Click here
판매자

소윤!

무역 12일전 접속

필요한 작업을
함께 이야기해 보세요.

판매 중인 재능 3
작업 완료10건
구매 만족도100%구매후기 9건 기준
누적 판매 금액223,000원
친구 · 팔로워3명

소개

안녕하세요~!!Hola!!~ Hello~! Ciao~!!

 

♤ ​우선 제 소개를 드리겠습니다!!​

석사과정 국통상학과를 졸업한 송소윤입니다. 한국에서 거주하고 있으며 대학교는 밀라노 대학교에서 "Science of Linguistic & Cultural Mediation"를 전공했고 지금은 서울에 있는 대하원을 석사를 마치고 구직중입니다.

 

♤​ 자격증은 : ​TOEIC 980 , IELTS C1, DELE C1 , TOPIK 5

한국에 오기전에 미국 UC BERKELEY 1년동안 유학했을 뿐만아니라 캐나다에 가서

정부기관에 2년동안 근무하고 왔습니다. 

번역 통역 업무를 주로 맡았고 잘해서 캐나다 기사에도 나왔네요 ㅎㅎㅎ


♤ 서비스: ​offline수업도 가능하지만 ...온라인으로 수업이 진행됩니다!

1회에 1시간이고 1대1 멘토수업으로 진행됩니다~ 

그리고 ~

스페인어 - 영어 - 이태리어 ---한국어 번역 과 통역 진행됩니다 ~


♤ 문의 주시는방법 :


※​워드 또는 한글 파일과 함께 쪽지로 원하시는 기한을 말씀해주세요.

※왼쪽 상단 '문의하기'를 클릭하신 후 파일과 함께 원하시는 기한을 말씀해주시면 바로 견적을 내어드립니다.

※​문의만 주셔도 괜찮으니 부담없이 연락주세요 :)

♤ 가격​: 

​번역마다 비용이 다르지만 일반번역 내용은 1장신 15,000원입니다.  

전문적인 내용이면 5,000원 추가. 

그리고 신석한 번역 필요하신다면 5,000원 더 추가~ 

더 정확한 금액으로 꼭 쪽지를 보내주시고 아주 꼼꼼한 서비스를 드리겠습니다 !

 

좋은 인연으로 만나요~!!

 

판매 중인 재능 3

프로필
번역/외국어 › 스페인어
1.5K

[한국유학4년] 한글을 영어, 이탈리아어, 스페인어로 / 대학교 숙제 및 해외거래처와 연락시 급하게 번역이 필요할 때

클릭해주셔서 감사합니다 :) 소개 제 이름은 Gadolini Sabrina 이고 한국 이름은 송소윤입니다. 국적은 이탈리아에요. 저는 지금 한국에 4년째 살고있고 대학교는 이태리 SSML 대학교에서 Linguistic & Cultural Mediation Sciences를 전공했고 지금은​ 국제무역학과 학생입니다. 자격증 토익 980점(990만점) IELT

번역/외국어 › 이탈리아어
606

이탈리아어 완벽 번역 / 이탈리아에서 20년, 스페인 1년, 캐나다 2년, 한국 2년 삼

클릭해주셔서 감사합니다 :) 소개 제 이름은 dott.ssa / Gadolini Sabrina 이고 한국 이름은 송소윤입니다. 국적은 이탈리아에요. 저는 지금 한국에 4년째 살고있고 대학교는 이태리 SSML 대학교에서 Linguistic & Cultural Mediation Sciences를 전공했고 지금은​ 국제무역학과 학생입니다. 자격증 토익(영어) :

번역/외국어 › 이탈리아어
78

글로벌 비즈니스 전문 번역 서비스

안녕하세요 ! 이탈리아어·영어·한국어 글로벌 비즈니스 전문 번역 서비스를 제공합니다. 단순 직역이 아닌, 비즈니스 목적과 문화적 맥락을 고려한 정확하고 자연스러운 번역을 지향합니다. 국제 비즈니스 및 무역 실무 경험을 바탕으로 실제 업무에서 바로 활용 가능한 번역을 제공합니다. 문서의 의미 전달뿐만 아니라 상대 국가의 비즈니스 관행을 고려하여 표현을 다듬습

소윤! 프로필 사진
Loading...