trance1107
프리랜서
여자
1986
대학교졸업
서울
영어영문학/정치외교학과 졸업
대한민국 국회 9급 인턴 - 영문 법안 자료 담당
한국계 용병회사 Operation 팀 근무 - 회사 영문 브로셔 제작 담당 및 감수. 해외 고객 및 팀원과의 커뮤니케이션 업무 총괄
2012년 정부에서 실시한 치료기기 재평가 프로젝트 - RA 부서에서 200편이 넘는 의학논문 번역 및 정부에 제출할 defense 레포트작성
OO엔지니어링 사업관리팀 근무 - 공사발주 문건 영어 번역 및 문서 이슈
현]프리랜서로 번역가 활동 중
좋은 번역은 좋은 문장력에서 나옵니다. 영어나 한글단어 중 뜻은 비슷해도 뉘앙스나 상황에 따라 쓰임새가 달라집니다 또한 옮기고자 하는 이의 주관적인 요소가 많이 ...
