원어민이 작성한 것과 같은 영문 번역 가능! (미국에서 6년간 생활!! 영한/한영 영어자막번역사 마스터 자격증 보유)-재능넷

★ 빠른답변,견적을 위해 결제전 쪽지 다음사항을 알려주세요.

번역 요청 파일 첨부하여 쪽지 보내주세요
마감기간:
기타요청사항:

1. 원하시는 기간 안에 번역물을 받아 보실 수 있습니다.
* 최소 2시간내 작업 가능 (한-영, 영-한 번역 1~2장 기준)

2. 의뢰하시기 전에 먼저 번역 문서 종류를 알려주시면 좋습니다. (논문, 영작, 계약서 등)
- 장문 문서도 번역 가능합니다.
- 빠른 가격 협의가 가능합니다.

3. 영어자막번역사 1급 자격증 취득 (한-영 / 영-한 상위 10%이내 성적)
* 검증된 실력이니 믿고 맡기셔도 됩니다!!

<이력>

1. 미국 펜실베니아에 위치한 Salem Christian School 졸업
2. 미국 뉴욕주립대학교 경영학과 졸업
* 마케팅/재무 복수전공
* 3년 조기졸업 및 성적우수장학생 수상
3. 어학능력
* TOEFL iBT : 111점
* TOEIC : 980점
* TOEIC Speaking / Writing : 8급
* OPIc : Advanced Low

영-한 번역 단어당 65-75원

한-영 번역 단어당 75-85원

* 번역 콘텐츠가 전문적인 내용일 경우, 금액 조율하여 협의
** 긴급으로 번역이 필요할 경우 추가 요금 책정

달그닥닥 | 평가 : 만족 | 합의된 가격 주문
급하게 요청드렸는데 불구하고 꼼꼼하게 잘 번역해주셔서 너무 큰 도움 되었습니다. 원문에서 부족한 부분도 추가 해주시고 ㅠㅠ 업무분야가 좀 특이해서 어려움이 많으셨을줄 알았는데 너무 잘 번역해주셔서 감동하고 갑니다. 정말 추천드려요!! 감사합니다 ^_^
2019-11-24 23:55:48

라라홍 | 평가 : 보통 | 합의된 가격 주문
내용이 길어서 그랬는지 1차로 주신 내용에 내용 일부가 짤렸어요. 급하게 의뢰했던 건이라 좀 당황했습니다. 다음에는 시간여유를 두고 주문할게요. 번역 내용은 만족합니다.
2019-11-11 10:29:54

둥이맘짱 | 평가 : 만족 | 합의된 가격 주문
빠른 회신 감사합니다~
2019-09-06 14:08:50

차므린 | 평가 : 만족 | 합의된 가격 주문
정확하고 빠른처리 감사합니다.^^
2019-09-02 09:17:47

insider | 평가 : 만족 | 합의된 가격 주문
진심으로 감사드립니다. 저희는 미국에 제품 판매를 해야해서 원어민의 영어가 필요했는데 번역 내용을 미국인들이 보더니 내용 좋다고 하네요. 빠르고 성의 있게 해주셔서 다시 한번 감사드립니다.
2019-08-12 19:30:56

호진짱 | 평가 : 만족 | 합의된 가격 주문
강력히 추천 드립니다 다음에 또 이용하겠습니다^^
2019-08-05 14:36:51

eventually | 평가 : 만족 | 합의된 가격 주문
당일 문의에도 시간에 맞춰 빠르고 정확하게 작업해주셔서 정말 감사했습니다. 판매자님께 여러번 의뢰를 드려왔는데 항상 만족스럽게 잘 봐주셔서 감사합니다!
2019-07-25 14:34:48

팬아트계속구하는사람 | 평가 : 만족 | 합의된 가격 주문
짤막한 번역 부탁드렸는데 한 10분 정도만에 해서 주셨어요 ㅎㅎ
2019-05-05 13:35:54

yej1698 | 평가 : 만족 | 합의된 가격 주문
감사합니다 깔끔하게 번역해주셨어요. 적극추천합니다.
2019-03-26 20:35:03

goute | 평가 : 만족 | 합의된 가격 주문
주변에 추천을 받고 판매자님을 알게되어 처음 작업을 문의드렸습니다! 친구말대로 정말 깔끔하고 빠르게 잘 봐주셔서 감사드렸어요ㅠㅠㅠㅠ 이 후기가 혹시 망설이고 계신 다른 구매자분들이 있으시다면 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다! 다음번에도 종종 작업을 부탁드릴 의사가 넘쳐나는 판매자님이십니다!!:)
2019-03-06 17:36:37

ekwon | 평가 : 만족 | 합의된 가격 주문
정말 너무너무 감사합니다!!!!
2018-12-12 08:18:01

Yennie | 평가 : 만족 | 합의된 가격 주문
빠른 시간 안에 잘 작성해 주셔서 감사합니다! :)
2018-12-03 23:57:08

사자후2 | 평가 : 만족 | 합의된 가격 주문
늘 깔끔하고 신속하게 해주십니다~ 감사합니다
2018-12-03 23:12:21

기역니은 | 평가 : 만족 | 합의된 가격 주문
빠르고 꼼꼼하게 잘해주셔서 자주 부탁드리고 있어요 감사합니다!
2018-12-01 12:06:13

