์ฝ˜ํ…์ธ  ๋Œ€ํ‘œ ์ด๋ฏธ์ง€ - ๐Ÿ‡ณ๐Ÿ‡ฑ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด๋กœ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์ฒดํฌ์ธํ•˜๊ธฐ: ์—ฌํ–‰์ž๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์™„๋ฒฝ ๊ฐ€์ด๋“œ ๐Ÿงณ

๐Ÿ‡ณ๐Ÿ‡ฑ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด๋กœ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์ฒดํฌ์ธํ•˜๊ธฐ: ์—ฌํ–‰์ž๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์™„๋ฒฝ ๊ฐ€์ด๋“œ ๐Ÿงณ

์•ˆ๋…•? ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ๋กœ ์—ฌํ–‰์„ ๊ณ„ํš ์ค‘์ด๋ผ๋ฉด ํ˜„์ง€์–ด๋กœ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์ฒดํฌ์ธํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ์ •๋ง ํŽธ๋ฆฌํ•  ๊ฑฐ์•ผ. ์ด ๊ธ€์—์„œ๋Š” ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด๋กœ ํ˜ธํ…”์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์ฒดํฌ์ธํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์„ ์นœ๊ตฌ์ฒ˜๋Ÿผ ์‰ฝ๊ณ  ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒŒ ์•Œ๋ ค์ค„๊ฒŒ! ์–ธ์–ด์˜ ์žฅ๋ฒฝ์„ ๋„˜์–ด ๋” ํ’๋ถ€ํ•œ ์—ฌํ–‰ ๊ฒฝํ—˜์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋„์™€์ค„ ๊ฑฐ์•ผ. ์žฌ๋Šฅ๋„ท์—์„œ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ํ•™์Šต ๊ด€๋ จ ์„œ๋น„์Šค๋„ ์ฐพ์•„๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์ฐธ๊ณ ํ•ด๋ด! ๐Ÿ˜Š

๐Ÿ“š ๋ชฉ์ฐจ

  1. ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด์˜ ๊ธฐ๋ณธ ํŠน์ง•๊ณผ ๋ฐœ์Œ
  2. ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ์ „ ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ์ข‹์€ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ํ‘œํ˜„
  3. ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ธฐ
  4. ์ „ํ™”๋กœ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ธฐ
  5. ํ˜ธํ…” ์ฒดํฌ์ธ ๊ณผ์ •๊ณผ ํ•„์š”ํ•œ ํ‘œํ˜„
  6. ํ˜ธํ…” ์‹œ์„ค ์ด์šฉ ๊ด€๋ จ ํ‘œํ˜„
  7. ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ์ข‹์€ ํ‘œํ˜„
  8. ๋ฌธ์ œ ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ๋Œ€์ฒ˜ ๋ฐฉ๋ฒ•
  9. ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ํ˜ธํ…” ๋ฌธํ™”์™€ ํŒ

๐Ÿ”ค ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด์˜ ๊ธฐ๋ณธ ํŠน์ง•๊ณผ ๋ฐœ์Œ

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด(Nederlands)๋Š” ๋…์ผ์–ด์™€ ์˜์–ด์˜ ์ค‘๊ฐ„์ฏค ๋˜๋Š” ๋А๋‚Œ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๋ผ. ๋ฐœ์Œ์ด ์กฐ๊ธˆ ๋…ํŠนํ•ด์„œ ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ์–ด๋ ต๊ฒŒ ๋А๊ปด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ํ‘œํ˜„๋งŒ ์•Œ์•„๋„ ํ˜ธํ…”์—์„œ ์˜์‚ฌ์†Œํ†ตํ•˜๋Š” ๋ฐ ํฐ ๋„์›€์ด ๋  ๊ฑฐ์•ผ! ๐Ÿ˜‰

๐ŸŽต ๊ธฐ๋ณธ ์ธ์‚ฌ๋ง๊ณผ ๋ฐœ์Œ

Hallo (ํ• ๋กœ) - ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”

Goedemorgen (ํ›„๋”๋ชจ๋ฅดํ—Œ) - ์ข‹์€ ์•„์นจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค

Goedemiddag (ํ›„๋”๋ฏธ๋‹คํ) - ์ข‹์€ ์˜คํ›„์ž…๋‹ˆ๋‹ค

Goedenavond (ํ›„๋”๋‚˜๋ณธํŠธ) - ์ข‹์€ ์ €๋…์ž…๋‹ˆ๋‹ค

Dank u wel (๋‹นํฌ ์œ„ ๋ฒจ) - ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค(๊ณต์‹์ )

Dank je wel (๋‹นํฌ ์˜ˆ ๋ฒจ) - ๊ณ ๋งˆ์›Œ(๋น„๊ณต์‹์ )

Tot ziens (ํ†ณ ์ง„์Šค) - ๋˜ ๋ด์š”

๐Ÿ“ข ๋ฐœ์Œ ํŒ

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด์—๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ์ƒ์†Œํ•œ ๋ฐœ์Œ์ด ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์žˆ์–ด:

  1. G/CH - ๋ชฉ๊ตฌ๋ฉ์—์„œ ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ์นœ ์†Œ๋ฆฌ (์ŠคํŽ˜์ธ์–ด์˜ 'j'์™€ ๋น„์Šท)
  2. UI - '์•„์šฐ์ด'๋ฅผ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋ฐœ์Œํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ์†Œ๋ฆฌ
  3. IJ - '์—์ด'์™€ ๋น„์Šทํ•˜๊ฒŒ ๋ฐœ์Œ
  4. EU - ์ž…์ˆ ์„ ๋™๊ทธ๋ž—๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  '์–ด'์™€ '์œผ' ์ค‘๊ฐ„ ์†Œ๋ฆฌ

๋ฐœ์Œ์ด ์–ด๋ ต๋”๋ผ๋„ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ! ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์™ธ๊ตญ์ธ์˜ ๋ฐœ์Œ ์‹ค์ˆ˜์— ๋งค์šฐ ๊ด€๋Œ€ํ•˜๊ณ , ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์˜์–ด๋ฅผ ์ž˜ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ํ•„์š”ํ•˜๋ฉด ์˜์–ด๋กœ ์ „ํ™˜ํ•ด๋„ ๋ผ.

Goedemorgen! (ํ›„๋”๋ชจ๋ฅดํ—Œ) ์ข‹์€ ์•„์นจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค! Welkom in Nederland (๋ฒจ์ฝค ์ธ ๋„ค์ด๋”๋ž€ํŠธ) ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ๊ธฐ๋ณธ ์ธ์‚ฌ

๐Ÿจ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ์ „ ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ์ข‹์€ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ํ‘œํ˜„

ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ํ•ต์‹ฌ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ์ •๋ง ์œ ์šฉํ•  ๊ฑฐ์•ผ. ์ด ํ‘œํ˜„๋“ค์€ ์˜จ๋ผ์ธ ์˜ˆ์•ฝ ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ „ํ™” ์˜ˆ์•ฝ ์‹œ ๋„์›€์ด ๋  ๊ฑฐ์•ผ. ๐Ÿง

๐Ÿ”‘ ํ•ต์‹ฌ ํ‘œํ˜„

Hotel (ํ˜ธํ…”) - ํ˜ธํ…”

