Ver2.0 ๐ณ๐ฑ ๋ค๋๋๋์ด๋ก ํธํ ์์ฝํ๊ณ ์ฒดํฌ์ธํ๊ธฐ: ์ฌํ์๋ฅผ ์ํ ์๋ฒฝ ๊ฐ์ด๋ ๐งณ

๐ณ๐ฑ ๋ค๋๋๋์ด๋ก ํธํ ์์ฝํ๊ณ ์ฒดํฌ์ธํ๊ธฐ: ์ฌํ์๋ฅผ ์ํ ์๋ฒฝ ๊ฐ์ด๋ ๐งณ
์๋ ? ๋ค๋๋๋๋ก ์ฌํ์ ๊ณํ ์ค์ด๋ผ๋ฉด ํ์ง์ด๋ก ํธํ ์์ฝํ๊ณ ์ฒดํฌ์ธํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์์๋๋ฉด ์ ๋ง ํธ๋ฆฌํ ๊ฑฐ์ผ. ์ด ๊ธ์์๋ ๋ค๋๋๋์ด๋ก ํธํ ์ ์์ฝํ๊ณ ์ฒดํฌ์ธํ๋ ๊ณผ์ ์ ์น๊ตฌ์ฒ๋ผ ์ฝ๊ณ ์ฌ๋ฏธ์๊ฒ ์๋ ค์ค๊ฒ! ์ธ์ด์ ์ฅ๋ฒฝ์ ๋์ด ๋ ํ๋ถํ ์ฌํ ๊ฒฝํ์ ํ ์ ์๋๋ก ๋์์ค ๊ฑฐ์ผ. ์ฌ๋ฅ๋ท์์ ๋ค๋๋๋์ด ํ์ต ๊ด๋ จ ์๋น์ค๋ ์ฐพ์๋ณผ ์ ์์ผ๋ ์ฐธ๊ณ ํด๋ด! ๐
๐ ๋ชฉ์ฐจ
- ๋ค๋๋๋์ด์ ๊ธฐ๋ณธ ํน์ง๊ณผ ๋ฐ์
- ํธํ ์์ฝ ์ ์์๋๋ฉด ์ข์ ๋ค๋๋๋์ด ํํ
- ์จ๋ผ์ธ์ผ๋ก ํธํ ์์ฝํ๊ธฐ
- ์ ํ๋ก ํธํ ์์ฝํ๊ธฐ
- ํธํ ์ฒดํฌ์ธ ๊ณผ์ ๊ณผ ํ์ํ ํํ
- ํธํ ์์ค ์ด์ฉ ๊ด๋ จ ํํ
- ์ฒดํฌ์์ ์ ์์๋๋ฉด ์ข์ ํํ
- ๋ฌธ์ ์ํฉ๋ณ ๋์ฒ ๋ฐฉ๋ฒ
- ๋ค๋๋๋ ํธํ ๋ฌธํ์ ํ
๐ค ๋ค๋๋๋์ด์ ๊ธฐ๋ณธ ํน์ง๊ณผ ๋ฐ์
๋ค๋๋๋์ด(Nederlands)๋ ๋ ์ผ์ด์ ์์ด์ ์ค๊ฐ์ฏค ๋๋ ๋๋์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ฉด ๋ผ. ๋ฐ์์ด ์กฐ๊ธ ๋ ํนํด์ ์ฒ์์๋ ์ด๋ ต๊ฒ ๋๊ปด์ง ์ ์์ง๋ง, ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ํํ๋ง ์์๋ ํธํ ์์ ์์ฌ์ํตํ๋ ๋ฐ ํฐ ๋์์ด ๋ ๊ฑฐ์ผ! ๐
๐ต ๊ธฐ๋ณธ ์ธ์ฌ๋ง๊ณผ ๋ฐ์
Hallo (ํ ๋ก) - ์๋ ํ์ธ์
Goedemorgen (ํ๋๋ชจ๋ฅดํ) - ์ข์ ์์นจ์ ๋๋ค
Goedemiddag (ํ๋๋ฏธ๋คํ) - ์ข์ ์คํ์ ๋๋ค
Goedenavond (ํ๋๋๋ณธํธ) - ์ข์ ์ ๋ ์ ๋๋ค
Dank u wel (๋นํฌ ์ ๋ฒจ) - ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค(๊ณต์์ )
Dank je wel (๋นํฌ ์ ๋ฒจ) - ๊ณ ๋ง์(๋น๊ณต์์ )
Tot ziens (ํณ ์ง์ค) - ๋ ๋ด์
๐ข ๋ฐ์ ํ
๋ค๋๋๋์ด์๋ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ์์ํ ๋ฐ์์ด ๋ช ๊ฐ์ง ์์ด:
- G/CH - ๋ชฉ๊ตฌ๋ฉ์์ ๋๋ ๊ฑฐ์น ์๋ฆฌ (์คํ์ธ์ด์ 'j'์ ๋น์ท)
- UI - '์์ฐ์ด'๋ฅผ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฐ์ํ ๊ฒ ๊ฐ์ ์๋ฆฌ
- IJ - '์์ด'์ ๋น์ทํ๊ฒ ๋ฐ์
- EU - ์ ์ ์ ๋๊ทธ๋๊ฒ ํ๊ณ '์ด'์ '์ผ' ์ค๊ฐ ์๋ฆฌ
๋ฐ์์ด ์ด๋ ต๋๋ผ๋ ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง! ๋ค๋๋๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ธ๊ตญ์ธ์ ๋ฐ์ ์ค์์ ๋งค์ฐ ๊ด๋ํ๊ณ , ๋๋ถ๋ถ ์์ด๋ฅผ ์ ํ๋๊น ํ์ํ๋ฉด ์์ด๋ก ์ ํํด๋ ๋ผ.
๐จ ํธํ ์์ฝ ์ ์์๋๋ฉด ์ข์ ๋ค๋๋๋์ด ํํ
ํธํ ์์ฝ์ ํ๊ธฐ ์ ์ ๋ช ๊ฐ์ง ํต์ฌ ํํ๋ค์ ์์๋๋ฉด ์ ๋ง ์ ์ฉํ ๊ฑฐ์ผ. ์ด ํํ๋ค์ ์จ๋ผ์ธ ์์ฝ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ดํดํ๊ฑฐ๋ ์ ํ ์์ฝ ์ ๋์์ด ๋ ๊ฑฐ์ผ. ๐ง
๐ ํต์ฌ ํํ
Hotel (ํธํ ) - ํธํ
Reservering (๋ ์ ๋ฒ ๋ง) - ์์ฝ
Boeking (๋ถํน) - ์์ฝ
Kamer (์นด๋จธ) - ๋ฐฉ
Eenpersoonskamer (์์ธํ๋ฅด์กด์ค์นด๋จธ) - ์ฑ๊ธ๋ฃธ
Tweepersoonskamer (ํธ๋ฒ ํ๋ฅด์กด์ค์นด๋จธ) - ๋๋ธ๋ฃธ
Met ontbijt (๋ฉง ์จํธ๋ฒ ์ดํธ) - ์กฐ์ ํฌํจ
Zonder ontbijt (์กด๋ ์จํธ๋ฒ ์ดํธ) - ์กฐ์ ๋ฏธํฌํจ
Prijs (ํ๋ ์ด์ค) - ๊ฐ๊ฒฉ
Beschikbaarheid (๋ฒ ์คํคํฌ๋ฐ๋ฅดํ์ดํธ) - ์์ฝ ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถ
โ ์ ์ฉํ ์ง๋ฌธ๋ค
Heeft u kamers beschikbaar?
