ik ben ziek (์ต ๋ฒค ์ง€ํฌ) - ์ €๋Š” ์•„ํ”•๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข Ik ben gewond (์ต ๋ฒค ํ—ˆ๋ณธํŠธ) - ์ €๋Š” ๋‹ค์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข Mijn portemonnee is gestolen (๋ฉ”์ธ ํฌ๋ฅดํ„ฐ๋ชจ๋„ค์ด ์ด์Šค ํ—ค์Šคํ†จ๋Ÿฐ) - ์ œ ์ง€๊ฐ‘์„ ๋„๋‚œ๋‹นํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข Ik ben verdwaald (์ต ๋ฒค ํŽ˜๋ฅด๋“œ๋ฐœํŠธ) - ์ €๋Š” ๊ธธ์„ ์žƒ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข Waar is het dichtstbijzijnde politiebureau? (๋ฐ”๋ฅด ์ด์Šค ํ—คํŠธ ๋”•์ŠคํŠธ๋ฒ ์ด์ œ์ธ๋” ํด๋ฆฌ์‹œ๋ทฐ๋กœ?) - ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ๊ฐ€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
โ€ข Ik heb mijn paspoort verloren (์ต ํ—ค๋ธŒ ๋ฉ”์ธ ํŒŒ์Šคํฌ๋ฅดํŠธ ํŽ˜๋ฅผ๋กœ๋Ÿฐ) - ์—ฌ๊ถŒ์„ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข Kunt u mij helpen? (ํฐํŠธ ์œ„ ๋ฉ”์ด ํ—ฌํŽ€?) - ์ €๋ฅผ ๋„์™€์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

๊ฑด๊ฐ• ๊ด€๋ จ ํ‘œํ˜„

โ€ข Ik heb hoofdpijn (์ต ํ—ค๋ธŒ ํ˜ธํ”„ํŠธํŽ˜์ธ) - ๋‘ํ†ต์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข Ik heb buikpijn (์ต ํ—ค๋ธŒ ๋ฐ”์œ…ํŽ˜์ธ) - ๋ณตํ†ต์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข Ik heb koorts (์ต ํ—ค๋ธŒ ์ฝ”๋ฅด์ธ ) - ์—ด์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข Ik ben allergisch voor... (์ต ๋ฒค ์•Œ๋ ˆ๋ฅดํžˆ์‰ฌ ํฌ๋ฅด...) - ์ €๋Š” ...์— ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข Ik heb medicijnen nodig (์ต ํ—ค๋ธŒ ๋ฉ”๋””์„ธ์ด๋„จ ๋…ธ๋”•) - ์•ฝ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข Ik heb een dokter nodig (์ต ํ—ค๋ธŒ ์—” ๋…ํ„ฐ ๋…ธ๋”•) - ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข Waar is de dichtstbijzijnde apotheek? (๋ฐ”๋ฅด ์ด์Šค ๋” ๋”•์ŠคํŠธ๋ฒ ์ด์ œ์ธ๋” ์•„ํฌํ…Œ์ดํฌ?) - ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์•ฝ๊ตญ์ด ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

112 De politie ๊ฒฝ์ฐฐ De ambulance ๊ตฌ๊ธ‰์ฐจ De brandweer ์†Œ๋ฐฉ์„œ Help! Ik heb hulp nodig! ๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”! ๋„์›€์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! Bel 112, alstublieft! 112์— ์ „ํ™”ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”! Noodgevallen in Nederland ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์—์„œ์˜ ๊ธด๊ธ‰ ์ƒํ™ฉ

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์—์„œ ๊ธด๊ธ‰ ์ƒํ™ฉ ์‹œ ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ๋Š” 112์•ผ. ์ด ๋ฒˆํ˜ธ๋กœ ๊ฒฝ์ฐฐ, ์†Œ๋ฐฉ์„œ, ๊ตฌ๊ธ‰์ฐจ ๋“ฑ ๋ชจ๋“  ๊ธด๊ธ‰ ์„œ๋น„์Šค์— ์—ฐ๋ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด. ๋˜ํ•œ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ๋Š” ์˜๋ฃŒ ์‹œ์Šคํ…œ์ด ์ž˜ ๊ฐ–์ถฐ์ ธ ์žˆ์–ด์„œ ์™ธ๊ตญ์ธ๋„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์˜๋ฃŒ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ์—ฌํ–‰ ์ „์— ์—ฌํ–‰์ž ๋ณดํ—˜์— ๊ฐ€์ž…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์•„!

