안녕하세요.
저는 일본에서 4년간 거주한 경험이 있습니다.
일본어교토문화학교에서 2년간 일본어를 공부하였고 그 뒤에는 동방영화전문학교에 입학하여
2년간 영화제작에 대해서 공부하였습니다.
일본에 거주하면서 4년동안 다양한 아르바이트와 영화 제작현장에서 일을 한 경험도 있습니다.
일본에 학업성적으로 신주쿠에서 장학금을 받기도 하였습니다.
번역으로는 일본의 아동문학 미술교재를 5권정도 번역한 경험이 있고 그 외에는 다양한 문서등을 번역한 경험이
있습니다.
일본에서 한국으로 촬영 요청을 하는 문서등의 번역도 한 경험이 있으며
설계도나 특허와 관련해서 문서를 번역한 경험도 있습니다.
일본에 거주할때 한국어 강사와 가이드(사업으로 오신분들의 수행) 경험이 있습니다!!
현재는 통번역 대학원 진학을 목표로 공부를하고 있습니다.
맡겨 주신다면은 절대 후회 안하게 최선을 다해서 성실하게 해드릴것으로 약속 드리겠습니다^^
감사합니다!!!!!!!!
성실하고 전문성 갖춘 일본어 통번역 인재입니다.일본에서 4년간 거주한 경험이 있으며 2년간은 일본교토문화학교에서 일본어를 공부하였으며 그 후 2년은동방영화전문학교에 입학...