(ํคํํธ ์ ์นด๋จธ์ค ๋ฒ ์คํคํฌ๋ฐ๋ฅด?)
๋ฐฉ์ด ์๋์?
Hoeveel kost een kamer per nacht?
(ํ๋ฒจ ์ฝ์คํธ ์์ธ ์นด๋จธ ํ๋ฅด ๋ํํธ?)
1๋ฐ์ ์ผ๋ง์ธ๊ฐ์?
Is het ontbijt inbegrepen?
(์ด์ค ํคํธ ์จํธ๋ฒ ์ดํธ ์ธ๋ฒ ํ๋ ํ?)
์กฐ์์ด ํฌํจ๋์ด ์๋์?
Heeft de kamer wifi?
(ํคํํธ ๋ฐ ์นด๋จธ ์์ดํ์ด?)
๋ฐฉ์ ์์ดํ์ด๊ฐ ์๋์?
Is er een restaurant in het hotel?
(์ด์ค ์๋ฅด ์์ธ ๋ ์คํ ๋ํธ ์ธ ํคํธ ํธํ
?)
ํธํ
๋ด์ ๋ ์คํ ๋์ด ์๋์?
์ด๋ฐ ํํ๋ค์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค๋นํด๋๋ฉด ์์ฝ ๊ณผ์ ์ด ํจ์ฌ ์์ํด์ง ๊ฑฐ์ผ. ์ค๋งํธํฐ์ ์ ์ฅํด๋๊ฑฐ๋ ์์ ๋ฉ๋ชจ์ฅ์ ์ ์ด๋๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด์ง!
๐๏ธ ๊ฐ์ค ์ ํ
- Eenpersoonskamer (์์ธํ๋ฅด์กด์ค์นด๋จธ) - ์ฑ๊ธ๋ฃธ
- Tweepersoonskamer met een tweepersoonsbed (ํธ๋ฒ ํ๋ฅด์กด์ค์นด๋จธ ๋ฉง ์์ธ ํธ๋ฒ ํ๋ฅด์กด์ค๋ฒ ๋) - ๋๋ธ๋ฒ ๋ ๊ฐ์ค
- Tweepersoonskamer met twee aparte bedden (ํธ๋ฒ ํ๋ฅด์กด์ค์นด๋จธ ๋ฉง ํธ๋ฒ ์ํ๋ฅดํ ๋ฒ ๋ด) - ํธ์๋ฒ ๋ ๊ฐ์ค
- Familiekamer (ํ๋ฐ๋ฆฌ์นด๋จธ) - ๊ฐ์กฑ์ค
- Suite (์ค์ํธ) - ์ค์ํธ๋ฃธ
๐ป ์จ๋ผ์ธ์ผ๋ก ํธํ ์์ฝํ๊ธฐ
์์ฆ์ ๋๋ถ๋ถ ์จ๋ผ์ธ์ผ๋ก ํธํ ์ ์์ฝํ์ง? ๋ค๋๋๋ ํธํ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ด์ฉํ ๋ ์์๋๋ฉด ์ข์ ๋ค๋๋๋์ด ์ฉ์ด๋ค์ ์๊ฐํ ๊ฒ. ๋ฌผ๋ก ๋๋ถ๋ถ์ ๋ค๋๋๋ ํธํ ์ฌ์ดํธ๋ ์์ด ์ต์ ๋ ์ ๊ณตํ์ง๋ง, ํ์ง ์ฌ์ดํธ์์ ๋ ์ข์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ฐพ์ ์๋ ์์ด! ๐
๐ฅ๏ธ ์จ๋ผ์ธ ์์ฝ ์ฉ์ด
Zoeken (์ฃผ์ปจ) - ๊ฒ์
Boeken (๋ถ์ปจ) - ์์ฝํ๊ธฐ
Aankomstdatum (์์ฝค์คํธ๋คํผ) - ์ฒดํฌ์ธ ๋ ์ง
Vertrekdatum (ํ๋ฅดํธ๋ ๋คํผ) - ์ฒดํฌ์์ ๋ ์ง
Aantal nachten (์ํ ๋ํํด) - ์๋ฐ ์ผ์
Aantal personen (์ํ ํ๋ฅด์กฐ๋จ) - ์ธ์ ์
Volwassenen (ํด๋ฐ์๋จ) - ์ฑ์ธ
Kinderen (ํจ๋ฐ๋ฐ) - ์ด๋ฆฐ์ด
Bevestiging (๋ฒ ํ์คํฐํ) - ํ์ธ
Betaling (๋ฒ ํ๋ง) - ๊ฒฐ์
๐ ๋จ๊ณ๋ณ ์จ๋ผ์ธ ์์ฝ ๊ฐ์ด๋
-
๊ฒ์ ๋จ๊ณ (Zoekfase)
ํธํ ๊ฒ์ ์ฌ์ดํธ์์ ๋ชฉ์ ์ง(Bestemming), ๋ ์ง(Data), ์ธ์ ์(Aantal personen)๋ฅผ ์ ๋ ฅํด.
-
ํธํ
์ ํ (Hotelkeuze)
๊ฒ์ ๊ฒฐ๊ณผ์์ ๋ง์์ ๋๋ ํธํ ์ ์ ํํ๊ณ ๊ฐ์ค ์ ํ(Kamertype)์ ํ์ธํด.
-
์์ฝ ์ ๋ณด ์
๋ ฅ (Boekingsinformatie)
์ด๋ฆ(Naam), ์ด๋ฉ์ผ(E-mail), ์ ํ๋ฒํธ(Telefoonnummer) ๋ฑ ๊ฐ์ธ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๋ ฅํด.
-
๊ฒฐ์ (Betaling)
์ ์ฉ์นด๋(Creditcard) ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๋ ฅํ๊ฑฐ๋ ๋ค๋ฅธ ๊ฒฐ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ ํํด.
-
์์ฝ ํ์ธ (Bevestiging)
์์ฝ์ด ์๋ฃ๋๋ฉด ํ์ธ ์ด๋ฉ์ผ(Bevestigingsmail)์ ๋ฐ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ.
๋๋ถ๋ถ์ ๋ค๋๋๋ ํธํ ์ฌ์ดํธ๋ ์์ด ๋ฒ์ ๋ ์ ๊ณตํ๋, ๋๋ฌด ์ด๋ ต๋ค๋ฉด ์ธ์ด ์ค์ ์ ๋ฐ๊ฟ๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด์ผ!