๐Ÿš‘ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ๊ธด๊ธ‰ ์ƒํ™ฉ ๋Œ€์ฒ˜ ํŒ

  1. ์—ฌํ–‰ ์ „์— ํ•œ๊ตญ ๋Œ€์‚ฌ๊ด€ ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜๋ฅผ ์ €์žฅํ•ด๋‘๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์•„ (์ฃผ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ํ•œ๊ตญ๋Œ€์‚ฌ๊ด€: +31-70-358-6076)
  2. ์—ฌ๊ถŒ ์‚ฌ๋ณธ๊ณผ ์ค‘์š” ์„œ๋ฅ˜๋Š” ๋””์ง€ํ„ธ ๋ณต์‚ฌ๋ณธ์œผ๋กœ๋„ ๋ณด๊ด€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•ˆ์ „ํ•ด
  3. ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ๋Š” ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์•ˆ์ „ํ•œ ๋‚˜๋ผ์ง€๋งŒ, ์•”์Šคํ…Œ๋ฅด๋‹ด ๊ฐ™์€ ๊ด€๊ด‘์ง€์—์„œ๋Š” ์†Œ๋งค์น˜๊ธฐ๋ฅผ ์ฃผ์˜ํ•ด์•ผ ํ•ด
  4. ์•ฝ๊ตญ(Apotheek)์€ ๋ณดํ†ต ๋…น์ƒ‰ ์‹ญ์ž๊ฐ€ ํ‘œ์‹œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ์‰ฝ๊ฒŒ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด
  5. ์˜๋ฃŒ ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•  ๊ฒฝ์šฐ, ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์…‰์…˜์— ๋„์›€์„ ์š”์ฒญํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์•ผ
  6. ๊ธด๊ธ‰ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ์˜๋ฃŒ ์ƒ๋‹ด์€ 'Huisartsenpost'(์ผ๋ฐ˜์˜ ๊ธด๊ธ‰ ์ง„๋ฃŒ์†Œ)๋ฅผ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด

๊ธด๊ธ‰ ์ƒํ™ฉ์— ๋Œ€๋น„ํ•œ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ํ‘œํ˜„์„ ๋” ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด, ์žฌ๋Šฅ๋„ท์—์„œ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์—ฌํ–‰ ์•ˆ์ „ ๊ด€๋ จ ์–ธ์–ด ๊ฐ•์ขŒ๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์•ผ. ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค€๋น„ํ•˜๋ฉด ๋งŒ์•ฝ์˜ ์ƒํ™ฉ์—์„œ๋„ ๋‹นํ™ฉํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๋Œ€์ฒ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ! ๐Ÿš‘

9. ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ํ•™์Šต ์ž๋ฃŒ์™€ ์•ฑ ์ถ”์ฒœ ๐Ÿ“ฑ

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด๋ฅผ ๋” ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ•™์Šต ์ž๋ฃŒ์™€ ์•ฑ์„ ํ™œ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์•„. ์—ฌํ–‰ ์ „์— ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ํ‘œํ˜„์„ ์ตํžˆ๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋  ์ž๋ฃŒ๋“ค์„ ์†Œ๊ฐœํ• ๊ฒŒ!

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ํ•™์Šต ์•ฑ

์•ฑ ์ด๋ฆ„ ํŠน์ง• ์žฅ์ 
Duolingo ๊ฒŒ์ž„ ํ˜•์‹์˜ ๋ฌด๋ฃŒ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ์•ฑ ๊ธฐ์ดˆ๋ถ€ํ„ฐ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒŒ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Œ, ๋ฌด๋ฃŒ
Memrise ํ”Œ๋ž˜์‹œ์นด๋“œ ๊ธฐ๋ฐ˜ ์–ดํœ˜ ํ•™์Šต ์•ฑ ์‹ค์ƒํ™œ ์˜์ƒ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Œ
Babbel ํšŒํ™” ์ค‘์‹ฌ์˜ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ์•ฑ ์‹ค์šฉ์ ์ธ ๋Œ€ํ™” ์œ„์ฃผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋จ
Anki ๋งž์ถคํ˜• ํ”Œ๋ž˜์‹œ์นด๋“œ ์•ฑ ์ž์‹ ๋งŒ์˜ ํ•™์Šต ์นด๋“œ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์Œ
Google Translate ๋ฒˆ์—ญ ์•ฑ ์นด๋ฉ”๋ผ๋กœ ํ…์ŠคํŠธ ์ธ์‹ ๋ฐ ์˜คํ”„๋ผ์ธ ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ
Learn Dutch ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ์ „์šฉ ํ•™์Šต ์•ฑ ์—ฌํ–‰์ž๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ธฐ๋ณธ ํ‘œํ˜„ ์ค‘์‹ฌ