Reservering (๋ ˆ์ €๋ฒ ๋ง) - ์˜ˆ์•ฝ

Boeking (๋ถ€ํ‚น) - ์˜ˆ์•ฝ

Kamer (์นด๋จธ) - ๋ฐฉ

Eenpersoonskamer (์—์ธํŽ˜๋ฅด์กด์Šค์นด๋จธ) - ์‹ฑ๊ธ€๋ฃธ

Tweepersoonskamer (ํŠธ๋ฒ ํŽ˜๋ฅด์กด์Šค์นด๋จธ) - ๋”๋ธ”๋ฃธ

Met ontbijt (๋ฉง ์˜จํŠธ๋ฒ ์ดํŠธ) - ์กฐ์‹ ํฌํ•จ

Zonder ontbijt (์กด๋” ์˜จํŠธ๋ฒ ์ดํŠธ) - ์กฐ์‹ ๋ฏธํฌํ•จ

Prijs (ํ”„๋ ˆ์ด์Šค) - ๊ฐ€๊ฒฉ

Beschikbaarheid (๋ฒ ์Šคํ‚คํฌ๋ฐ”๋ฅดํ•˜์ดํŠธ) - ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€

โ“ ์œ ์šฉํ•œ ์งˆ๋ฌธ๋“ค

Heeft u kamers beschikbaar? (ํ—คํ”„ํŠธ ์œ„ ์นด๋จธ์Šค ๋ฒ ์Šคํ‚คํฌ๋ฐ”๋ฅด?)
๋ฐฉ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?

Hoeveel kost een kamer per nacht?
(ํ›„๋ฒจ ์ฝ”์ŠคํŠธ ์—์ธ ์นด๋จธ ํŽ˜๋ฅด ๋‚˜ํํŠธ?)
1๋ฐ•์— ์–ผ๋งˆ์ธ๊ฐ€์š”?

Is het ontbijt inbegrepen?
(์ด์Šค ํ—คํŠธ ์˜จํŠธ๋ฒ ์ดํŠธ ์ธ๋ฒ ํ๋ ˆํŽ€?)
์กฐ์‹์ด ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ๋‚˜์š”?

Heeft de kamer wifi?
(ํ—คํ”„ํŠธ ๋ฐ ์นด๋จธ ์™€์ดํŒŒ์ด?)
๋ฐฉ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”?

Is er een restaurant in het hotel?
(์ด์Šค ์—๋ฅด ์—์ธ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ํŠธ ์ธ ํ—คํŠธ ํ˜ธํ…”?)
ํ˜ธํ…” ๋‚ด์— ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ด ์žˆ๋‚˜์š”?

์ด๋Ÿฐ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค€๋น„ํ•ด๋‘๋ฉด ์˜ˆ์•ฝ ๊ณผ์ •์ด ํ›จ์”ฌ ์ˆ˜์›”ํ•ด์งˆ ๊ฑฐ์•ผ. ์Šค๋งˆํŠธํฐ์— ์ €์žฅํ•ด๋‘๊ฑฐ๋‚˜ ์ž‘์€ ๋ฉ”๋ชจ์žฅ์— ์ ์–ด๋‘๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์ง€!

๐Ÿ›๏ธ ๊ฐ์‹ค ์œ ํ˜•

  1. Eenpersoonskamer (์—์ธํŽ˜๋ฅด์กด์Šค์นด๋จธ) - ์‹ฑ๊ธ€๋ฃธ
  2. Tweepersoonskamer met een tweepersoonsbed (ํŠธ๋ฒ ํŽ˜๋ฅด์กด์Šค์นด๋จธ ๋ฉง ์—์ธ ํŠธ๋ฒ ํŽ˜๋ฅด์กด์Šค๋ฒ ๋“œ) - ๋”๋ธ”๋ฒ ๋“œ ๊ฐ์‹ค
  3. Tweepersoonskamer met twee aparte bedden (ํŠธ๋ฒ ํŽ˜๋ฅด์กด์Šค์นด๋จธ ๋ฉง ํŠธ๋ฒ  ์•„ํŒŒ๋ฅดํ…Œ ๋ฒ ๋ด) - ํŠธ์œˆ๋ฒ ๋“œ ๊ฐ์‹ค
  4. Familiekamer (ํŒŒ๋ฐ€๋ฆฌ์นด๋จธ) - ๊ฐ€์กฑ์‹ค
  5. Suite (์Šค์œ„ํŠธ) - ์Šค์œ„ํŠธ๋ฃธ

๐Ÿ’ป ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ธฐ

์š”์ฆ˜์€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ํ˜ธํ…”์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์ง€? ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ํ˜ธํ…” ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ์ด์šฉํ•  ๋•Œ ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ์ข‹์€ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ์šฉ์–ด๋“ค์„ ์†Œ๊ฐœํ• ๊ฒŒ. ๋ฌผ๋ก  ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ํ˜ธํ…” ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ์˜ต์…˜๋„ ์ œ๊ณตํ•˜์ง€๋งŒ, ํ˜„์ง€ ์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ๋” ์ข‹์€ ๊ฐ€๊ฒฉ์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด! ๐Ÿ”

๐Ÿ–ฅ๏ธ ์˜จ๋ผ์ธ ์˜ˆ์•ฝ ์šฉ์–ด

Zoeken (์ฃผ์ปจ) - ๊ฒ€์ƒ‰

Boeken (๋ถ€์ปจ) - ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ธฐ

Aankomstdatum (์•ˆ์ฝค์ŠคํŠธ๋‹คํˆผ) - ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ

Vertrekdatum (ํŽ˜๋ฅดํŠธ๋ ‰๋‹คํˆผ) - ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ

Aantal nachten (์•ˆํƒˆ ๋‚˜ํํ„ด) - ์ˆ™๋ฐ• ์ผ์ˆ˜

Aantal personen (์•ˆํƒˆ ํŽ˜๋ฅด์กฐ๋„จ) - ์ธ์› ์ˆ˜

Volwassenen (ํด๋ฐ”์„œ๋„จ) - ์„ฑ์ธ

Kinderen (ํ‚จ๋ฐ๋Ÿฐ) - ์–ด๋ฆฐ์ด

Bevestiging (๋ฒ ํŽ˜์Šคํ‹ฐํž) - ํ™•์ธ

Betaling (๋ฒ ํƒˆ๋ง) - ๊ฒฐ์ œ

๐Ÿ“ ๋‹จ๊ณ„๋ณ„ ์˜จ๋ผ์ธ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€์ด๋“œ

  1. ๊ฒ€์ƒ‰ ๋‹จ๊ณ„ (Zoekfase)

    ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰ ์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ๋ชฉ์ ์ง€(Bestemming), ๋‚ ์งœ(Data), ์ธ์› ์ˆ˜(Aantal personen)๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•ด.

  2. ํ˜ธํ…” ์„ ํƒ (Hotelkeuze)

    ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ์—์„œ ๋งˆ์Œ์— ๋“œ๋Š” ํ˜ธํ…”์„ ์„ ํƒํ•˜๊ณ  ๊ฐ์‹ค ์œ ํ˜•(Kamertype)์„ ํ™•์ธํ•ด.

  3. ์˜ˆ์•ฝ ์ •๋ณด ์ž…๋ ฅ (Boekingsinformatie)

    ์ด๋ฆ„(Naam), ์ด๋ฉ”์ผ(E-mail), ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ(Telefoonnummer) ๋“ฑ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•ด.

  4. ๊ฒฐ์ œ (Betaling)

    ์‹ ์šฉ์นด๋“œ(Creditcard) ์ •๋ณด๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒฐ์ œ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์„ ํƒํ•ด.

