재능인 4급 인증 필요한 작업을
함께 이야기해 보세요.
안녕하세요.
재능넷을 통해 해외시장 조사 및 통번역 재능을 판매중에 있습니다.
의학, 기술, 문학 등 다양한 전문 번역 (한<->영) 경험을 가지고 있으며, 또한 수년의 해외 근무의 경험을 통한
풍부한 시장지식 등을 보유하고 있습니다.
24시간 언제든지 상담환영합니다.
2018년도 모두들 새해 복 많이 받으세요 ^^
재능인 4급 인증
해외계약서, 비즈니스문서, 메뉴얼, 국제인증/표준, 해외 전문저널(의학, 기술 등) 기타 일상생활 문서 번역해드립니다. 번역은 언어의 변환이기 때문에 어느 한 언어만 잘한다고 해서 이해가 쉽고 정확하게 번역되는 것은 아닙니다. 영한 번역의 경우 영어의 스킬보다는 한국어적인 표현이 더 중요시되며, 한영 번역의 경우에는 문장에서의 흐름에 맞는 정확하고 적정한
재능인 4급 인증
안녕하세요. 15년 이상 해외 업무에 근무하였으며, 해외시장조사 및 마케팅을 오랬동안 했왔고, 국제 전시회 개최 업무에 직접 관여하였습니다. 주요경력은 아래와 같습니다. 1. 국내 화장품 회사의 중동 시장 진출을 위한 중동 Beauty Market Status 조사 : Sales Route 조사, 브랜딩조사, 경쟁제춤조사 2. 중국 자동자 회사의 한국 시장