์˜จ๋ผ์ธ ํ•™์Šต ์ž๋ฃŒ

โ€ข Taalthuis - ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ์˜จ๋ผ์ธ ๊ฐ•์ขŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์‚ฌ์ดํŠธ
โ€ข Learndutch.org - ๋ฌด๋ฃŒ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ํ•™์Šต ์ž๋ฃŒ์™€ ํŒ ์ œ๊ณต
โ€ข NT2 Examen - ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ์‹œํ—˜ ์ค€๋น„ ์ž๋ฃŒ ์ œ๊ณต
โ€ข Transparent Language - ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ˆ˜์ค€์˜ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ํ•™์Šต ์ž๋ฃŒ
โ€ข YouTube ์ฑ„๋„ "Learn Dutch with Bart de Pau" - ์ดˆ๋ณด์ž๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ๊ฐ•์ขŒ
โ€ข Spotify ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ "Dutch from the Start" - ์˜ค๋””์˜ค๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด

๐Ÿ“š ์—ฌํ–‰์ž๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ์ฑ… ์ถ”์ฒœ

โ€ข Lonely Planet Dutch Phrasebook & Dictionary - ์—ฌํ–‰์ž๋ฅผ ์œ„ํ•œ ํ•„์ˆ˜ ํ‘œํ˜„ ๋ชจ์Œ
โ€ข Dutch for Dummies - ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ๊ธฐ์ดˆ
โ€ข Basic Dutch: A Grammar and Workbook - ๋ฌธ๋ฒ•๊ณผ ์—ฐ์Šต๋ฌธ์ œ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ
โ€ข The Everything Learning Dutch Book - ์ข…ํ•ฉ์ ์ธ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ํ•™์Šต์„œ
โ€ข 2000 Most Common Dutch Words in Context - ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์“ฐ์ด๋Š” ๋‹จ์–ด ์ค‘์‹ฌ

Duo Mem Bab Anki GT NL Dutch Phrasebook Dutch for Beginners Learn Dutch Fast Online Dutch Course www.learndutch.com Nederlands leren met apps en boeken ์•ฑ๊ณผ ์ฑ…์œผ๋กœ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šธ ๋•Œ๋Š” ๋ฐœ์Œ์— ํŠนํžˆ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์•„. ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด๋Š” ๋…ํŠนํ•œ ๋ฐœ์Œ์ด ๋งŽ์•„์„œ ์˜ค๋””์˜ค๊ฐ€ ํฌํ•จ๋œ ํ•™์Šต ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ํšจ๊ณผ์ ์ด์•ผ. ๋˜ํ•œ ์งง์€ ์‹œ๊ฐ„ ์•ˆ์— ์—ฌํ–‰์— ํ•„์š”ํ•œ ํ‘œํ˜„์„ ์ตํžˆ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด, ์—ฌํ–‰ ํŠนํ™” ํšŒํ™”์ง‘์ด๋‚˜ ์•ฑ์„ ์ง‘์ค‘์ ์œผ๋กœ ํ™œ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์•„!

