쪽지발송 성공

kimchee

회사원

6일전 접속

닉네임

kimchee

직업

회사원

성별

남자

출생 년도

1988

학력

대학 졸업

거주지역

서울

  • 재능인 인증 급수 : -
  • 누적 작업 완료 수 : 0건
  • 재능넷 친구(팔로워) : 0명
  • 전체 구매 만족도 : 0%
  • 누적 판매 금액 : 0원

안녕하세요.

초등학교때 미국으로 이민 후 약 20년동안 지내다 귀국했습니다. 번역이란 정확한 단어보다 글이 표현하고자 하는 의미와 색에 더 알맞는 표현을 하는것이라 생각되며, qs 랭킹 탑100안에 있는 미국 대학을 나왔으며 집에선 평생 한국말을 써왔기에 저만큼 영어와 한국어에 대한 이해도가 좋은 사람은 없다고 생각합니다. 한국에서 통번역 대확원을 나오지 않아 자격증은 없지만 언제나 최선의 결과물을 드리겠습니다. 

감사합니다. 

kimchee 님의 판매중인 재능

신규 등록
[번역] 영->한 , 한->영 20년 이상 미국에 거주한 미국시민권자가 정확하고 빠르게 번역해드립니다!
[번역] 영->한 , 한->영 20년 이상 미국에 거주한 미...

초등학교때부터 미국으로 이민 후 20년 이상 지내다 2022년에 귀국했습니다.번역이란 정확한 단어보다 글이 표현하고자 하는 의미와 색에 더 알맞는 표현을 하는것이라 생각되며,...

5,000원
| 후기 0개의 후기  후기 0개