• [중국어 번역 경력 19년차] 원어민이 신속 정확하게 번역 도와드립니다.

  • * 재능등록일
  • 2014-11-11
  • * 재능종류
  • 중국어
  • * 판매가능지역* 상세지역으로 표시될 경우 해당 지역위주로 판매가 가능한 재능일수 있습니다.
    (전국으로 표시될 경우 제한없이 판매)
  • 전국
  • * 재능작업일*재능 작업완료까지 판매자가 약속하는 기간(구매자의 요구사항에 따라 작업일정은 달라질수있음)
  • 1일
  • * 전화 가능여부* 구매후 판매자에게 전화로 연락 가능 여부
    구매전에는 쪽지와 파일로 판매자에게 문의할수 있습니다.
    (SMS,메일 자동통보 기능으로 신속한 답변가능)
  • 가능
  • * 구매만족도* 구매 후기를 작성한 구매자분들의 평균 구매 만족도
  • 100%
  • * 기본가격
  • 5,000원
  • 추가 선택 옵션
  • 중>한 번역 + 5,000원
  • 중국어 대화 및 말하기 연습(30분) + 5,000원
  • 수량 
  • 기본 5,000원 + 옵션 = 총
  •  
  • #중국어통번역 경력 19년 차#신속하게 정확하게#친절하게 꼼꼼하게#

     

    1. 번역 분야

       전문번역:

    □ ​교육/유학/학업분야/에세이/이력서/자소서​ 

    □ 관공서/공공기관/행정기관/입찰/프로젝트/실적증명

    □ 출판/서적/브로셔/생활일반/여행/관광/무역

    ​ 문화예술​/스포츠/역사/인물/홈페이지

    ​ 경영/경제/법률/세무/은행/증권/부동산/특허

    ​ 원자력/에너지/게임/만화

    ​ 지리/지대/지역/농업/동물/식물

     

       논문번역:

    ​ ​분야별 논문번역

    ​ ​의학논문/공학논문/자연과학논문/사회과학논문분야

    ​ ​인문과학논문/교육학눈문/예술논문/스포츠논문분야

    ​ ​농수해양학논문/복합학논문분야

    ​ ​일반논문/논문초록

     

    2. 번역 절차

       견적의뢰 > 견적상담 > 주문결제 > 번역시작 > 번역물 납품​


    3. 번역 가격

       일반문서: 

         - 한>>>중:  A4 워드 문서로 폰트-맑은 고딕, 줄간격 2.0​ 글씨크기 13 포인트, 5000원/1장

         - 중>>>한:  A4 워드 문서로 폰트-宋体, 줄간격 2.0 글씨크기 13 포인트, 10000원/1장

     

    전문문서: 난이도에 및 분량에 따라 글자당 30~45원, 분량 많을 시 할인 가능.

     

     

    * ​번역물의 난이도와 분량에 따라 작업시간과 가격이 변동될 수 있습니다. 