๐Ÿ”ค ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ํ•™์Šต ํŒ

  1. ๋งค์ผ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ์ด๋ผ๋„ ๊พธ์ค€ํžˆ ํ•™์Šตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ํšจ๊ณผ์ ์ด์•ผ
  2. ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ๋ผ๋””์˜ค๋‚˜ ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด ๋ฐœ์Œ๊ณผ ์–ต์–‘์— ์ต์ˆ™ํ•ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด
  3. ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ TV ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ด๋‚˜ ์˜ํ™”๋ฅผ ์ž๋ง‰๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์•ผ
  4. ์—ฌํ–‰์— ํ•„์š”ํ•œ ํ•ต์‹ฌ ํ‘œํ˜„ 20-30๊ฐœ๋งŒ ์ œ๋Œ€๋กœ ์™ธ์›Œ๋„ ํฐ ๋„์›€์ด ๋ผ
  5. ์–ธ์–ด ๊ตํ™˜ ์•ฑ(HelloTalk, Tandem ๋“ฑ)์„ ํ†ตํ•ด ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์ธ ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ๊ท€๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์•ผ
  6. ์žฌ๋Šฅ๋„ท์—์„œ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ์›์–ด๋ฏผ ๊ฐ•์‚ฌ๋ฅผ ์ฐพ์•„ 1:1 ์ˆ˜์—…์„ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ๋” ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์‹ค๋ ฅ์ด ํ–ฅ์ƒ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ํ•™์Šต์— ๋” ๋งŽ์€ ๋„์›€์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋ฉด, ์žฌ๋Šฅ๋„ท์—์„œ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ์ž๋ฃŒ์™€ ๊ฐ•์ขŒ๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ถ”์ฒœํ•ด. ์ „๋ฌธ ๊ฐ•์‚ฌ์˜ ๋„์›€์„ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ํ˜ผ์ž ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ํšจ์œจ์ ์œผ๋กœ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ! ๐Ÿ“š

10. ์—ฌํ–‰ ์ค€๋น„ ์ฒดํฌ๋ฆฌ์ŠคํŠธ โœ…

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ์—ฌํ–‰์„ ์œ„ํ•œ ์ค€๋น„๊ฐ€ ๊ฑฐ์˜ ๋๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด! ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์—ฌํ–‰ ์ „ ๊ผญ ํ™•์ธํ•ด์•ผ ํ•  ์ฒดํฌ๋ฆฌ์ŠคํŠธ๋ฅผ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ •๋ฆฌํ•ด๋ณผ๊ฒŒ.

ํ•„์ˆ˜ ์ค€๋น„๋ฌผ ์ฒดํฌ๋ฆฌ์ŠคํŠธ

ํ•ญ๋ชฉ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ๋ฐœ์Œ
์—ฌ๊ถŒ Het paspoort ํ—คํŠธ ํŒŒ์Šคํฌ๋ฅดํŠธ
๋น„ํ–‰๊ธฐ ํ‹ฐ์ผ“ Het vliegticket ํ—คํŠธ ํ”Œ๋ฆฌํํ‹ฐ์ผ“
์ˆ™์†Œ ์˜ˆ์•ฝ ํ™•์ธ์„œ De hotelreservering ๋” ํ˜ธํ…”๋ ˆ์ œ๋ฅดํŽ˜๋ง
์—ฌํ–‰ ๋ณดํ—˜ De reisverzekering ๋” ๋ ˆ์ด์ŠคํŽ˜๋ฅด์ œ์ผ€๋ง
์‹ ์šฉ์นด๋“œ/ํ˜„๊ธˆ De creditcard/Het contant geld ๋” ํฌ๋ ˆ๋”ง์นด๋ฅดํŠธ/ํ—คํŠธ ์ฝ˜ํƒ„ํŠธ ํ—ฌํŠธ
์–ด๋Œ‘ํ„ฐ De adapter ๋” ์•„๋‹ตํ„ฐ
ํ•„์ˆ˜ ์•ฝํ’ˆ De medicijnen ๋” ๋ฉ”๋””์„ธ์ด๋„จ
์šฐ์‚ฐ/๋น„์˜ท De paraplu/De regenjas ๋” ํŒŒ๋ผํ”Œ๋คผ/๋” ๋ ˆ์ดํ—Œ์•ผ์Šค
์นด๋ฉ”๋ผ De camera ๋” ์นด๋ฉ”๋ผ
์—ฌํ–‰ ๊ฐ€์ด๋“œ๋ถ De reisgids ๋” ๋ ˆ์ด์Šคํžˆ์ธ 

