안녕하세요?
통역/번역경력 10년차의 번역가 고임씨라고 합니다!
현재 출판된 번역서로는 연세대학교 국학연구원 HK사업단에서 ‘감성과 공공성’이라는 리서치 워킹그룹이 출간한
<감성사회: 감성은 어떻게 문화동력이 되었나> (글항아리, 2014년 출간) 이 있습니다.
◎ 주요학력
2006 한영외국어고등학교 유학반/프랑스어학과 졸업
2012 연세대학교 언더우드국제대학 정치외교학사 졸업
문과대 사학과 학사 복수전공
2011 프랑스 시앙스포 대학 1년 사회과학과정 수료
2010 프랑스 소르본느 대학 여름 언어학과정 수료
2012-현재 연세대학교 대학원 휴학중
◎ 주요경력
2006년 United Nations YouthXChange Program에서 통역 및 문서번역
2008년 국가인권위원회에서 인권위원들 수행통역 및 문서의 번역 담당
2009년 법무법인 남산, 소시모, 경실련에서 문서 번역 담당
국제법률컨퍼런스 IAKL수행통역 및 문서의 번역 담당
2011년 삼성장학재단 국제장학금 수여관련 통역 및 문서의 번역 담당
박원순 서울시장 보궐캠프 국제매체담당
2015년 한국컨텐츠진흥원 산하 MUCON 국제음악산업컨퍼런스 매니저
2016년 CBC캐나다 국영방송 수행 통역 (fixer)
Bloomberg 언론 기자 수행 통역 (fixer)
◎ 전문분야정치, 사회, 경제, 시사, 심리, 문학, 역사, 철학, 생명과학, 생물학, 의학, 법학 등 모든 분야가 가능합니다.특히 연구원에서 있었던 경험을 바탕으로 번역을 진행하기...