๐ ๋ค๋๋๋ ์ธ๊ธฐ ํธํ ์์ฝ ์ฌ์ดํธ
- Booking.com - ๋ค๋๋๋ ํ์ฌ๋ก, ๋ค๋๋๋ ํธํ ์ ๋ง์ด ๋ณด์ ํ๊ณ ์์ด
- Hotels.nl - ๋ค๋๋๋ ํ์ง ํธํ ์์ฝ ์ฌ์ดํธ
- Hotelspecials.nl - ํน๊ฐ ํธํ ์ ์ฐพ์ ์ ์๋ ์ฌ์ดํธ
- Fletcher.nl - ๋ค๋๋๋ ์ ์ญ์ ํธํ ์ฒด์ธ์ ์ด์
- Van der Valk - ๋ค๋๋๋์ ๋ํ์ ์ธ ํธํ ์ฒด์ธ
๋ค๋๋๋ ํ์ง ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ด์ฉํ๋ฉด ์ข ์ข ๋ ์ข์ ๊ฐ๊ฒฉ์ด๋ ํน๋ณ ํ๋ก๋ชจ์ ์ ์ฐพ์ ์ ์์ด. ์ฌ๋ฅ๋ท์์ ๋ค๋๋๋์ด ๋ฒ์ญ ์๋น์ค๋ฅผ ์ด์ฉํ๋ฉด ํ์ง ์ฌ์ดํธ ์ด์ฉ์ ๋์์ ๋ฐ์ ์ ์์ ๊ฑฐ์ผ!
๐ ์ ํ๋ก ํธํ ์์ฝํ๊ธฐ
์จ๋ผ์ธ ์์ฝ์ด ํธ๋ฆฌํ์ง๋ง, ๋๋ก๋ ์ ํ๋ก ์ง์ ์์ฝํด์ผ ํ ์ํฉ์ด ์์ ์ ์์ด. ํน๋ณ ์์ฒญ์ด ์๊ฑฐ๋ ์จ๋ผ์ธ์ ์๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ฌผ์ด๋ณผ ๋ ์ ์ฉํ์ง. ์ ํ ์์ฝ ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ํํ๋ค์ ์์๋ณผ๊ฒ! ๐ฑ
๐ฑ ์ ํ ๋ํ ์์
Hotel: Hotel Amsterdam, goedemiddag. (ํธํ ์์คํ ๋ฅด๋ด, ์ข์ ์คํ์ ๋๋ค.)
๋: Goedemiddag. Ik wil graag een kamer reserveren.
(์ข์ ์คํ์
๋๋ค. ๋ฐฉ์ ์์ฝํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.)
Hotel: Natuurlijk. Voor welke datum?
(๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ . ์ด๋ค ๋ ์ง๋ก ์์ฝํ์๊ฒ ์ด์?)
๋: Van 10 tot 15 juni.
(6์ 10์ผ๋ถํฐ 15์ผ๊น์ง์.)
Hotel: Voor hoeveel personen?
(๋ช ๋ช
์ด์ธ์?)
๋: Voor twee personen, alstublieft.
(๋ ๋ช
์ด์, ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.)
Hotel: Wilt u een kamer met een tweepersoonsbed of met twee aparte bedden?
(๋๋ธ๋ฒ ๋ ๋ฐฉ์ ์ํ์๋์, ์๋๋ฉด ํธ์๋ฒ ๋ ๋ฐฉ์ ์ํ์๋์?)
๋: Met een tweepersoonsbed, graag.
(๋๋ธ๋ฒ ๋๋ก ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.)
Hotel: Is een kamer met ontbijt gewenst?
(์กฐ์ ํฌํจ ๋ฐฉ์ ์ํ์๋์?)
๋: Ja, graag. Hoeveel kost dat per nacht?
(๋ค, ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค. 1๋ฐ์ ์ผ๋ง์ธ๊ฐ์?)
๐ฃ๏ธ ์ ์ฉํ ์ ํ ํํ
Ik spreek geen Nederlands. Spreekt u Engels?
(์ต ์คํ๋ ์ดํฌ ํค์ธ ๋ค์ด๋๋์ธ . ์คํ๋ ์ดํฌํธ ์ ์ฅ์์ค?)
์ ๋ ๋ค๋๋๋์ด๋ฅผ ๋ชปํด์. ์์ด๋ฅผ ํ์๋์?
Kunt u dat herhalen, alstublieft?
(์ฟคํธ ์ ๋ท ํค๋ฅดํ ๋ , ์์คํ๋ธ๋ฆฌํํธ?)
๋ค์ ํ๋ฒ ๋ง์ํด ์ฃผ์๊ฒ ์ด์?
Kunt u langzamer spreken?
(์ฟคํธ ์ ๋์๋จธ ์คํ๋ ์ด์ปจ?)
์ข ๋ ์ฒ์ฒํ ๋ง์ํด ์ฃผ์๊ฒ ์ด์?
Ik wil graag reserveren voor...
(์ต ๋น ํ๋ผํ ๋ ์ ๋ฒ ๋ ๋ณด๋ฅด...)
...์ ์์ฝํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.
Heeft u speciale aanbiedingen?
(ํคํํธ ์ ์คํ์ฌ๋ ์๋น๋ฉ์ธ?)
ํน๋ณ ํ ์ธ์ด ์๋์?
์ ํ ํตํ๊ฐ ์ด๋ ต๊ฒ ๋๊ปด์ง๋ค๋ฉด, ๋ฏธ๋ฆฌ ๋งํ ๋ด์ฉ์ ์ค๋นํด๋๋ ๊ฒ์ด ์ข์. ๋ํ ๋๋ถ๋ถ์ ํธํ ์ง์๋ค์ ์์ด๋ฅผ ํ ์ ์์ผ๋, ํ์ํ๋ฉด ์์ด๋ก ์ ํํด๋ ๋ผ!
๐ ํน๋ณ ์์ฒญํ๊ธฐ
-
Ik wil graag een rustige kamer.
(์ต ๋น ํ๋ผํ ์์ธ ๋คผ์คํฐํ ์นด๋จธ.)
์กฐ์ฉํ ๋ฐฉ์ ์ํฉ๋๋ค. -
Is er een kamer met uitzicht op de stad/het water?
(์ด์ค ์๋ฅด ์์ธ ์นด๋จธ ๋ฉง ์์ํธ์งํํธ ์ต ๋ฐ ์คํํธ/ํคํธ ๋ฐํฐ?)
๋์/๋ฌผ์ด ๋ณด์ด๋ ๋ฐฉ์ด ์๋์? -
Hebben jullie kamers voor mindervaliden?
(ํค๋ฒค ์จ๋ฆฌ ์นด๋จธ์ค ๋ณด๋ฅด ๋ฏผ๋๋ฐ๋ฆฌ๋?)
์ฅ์ ์ธ์ฉ ๊ฐ์ค์ด ์๋์? -
Ik heb een allergie voor...
(์ต ํค๋ธ ์์ธ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ๋ณด๋ฅด...)
์ ๋ ...์ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. -
Is er parkeergelegenheid bij het hotel?
(์ด์ค ์๋ฅด ํ๋ฅด์ผ๋ฅดํฌ๋ ํจํ์ดํธ ๋ฒ ์ด ํคํธ ํธํ ?)
ํธํ ์ ์ฃผ์ฐจ ์์ค์ด ์๋์?
๐ ํธํ ์ฒดํฌ์ธ ๊ณผ์ ๊ณผ ํ์ํ ํํ
๋๋์ด ๋ค๋๋๋์ ๋์ฐฉํด์ ํธํ ์ ์ฒดํฌ์ธํ๋ ์๊ฐ์ด ์์ด! ์ด ๊ณผ์ ์ ์์กฐ๋กญ๊ฒ ์งํํ๊ธฐ ์ํ ํํ๋ค์ ์์๋ณด์. ๐
๐จ ์ฒดํฌ์ธ ๋ํ ์์
Receptionist: Goedemiddag, welkom bij Hotel Tulip. Hoe kan ik u helpen? (์ข์ ์คํ์ ๋๋ค, ํค๋ฆฝ ํธํ ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ด๋ป๊ฒ ๋์๋๋ฆด๊น์?)