  5. ์˜ˆ์•ฝ ํ™•์ธ (Bevestiging)

    ์˜ˆ์•ฝ์ด ์™„๋ฃŒ๋˜๋ฉด ํ™•์ธ ์ด๋ฉ”์ผ(Bevestigingsmail)์„ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.

๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ํ˜ธํ…” ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ๋ฒ„์ „๋„ ์ œ๊ณตํ•˜๋‹ˆ, ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ต๋‹ค๋ฉด ์–ธ์–ด ์„ค์ •์„ ๋ฐ”๊ฟ”๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์•ผ!

www.hotelinnederland.nl Boek uw hotel in Nederland (๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์—์„œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ธฐ) Bestemming (๋ชฉ์ ์ง€) Amsterdam, Rotterdam, Den Haag... Aankomstdatum (์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ) 01-06-2023 Vertrekdatum (์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ) 05-06-2023 Aantal personen (์ธ์› ์ˆ˜) 2 volwassenen, 0 kinderen Zoeken (๊ฒ€์ƒ‰) Hotelafbeelding (ํ˜ธํ…” ์ด๋ฏธ์ง€) ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ์‚ฌ์ดํŠธ ์˜ˆ์‹œ

๐Ÿ“ž ์ „ํ™”๋กœ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ธฐ

์˜จ๋ผ์ธ ์˜ˆ์•ฝ์ด ํŽธ๋ฆฌํ•˜์ง€๋งŒ, ๋•Œ๋กœ๋Š” ์ „ํ™”๋กœ ์ง์ ‘ ์˜ˆ์•ฝํ•ด์•ผ ํ•  ์ƒํ™ฉ์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด. ํŠน๋ณ„ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์˜จ๋ผ์ธ์— ์—†๋Š” ์ •๋ณด๋ฅผ ๋ฌผ์–ด๋ณผ ๋•Œ ์œ ์šฉํ•˜์ง€. ์ „ํ™” ์˜ˆ์•ฝ ์‹œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์•Œ์•„๋ณผ๊ฒŒ! ๐Ÿ“ฑ

๐Ÿ“ฑ ์ „ํ™” ๋Œ€ํ™” ์˜ˆ์‹œ

Hotel: Hotel Amsterdam, goedemiddag. (ํ˜ธํ…” ์•”์Šคํ…Œ๋ฅด๋‹ด, ์ข‹์€ ์˜คํ›„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.)

๋‚˜: Goedemiddag. Ik wil graag een kamer reserveren.
(์ข‹์€ ์˜คํ›„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฉ์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.)

Hotel: Natuurlijk. Voor welke datum?
(๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ . ์–ด๋–ค ๋‚ ์งœ๋กœ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?)

๋‚˜: Van 10 tot 15 juni.
(6์›” 10์ผ๋ถ€ํ„ฐ 15์ผ๊นŒ์ง€์š”.)

Hotel: Voor hoeveel personen?
(๋ช‡ ๋ช…์ด์„ธ์š”?)

๋‚˜: Voor twee personen, alstublieft.
(๋‘ ๋ช…์ด์š”, ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.)

Hotel: Wilt u een kamer met een tweepersoonsbed of met twee aparte bedden?
(๋”๋ธ”๋ฒ ๋“œ ๋ฐฉ์„ ์›ํ•˜์‹œ๋‚˜์š”, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ํŠธ์œˆ๋ฒ ๋“œ ๋ฐฉ์„ ์›ํ•˜์‹œ๋‚˜์š”?)

๋‚˜: Met een tweepersoonsbed, graag.
(๋”๋ธ”๋ฒ ๋“œ๋กœ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.)

Hotel: Is een kamer met ontbijt gewenst?
(์กฐ์‹ ํฌํ•จ ๋ฐฉ์„ ์›ํ•˜์‹œ๋‚˜์š”?)

๋‚˜: Ja, graag. Hoeveel kost dat per nacht?
(๋„ค, ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. 1๋ฐ•์— ์–ผ๋งˆ์ธ๊ฐ€์š”?)

๐Ÿ—ฃ๏ธ ์œ ์šฉํ•œ ์ „ํ™” ํ‘œํ˜„

Ik spreek geen Nederlands. Spreekt u Engels? (์ต ์Šคํ”„๋ ˆ์ดํฌ ํ—ค์ธ ๋„ค์ด๋”๋ž€์ธ . ์Šคํ”„๋ ˆ์ดํฌํŠธ ์œ„ ์—ฅ์—˜์Šค?)
์ €๋Š” ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด๋ฅผ ๋ชปํ•ด์š”. ์˜์–ด๋ฅผ ํ•˜์‹œ๋‚˜์š”?

Kunt u dat herhalen, alstublieft?
(์ฟคํŠธ ์œ„ ๋‹ท ํ—ค๋ฅดํ• ๋ Œ, ์•Œ์ŠคํŠ€๋ธ”๋ฆฌํ”„ํŠธ?)
๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?

Kunt u langzamer spreken?
(์ฟคํŠธ ์œ„ ๋ž‘์ž๋จธ ์Šคํ”„๋ ˆ์ด์ปจ?)
์ข€ ๋” ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?

Ik wil graag reserveren voor...
(์ต ๋นŒ ํ๋ผํ ๋ ˆ์ €๋ฒ ๋ Œ ๋ณด๋ฅด...)
...์— ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Heeft u speciale aanbiedingen?
(ํ—คํ”„ํŠธ ์œ„ ์ŠคํŽ˜์ƒฌ๋ ˆ ์•ˆ๋น„๋”ฉ์–ธ?)
ํŠน๋ณ„ ํ• ์ธ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?

์ „ํ™” ํ†ตํ™”๊ฐ€ ์–ด๋ ต๊ฒŒ ๋А๊ปด์ง„๋‹ค๋ฉด, ๋ฏธ๋ฆฌ ๋งํ•  ๋‚ด์šฉ์„ ์ค€๋น„ํ•ด๋‘๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์•„. ๋˜ํ•œ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ์ง์›๋“ค์€ ์˜์–ด๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ, ํ•„์š”ํ•˜๋ฉด ์˜์–ด๋กœ ์ „ํ™˜ํ•ด๋„ ๋ผ!

๐ŸŒŸ ํŠน๋ณ„ ์š”์ฒญํ•˜๊ธฐ

  1. Ik wil graag een rustige kamer.
    (์ต ๋นŒ ํ๋ผํ ์—์ธ ๋คผ์Šคํ‹ฐํ—ˆ ์นด๋จธ.)
    ์กฐ์šฉํ•œ ๋ฐฉ์„ ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  2. Is er een kamer met uitzicht op de stad/het water?
    (์ด์Šค ์—๋ฅด ์—์ธ ์นด๋จธ ๋ฉง ์•„์œ„ํŠธ์ง€ํํŠธ ์˜ต ๋ฐ ์Šคํƒ€ํŠธ/ํ—คํŠธ ๋ฐ”ํ„ฐ?)
    ๋„์‹œ/๋ฌผ์ด ๋ณด์ด๋Š” ๋ฐฉ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
  3. Hebben jullie kamers voor mindervaliden?
    (ํ—ค๋ฒค ์œจ๋ฆฌ ์นด๋จธ์Šค ๋ณด๋ฅด ๋ฏผ๋”๋ฐœ๋ฆฌ๋˜?)
    ์žฅ์• ์ธ์šฉ ๊ฐ์‹ค์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
  4. Ik heb een allergie voor...
    (์ต ํ—ค๋ธŒ ์—์ธ ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ๋ณด๋ฅด...)
    ์ €๋Š” ...์— ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  5. Is er parkeergelegenheid bij het hotel?
    (์ด์Šค ์—๋ฅด ํŒŒ๋ฅด์ผ€๋ฅดํ—ฌ๋ ˆํ—จํ•˜์ดํŠธ ๋ฒ ์ด ํ—คํŠธ ํ˜ธํ…”?)
    ํ˜ธํ…”์— ์ฃผ์ฐจ ์‹œ์„ค์ด ์žˆ๋‚˜์š”?

