데미아
번역사
남자
1971
대학원졸업
대구
통번역 대학원을 졸업하고 꾸준히 번역일을 해오고 있습니다.
다양한 번역 분야의 일을 해 보았으며, 번역용도에 맞게 최대한 빨리 쉽게 번역해 드립니다.
최근 번역 실적:
- 물과 토양 자원에 관한 소책자, 유럽 소비자 보호법을 포함한 30 개의 법률 서류 영한 번역- 관광지, 축제, 레스토랑 소개 등 100여건 한영 번역- 전자 상거래 관련 법률 문서 영한번역- 독점 계약, 국제 환경법, 고용 계약, 금융 거래 계약 영한번역- 지방 의회의 퇴소에 관한 법률 한영 번역- 병원 소개, 인문학 논문, 인터넷 홈페이지 한영 번역- 뉴스 기사 영한 번역- AFC 정수기 홈페이지- 상품 마케팅 영작- 법률 계약 영작- 기계 설명서- TRANSILO 회사 프로필- 이노텍 미디어 홈페이지- 독점 규제법 관련 문서- 제품 카탈로그- 블록 체인 관련 기사 영한 번역- 식품 회사 소개- 글래스 푸트 파일 제품 소개- 풍기 인삼 회사 소개- 관광지 소개 및 홈페이지- 활성탄 청정기 및 샤워 제품 소개- PSB BIO 회사 소개- 항만 재개발 프로젝트 논문 영작- 도로 건설에 관한 논문 영작- 청원서 - 제품 설명서 감수- 제품 소개- 회사 프로필- 낚시 회사 소개- 킴스 생활 화장품 회사 소개- 블록체인 백서 영한
번역료: 영한 번역 A4 장당 (11포인트 100단어기준)7000원
한영 번역 A4 장당 (11포인트 100단어 기준)10,000원
(난이도와 긴급성, 그리고 번역량에 따라 요율이 달라질수 있습니다.)
통번역 대학원을 졸업후 다양한 번역경험과 전문성을 가지고 번역프리랜서 일을 해오고 있습니다.번역문제로 고민하고 있는 분들을 위해 최선의 노력을 다하려고 합니다.쉽게 읽을...