๋: Goedemiddag. Ik heb een reservering op naam van [je naam].
(์ข์ ์คํ์
๋๋ค. [๋น์ ์ ์ด๋ฆ]์ผ๋ก ์์ฝํ์ต๋๋ค.)
Receptionist: Een momentje, alstublieft. Ja, ik zie het. U heeft gereserveerd voor 3 nachten?
(์ ์๋ง์. ๋ค, ํ์ธ๋์ต๋๋ค. 3๋ฐ์ผ๋ก ์์ฝํ์
จ๋์?)
๋: Ja, dat klopt.
(๋ค, ๋ง์ต๋๋ค.)
Receptionist: Mag ik uw paspoort of identiteitskaart zien?
(์ฌ๊ถ์ด๋ ์ ๋ถ์ฆ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ์๊ฒ ์ด์?)
๋: Natuurlijk, hier is mijn paspoort.
(๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ , ์ฌ๊ธฐ ์ ์ฌ๊ถ์ด ์์ต๋๋ค.)
Receptionist: Dank u wel. Hier is uw sleutelkaart voor kamer 305 op de derde verdieping. Het ontbijt wordt geserveerd van 7 tot 10 uur in het restaurant op de begane grond.
(๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ 3์ธต 305ํธ ๊ฐ์ค์ ํค์นด๋์
๋๋ค. ์กฐ์์ 1์ธต ๋ ์คํ ๋์์ ์ค์ 7์๋ถํฐ 10์๊น์ง ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.)
๋: Hoe laat is het uitchecken?
(์ฒดํฌ์์์ ๋ช ์์ธ๊ฐ์?)
Receptionist: Het uitchecken is om 11 uur 's ochtends. Heeft u nog andere vragen?
(์ฒดํฌ์์์ ์ค์ 11์์
๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ง๋ฌธ ์์ผ์ ๊ฐ์?)
๋: Nee, dank u wel.
(์๋์, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.)
Receptionist: Fijn verblijf!
(์ฆ๊ฑฐ์ด ํฌ์ ๋์ธ์!)
๐ ์ฒดํฌ์ธ ๊ด๋ จ ์ดํ
Receptie (๋ ์ ์) - ๋ฆฌ์ ์
Inchecken (์ธ์ฒด์ปจ) - ์ฒดํฌ์ธํ๋ค
Sleutel/Sleutelkaart (์ฌ๋ขฐํธ/์ฌ๋ขฐํธ์นด๋ฅดํธ) - ์ด์ /ํค์นด๋
Paspoort (ํ์คํฌ๋ฅดํธ) - ์ฌ๊ถ
Identiteitskaart (์ด๋ดํฐํ ์ด์ธ ์นด๋ฅดํธ) - ์ ๋ถ์ฆ
Verdieping (ํ๋ฅด๋ํ) - ์ธต
Lift (๋ฆฌํํธ) - ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ
Trap (ํธ๋) - ๊ณ๋จ
Ontbijtzaal (์จํธ๋ฒ ์ดํธ์) - ์กฐ์ ๊ณต๊ฐ
Wifi-wachtwoord (์์ดํ์ด-๋ฐํํธ๋ณด๋ฅดํธ) - ์์ดํ์ด ๋น๋ฐ๋ฒํธ
์ฒดํฌ์ธ ์ ์ฌ๊ถ์ด๋ ์ ๋ถ์ฆ์ ๋ฐ๋์ ํ์ํด. ๋ค๋๋๋์์๋ ๋ฒ์ ์ผ๋ก ํธํ ์ด ํฌ์๊ฐ์ ์ ์์ ํ์ธํ๊ณ ๊ธฐ๋กํด์ผ ํ๊ฑฐ๋ !
โ ์ฒดํฌ์ธ ์ ์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ
-
Wat is de wifi-code?
(๋ฐง ์ด์ค ๋ฐ ์์ดํ์ด-์ฝ๋ฐ?)
์์ดํ์ด ๋น๋ฐ๋ฒํธ๊ฐ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์? -
Hoe laat is het ontbijt?
(ํ ๋ผํธ ์ด์ค ํคํธ ์จํธ๋ฒ ์ดํธ?)
์กฐ์์ ๋ช ์์ธ๊ฐ์? -
Is er een kluis in de kamer?
(์ด์ค ์๋ฅด ์์ธ ํด๋ผ์์ค ์ธ ๋ฐ ์นด๋จธ?)
๋ฐฉ์ ๊ธ๊ณ ๊ฐ ์๋์? -
Waar is de lift/trap?
(๋ฐ๋ฅด ์ด์ค ๋ฐ ๋ฆฌํํธ/ํธ๋?)
์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ/๊ณ๋จ์ ์ด๋์ ์๋์? -
Heeft het hotel een restaurant?
(ํคํํธ ํคํธ ํธํ ์์ธ ๋ ์คํ ๋ํธ?)
ํธํ ์ ๋ ์คํ ๋์ด ์๋์?
๐โโ๏ธ ํธํ ์์ค ์ด์ฉ ๊ด๋ จ ํํ
ํธํ ์ ์ฒดํฌ์ธํ ํ์๋ ๋ค์ํ ์์ค์ ์ด์ฉํ๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ์ผ. ์์์ฅ, ์ฌ์ฐ๋, ํฌ์ค์ฅ ๋ฑ ํธํ ์์ค์ ์ด์ฉํ ๋ ํ์ํ ํํ๋ค์ ์์๋ณด์! ๐งโโ๏ธ
๐จ ํธํ ์์ค ์ดํ
Zwembad (์ฆ๋ฒฐ๋ฐ๋) - ์์์ฅ
Sauna (์ฌ์ฐ๋) - ์ฌ์ฐ๋
Fitnessruimte (ํผํธ๋์ค๋ผ์ํฐ) - ํฌ์ค์ฅ
Spa (์คํ) - ์คํ
Restaurant (๋ ์คํ ๋ํธ) - ๋ ์คํ ๋
Bar (๋ฐ๋ฅด) - ๋ฐ
Terras (ํ ๋ผ์ค) - ํ ๋ผ์ค
Wasservice (๋ฐ์ค์ธ๋ฅด๋น์ค) - ์ธํ ์๋น์ค
Roomservice (๋ฃธ์ธ๋ฅด๋น์ค) - ๋ฃธ์๋น์ค
Parkeergarage (ํ๋ฅด์ผ๋ฅดํ๋ผ์ ) - ์ฃผ์ฐจ์ฅ
๐ฃ๏ธ ์์ค ์ด์ฉ ์ ์ ์ฉํ ํํ
Hoe laat gaat het zwembad open/dicht?
(ํ ๋ผํธ ํํธ ํคํธ ์ฆ๋ฒฐ๋ฐ๋ ์คํ/๋ํํธ?)
์์์ฅ์ ๋ช ์์ ์ด๊ณ /๋ซ๋์?
Is het gebruik van de sauna inbegrepen bij de kamerprijs?