๐Ÿ”‘ ํ˜ธํ…” ์ฒดํฌ์ธ ๊ณผ์ •๊ณผ ํ•„์š”ํ•œ ํ‘œํ˜„

๋“œ๋””์–ด ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์— ๋„์ฐฉํ•ด์„œ ํ˜ธํ…”์— ์ฒดํฌ์ธํ•˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์ด ์™”์–ด! ์ด ๊ณผ์ •์„ ์ˆœ์กฐ๋กญ๊ฒŒ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์•Œ์•„๋ณด์ž. ๐Ÿ˜Š

๐Ÿจ ์ฒดํฌ์ธ ๋Œ€ํ™” ์˜ˆ์‹œ

Receptionist: Goedemiddag, welkom bij Hotel Tulip. Hoe kan ik u helpen? (์ข‹์€ ์˜คํ›„์ž…๋‹ˆ๋‹ค, ํŠค๋ฆฝ ํ˜ธํ…”์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋„์™€๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?)

๋‚˜: Goedemiddag. Ik heb een reservering op naam van [je naam].
(์ข‹์€ ์˜คํ›„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. [๋‹น์‹ ์˜ ์ด๋ฆ„]์œผ๋กœ ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.)

Receptionist: Een momentje, alstublieft. Ja, ik zie het. U heeft gereserveerd voor 3 nachten?
(์ž ์‹œ๋งŒ์š”. ๋„ค, ํ™•์ธ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 3๋ฐ•์œผ๋กœ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์…จ๋‚˜์š”?)

๋‚˜: Ja, dat klopt.
(๋„ค, ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.)

Receptionist: Mag ik uw paspoort of identiteitskaart zien?
(์—ฌ๊ถŒ์ด๋‚˜ ์‹ ๋ถ„์ฆ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?)

๋‚˜: Natuurlijk, hier is mijn paspoort.
(๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ , ์—ฌ๊ธฐ ์ œ ์—ฌ๊ถŒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.)

Receptionist: Dank u wel. Hier is uw sleutelkaart voor kamer 305 op de derde verdieping. Het ontbijt wordt geserveerd van 7 tot 10 uur in het restaurant op de begane grond.
(๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ 3์ธต 305ํ˜ธ ๊ฐ์‹ค์˜ ํ‚ค์นด๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ์‹์€ 1์ธต ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ ์˜ค์ „ 7์‹œ๋ถ€ํ„ฐ 10์‹œ๊นŒ์ง€ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)

๋‚˜: Hoe laat is het uitchecken?
(์ฒดํฌ์•„์›ƒ์€ ๋ช‡ ์‹œ์ธ๊ฐ€์š”?)

Receptionist: Het uitchecken is om 11 uur 's ochtends. Heeft u nog andere vragen?
(์ฒดํฌ์•„์›ƒ์€ ์˜ค์ „ 11์‹œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ์งˆ๋ฌธ ์žˆ์œผ์‹ ๊ฐ€์š”?)

๋‚˜: Nee, dank u wel.
(์•„๋‹ˆ์š”, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)

Receptionist: Fijn verblijf!
(์ฆ๊ฑฐ์šด ํˆฌ์ˆ™ ๋˜์„ธ์š”!)

๐Ÿ“ ์ฒดํฌ์ธ ๊ด€๋ จ ์–ดํœ˜

Receptie (๋ ˆ์…‰์‹œ) - ๋ฆฌ์…‰์…˜

Inchecken (์ธ์ฒด์ปจ) - ์ฒดํฌ์ธํ•˜๋‹ค

Sleutel/Sleutelkaart (์Šฌ๋ขฐํ„ธ/์Šฌ๋ขฐํ„ธ์นด๋ฅดํŠธ) - ์—ด์‡ /ํ‚ค์นด๋“œ

Paspoort (ํŒŒ์Šคํฌ๋ฅดํŠธ) - ์—ฌ๊ถŒ

Identiteitskaart (์ด๋ดํ‹ฐํ…Œ์ด์ธ ์นด๋ฅดํŠธ) - ์‹ ๋ถ„์ฆ

Verdieping (ํŽ˜๋ฅด๋””ํ•‘) - ์ธต

Lift (๋ฆฌํ”„ํŠธ) - ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ

Trap (ํŠธ๋ž) - ๊ณ„๋‹จ

Ontbijtzaal (์˜จํŠธ๋ฒ ์ดํŠธ์ž˜) - ์กฐ์‹ ๊ณต๊ฐ„

Wifi-wachtwoord (์™€์ดํŒŒ์ด-๋ฐ”ํํŠธ๋ณด๋ฅดํŠธ) - ์™€์ดํŒŒ์ด ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ

์ฒดํฌ์ธ ์‹œ ์—ฌ๊ถŒ์ด๋‚˜ ์‹ ๋ถ„์ฆ์€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•„์š”ํ•ด. ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์—์„œ๋Š” ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ํ˜ธํ…”์ด ํˆฌ์ˆ™๊ฐ์˜ ์‹ ์›์„ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ๊ธฐ๋กํ•ด์•ผ ํ•˜๊ฑฐ๋“ !

Welkom bij Hotel Tulip! (ํŠค๋ฆฝ ํ˜ธํ…”์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!) Ik heb een reservering. (์˜ˆ์•ฝํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.) TULIP ํ˜ธํ…” ์ฒดํฌ์ธ ์žฅ๋ฉด ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ํ˜ธํ…” ๋Œ€ํ™” ๋ฆฌ์…‰์…˜ ์ง์›์ด ์†๋‹˜์„ ํ™˜์˜ํ•˜๊ณ  ์†๋‹˜์ด ์˜ˆ์•ฝ ํ™•์ธ์„ ์š”์ฒญํ•˜๋Š” ์žฅ๋ฉด

โ“ ์ฒดํฌ์ธ ์‹œ ์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

  1. Wat is de wifi-code?
    (๋ฐง ์ด์Šค ๋ฐ ์™€์ดํŒŒ์ด-์ฝ”๋ฐ?)
    ์™€์ดํŒŒ์ด ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
  2. Hoe laat is het ontbijt?
    (ํ›„ ๋ผํŠธ ์ด์Šค ํ—คํŠธ ์˜จํŠธ๋ฒ ์ดํŠธ?)
    ์กฐ์‹์€ ๋ช‡ ์‹œ์ธ๊ฐ€์š”?
  3. Is er een kluis in de kamer?
    (์ด์Šค ์—๋ฅด ์—์ธ ํด๋ผ์œ„์Šค ์ธ ๋ฐ ์นด๋จธ?)
    ๋ฐฉ์— ๊ธˆ๊ณ ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”?
  4. Waar is de lift/trap?
    (๋ฐ”๋ฅด ์ด์Šค ๋ฐ ๋ฆฌํ”„ํŠธ/ํŠธ๋ž?)
    ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ/๊ณ„๋‹จ์€ ์–ด๋””์— ์žˆ๋‚˜์š”?
  5. Heeft het hotel een restaurant?
    (ํ—คํ”„ํŠธ ํ—คํŠธ ํ˜ธํ…” ์—์ธ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ํŠธ?)
    ํ˜ธํ…”์— ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ด ์žˆ๋‚˜์š”?

