추천 재능
안녕하세요일본어학과를 졸업하고, 워킹홀리데이 교환학생을 다녀온 경험이 있습니다.JLPT 1자격증을 가지고 있구요.과외경험 다수 있습니다.현재 외국에 거주중이라, 스카이프나 ...
안녕하세요. 한일 바이링구얼 번역가입니다. <원어민 일본어> 한국인 아버지와 일본인 어머니 사이에서 태어나 초등학교 2학년때까지 약 8년간 일본에서 살...
일본 거주 4년이며 교토소재 4년제 예술대학을 졸업하였습니다, (관서지역 사투리도 번역 가능해요 ㅎㅎ) 일본어 학습 기간은 14년 정도입니다.일본 거주 중 중소기업을...
다른 번역자분들 경력들이 아주 화려하시네요.저는 일어를 12년간 독학하였고 JLPT N1 가지고 있으며대학 내 일본학생 초청 시 통역도 하고 있습니다.그러나 번역이라는 건 한국어...
안녕하세요Joe입니다.빠르고 정확한 번역이 필요할 땐 주저말고 연락주세요!의뢰 주시기 전에 먼저 쪽지로 번역을 원하시는 작업물의 파일과 함께 데드라인, 번역 목적, 한-일인지...
총 거주기간 11년차인 학생입니다 다른 분들과 다른 종류의 번역을 합니다일본에서 거주한기간이 길기에 어떤자료든 거부감 없이 받아드릴수 있으니 그러한 사정으로 의뢰하기 어...
클릭해 주셔서 감사합니다^^일본 대학을 졸업하고 올해로 일본거주 8년째이며, 현재 일본기업에 종사하고 있습니다.업무...
안녕하세요 :D저는 초등학교 때 일본에서 거주했으며, 대학교에서도 일어일문을 전공했습니다.대학교 졸업 후 일본 해외영업직 근무 경력(4년)이 있어, 생활 일본어 및 비즈니스 ...
완벽한 통, 번역 약속드립니다. 귀찮게 묻지 않고, 원하시는 스타일, 기한에 맞추어 꼼꼼하고 센스있게 작업 하겠습니다! JLPT 1급 만점. 일본 동경대학 박사출신. 현재 대학 강사...
안녕하세요 현재 일본어학과에 재학중인 대학생입니다.편지나 일기 과제물 에세이 등등 일상적인 글을 빠르고 저렴하게 번역해드립니다.비즈니스 메일, 논문 등 전문적인 서류는 ...
일한 글자 당 18원, 한일 글자 당 20원최소 5천원에 서비스를 제공하고 있습니다.전자/IT분야에서 일본어만 사용해야하는 환경에서 일했으며Spec Sheeet, 측정보고서, 교육자료, ...
일본어 에서 한글로한글에서 일본어로 번역 해드립니다.작업에 필요한 부분 정확하게 자료 보내주시면 감사하겠습니다.작업량이 많으면 그만큼 금액 조율 가능합니다.많은 문의 주...
[일본어 번역]안녕하세요~일본 요코하마 국립대학원을 졸업했고요......현재는 한국 거주중 입니다.문서의 종류에 상관 없이 신속하고 빠르게 처리해드립니다.^^글자 ...
모든 번역 일반 번역: 일본어>한국어 번역: 자당 10원 의학 번역: 일본어>한국어 번역: 자당 40원 ※ 난이도와 장르에 따라 가격이 달라집니다. 한 번 상의해...
안녕하세요.저는 10년이상 일본계회사에서 엔지니어로서 일한 경험이 있어 현장에서 사용하는 전문용어에 강합니다.아무리 오래 일본에서 살더라도 전문용어에는 약할 수 밖에 없...
일본 기업으로취업을 준비하고 계신가요?원어민이 날카롭게 일본어로 작성하신 이력서와 자소서를 교정+첨삭해드립니다.일본어 발표를 앞두고 발음이 걱정이신가요...
18살에 가족이랑 일본에 가서 39살까지 살았습니다* 국제관서 일본어 학교 * 일본어 능력시험 1급* 관서학원 대학(관서 4대사립대학) 경영학과 졸업 * 일본어 강사 & 관...
“일반 글”에서 “학술 글”까지 문맥을 헤아려 최적의 표현을 찾는 번역!!안녕하세요!일 --> 한 번역 서비스를 찾아주신 것을 환영합니다.번역은 새로운 글쓰기입...