(์ด์ค ํคํธ ํค๋ธ๋ผ์ํฌ ํ ๋ฐ ์ฌ์ฐ๋ ์ธ๋ฒ ํ๋ ํ ๋ฒ ์ด ๋ฐ ์นด๋จธํ๋ ์ด์ค?)
์ฌ์ฐ๋ ์ด์ฉ์ ๊ฐ์ค ๊ฐ๊ฒฉ์ ํฌํจ๋์ด ์๋์?
Kan ik een handdoek krijgen voor het zwembad?
(์นธ ์ต ์์ธ ํํธ๋ ํฌ๋ ์ดํ ๋ณด๋ฅด ํคํธ ์ฆ๋ฒฐ๋ฐ๋?)
์์์ฅ์ฉ ์๊ฑด์ ๋ฐ์ ์ ์์๊น์?
Ik wil graag een tafel reserveren in het restaurant.
(์ต ๋น ํ๋ผํ ์์ธ ํํ ๋ ์ ๋ฒ ๋ ์ธ ํคํธ ๋ ์คํ ๋ํธ.)
๋ ์คํ ๋์ ํ
์ด๋ธ์ ์์ฝํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.
Hoe laat wordt het ontbijt geserveerd?
(ํ ๋ผํธ ๋ณด๋ฅดํธ ํคํธ ์จํธ๋ฒ ์ดํธ ํค์ธ๋ฅด๋ฒ ๋ฅดํธ?)
์กฐ์์ ๋ช ์์ ์ ๊ณต๋๋์?
๋ค๋๋๋ ํธํ ์ ์์์ฅ์ด๋ ์ฌ์ฐ๋๋ ํน์ ์๊ฐ์๋ง ์ด์๋๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์. ์ด์ฉํ๊ธฐ ์ ์ ์ด์ ์๊ฐ์ ํ์ธํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์!
๐ฝ๏ธ ํธํ ๋ ์คํ ๋ ๊ด๋ จ ํํ
-
Ik wil graag ontbijten/lunchen/dineren.
(์ต ๋น ํ๋ผํ ์จํธ๋ฒ ์ดํด/๋ฃฌํ/๋๋ค๋ .)
์์นจ/์ ์ฌ/์ ๋ ์์ฌ๋ฅผ ํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค. -
Heeft u een menukaart in het Engels?
(ํคํํธ ์ ์์ธ ๋ฉ๋ด์นด๋ฅดํธ ์ธ ํคํธ ์ฅ์์ค?)
์์ด ๋ฉ๋ดํ์ด ์๋์? -
Ik ben vegetariรซr/veganist.
(์ต ๋ฒค ๋ฒ ํคํ๋ฆฌ์๋ฅด/๋ฒ ํ๋์คํธ.)
์ ๋ ์ฑ์์ฃผ์์/๋น๊ฑด์ ๋๋ค. -
Kan ik dit op de kamer betalen?
(์นธ ์ต ๋ง ์ต ๋ฐ ์นด๋จธ ๋ฒ ํ๋ ?)
์ด๊ฒ์ ๊ฐ์ค์ ์ฒญ๊ตฌํ ์ ์๋์? -
Wat is het typisch Nederlandse gerecht op de kaart?
(๋ฐง ์ด์ค ํคํธ ํฐํผ์ค ๋ค์ด๋๋ํธ์ ํค๋ ํํธ ์ต ๋ฐ ์นด๋ฅดํธ?)
๋ฉ๋ด์์ ์ ํ์ ์ธ ๋ค๋๋๋ ์๋ฆฌ๋ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์?
๐๏ธ ๋ฃธ์๋น์ค ์์ฒญํ๊ธฐ
Ik wil graag roomservice bestellen.
(์ต ๋น ํ๋ผํ ๋ฃธ์ธ๋ฅด๋น์ค ๋ฒ ์คํ
๋ .)
๋ฃธ์๋น์ค๋ฅผ ์ฃผ๋ฌธํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.
Kan ik extra handdoeken/kussens krijgen?
(์นธ ์ต ์์คํธ๋ผ ํํธ๋์ปจ/ํด์ผ์ค ํฌ๋ ์ดํ?)
์๊ฑด/๋ฒ ๊ฐ๋ฅผ ์ถ๊ฐ๋ก ๋ฐ์ ์ ์์๊น์?
Mijn kamer moet schoongemaakt worden.
(๋ฉ์ธ ์นด๋จธ ๋ฌดํธ ์คํผํค๋งํฌํธ ๋ณด๋ฅด๋.)
์ ๋ฐฉ์ ์ฒญ์ํด ์ฃผ์ธ์.
De airconditioning/verwarming werkt niet.
(๋ฐ ์์ด์ฝ๋์
๋/ํ๋ฅด๋ฐ๋ฅด๋ฐ ๋ฒ ๋ฅดํฌํธ ๋ํธ.)
์์ด์ปจ/๋๋ฐฉ์ด ์๋ํ์ง ์์ต๋๋ค.
Ik heb een probleem met de douche/toilet.
(์ต ํค๋ธ ์์ธ ํ๋ก๋ธ๋ ๋ฉง ๋ฐ ๋ค์ฐ์
/ํ ์ผ๋ .)
์ค์๊ธฐ/ํ์ฅ์ค์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
๐งณ ์ฒดํฌ์์ ์ ์์๋๋ฉด ์ข์ ํํ
๋ชจ๋ ์ข์ ์ฌํ์ ๋์ด ์์ง. ํธํ ์์ ์ฒดํฌ์์ํ ๋ ํ์ํ ํํ๋ค์ ์์๋ณด์! ๐ช
๐จ ์ฒดํฌ์์ ๋ํ ์์
๋: Goedemorgen, ik wil graag uitchecken. Kamer 305. (์ข์ ์์นจ์ ๋๋ค, ์ฒดํฌ์์ํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค. 305ํธ์ ๋๋ค.)
Receptionist: Goedemorgen. Een momentje, alstublieft. Heeft u gebruik gemaakt van de minibar?
(์ข์ ์์นจ์
๋๋ค. ์ ์๋ง์. ๋ฏธ๋๋ฐ๋ฅผ ์ด์ฉํ์
จ๋์?)
๋: Ja, ik heb een flesje water genomen.
(๋ค, ๋ฌผ ํ ๋ณ์ ๋ง์
จ์ต๋๋ค.)
Receptionist: Dank u. Dat is dan in totaal โฌ450 voor het verblijf en โฌ3 voor het water.
(๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ผ ์๋ฐ๋น 450์ ๋ก์ ๋ฌผ๊ฐ 3์ ๋ก, ์ด 453์ ๋ก์
๋๋ค.)
๋: Kan ik met creditcard betalen?
(์ ์ฉ์นด๋๋ก ๊ฒฐ์ ํ ์ ์๋์?)
Receptionist: Zeker. Hier is het pinapparaat.
(๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ . ์ฌ๊ธฐ ๊ฒฐ์ ๊ธฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค.)
๋: Kunt u mij een factuur geven?
(์์์ฆ์ ์ฃผ์ค ์ ์๋์?)
Receptionist: Natuurlijk. Hier is uw factuur. Hoe was uw verblijf?
(๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ . ์ฌ๊ธฐ ์์์ฆ์
๋๋ค. ํฌ์์ ์ด๋ ์
จ๋์?)
๋: Het was heel aangenaam, dank u.
(๋งค์ฐ ์ฆ๊ฑฐ์ ์ต๋๋ค, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.)