์ถœ๋ฐœ ์ „ ํ™•์ธ์‚ฌํ•ญ

โ€ข Paspoort controleren (ํŒŒ์Šคํฌ๋ฅดํŠธ ์ฝ˜ํŠธ๋กค๋ ˆ๋Ÿฐ) - ์—ฌ๊ถŒ ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ
โ€ข Vliegtickets uitprinten (ํ”Œ๋ฆฌํํ‹ฐ์ผ“์Šค ์•„์›ƒํ”„๋ฆฐํ„ด) - ํ•ญ๊ณต๊ถŒ ์ถœ๋ ฅํ•˜๊ธฐ
โ€ข Hotelreservering bevestigen (ํ˜ธํ…”๋ ˆ์ œ๋ฅดํŽ˜๋ง ๋ฒ„ํŽ˜์Šคํ‹ฐํ—Œ) - ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ
โ€ข Reisverzekering afsluiten (๋ ˆ์ด์ŠคํŽ˜๋ฅด์ œ์ผ€๋ง ์•„ํ”„์Šฌ๋ผ์œ„ํ„ด) - ์—ฌํ–‰ ๋ณดํ—˜ ๊ฐ€์ž…ํ•˜๊ธฐ
โ€ข Euro's wisselen (์œ ๋กœ์Šค ๋น„์„ค๋Ÿฐ) - ์œ ๋กœํ™”๋กœ ํ™˜์ „ํ•˜๊ธฐ
โ€ข OV-chipkaart kopen (์˜คํŽ˜์ด-์นฉ์นด๋ฅดํŠธ ์ฝ”ํŽ€) - ๊ตํ†ต์นด๋“œ ๊ตฌ๋งคํ•˜๊ธฐ
โ€ข Nederlandse apps downloaden (๋„ค์ด๋œ๋ž€์ธ ์–ด ์•ฑ์Šค ๋‹ค์šด๋กœ๋˜) - ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ๊ด€๋ จ ์•ฑ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜๊ธฐ
โ€ข Basis Nederlandse zinnen leren (๋ฐ”์‹œ์Šค ๋„ค์ด๋œ๋ž€์ธ ์–ด ์ง€๋„จ ๋ ˆ๋Ÿฐ) - ๊ธฐ๋ณธ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ๋ฌธ์žฅ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ

Paklijst voor Nederland Paspoort (์—ฌ๊ถŒ) Het paspoort Vliegticket (ํ•ญ๊ณต๊ถŒ) Het vliegticket Hotelreservering (์ˆ™์†Œ ์˜ˆ์•ฝ) De hotelreservering Reisverzekering (์—ฌํ–‰ ๋ณดํ—˜) De reisverzekering Creditcard/Contant geld (์นด๋“œ/ํ˜„๊ธˆ) De creditcard/Het contant geld Adapter (์–ด๋Œ‘ํ„ฐ) De adapter Medicijnen (์•ฝํ’ˆ) De medicijnen Regenjas (์šฐ๋น„) De regenjas Camera (์นด๋ฉ”๋ผ) De camera Nederlandse zinnen (๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ๋ฌธ์žฅ) De zinnen Vergeet niet om je paklijst te controleren voordat je vertrekt! ์ถœ๋ฐœํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์ง ๋ชฉ๋ก์„ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”! Checklist voor je reis naar Nederland ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ์—ฌํ–‰์„ ์œ„ํ•œ ์ฒดํฌ๋ฆฌ์ŠคํŠธ

๐ŸŒท ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ์—ฌํ–‰ ์ตœ์ข… ํŒ

  1. ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ๋Š” ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ๋ณ€๋•์Šค๋Ÿฌ์šฐ๋‹ˆ ๋ ˆ์ด์–ด๋“œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ท์„ ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์•„
  2. ์œ ๋Ÿฝ ์–ด๋Œ‘ํ„ฐ(๋‘ฅ๊ทผ ํ•€ 2๊ฐœ)๋ฅผ ๊ผญ ์ฑ™๊ฒจ๊ฐ€์•ผ ํ•ด
  3. ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ๋Š” ์นด๋“œ ๊ฒฐ์ œ๊ฐ€ ๋ณดํŽธํ™”๋˜์–ด ์žˆ์ง€๋งŒ, ์ผ๋ถ€ ์ž‘์€ ์ƒ์ ์ด๋‚˜ ์‹œ์žฅ์—์„œ๋Š” ํ˜„๊ธˆ์ด ํ•„์š”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด
  4. ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ๋Š” ์ž์ „๊ฑฐ ๋ฌธํ™”๊ฐ€ ๋ฐœ๋‹ฌํ•ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์ž์ „๊ฑฐ ๋„๋กœ์™€ ์‹ ํ˜ธ๋ฅผ ์ž˜ ํ™•์ธํ•ด์•ผ ํ•ด
  5. ํŠค๋ฆฝ ์‹œ์ฆŒ(3-5์›”)์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•œ๋‹ค๋ฉด ์ฟ ์ผ„ํ˜ธํ”„ ์ •์› ํ‹ฐ์ผ“์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์•„
  6. ์•”์Šคํ…Œ๋ฅด๋‹ด ๊ฐ™์€ ๋Œ€๋„์‹œ๋Š” ์†Œ๋งค์น˜๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ์‹ฌํ•ด์•ผ ํ•ด
  7. ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์ธ๋“ค์€ ์ง์„ค์ ์ธ ํŽธ์ด๋‹ˆ ๋ฌธํ™”์  ์ฐจ์ด๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ์—ด๋ฆฐ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ๋Œ€ํ™”ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์•„
  8. ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ์Œ์‹ ์ค‘ ์ŠคํŠธ๋ฃน์™€ํ”Œ(Stroopwafel)๊ณผ ๋น„ํ„ฐ๋ฐœ๋Ÿฐ(Bitterballen)์€ ๊ผญ ๋ง›๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ถ”์ฒœํ•ด!