๐ŸŠโ€โ™€๏ธ ํ˜ธํ…” ์‹œ์„ค ์ด์šฉ ๊ด€๋ จ ํ‘œํ˜„

ํ˜ธํ…”์— ์ฒดํฌ์ธํ•œ ํ›„์—๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์‹œ์„ค์„ ์ด์šฉํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ ๊ฑฐ์•ผ. ์ˆ˜์˜์žฅ, ์‚ฌ์šฐ๋‚˜, ํ—ฌ์Šค์žฅ ๋“ฑ ํ˜ธํ…” ์‹œ์„ค์„ ์ด์šฉํ•  ๋•Œ ํ•„์š”ํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์•Œ์•„๋ณด์ž! ๐Ÿง–โ€โ™‚๏ธ

๐Ÿจ ํ˜ธํ…” ์‹œ์„ค ์–ดํœ˜

Zwembad (์ฆˆ๋ฒฐ๋ฐ”๋“œ) - ์ˆ˜์˜์žฅ

Sauna (์‚ฌ์šฐ๋‚˜) - ์‚ฌ์šฐ๋‚˜

Fitnessruimte (ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค๋ผ์œ”ํ„ฐ) - ํ—ฌ์Šค์žฅ

Spa (์ŠคํŒŒ) - ์ŠคํŒŒ

Restaurant (๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ํŠธ) - ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

Bar (๋ฐ”๋ฅด) - ๋ฐ”

Terras (ํ…Œ๋ผ์Šค) - ํ…Œ๋ผ์Šค

Wasservice (๋ฐ”์Šค์„ธ๋ฅด๋น„์Šค) - ์„ธํƒ ์„œ๋น„์Šค

Roomservice (๋ฃธ์„ธ๋ฅด๋น„์Šค) - ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค

Parkeergarage (ํŒŒ๋ฅด์ผ€๋ฅดํ•˜๋ผ์ œ) - ์ฃผ์ฐจ์žฅ

๐Ÿ—ฃ๏ธ ์‹œ์„ค ์ด์šฉ ์‹œ ์œ ์šฉํ•œ ํ‘œํ˜„

Hoe laat gaat het zwembad open/dicht? (ํ›„ ๋ผํŠธ ํ•˜ํŠธ ํ—คํŠธ ์ฆˆ๋ฒฐ๋ฐ”๋“œ ์˜คํŽ€/๋””ํํŠธ?)
์ˆ˜์˜์žฅ์€ ๋ช‡ ์‹œ์— ์—ด๊ณ /๋‹ซ๋‚˜์š”?

Is het gebruik van de sauna inbegrepen bij de kamerprijs?
(์ด์Šค ํ—คํŠธ ํ—ค๋ธŒ๋ผ์œ„ํฌ ํŒ ๋ฐ ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ์ธ๋ฒ ํ๋ ˆํŽ€ ๋ฒ ์ด ๋ฐ ์นด๋จธํ”„๋ ˆ์ด์Šค?)
์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ์ด์šฉ์€ ๊ฐ์‹ค ๊ฐ€๊ฒฉ์— ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ๋‚˜์š”?

Kan ik een handdoek krijgen voor het zwembad?
(์นธ ์ต ์—์ธ ํ•œํŠธ๋‘‘ ํฌ๋ ˆ์ดํ—Œ ๋ณด๋ฅด ํ—คํŠธ ์ฆˆ๋ฒฐ๋ฐ”๋“œ?)
์ˆ˜์˜์žฅ์šฉ ์ˆ˜๊ฑด์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?

Ik wil graag een tafel reserveren in het restaurant.
(์ต ๋นŒ ํ๋ผํ ์—์ธ ํƒ€ํŽ  ๋ ˆ์ €๋ฒ ๋ Œ ์ธ ํ—คํŠธ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ํŠธ.)
๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์— ํ…Œ์ด๋ธ”์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Hoe laat wordt het ontbijt geserveerd?
(ํ›„ ๋ผํŠธ ๋ณด๋ฅดํŠธ ํ—คํŠธ ์˜จํŠธ๋ฒ ์ดํŠธ ํ—ค์„ธ๋ฅด๋ฒ ๋ฅดํŠธ?)
์กฐ์‹์€ ๋ช‡ ์‹œ์— ์ œ๊ณต๋˜๋‚˜์š”?

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ํ˜ธํ…”์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด๋‚˜ ์‚ฌ์šฐ๋‚˜๋Š” ํŠน์ • ์‹œ๊ฐ„์—๋งŒ ์šด์˜๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์•„. ์ด์šฉํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์šด์˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์•„!

๐Ÿฝ๏ธ ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๊ด€๋ จ ํ‘œํ˜„

  1. Ik wil graag ontbijten/lunchen/dineren.
    (์ต ๋นŒ ํ๋ผํ ์˜จํŠธ๋ฒ ์ดํ„ด/๋ฃฌํ—Œ/๋””๋„ค๋ Œ.)
    ์•„์นจ/์ ์‹ฌ/์ €๋… ์‹์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  2. Heeft u een menukaart in het Engels?
    (ํ—คํ”„ํŠธ ์œ„ ์—์ธ ๋ฉ”๋‰ด์นด๋ฅดํŠธ ์ธ ํ—คํŠธ ์—ฅ์—˜์Šค?)
    ์˜์–ด ๋ฉ”๋‰ดํŒ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
  3. Ik ben vegetariรซr/veganist.
    (์ต ๋ฒค ๋ฒ ํ—คํƒ€๋ฆฌ์—๋ฅด/๋ฒ ํ•˜๋‹ˆ์ŠคํŠธ.)
    ์ €๋Š” ์ฑ„์‹์ฃผ์˜์ž/๋น„๊ฑด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  4. Kan ik dit op de kamer betalen?
    (์นธ ์ต ๋”ง ์˜ต ๋ฐ ์นด๋จธ ๋ฒ ํƒˆ๋ Œ?)
    ์ด๊ฒƒ์„ ๊ฐ์‹ค์— ์ฒญ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
  5. Wat is het typisch Nederlandse gerecht op de kaart?
    (๋ฐง ์ด์Šค ํ—คํŠธ ํ‹ฐํ”ผ์Šค ๋„ค์ด๋”๋ž€ํŠธ์„œ ํ—ค๋ ˆํํŠธ ์˜ต ๋ฐ ์นด๋ฅดํŠธ?)
    ๋ฉ”๋‰ด์—์„œ ์ „ํ˜•์ ์ธ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ์š”๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?

๐Ÿ›Ž๏ธ ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ์š”์ฒญํ•˜๊ธฐ

Ik wil graag roomservice bestellen. (์ต ๋นŒ ํ๋ผํ ๋ฃธ์„ธ๋ฅด๋น„์Šค ๋ฒ ์Šคํ…”๋ Œ.)
๋ฃธ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Kan ik extra handdoeken/kussens krijgen?
(์นธ ์ต ์—‘์ŠคํŠธ๋ผ ํ•œํŠธ๋‘์ปจ/ํ€ด์„ผ์Šค ํฌ๋ ˆ์ดํ—Œ?)
์ˆ˜๊ฑด/๋ฒ ๊ฐœ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€๋กœ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?