Nninss | 평가 : 만족 | 합의된 가격 주문
매번 이용하지만 항상 빠르고 정확하세요 감사합니다
2018-11-26 19:01:55

Rdvl | 평가 : 만족 | 합의된 가격 주문
긴급하게 부탁드린 건데 몇 시간도 안 돼서 바로 보내주셨어요. 감사합니다!! 번역도 자연스럽고 퀄리티가 너무 좋습니다!
2018-11-26 00:37:19

사자후2 | 평가 : 만족 | 합의된 가격 주문
주말저녁인데도 정말 빠르게 해주셨습니다!
2018-11-25 00:05:11

huma | 평가 : 만족 | 합의된 가격 주문
늦은 밤에도 빠른 번역에 감사드립니다. 항상 정성들여 요청에 응해주셔서 감사합니다!
2018-11-22 16:50:24

아츠로 | 평가 : 만족 | 합의된 가격 주문
넘 감사합니다 또 부탁드릴께요^^
2018-11-21 23:43:14

huma | 평가 : 만족 | 합의된 가격 주문
항상 빠르고 정확한 번역 감사드려요 :)
2018-11-08 17:14:45

베컴크로스 | 평가 : 만족 | 합의된 가격 주문
너무 큰 도움 되었어요~ 꼼꼼하게 잘해주셔서 감사 드립니다!
2018-08-27 14:25:44

콜렉터 | 평가 : 만족 | 합의된 가격 주문
빠르게 해주셔서 감사합니다.
2018-08-24 13:07:24

루이스리 | 평가 : 만족 | 합의된 가격 주문
감사합니다. 앞으로도 잘부탁드리겠습니다.
2018-06-14 18:42:10

정다워 | 평가 : 만족 | 합의된 가격 주문
급하게 신청했는데 빠르게 번역해주셔서 감사합니다. 너무 감사합니다. 재구매 의사 있습니다! 다음번에도 잘 부탁드리겠습니다.
2018-06-10 10:34:17

Rdvl | 평가 : 만족 | 합의된 가격 주문
정말 깔끔하고 빠르게 해주셔서 감사합니다!!
2018-06-08 16:42:21

Nninss | 평가 : 만족 | 합의된 가격 주문
항상 빠르고 정확하게 해주셔서 믿고 다시부탁드립니다
2018-06-04 22:39:17

Nninss | 평가 : 만족 | 합의된 가격 주문
제일정확하고 빠르세요 감사합니다
2018-06-04 20:11:24

사랑별 | 평가 : 만족 | 수량 1
빠른 작업 감사합니다^^
2018-05-25 11:59:15

메리벨 | 평가 : 만족 | 합의된 가격 주문
바쁘실텐데 긴급요청 들어여주시고 빠르게 처리해주셔서 감동이었습니다 감사합니다!! 또 이용하겠습니다^^
2018-05-09 10:52:12

멍가류 | 평가 : 보통 | 합의된 가격 주문
저렴한 가격에 빠르게 해주셔서 감사합니다~
2018-04-28 14:54:21

안뚜뚜 | 평가 : 만족 | 합의된 가격 주문
항상 빠르고 정확한 번역 믿고 맡깁니다 감사합니다
2018-04-24 20:19:50

이재용 | 평가 : 만족 | 합의된 가격 주문
빠르고 잘 해주셔서 정말 감사합니다.
2018-04-22 17:55:54

winno | 평가 : 만족 | 합의된 가격 주문
전체적인 번역 퀄리티, 빠른 피드백과 친절한 설명 모두 만족합니다~! 감사합니다~! ^^
2018-04-15 23:14:37

안뚜뚜 | 평가 : 만족 | 합의된 가격 주문
빠르고 정확합니다. 항상 애용합니다.
2018-04-10 16:50:48

winno | 평가 : 만족 | 합의된 가격 주문
작업 잘 마무리해주셔서 감사합니다. 제가 이것저것 많이 물어봤는데도 피드백 주셔서 감사합니다. 또 연락드리도록 하겠습니다~!
2018-03-15 15:36:49

eventually | 평가 : 만족 | 합의된 가격 주문
판매자분께 굉장히 오랫동안 정말많이 문의를 드리고 도움을 받고 있습니다:) 항상 빠르고 정확하게 해주셔서 늘 감사드렸는데 이번건은 특히나 더 도움을 크게 받은것같아 너무 감사드렸습니디ㅠㅠㅠㅠ 제가 진짜 너무 무리하게 급하게 연락을 드렸는데 정말 최선을 다해서 작업해주셔서 너무 감사합니다!!!
2018-03-08 15:15:25

albamon_editing | 평가 : 만족 | 합의된 가격 주문
신속한 번역 감사합니다 : )
2018-02-19 21:57:20

안뚜뚜 | 평가 : 만족 | 합의된 가격 주문
빠르고 정확한 번역 감사드립니다~^^
2018-02-17 08:13:32

daily | 평가 : 만족 | 수량 2
빠른 번역 감사합니다!
2018-02-13 17:47:00

안뚜뚜 | 평가 : 만족 | 합의된 가격 주문
정확하고 빠른 번역 감사드립니다. 만 하루도 안 되서 왔네요^^
2018-01-23 12:56:28

구매 후기 더 보기

사이트맵