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ์—ฌํ–‰์„ ์œ„ํ•œ ๋ชจ๋“  ์ค€๋น„๊ฐ€ ๊ฑฐ์˜ ๋๋‚ฌ์–ด! ์ด์ œ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด๋กœ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต๋„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ์—ฌํ–‰์— ํ•„์š”ํ•œ ๋ฌผํ’ˆ๋„ ์ฒดํฌํ–ˆ์œผ๋‹ˆ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์—ฌํ–‰์ด ๋  ๊ฑฐ์•ผ. ํ˜น์‹œ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด์— ๋” ๊ด€์‹ฌ์ด ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๋ฉด, ์žฌ๋Šฅ๋„ท์—์„œ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์–ธ์–ด ๊ฐ•์ขŒ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋” ๊นŠ์ด ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด. ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์—์„œ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„ ๋ณด๋‚ด๊ธธ ๋ฐ”๋ž„๊ฒŒ! ๐Ÿงณ

๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ

์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์ง ์‹ธ๊ธฐ์™€ ์—ฌํ–‰ ์ค€๋น„์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ์•„๋ณด์•˜์–ด. ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด๋Š” ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ๋‚ฏ์„ค๊ฒŒ ๋А๊ปด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ์ด ๊ธ€์—์„œ ๋ฐฐ์šด ๊ธฐ๋ณธ ํ‘œํ˜„๋“ค๋งŒ ์•Œ์•„๋„ ํ˜„์ง€์—์„œ ๋” ํ’๋ถ€ํ•œ ๊ฒฝํ—˜์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.

์—ฌํ–‰์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฌธํ™”์™€ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๋Š” ์ข‹์€ ๊ธฐํšŒ์•ผ. ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ๋ช‡ ๋งˆ๋””๋งŒ ์•Œ์•„๋„ ํ˜„์ง€์ธ๋“ค์€ ๋‹น์‹ ์˜ ๋…ธ๋ ฅ์— ๊ฐ์‚ฌํ•ดํ•˜๊ณ  ๋” ์นœ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ๋Œ€ํ•ด์ค„ ๊ฑฐ์•ผ. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ณผ์ • ์ž์ฒด๋„ ์—ฌํ–‰์˜ ์ฆ๊ฑฐ์›€ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด!

๋” ๋งŽ์€ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ํ‘œํ˜„์ด๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด, ์žฌ๋Šฅ๋„ท์—์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์–ธ์–ด ๊ฐ•์ขŒ์™€ ํ•™์Šต ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด. ์ „๋ฌธ ๊ฐ•์‚ฌ๋“ค์˜ ๋„์›€์„ ๋ฐ›์•„ ๋” ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์—์„œ์˜ ๋ฉ‹์ง„ ์—ฌํ–‰์„ ๊ธฐ์›ํ•ด! Fijne reis! (ํ”ผ์ด๋„ˆ ๋ ˆ์ด์Šค! - ์ฆ๊ฑฐ์šด ์—ฌํ–‰ ๋˜์„ธ์š”!)

๋Œ“๊ธ€ ์ž‘์„ฑ

์ด ๊ธ€์— ๋Œ€ํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ƒ๊ฐ์„ ๋“ค๋ ค์ฃผ์„ธ์š”

๋Œ“๊ธ€ 0
๋Œ“๊ธ€์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์•„์ง ๋Œ“๊ธ€์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.