Mijn kamer moet schoongemaakt worden.
(๋ฉ”์ธ ์นด๋จธ ๋ฌดํŠธ ์Šคํ˜ผํ—ค๋งˆํฌํŠธ ๋ณด๋ฅด๋˜.)
์ œ ๋ฐฉ์„ ์ฒญ์†Œํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.

De airconditioning/verwarming werkt niet.
(๋ฐ ์—์–ด์ฝ˜๋””์…”๋‹/ํŽ˜๋ฅด๋ฐ”๋ฅด๋ฐ ๋ฒ ๋ฅดํฌํŠธ ๋‹ˆํŠธ.)
์—์–ด์ปจ/๋‚œ๋ฐฉ์ด ์ž‘๋™ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Ik heb een probleem met de douche/toilet.
(์ต ํ—ค๋ธŒ ์—์ธ ํ”„๋กœ๋ธ”๋ ˜ ๋ฉง ๋ฐ ๋‹ค์šฐ์…”/ํ† ์ผ๋ ›.)
์ƒค์›Œ๊ธฐ/ํ™”์žฅ์‹ค์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿงณ ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ์ข‹์€ ํ‘œํ˜„

๋ชจ๋“  ์ข‹์€ ์—ฌํ–‰์€ ๋์ด ์žˆ์ง€. ํ˜ธํ…”์—์„œ ์ฒดํฌ์•„์›ƒํ•  ๋•Œ ํ•„์š”ํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์•Œ์•„๋ณด์ž! ๐Ÿšช

๐Ÿจ ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋Œ€ํ™” ์˜ˆ์‹œ

๋‚˜: Goedemorgen, ik wil graag uitchecken. Kamer 305. (์ข‹์€ ์•„์นจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค, ์ฒดํฌ์•„์›ƒํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 305ํ˜ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.)

Receptionist: Goedemorgen. Een momentje, alstublieft. Heeft u gebruik gemaakt van de minibar?
(์ข‹์€ ์•„์นจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ž ์‹œ๋งŒ์š”. ๋ฏธ๋‹ˆ๋ฐ”๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์…จ๋‚˜์š”?)

๋‚˜: Ja, ik heb een flesje water genomen.
(๋„ค, ๋ฌผ ํ•œ ๋ณ‘์„ ๋งˆ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.)

Receptionist: Dank u. Dat is dan in totaal โ‚ฌ450 voor het verblijf en โ‚ฌ3 voor het water.
(๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿผ ์ˆ™๋ฐ•๋น„ 450์œ ๋กœ์™€ ๋ฌผ๊ฐ’ 3์œ ๋กœ, ์ด 453์œ ๋กœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.)

๋‚˜: Kan ik met creditcard betalen?
(์‹ ์šฉ์นด๋“œ๋กœ ๊ฒฐ์ œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?)

Receptionist: Zeker. Hier is het pinapparaat.
(๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ . ์—ฌ๊ธฐ ๊ฒฐ์ œ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.)

๋‚˜: Kunt u mij een factuur geven?
(์˜์ˆ˜์ฆ์„ ์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?)

Receptionist: Natuurlijk. Hier is uw factuur. Hoe was uw verblijf?
(๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ . ์—ฌ๊ธฐ ์˜์ˆ˜์ฆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํˆฌ์ˆ™์€ ์–ด๋– ์…จ๋‚˜์š”?)

๋‚˜: Het was heel aangenaam, dank u.
(๋งค์šฐ ์ฆ๊ฑฐ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)

Receptionist: Fijn om te horen. Goede reis verder en tot ziens!
(๋‹คํ–‰์ด๋„ค์š”. ์ฆ๊ฑฐ์šด ์—ฌํ–‰ ๋˜์‹œ๊ณ  ๋˜ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!)

๐Ÿ“ ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๊ด€๋ จ ์–ดํœ˜

Uitchecken (์•„์œ„ํŠธ์ฒด์ปจ) - ์ฒดํฌ์•„์›ƒํ•˜๋‹ค

Rekening (๋ ˆ์ผ€๋‹) - ๊ณ„์‚ฐ์„œ

Factuur (ํŒํŠ€๋ฅด) - ์˜์ˆ˜์ฆ

Betalen (๋ฒ ํƒˆ๋ Œ) - ์ง€๋ถˆํ•˜๋‹ค

Creditcard (ํฌ๋ ˆ๋”ง์นด๋ฅดํŠธ) - ์‹ ์šฉ์นด๋“œ

Pinpas (ํ•€ํŒŒ์Šค) - ์ง๋ถˆ์นด๋“œ

Contant (์ฝ˜ํƒ„ํŠธ) - ํ˜„๊ธˆ

Minibar (๋ฏธ๋‹ˆ๋ฐ”๋ฅด) - ๋ฏธ๋‹ˆ๋ฐ”

Extra kosten (์—‘์ŠคํŠธ๋ผ ์ฝ”์Šคํ„ด) - ์ถ”๊ฐ€ ๋น„์šฉ

Bagage (๋ฐ”ํ•˜์ œ) - ์ˆ˜ํ•˜๋ฌผ

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์—์„œ๋Š” ์‹ ์šฉ์นด๋“œ์™€ ์ง๋ถˆ์นด๋“œ ๊ฒฐ์ œ๊ฐ€ ์ผ๋ฐ˜์ ์ด์•ผ. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ผ๋ถ€ ์ž‘์€ ํ˜ธํ…”์—์„œ๋Š” ํ˜„๊ธˆ๋งŒ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๋ฏธ๋ฆฌ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์•„!

Hier is uw factuur. (์—ฌ๊ธฐ ์˜์ˆ˜์ฆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.) Ik wil graag uitchecken. (์ฒดํฌ์•„์›ƒํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.) ํ˜ธํ…” ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์žฅ๋ฉด HOTEL RECEPTIE

โ“ ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ ์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

  1. Kan ik mijn bagage hier laten na het uitchecken?
    (์นธ ์ต ๋ฉ”์ธ ๋ฐ”ํ•˜์ œ ํžˆ์–ด ๋ผํ„ด ๋‚˜ ํ—คํŠธ ์•„์œ„ํŠธ์ฒด์ปจ?)
    ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ํ›„ ์ง์„ ์—ฌ๊ธฐ ๋งก๊ฒจ๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
  2. Hoe kom ik bij het station/vliegveld?
    (ํ›„ ์ฝค ์ต ๋ฒ ์ด ํ—คํŠธ ์Šคํƒ€์‹œ์˜จ/ํ”Œ๋ฆฌํํŽ ํŠธ?)
    ์—ญ/๊ณตํ•ญ๊นŒ์ง€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€๋‚˜์š”?
  3. Kunt u een taxi voor me bellen?
    (์ฟคํŠธ ์œ„ ์—์ธ ํƒ์‹œ ๋ณด๋ฅด ๋ฉ” ๋ฒจ๋ Œ?)
    ํƒ์‹œ๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
  4. Is er een bus naar het centrum?
    (์ด์Šค ์—๋ฅด ์—์ธ ๋ท”์Šค ๋‚˜๋ฅด ํ—คํŠธ ์„ผํŠธ๋ฃธ?)
    ์‹œ๋‚ด๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๋ฒ„์Šค๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”?
  5. Kan ik de factuur per e-mail ontvangen?
    (์นธ ์ต ๋ฐ ํŒํŠ€๋ฅด ํŽ˜๋ฅด ์ด๋ฉ”์ผ ์˜จํŠธํŒก์–ธ?)
    ์˜์ˆ˜์ฆ์„ ์ด๋ฉ”์ผ๋กœ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?

