*국내 대학에서 국어국문학과를 졸업
*TCT일본어 번역능력시험 3급 합격
*JLPT(일본어 능력시험) 1급
*국비유학생으로 도쿄 일본어학교에서 비지니스클래스 수료.
*일본 도쿄 IT기업에서 4년간 통번역가로 근무.
(계약서, 사내문서, 보도자료, 일본기업과 한국 기업간의 실시간 통번역 및 사장님 수행 통역비서 수행)
*취미로 한국미출시 만화와, 일본 예능, 드라마 자막을 만들어 배포했었습니다.
일상적인 편지문과 대화문, 계약서 및 만화, 출판, 비지니스문서 등등
매끄러운 한국어로 센스있게 일본어를 번역해드립니다 :)
시간이 맞는다면 통역도 해드립니다. (전화 통화 및 직접 통역도 가능)
성실하게 만족시켜 드리겠습니다^^
*국내 대학에서 국어국문학과를 졸업*TCT일본어 번역능력시험 3급 합격*JLPT(일본어 능력시험) 1급*국비유학생으로 도쿄 일본어학교에서 비지니스클래스 수료.*일본 도쿄 IT기업에...
