안녕하세요, 미국에서 6년 거주했습니다.
미국인이지만, 부모님이 한국인이셔서 육군 통역병으로 자원 입대하여
육군교육사령부에서 미군교범 번역과 각종 통역 행사 지원을 나갔었습니다.
영어와 한국어 모두에 강점이 있기 때문에 직역보다는 이해하기 쉬운 의역을 지향합니다.
아무래도 영어나 한국어 한쪽만 잘하시는 분에 비해서 통번역을 맡기시기에 편할 것이라고 생각합니다.
저의 재능을 많이 활용해주세요 ^^
미국에서 6년 간 거주한 미국인입니다. 부모님께서 영어 관련 직업을 가지셔서 어릴 때부터 영어를 꾸준히 할 수밖에 없었습니다. 통역병으로 자원 입대하여 육군교육사령부에...
미국에서 6년 간 거주한 미국인입니다. 부모님께서 영어 관련 직업을 가지셔서 어릴 때부터 영어를 꾸준히 할 수밖에 없었습니다.통역병으로 자원 입대하여 육군교육사령부에서미...