โš ๏ธ ๋ฌธ์ œ ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ๋Œ€์ฒ˜ ๋ฐฉ๋ฒ•

์—ฌํ–‰ ์ค‘์—๋Š” ์˜ˆ์ƒ์น˜ ๋ชปํ•œ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด. ํ˜ธํ…”์—์„œ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ์„ ๋•Œ ๋„์›€์ด ๋  ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์•Œ์•„๋ณด์ž! ๐Ÿ†˜

๐Ÿ”ง ์ž์ฃผ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๋ฌธ์ œ

Er is een probleem met... (์—๋ฅด ์ด์Šค ์—์ธ ํ”„๋กœ๋ธ”๋ ˜ ๋ฉง...)
...์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

De airconditioning werkt niet.
(๋ฐ ์—์–ด์ฝ˜๋””์…”๋‹ ๋ฒ ๋ฅดํฌํŠธ ๋‹ˆํŠธ.)
์—์–ด์ปจ์ด ์ž‘๋™ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Het water in de douche is koud.
(ํ—คํŠธ ๋ฐ”ํ„ฐ ์ธ ๋ฐ ๋‹ค์šฐ์…” ์ด์Šค ์นด์šฐํŠธ.)
์ƒค์›Œ๊ธฐ ๋ฌผ์ด ์ฐจ๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

De wifi werkt niet goed.
(๋ฐ ์™€์ดํŒŒ์ด ๋ฒ ๋ฅดํฌํŠธ ๋‹ˆํŠธ ํ›„ํŠธ.)
์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ž‘๋™ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Mijn sleutelkaart werkt niet.
(๋ฉ”์ธ ์Šฌ๋ขฐํ„ธ์นด๋ฅดํŠธ ๋ฒ ๋ฅดํฌํŠธ ๋‹ˆํŠธ.)
์ œ ํ‚ค์นด๋“œ๊ฐ€ ์ž‘๋™ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Er is veel lawaai van de straat/buren.
(์—๋ฅด ์ด์Šค ๋ฒจ ๋ผ๋ฐ”์ด ํŒ ๋ฐ ์ŠคํŠธ๋ผํŠธ/๋ท”๋Ÿฐ.)
๊ฑฐ๋ฆฌ/์ด์›ƒ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์†Œ์Œ์ด ๋งŽ์ด ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ†˜ ๋„์›€ ์š”์ฒญํ•˜๊ธฐ

Kunt u me helpen, alstublieft? (์ฟคํŠธ ์œ„ ๋ฉ” ํ—ฌํŽœ, ์•Œ์ŠคํŠ€๋ธ”๋ฆฌํ”„ํŠธ?)
๋„์™€์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

Ik heb hulp nodig.
(์ต ํ—ค๋ธŒ ํœ ํ”„ ๋…ธ๋””ํ.)
๋„์›€์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Kunt u iemand sturen om het te repareren?
(์ฟคํŠธ ์œ„ ์ด๋งŒํŠธ ์ŠคํŠ€๋Ÿฐ ์˜ด ํ—คํŠธ ํ…Œ ๋ ˆํŒŒ๋ ˆ๋ Œ?)
์ˆ˜๋ฆฌํ•˜๋Ÿฌ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

Kan ik een andere kamer krijgen?
(์นธ ์ต ์—์ธ ์•ˆ๋ฐ๋Ÿฌ ์นด๋จธ ํฌ๋ ˆ์ดํ—Œ?)
๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?

Ik ben niet tevreden met de service.
(์ต ๋ฒค ๋‹ˆํŠธ ํ…Œ๋ธŒ๋ ˆ์ด๋˜ ๋ฉง ๋ฐ ์„ธ๋ฅด๋น„์Šค.)
์„œ๋น„์Šค์— ๋งŒ์กฑํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ์„ ๋•Œ๋Š” ์นจ์ฐฉํ•˜๊ฒŒ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ด. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ์ง์›๋“ค์€ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•  ๊ฑฐ์•ผ!

๐Ÿšจ ๊ธด๊ธ‰ ์ƒํ™ฉ

  1. Er is een noodgeval.
    (์—๋ฅด ์ด์Šค ์—์ธ ๋…ธ๋“œํ—คํŒ”.)
    ๊ธด๊ธ‰ ์ƒํ™ฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  2. Ik heb een dokter nodig.
    (์ต ํ—ค๋ธŒ ์—์ธ ๋…ํ„ฐ ๋…ธ๋””ํ.)
    ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  3. Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis?
    (๋ฐ”๋ฅด ์ด์Šค ํ—คํŠธ ๋””ํ์ŠคํŠธ๋ฒ ์ด์ œ์ธ๋” ์ง€์ผ„ํ•˜์œ„์Šค?)
    ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๋ณ‘์›์ด ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
  4. Ik ben mijn paspoort/portemonnee kwijt.
    (์ต ๋ฒค ๋ฉ”์ธ ํŒŒ์Šคํฌ๋ฅดํŠธ/ํฌ๋ฅดํ„ฐ๋ชจ๋„ค ํฌ๋ฒ ์ดํŠธ.)
    ์—ฌ๊ถŒ/์ง€๊ฐ‘์„ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  5. Kunt u de politie bellen?
    (์ฟคํŠธ ์œ„ ๋ฐ ํด๋ฆฌ์น˜ ๋ฒจ๋ Œ?)
    ๊ฒฝ์ฐฐ์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์˜ ๊ธด๊ธ‰ ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ๋Š” 112์•ผ. ์‹ฌ๊ฐํ•œ ์‘๊ธ‰ ์ƒํ™ฉ์—์„œ๋Š” ์ด ๋ฒˆํ˜ธ๋กœ ์ „ํ™”ํ•˜๋ฉด ๋ผ!

๐ŸŒท ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ํ˜ธํ…” ๋ฌธํ™”์™€ ํŒ

๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ, ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ํ˜ธํ…” ๋ฌธํ™”์™€ ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ์œ ์šฉํ•œ ํŒ๋“ค์„ ์†Œ๊ฐœํ• ๊ฒŒ! ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ํ˜ธํ…”์—์„œ์˜ ๊ฒฝํ—˜์„ ๋”์šฑ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค„ ๊ฑฐ์•ผ. ๐Ÿ‡ณ๐Ÿ‡ฑ

๐Ÿง  ๋ฌธํ™”์  ํŒ

ํŒ ๋ฌธํ™”: ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์—์„œ๋Š” ํ˜ธํ…” ์„œ๋น„์Šค์— ๋Œ€ํ•œ ํŒ์ด ์˜๋ฌด๋Š” ์•„๋‹ˆ์•ผ. ํ•˜์ง€๋งŒ ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์› ๋‹ค๋ฉด 5-10% ์ •๋„์˜ ํŒ์„ ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ผ๋ฐ˜์ ์ด์•ผ.

์ง์ ‘์ ์ธ ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต: ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ง์ ‘์ ์ธ ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต์„ ์„ ํ˜ธํ•ด. ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์•„.

์‹œ๊ฐ„ ์—„์ˆ˜: ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์‹œ๊ฐ„ ์•ฝ์†์„ ์ค‘์š”ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด. ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ง€ํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ด!

์ž์ „๊ฑฐ ๋Œ€์—ฌ: ๋งŽ์€ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ํ˜ธํ…”์—์„œ๋Š” ์ž์ „๊ฑฐ ๋Œ€์—ฌ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ด. ์ด๊ฒƒ์€ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ๋ฅผ ํƒํ—˜ํ•˜๋Š” ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์•ผ.

