일지매
교정교열 프리랜서
남자
1966
대졸
경기도 성남 분당구
안녕하십니까
저는 프리랜서로 교정·교열 작업(윤문 포함) 경력은 8년 정도입니다. 각종 서적 외에도 기업 연감, 백서, 홈페이지, 제품 매뉴얼, 공공 기관 보고서, 카탈로그,
대학 석 ·박사학위 논문 등의 교정·교열 이력도 보유하고 있습니다. 1. 최근 주요 작업 이력
- 산후조리원 성공 창업(정글스토리)
- 스타트업 레시피(생각과 사람들)
- 일본인들은 악한가(산마루)
- 경북 문경시 산북면 면지(산북면 면사무소)
- 한-몽 그린벨트 조림사업 백서(산림청)
- 2016 데이터산업 백서(한국데이터진흥원)
- 과학 기술로 세상을 바꾸고 싶은 사람들(마인드풀북스)
- 더 나은 경제(국회의원 선거 출마자 저서, 북페이퍼)
- 비즈니스 00시 40분(자서전, 북페이퍼)
- 병원 회계(장솔출판사)
- 산야초 레시피(더불북코리아)
- 당뇨·혈관병 자연치유법(TMJ통합의료센터)
- 병원 경영 교재(장솔출판사)
- 숲에서 배우는 경영(미디어우드)
- 지멘스 헬스케어 홈페이지 윤문
- 무역협회 연감(2014년)
2. 출판 관련 주요 이력 - 한라건설 사보 교정위원: 1994. 5.∼1999. 7.- 틔움출판 객원 편집위원: 2010. 1.∼2011. 12.- (주)생각과 사람들 자문위원: 2012. 7.∼- 월간 지방자치 교정·교열 담당(2016. 2. ∼ )
3. 저의 경쟁력 요소 - 경영, 경제, 역사 등 다양한 분야에서의 풍부한 독서량을 바탕으로 신속하고 매끄러운 교정·교열 가능
- 교정·교열 전문 교육과정(실전 문장 다루기, 서울북인스티튜트, 2011년) 이수로 전문성을 더욱 강화 - 다년간의 직장 생활 동안 쌓은 풍부한 문서 작성 경험을 통해 가독성 높은 문서 작성이 가능 - 대기업에서 중소기업에 이르는 기획, 관리 업무 전반에 대한 다양한 경험과 지식(경영기획 외 경영전략, 인사, 총무, 회계, 홍보, IR, 마케팅, 사업기획, 영업관리, 법무 업무 등 수행 경험) 보유
- 검증된 역량
→ 국내 최고의 온라인 교육 업체인 휴넷에서 운영하는 탤런트 뱅크(전문가 인력 풀, talentbank.co.kr)에
전문가(교정교열 분야)로 등재(2018년 3월)
4. 기타
- (사)한국춘란회에서 주관하는 제1회 한춘문학상 수기 분야 동상 수상(2012. 3.) - 한자능력 급수 2급(국가공인, 한국어문회) - 일본어 가능
*교정·교열 작업의 범위
-. 틀린 글자 고치기-. 문법이 맞지 않는 글자 고치기 -. 주술관계가 틀린/어색한 문장 고치기 -. 문장 자체가 꼬여 있는 표현을 수정-. 적절하지 못한 표현/용어를 수정-. 읽어도 이해하기 어려운 문장을 수정 -. 띄어쓰기 오류 수정
*윤문 작업의 범위
-. 반드시 틀린 것은 아니지만 조금 더 부드럽고 이해가 잘 될만한 단어나 조사가 있으면 바꾸기 -. 중복된 단어, 중복되는 어미와 어간 조절-. 독자 입장에서 이해가 잘 되는 서술인지 확인하고 수정
*윤문 단가와 교정 단가는 다르며, 윤문 작업 시 교정 작업도 포함해서 수행함
저는 프리랜서로 교정·교열 작업(윤문 포함) 경력은 7년 정도입니다. 이러한 이력과 성실한 자세를 바탕으로 서적의 가독성을 한결 높이는 데 기여할 것임을 약속드립니다 또한 기...
