fudus
번역회사
여자
1995
대학원
한국
안녕하세요. 어렸을때부터 중국에서 자라왔고 대학교도 중국에서 졸업하였습니다. 총 중국 거주 기간은 25년 입니다. 그리고 한국에서 대학원과정을 마쳤습니다. 그동안 꾸준히 번역을 도와드리다가 2020년 하반기 대학원 졸업논문때문에 번역을 많이 도와드리지 못하였는데요, 이제 시간이 넉넉합니다. 많이 찾아주세요! 현재 한국에서 번역회사에 다니고 있으니 통역 필요하신 분들도 연락주세요~
중국어 MHK3급 (HSK6급이랑 MHK1급 수준이 비슷합니다.) 을 높은 성적으로 따냈고 보통화시합에서 1등을 했었으며 중국어보통화자격증이 있습니다.
중한번역,한중번역 모두 문제 없구요, 여러 분야 모두 가능합니다. (동영상도 가능) 단 전문분야쪽은 시간이 좀 더 걸릴수 있고 추가 금액이 발생할수 있으니 상세한 견적은 문건 확인후 상담하여 드리도록 하겠습니다. 주문전 쪽지나 문자로 문의해주시기 바랍니다.
신속하고 정확한 번역 해드리도록 노력하겠습니다.
고객님의 만족감을 위해 노력하겠습니다.문의사항 있으시면 언제든지 문의하시기 바랍니다.
※가격은 공백 제외 글자 당 23원입니다.
다만,난이도가 있는 문서일 경우 난이도와 분량에 따라 가격이 책정됩니다.
중국어 관련 경력사항:
2014년 2월부터 번역을 시작하였으며 올해로 8년차 입니다. 그동안 수없이 많은 번역들을 해왔습니다.
· 중국어 과외
· 중국어 작문 지도 (첨삭)
· 대학교 행정실 각종 서류 번역
· 대학교 수업 자료 번역
· 각종 웹툰 번역
· 회사 계약서 및 서류 번역
· 드라마 대본 번역
· 한중일 회의 통역
· 제품 홍보 영상 번역
· 상품 설명서 번역
· 중국 무역 회사 통역
· 화장품 관련 번역
· 게임 관련 번역
등등.
안녕하세요. 어렸을 때부터 중국에서 자라왔고 대학교도 중국에서 졸업하였습니다. 총 중국 거주 기간은 25년입니다. 그리고 한국에서 대학원 과정을 마쳤습니다.&n...