์ง€์† ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ: ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ๋Š” ํ™˜๊ฒฝ ๋ณดํ˜ธ์— ๊ด€์‹ฌ์ด ๋งŽ์•„. ๋งŽ์€ ํ˜ธํ…”๋“ค์ด ์นœํ™˜๊ฒฝ ์ •์ฑ…์„ ์‹œํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.

๐Ÿ’ก ์‹ค์šฉ์ ์ธ ํŒ

์กฐ์‹ ์‹œ๊ฐ„: ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ํ˜ธํ…”์˜ ์กฐ์‹์€ ๋ณดํ†ต 7์‹œ๋ถ€ํ„ฐ 10์‹œ๊นŒ์ง€ ์ œ๊ณต๋ผ. ์ผ์ฐ ๋‚˜๊ฐ€์•ผ ํ•œ๋‹ค๋ฉด ๋ฏธ๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์— ์•Œ๋ ค์„œ ์กฐ์‹ ๋ฐ•์Šค๋ฅผ ์ค€๋น„ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์š”์ฒญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.

์ „๊ธฐ ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ: ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ๋Š” ์œ ๋Ÿฝ์‹ ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ(ํƒ€์ž… C, F)๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด. ์–ด๋Œ‘ํ„ฐ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋ฉด ๋ฆฌ์…‰์…˜์—์„œ ๋นŒ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์•„.

๋ฌผ ๋งˆ์‹œ๊ธฐ: ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์˜ ์ˆ˜๋—๋ฌผ์€ ๋งˆ์‹œ๊ธฐ์— ์•ˆ์ „ํ•ด. ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค์˜ ์ˆ˜๋—๋ฌผ์„ ๋งˆ์…”๋„ ๋ผ.

์†Œ์Œ ๋ฌธ์ œ: ๋„์‹œ ์ค‘์‹ฌ๋ถ€ ํ˜ธํ…”์€ ๋ฐค์— ์†Œ์Œ์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด. ์กฐ์šฉํ•œ ๋ฐฉ์„ ์›ํ•œ๋‹ค๋ฉด ์˜ˆ์•ฝ ์‹œ ๋ฏธ๋ฆฌ ์š”์ฒญํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์•„.

์ธํ„ฐ๋„ท ์—ฐ๊ฒฐ: ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ํ˜ธํ…”์€ ๋ฌด๋ฃŒ ์™€์ดํŒŒ์ด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ด. ์—ฐ๊ฒฐ ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ๋Š” ์ฒดํฌ์ธ ์‹œ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ํ˜ธํ…”์—์„œ๋Š” ์˜์–ด๋กœ ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์•„. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ์ธ์‚ฌ๋ง์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ํ˜„์ง€์ธ๋“ค์—๊ฒŒ ์ข‹์€ ์ธ์ƒ์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด!

๐Ÿจ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ˆ™๋ฐ• ์œ ํ˜•

  1. Hotel (ํ˜ธํ…”) - ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ํ˜ธํ…”
  2. Bed & Breakfast (๋ฒ ๋“œ ์•ค ๋ธŒ๋ ‰ํผ์ŠคํŠธ) - B&B
  3. Hostel (ํ˜ธ์Šคํ…”) - ํ˜ธ์Šคํ…”, ์ฃผ๋กœ ์ Š์€ ์—ฌํ–‰์ž๋“ค์ด ์ด์šฉ
  4. Bungalowpark (๋ถ•๊ฐˆ๋กœํŒŒ๋ฅดํฌ) - ๋ฐฉ๊ฐˆ๋กœ ํŒŒํฌ, ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉ
  5. Woonboot (๋ณธ๋ณดํŠธ) - ํ•˜์šฐ์Šค๋ณดํŠธ, ์•”์Šคํ…Œ๋ฅด๋‹ด์—์„œ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ํ˜•ํƒœ

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์—์„œ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์œ ํ˜•์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด. ํŠนํžˆ ์•”์Šคํ…Œ๋ฅด๋‹ด์˜ ํ•˜์šฐ์Šค๋ณดํŠธ๋‚˜ ์‹œ๊ณจ ์ง€์—ญ์˜ ํ’์ฐจ ์ˆ™์†Œ ๊ฐ™์€ ๋…ํŠนํ•œ ๊ฒฝํ—˜์„ ํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์•„!

๐ŸŽฏ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด๋กœ ํ˜ธํ…”์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์ฒดํฌ์ธํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ์•„๋ดค์–ด. ์ด ๊ธ€์—์„œ ๋ฐฐ์šด ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ํ™œ์šฉํ•˜๋ฉด ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ์—ฌํ–‰์ด ๋”์šฑ ์ฆ๊ฒ๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•ด์งˆ ๊ฑฐ์•ผ! ๋ฌผ๋ก  ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์˜์–ด๋ฅผ ์ž˜ํ•˜์ง€๋งŒ, ํ˜„์ง€์–ด๋กœ ๋ช‡ ๋งˆ๋”” ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋” ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฒฝํ—˜์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด์— ๋” ๊ด€์‹ฌ์ด ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๋ฉด, ์žฌ๋Šฅ๋„ท์—์„œ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ํ•™์Šต ๊ด€๋ จ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์•ผ. ๋‹ค์–‘ํ•œ ์–ธ์–ด ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์ด ๋งž์ถคํ˜• ํ•™์Šต์„ ๋„์™€์ค„ ๊ฑฐ์•ผ!

Fijne reis en tot ziens in Nederland! (์ฆ๊ฑฐ์šด ์—ฌํ–‰ ๋˜์‹œ๊ณ  ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์—์„œ ๋˜ ๋ด์š”!)

๐ŸŒŸ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์œ ์šฉํ•œ ํŒ

  1. ์—ฌํ–‰ ์ „์— ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ํ‘œํ˜„์„ ์Šค๋งˆํŠธํฐ์— ์ €์žฅํ•ด๋‘๋ฉด ์˜คํ”„๋ผ์ธ์—์„œ๋„ ์ฐธ๊ณ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
  2. ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์–ด ๋ฐœ์Œ ์•ฑ์„ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•ด์„œ ์—ฐ์Šตํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์•ผ.
  3. ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ํ™•์ธ์„œ๋ฅผ ์ธ์‡„ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋””์ง€ํ„ธ๋กœ ์ €์žฅํ•ด๋‘๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ!
  4. ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ํ˜ธํ…”์—์„œ๋Š” ์—ฌ๊ถŒ์ด๋‚˜ ์‹ ๋ถ„์ฆ์ด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ˆ ์žŠ์ง€ ๋ง๊ณ  ์ฑ™๊ฒจ๊ฐ€.
  5. ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ๋Š” ์‹ ์šฉ์นด๋“œ๊ฐ€ ๋„๋ฆฌ ์‚ฌ์šฉ๋˜์ง€๋งŒ, ์ผ๋ถ€ ์ž‘์€ ํ˜ธํ…”์—์„œ๋Š” ํ˜„๊ธˆ๋งŒ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๋ฏธ๋ฆฌ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์•„.
๋Œ“๊ธ€ ์ž‘์„ฑ

์ด ๊ธ€์— ๋Œ€ํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ƒ๊ฐ์„ ๋“ค๋ ค์ฃผ์„ธ์š”

๋Œ“๊ธ€ 0
๋Œ“๊ธ€์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์•„์ง ๋Œ“๊ธ€์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.