Receptionist: Fijn om te horen. Goede reis verder en tot ziens!
(๋คํ์ด๋ค์. ์ฆ๊ฑฐ์ด ์ฌํ ๋์๊ณ ๋ ๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค!)
๐ ์ฒดํฌ์์ ๊ด๋ จ ์ดํ
Uitchecken (์์ํธ์ฒด์ปจ) - ์ฒดํฌ์์ํ๋ค
Rekening (๋ ์ผ๋) - ๊ณ์ฐ์
Factuur (ํํ๋ฅด) - ์์์ฆ
Betalen (๋ฒ ํ๋ ) - ์ง๋ถํ๋ค
Creditcard (ํฌ๋ ๋ง์นด๋ฅดํธ) - ์ ์ฉ์นด๋
Pinpas (ํํ์ค) - ์ง๋ถ์นด๋
Contant (์ฝํํธ) - ํ๊ธ
Minibar (๋ฏธ๋๋ฐ๋ฅด) - ๋ฏธ๋๋ฐ
Extra kosten (์์คํธ๋ผ ์ฝ์คํด) - ์ถ๊ฐ ๋น์ฉ
Bagage (๋ฐํ์ ) - ์ํ๋ฌผ
๋ค๋๋๋์์๋ ์ ์ฉ์นด๋์ ์ง๋ถ์นด๋ ๊ฒฐ์ ๊ฐ ์ผ๋ฐ์ ์ด์ผ. ํ์ง๋ง ์ผ๋ถ ์์ ํธํ ์์๋ ํ๊ธ๋ง ๋ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์์ผ๋ ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์!
โ ์ฒดํฌ์์ ์ ์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ
-
Kan ik mijn bagage hier laten na het uitchecken?
(์นธ ์ต ๋ฉ์ธ ๋ฐํ์ ํ์ด ๋ผํด ๋ ํคํธ ์์ํธ์ฒด์ปจ?)
์ฒดํฌ์์ ํ ์ง์ ์ฌ๊ธฐ ๋งก๊ฒจ๋ ๋ ๊น์? -
Hoe kom ik bij het station/vliegveld?
(ํ ์ฝค ์ต ๋ฒ ์ด ํคํธ ์คํ์์จ/ํ๋ฆฌํํ ํธ?)
์ญ/๊ณตํญ๊น์ง ์ด๋ป๊ฒ ๊ฐ๋์? -
Kunt u een taxi voor me bellen?
(์ฟคํธ ์ ์์ธ ํ์ ๋ณด๋ฅด ๋ฉ ๋ฒจ๋ ?)
ํ์๋ฅผ ๋ถ๋ฌ์ฃผ์ค ์ ์๋์? -
Is er een bus naar het centrum?
(์ด์ค ์๋ฅด ์์ธ ๋ท์ค ๋๋ฅด ํคํธ ์ผํธ๋ฃธ?)
์๋ด๋ก ๊ฐ๋ ๋ฒ์ค๊ฐ ์๋์? -
Kan ik de factuur per e-mail ontvangen?
(์นธ ์ต ๋ฐ ํํ๋ฅด ํ๋ฅด ์ด๋ฉ์ผ ์จํธํก์ธ?)
์์์ฆ์ ์ด๋ฉ์ผ๋ก ๋ฐ์ ์ ์์๊น์?
๐ ํธํ ํผ๋๋ฐฑ ๋จ๊ธฐ๊ธฐ
Het verblijf was aangenaam.
(ํคํธ ํ๋ฅด๋ธ๋ ์ดํ ๋ฐ์ค ์ํค๋จ.)
ํฌ์์ด ์ฆ๊ฑฐ์ ์ต๋๋ค.
De service was uitstekend/goed/matig/slecht.
(๋ฐ ์ธ๋ฅด๋น์ค ๋ฐ์ค ์์ํธ์คํ
์ผํธ/ํํธ/๋งํฐํ/์ฌ๋ ํํธ.)
์๋น์ค๊ฐ ํ๋ฅญํ์ต๋๋ค/์ข์์ต๋๋ค/๋ณดํต์ด์์ต๋๋ค/๋๋นด์ต๋๋ค.
De kamer was schoon en comfortabel.
(๋ฐ ์นด๋จธ ๋ฐ์ค ์คํผ ์ ์ฝคํฌ๋ฅดํ๋ฒจ.)
๋ฐฉ์ด ๊นจ๋ํ๊ณ ํธ์ํ์ต๋๋ค.
Ik zal dit hotel aanbevelen aan anderen.
(์ต ์ ๋ง ํธํ
์๋ฒ ๋ฒจ๋ ์ ์๋ฐ๋ฐ.)
์ด ํธํ
์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ถ์ฒํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
Ik kom zeker terug.
(์ต ์ฝค ์ ์ปค ํ
๋ฃจํ.)
๋ฐ๋์ ๋ค์ ์ค๊ฒ ์ต๋๋ค.
โ ๏ธ ๋ฌธ์ ์ํฉ๋ณ ๋์ฒ ๋ฐฉ๋ฒ
์ฌํ ์ค์๋ ์์์น ๋ชปํ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ฐ์ํ ์ ์์ด. ํธํ ์์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๊ฒผ์ ๋ ๋์์ด ๋ ํํ๋ค์ ์์๋ณด์! ๐
๐ง ์์ฃผ ๋ฐ์ํ๋ ๋ฌธ์
Er is een probleem met...
(์๋ฅด ์ด์ค ์์ธ ํ๋ก๋ธ๋ ๋ฉง...)
...์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
De airconditioning werkt niet.
(๋ฐ ์์ด์ฝ๋์
๋ ๋ฒ ๋ฅดํฌํธ ๋ํธ.)
์์ด์ปจ์ด ์๋ํ์ง ์์ต๋๋ค.
Het water in de douche is koud.
(ํคํธ ๋ฐํฐ ์ธ ๋ฐ ๋ค์ฐ์
์ด์ค ์นด์ฐํธ.)
์ค์๊ธฐ ๋ฌผ์ด ์ฐจ๊ฐ์ต๋๋ค.
De wifi werkt niet goed.
(๋ฐ ์์ดํ์ด ๋ฒ ๋ฅดํฌํธ ๋ํธ ํํธ.)
์์ดํ์ด๊ฐ ์ ๋๋ก ์๋ํ์ง ์์ต๋๋ค.
Mijn sleutelkaart werkt niet.
(๋ฉ์ธ ์ฌ๋ขฐํธ์นด๋ฅดํธ ๋ฒ ๋ฅดํฌํธ ๋ํธ.)
์ ํค์นด๋๊ฐ ์๋ํ์ง ์์ต๋๋ค.
Er is veel lawaai van de straat/buren.
(์๋ฅด ์ด์ค ๋ฒจ ๋ผ๋ฐ์ด ํ ๋ฐ ์คํธ๋ผํธ/๋ท๋ฐ.)
๊ฑฐ๋ฆฌ/์ด์์ผ๋ก๋ถํฐ ์์์ด ๋ง์ด ๋ฉ๋๋ค.
๐ ๋์ ์์ฒญํ๊ธฐ
Kunt u me helpen, alstublieft?
(์ฟคํธ ์ ๋ฉ ํฌํ, ์์คํ๋ธ๋ฆฌํํธ?)
๋์์ฃผ์ค ์ ์๋์?