<일본어 번역> [우리말 전문가의 번역]“생활 글”에서 “학술 분야”까지 매끄럽고 정확한 번역!!번역은 새로운 글쓰기입니다.외국어를 우리말이나 다른 외국어로 번...
안녕하세요! 일본에 19년이상 거주하고 있어 일본어는 네이티브 레벨(2005년에 JLPT2급을 취득)이고한-일, 일-한 모든 문서 번역이 가능합니다.일본 도쿄에서 대학을 졸업...
<주요 번역 분야 >일반 / 이메일 / 비즈니스 / 계약서 / 제안서 / 공문 / 의학 전문 서류 / 학술 자료 / 논문 / 영상 / 이미지 / 자료검색 / 예약 등 * 200...
안녕하세요! ^^현재 일본 거주 약 8년 , 일본 내 항공회사에 재직중입니다일본어를 구사하는데 있어서는 전혀 어려움이 없습니다,((프로필)) * 일본어학 전공 (국내 2년...
한국외국어대(서울,주간) 일본어과 졸업한국외국어대 대학원(서울) 일본지역학전공 2년 수료 (주)대우인터내셔널 근무(주)한아물산 근무일본동경 1년 거주(미쯔코시백화점 식...
최대한 빠른 시일 내에 번역 해 드립니다.일본어를 10년동안 공부를 하여 고등학교 2학년 JLPT1급을 취득 하였으며, 일본유학시험 장학금을 받아 도쿄에서 3년 유학생활...
안녕하세요.한국어 -> 일본어일본어 -> 한국어번역을 도와드리고 있는 슈슈아입니다.일본어 능력시험 JLPT N1 물론 소지하고 있으며,한국어 가능한 일본인과 함께 작업을 하...
안녕하세요. 미래의 번역가를 꿈꾸는 사람입니다.학력은 전남대학교 일어일문학과 4학년을 졸업했습니다.번역경험은 꽤 많이 있으며, 중학생 때부터 일본어에 남다른 애착을 가지...
일본동경공과대학교졸업후 10년간일본회사에서한일양국간영업,계약체결업무를했습니다.일한, 한일. 모든분야일본어통번역가능합니다.일어를할수있는사람은많이있지만실력이좋은사...
안녕하세요^^일본에서 7년거주, 필리핀에서 1년 거주하였고와세다대학교 교육학부 생애교육학을 전공한 조혜진 이라고 합니다.현재 유치&초등 어린이 영어학원에서 강사로 일...
1. 번역 전공 영역 1) 베어링 관련 번역 최상급 2) 자동차 부품 관련 번역 최상급 3) 기계 관련 기술자료 번역 상급2. 번역을 위한 경력 - 총 26년간의 ...
일본 거주 7년 / 일본 대학 졸업 / 통번역 경험 다수 논문 번역 / 참고 문헌 번역 / 일본 쇼핑몰 상품 번역 담당 약 2년 *(화장품, 기념품, 액세사리, 식품 등 약 2,000품목)...
* 저작권에 위배되는 문서는 작업하지 않습니다.* 번역물의 웹사이트 게시, 상업적 용도 사용으로 인해 발생하는 저작권 문제에 대해 책임을 지지 않습니다.* 성인물의 경우, 성인...
* 일본어 능력ITT통번역 자격증 1급 취득FLEX 1339/1500 그외 일본어 유학시험, 한자능력시험 등등일본 거주 10년, 각종 아르바이트와 일본기업 1년 근무2015년에는 동국대학교 통...
안녕하세요.일본거주기간은 10년 정도이고 와세다대학교를 졸업하고 일본기업에 취직했던 경험도 있습니다.통번역에 관해서는대학 재학 중에 기업설명회내에서 통역 아르바이트를 ...
최대한 빠른 시일 내에 번역 해 드립니다.일본어를 10년동안 공부를 하여 고등학교 2학년 JLPT1급을 취득 하였으며, 일본유학시험 장학금을 받아 도쿄에서 3년 유학생활...
일본 무역 30년 풍부한 경력의 일본 전문가입니다.저의 재능을 필요하신 분들에게 제공하고자 등록을 하였습니다.한국을 대표하는 종합상사의 마케팅 경험 30년의 실무 전문...
최대한 빠른 시일 내에 번역 해 드립니다.일본어를 10년동안 공부를 하여 고등학교 2학년 JLPT1급을 취득 하였으며, 일본유학시험 장학금을 받아 도쿄에서 3년 유학생활...