Ik heb hulp nodig.
(์ต ํค๋ธ ํ ํ ๋
ธ๋ํ.)
๋์์ด ํ์ํฉ๋๋ค.
Kunt u iemand sturen om het te repareren?
(์ฟคํธ ์ ์ด๋งํธ ์คํ๋ฐ ์ด ํคํธ ํ
๋ ํ๋ ๋ ?)
์๋ฆฌํ๋ฌ ๋๊ตฐ๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ฃผ์ค ์ ์๋์?
Kan ik een andere kamer krijgen?
(์นธ ์ต ์์ธ ์๋ฐ๋ฌ ์นด๋จธ ํฌ๋ ์ดํ?)
๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ์ผ๋ก ๋ฐ๊ฟ ์ ์์๊น์?
Ik ben niet tevreden met de service.
(์ต ๋ฒค ๋ํธ ํ
๋ธ๋ ์ด๋ ๋ฉง ๋ฐ ์ธ๋ฅด๋น์ค.)
์๋น์ค์ ๋ง์กฑํ์ง ์์ต๋๋ค.
๋ฌธ์ ๊ฐ ์๊ฒผ์ ๋๋ ์นจ์ฐฉํ๊ฒ ์ค๋ช ํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํด. ๋๋ถ๋ถ์ ํธํ ์ง์๋ค์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๊ธฐ ์ํด ์ต์ ์ ๋คํ ๊ฑฐ์ผ!
๐จ ๊ธด๊ธ ์ํฉ
-
Er is een noodgeval.
(์๋ฅด ์ด์ค ์์ธ ๋ ธ๋ํคํ.)
๊ธด๊ธ ์ํฉ์ ๋๋ค. -
Ik heb een dokter nodig.
(์ต ํค๋ธ ์์ธ ๋ ํฐ ๋ ธ๋ํ.)
์์ฌ๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค. -
Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis?
(๋ฐ๋ฅด ์ด์ค ํคํธ ๋ํ์คํธ๋ฒ ์ด์ ์ธ๋ ์ง์ผํ์์ค?)
๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ๋ณ์์ด ์ด๋์ธ๊ฐ์? -
Ik ben mijn paspoort/portemonnee kwijt.
(์ต ๋ฒค ๋ฉ์ธ ํ์คํฌ๋ฅดํธ/ํฌ๋ฅดํฐ๋ชจ๋ค ํฌ๋ฒ ์ดํธ.)
์ฌ๊ถ/์ง๊ฐ์ ์์ด๋ฒ๋ ธ์ต๋๋ค. -
Kunt u de politie bellen?
(์ฟคํธ ์ ๋ฐ ํด๋ฆฌ์น ๋ฒจ๋ ?)
๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ถ๋ฌ์ฃผ์ค ์ ์๋์?
๋ค๋๋๋์ ๊ธด๊ธ ์ ํ๋ฒํธ๋ 112์ผ. ์ฌ๊ฐํ ์๊ธ ์ํฉ์์๋ ์ด ๋ฒํธ๋ก ์ ํํ๋ฉด ๋ผ!
๐ท ๋ค๋๋๋ ํธํ ๋ฌธํ์ ํ
๋ง์ง๋ง์ผ๋ก, ๋ค๋๋๋ ํธํ ๋ฌธํ์ ์์๋๋ฉด ์ ์ฉํ ํ๋ค์ ์๊ฐํ ๊ฒ! ๋ค๋๋๋ ํธํ ์์์ ๊ฒฝํ์ ๋์ฑ ์ฆ๊ฒ๊ฒ ๋ง๋ค์ด์ค ๊ฑฐ์ผ. ๐ณ๐ฑ
๐ง ๋ฌธํ์ ํ
ํ ๋ฌธํ: ๋ค๋๋๋์์๋ ํธํ ์๋น์ค์ ๋ํ ํ์ด ์๋ฌด๋ ์๋์ผ. ํ์ง๋ง ์๋น์ค๊ฐ ๋ง์กฑ์ค๋ฌ์ ๋ค๋ฉด 5-10% ์ ๋์ ํ์ ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ์ผ๋ฐ์ ์ด์ผ.
์ง์ ์ ์ธ ์์ฌ์ํต: ๋ค๋๋๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ง์ ์ ์ธ ์์ฌ์ํต์ ์ ํธํด. ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ค๋ฉด ์์งํ๊ฒ ์ด์ผ๊ธฐํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์.
์๊ฐ ์์: ๋ค๋๋๋ ์ฌ๋๋ค์ ์๊ฐ ์ฝ์์ ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํด. ์ฒดํฌ์์ ์๊ฐ์ ์งํค๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํด!
์์ ๊ฑฐ ๋์ฌ: ๋ง์ ๋ค๋๋๋ ํธํ ์์๋ ์์ ๊ฑฐ ๋์ฌ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํด. ์ด๊ฒ์ ๋ค๋๋๋๋ฅผ ํํํ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด์ผ.
์ง์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ: ๋ค๋๋๋๋ ํ๊ฒฝ ๋ณดํธ์ ๊ด์ฌ์ด ๋ง์. ๋ง์ ํธํ ๋ค์ด ์นํ๊ฒฝ ์ ์ฑ ์ ์ํํ๊ณ ์์ด.
๐ก ์ค์ฉ์ ์ธ ํ
์กฐ์ ์๊ฐ: ๋ค๋๋๋ ํธํ ์ ์กฐ์์ ๋ณดํต 7์๋ถํฐ 10์๊น์ง ์ ๊ณต๋ผ. ์ผ์ฐ ๋๊ฐ์ผ ํ๋ค๋ฉด ๋ฏธ๋ฆฌ ํธํ ์ ์๋ ค์ ์กฐ์ ๋ฐ์ค๋ฅผ ์ค๋นํด๋ฌ๋ผ๊ณ ์์ฒญํ ์ ์์ด.
์ ๊ธฐ ํ๋ฌ๊ทธ: ๋ค๋๋๋๋ ์ ๋ฝ์ ํ๋ฌ๊ทธ(ํ์ C, F)๋ฅผ ์ฌ์ฉํด. ์ด๋ํฐ๊ฐ ํ์ํ๋ค๋ฉด ๋ฆฌ์ ์ ์์ ๋น๋ฆด ์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์.
๋ฌผ ๋ง์๊ธฐ: ๋ค๋๋๋์ ์๋๋ฌผ์ ๋ง์๊ธฐ์ ์์ ํด. ํธํ ๊ฐ์ค์ ์๋๋ฌผ์ ๋ง์ ๋ ๋ผ.
์์ ๋ฌธ์ : ๋์ ์ค์ฌ๋ถ ํธํ ์ ๋ฐค์ ์์์ด ์์ ์ ์์ด. ์กฐ์ฉํ ๋ฐฉ์ ์ํ๋ค๋ฉด ์์ฝ ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์์ฒญํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์.
์ธํฐ๋ท ์ฐ๊ฒฐ: ๋๋ถ๋ถ์ ๋ค๋๋๋ ํธํ ์ ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด๋ฅผ ์ ๊ณตํด. ์ฐ๊ฒฐ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ ์ฒดํฌ์ธ ์ ๋ฐ์ ์ ์์ด.
๋ค๋๋๋ ํธํ ์์๋ ์์ด๋ก ์์ฌ์ํต์ด ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์. ํ์ง๋ง ๊ฐ๋จํ ๋ค๋๋๋์ด ์ธ์ฌ๋ง์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ํ์ง์ธ๋ค์๊ฒ ์ข์ ์ธ์์ ์ค ์ ์์ด!
๐จ ๋ค๋๋๋์ ๋ค์ํ ์๋ฐ ์ ํ
- Hotel (ํธํ ) - ์ผ๋ฐ์ ์ธ ํธํ
- Bed & Breakfast (๋ฒ ๋ ์ค ๋ธ๋ ํผ์คํธ) - B&B
- Hostel (ํธ์คํ ) - ํธ์คํ , ์ฃผ๋ก ์ ์ ์ฌํ์๋ค์ด ์ด์ฉ
- Bungalowpark (๋ถ๊ฐ๋กํ๋ฅดํฌ) - ๋ฐฉ๊ฐ๋ก ํํฌ, ๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉ
- Woonboot (๋ณธ๋ณดํธ) - ํ์ฐ์ค๋ณดํธ, ์์คํ ๋ฅด๋ด์์ ์ธ๊ธฐ ์๋ ์๋ฐ ํํ
๋ค๋๋๋์์๋ ๋ค์ํ ์ ํ์ ์๋ฐ ์์ค์ ๊ฒฝํํด๋ณผ ์ ์์ด. ํนํ ์์คํ ๋ฅด๋ด์ ํ์ฐ์ค๋ณดํธ๋ ์๊ณจ ์ง์ญ์ ํ์ฐจ ์์ ๊ฐ์ ๋ ํนํ ๊ฒฝํ์ ํด๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์ข์!
๐ฏ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ
๋ค๋๋๋์ด๋ก ํธํ ์ ์์ฝํ๊ณ ์ฒดํฌ์ธํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ํด ์์๋ดค์ด. ์ด ๊ธ์์ ๋ฐฐ์ด ํํ๋ค์ ํ์ฉํ๋ฉด ๋ค๋๋๋ ์ฌํ์ด ๋์ฑ ์ฆ๊ฒ๊ณ ํธ์ํด์ง ๊ฑฐ์ผ! ๋ฌผ๋ก ๋๋ถ๋ถ์ ๋ค๋๋๋ ์ฌ๋๋ค์ ์์ด๋ฅผ ์ํ์ง๋ง, ํ์ง์ด๋ก ๋ช ๋ง๋ ํ ์ ์๋ค๋ฉด ๋ ํน๋ณํ ๊ฒฝํ์ ํ ์ ์์ ๊ฑฐ์ผ.
๋ค๋๋๋์ด์ ๋ ๊ด์ฌ์ด ์๊ฒผ๋ค๋ฉด, ์ฌ๋ฅ๋ท์์ ๋ค๋๋๋์ด ํ์ต ๊ด๋ จ ์๋น์ค๋ฅผ ์ฐพ์๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด์ผ. ๋ค์ํ ์ธ์ด ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ด ๋ง์ถคํ ํ์ต์ ๋์์ค ๊ฑฐ์ผ!
Fijne reis en tot ziens in Nederland! (์ฆ๊ฑฐ์ด ์ฌํ ๋์๊ณ ๋ค๋๋๋์์ ๋ ๋ด์!)
๐ ๋ง์ง๋ง ์ ์ฉํ ํ
- ์ฌํ ์ ์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ค๋๋๋์ด ํํ์ ์ค๋งํธํฐ์ ์ ์ฅํด๋๋ฉด ์คํ๋ผ์ธ์์๋ ์ฐธ๊ณ ํ ์ ์์ด.
- ๋ค๋๋๋์ด ๋ฐ์ ์ฑ์ ๋ค์ด๋ก๋ํด์ ์ฐ์ตํด๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด์ผ.
- ํธํ ์์ฝ ํ์ธ์๋ฅผ ์ธ์ํ๊ฑฐ๋ ๋์งํธ๋ก ์ ์ฅํด๋๋ ๊ฒ์ ์์ง ๋ง!
- ๋ค๋๋๋ ํธํ ์์๋ ์ฌ๊ถ์ด๋ ์ ๋ถ์ฆ์ด ๋ฐ๋์ ํ์ํ๋ ์์ง ๋ง๊ณ ์ฑ๊ฒจ๊ฐ.
- ๋ค๋๋๋๋ ์ ์ฉ์นด๋๊ฐ ๋๋ฆฌ ์ฌ์ฉ๋์ง๋ง, ์ผ๋ถ ์์ ํธํ ์์๋ ํ๊ธ๋ง ๋ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์์ผ๋ ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์.
๊ด๋ จ ํค์๋
๋๊ธ ์์ฑ
์ด ๊ธ์ ๋ํ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๊ฐ์ ๋ค๋ ค์ฃผ์ธ์
๋ก๊ทธ์ธ์ด ํ์ํฉ๋๋ค
๋๊ธ์ ์์ฑํ๋ ค๋ฉด ๋จผ์ ๋ก๊ทธ์ธํด์ฃผ์ธ์.
๋๊ธ 0
์ง์์ธ์ ์ฒ - ์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ๋ณดํธ ๊ณ ์ง
์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ๋ณดํธ ๊ณ ์ง
- ์ ์๊ถ ๋ฐ ์์ ๊ถ: ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ๋ ์ฌ๋ฅ๋ท์ ๋ ์ AI ๊ธฐ์ ๋ก ์์ฑ๋์์ผ๋ฉฐ, ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ ์๊ถ๋ฒ ๋ฐ ๊ตญ์ ์ ์๊ถ ํ์ฝ์ ์ํด ๋ณดํธ๋ฉ๋๋ค.
- AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ์ ๋ฒ์ ์ง์: ๋ณธ AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ๋ ์ฌ๋ฅ๋ท์ ์ง์ ์ฐฝ์๋ฌผ๋ก ์ธ์ ๋๋ฉฐ, ๊ด๋ จ ๋ฒ๊ท์ ๋ฐ๋ผ ์ ์๊ถ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋ฐ์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ ํ: ์ฌ๋ฅ๋ท์ ๋ช ์์ ์๋ฉด ๋์ ์์ด ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ๋ฅผ ๋ณต์ , ์์ , ๋ฐฐํฌ, ๋๋ ์์ ์ ์ผ๋ก ํ์ฉํ๋ ํ์๋ ์๊ฒฉํ ๊ธ์ง๋ฉ๋๋ค.
- ๋ฐ์ดํฐ ์์ง ๊ธ์ง: ๋ณธ ์ปจํ ์ธ ์ ๋ํ ๋ฌด๋จ ์คํฌ๋ํ, ํฌ๋กค๋ง, ๋ฐ ์๋ํ๋ ๋ฐ์ดํฐ ์์ง์ ๋ฒ์ ์ ์ฌ์ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
- AI ํ์ต ์ ํ: ์ฌ๋ฅ๋ท์ AI ์์ฑ ์ปจํ ์ธ ๋ฅผ ํ AI ๋ชจ๋ธ ํ์ต์ ๋ฌด๋จ ์ฌ์ฉํ๋ ํ์๋ ๊ธ์ง๋๋ฉฐ, ์ด๋ ์ง์ ์ฌ์ฐ๊ถ ์นจํด๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค.
์์ง ๋๊ธ์ด ์์ต๋๋ค.