  • ▷ 구매만족도
  • 100%
  • (53명)
  • ▷ 재능후기
  • 만족 : 52 명
  • 보통 : 1 명
  • 불만 : 0 명
  • ▷ 재능평가
  • 품질 : (100%)
  • 기간 : (100%)
  • 친절 : (100%)
    • 으으니니 | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 가격도 저렴하고 속도도 엄청 빨라요!!!무엇보다 엄청나게 친절 합니다!!강추~~
    • 2020-03-27 14:38:04
    • 중국어달인 판매자의 답글
    • 추천서에 학생분 좋은 결과가 나오기를 기대합니다! 앞으로 많은 이용 부탁드려요!
    • 2020-03-27 14:42:16
    • 나비나비 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 친절, 정성, 만족을 충족시켜주시는 분을 찾는다면 중국어달인님과 상의하세요ㅎ.
    • 2020-03-25 03:54:28
    • 중국어달인 판매자의 답글
    • 나비나비님 덕분에 작업하면서 즐거웠습니다. 후기 감사드립니다. 앞으로 많은 이용 부탁드립니다
    • 2020-03-25 10:12:25
    • 리빙 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 덕분에 많은 도움 받았습니다. 감사합니다.
    • 2020-03-19 12:32:52
    • 중국어달인 판매자의 답글
    • 도움이 되어 저도 기분이 좋네요~~ 앞으로 많은 이용 부탁드립니다.
    • 2020-03-19 12:34:44
    • 메이메이14 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 재능넷 처음 이용해보는데 너무너무 만족합니다~ 친절하시고 책임감 있으신 분 같아요! 많은 양이었는데 빠르게 처리해주셔서 감사합니다 다음에 또 부탁드릴게요
    • 2020-03-16 22:19:58
    • 중국어달인 판매자의 답글
    • 후기 너무 감사드려요. 적지 않은 양의 논문이었지만 약속 드린 시간내에 드릴 수 있게 되어 다행입니다. 참고로 중국에서 가장 핫한 SNS중에 TIK TOK(抖音)에 관련하여 다음 논문에 소재로 활용하셔도 좋을 것 같습니다^^ 많은 이용 부탁 드려요!
    • 2020-03-16 22:24:20
    • soundscape | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 저번에 만족스러운 주문을 하고, 고민없이 다시 재주문 드렸습니다. 역시나 신속하고 정확하게 번역해주셨어요 ^^ 게다가 전문용어 번역까지 해주셨네요 ㅎㅎ 도움 되었습니다. 다음에 또 뵈어요!
    • 2018-04-08 14:05:32
    • 중국어달인 판매자의 답글
    • 안녕하세요 soundscape님. 언제든지 연락주세요~~
    • 2020-03-12 15:40:07
    • soundscape | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 수시로 문의드리고 재촉했는데도 불구하고 빠르고 친절하게 대답해 주셔서 너무 감사했습니다. 넉넉히 2~3일 드렸는데 반나절만에 해서 바로 보내주시네요ㅎㅎ 너무 빨라서 당황했습니다. 빠르다고 대충하시는 것도 아니고 최대한 정성껏 신경써주셨네요. 앞으로도 번역 부탁드릴 일이 있을텐데, 그때마다 잘 부탁드립니다. 늦은 밤까지 고생하셨어요!
    • 2018-02-27 01:13:45
    • 중국어달인 판매자의 답글
    • 감사합니다. 늦은시간에도 불구하고 후기남겨주셔서 감사합니다. 최고의 퀄리티로 보답하겠습니다.
    • 2018-02-27 01:19:49
    • haetae | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르고 정확한 번역 감사합니다.
    • 2018-02-19 17:34:30
    • 중국어달인 판매자의 답글
    • 앞으로도 많은 이용 부탁드립니다.
    • 2018-02-27 01:20:15
    • 블루12 | 평가 :  만족 | 옵션선택 + 수량 1
    • ^^한시간 동안 중국어대화 연습했습니다. 약속시간 때문에 몇번 제가 결례를 했는데도 흔쾌히 양해해주셨어요. 한시간이 지겹지않고 즐거웠습니다.편하게 해주시고 틀린부분은 바로잡아주선생요. 오랜만에 중국어 공부라서 긴장되었는데 마치 알던 사람 처럼 편해서히부담스럽지않고 점점 편해졌네요. 간만에 공부.덕분에 즐거웠고, 더 열심히 해야겠다는 의지가 생겼습니다.감사
    • 2016-01-23 20:26:32
    • clover | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 번역 감사합니다~
    • 2015-12-23 11:21:47
    • 우리츠 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 시간도 잘 지켜주시고 정말 최고입니다.
    • 2015-11-27 01:50:39
    • 중국어달인 판매자의 답글
    • 많은 이용 부탁 드려요~~
    • 2015-12-01 14:12:29
    • 연화삐 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 제가 엄청 재촉하는 상황인데도 불구하고 친절하고 빠르게 해주셔서 감사합니다^^ 거기다 깔끔하고 좋은 번역까지~~~~!! 감사해요**^^**
    • 2015-11-25 13:58:04
    • 중국어달인 판매자의 답글
    • 저도 급하게 하느라 만족하셨는지 모르겠네요 ㅎㅎ 좋은 말씀 감사드려요
    • 2015-11-25 14:04:34
    • 오동통오리궁딩 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 번역 감사 드립니다.^^
    • 2015-11-06 23:46:34
    • 조팅팅 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다^^
    • 2015-11-06 17:33:50
    • 다니엘김 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 친절한 안내와 깔끔한 번역 감사드립니다
    • 2015-10-22 18:51:38
    • chapstick | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 문의답도 빠르고 번역도 완전 빠르고 좋아요~굿굿
    • 2015-10-19 12:26:04
    • 로동리 | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 감사합니다~ 요청한 기간안에 해주셔서.
    • 2015-10-18 13:17:04
    • 두통온다 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 원문 일정 부분이 인터넷에서 찾은 번역 자료를 재구성한 거였는데 내용 정리하기가 너무 힘들어서 문의 드렸었어요! 문의 드렸을 때도 친절하게 답장도 빨리 해주시고 번역도 정확하고 빠르게 해주셨습니다! 급한 자료였는데 다시 한번 정말 감사드려요 ^^ !!
    • 2015-10-07 21:37:52
    • sidisin | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른번역 감사합니다
    • 2015-10-06 15:59:42
    • 골든브릿지 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르고 정확한 번역이내요!!퀄리티 만족합니다 추천합니다!!감사요^^
    • 2015-10-01 14:59:48
    • jjhee1599 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 정말 빠르고 친절하게 잘 해주셨어요! 감사합니다ㅎㅎ
    • 2015-08-31 12:58:05
    • 고고씽 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 친절하게 응답해 주시고 빠른 번역 감사합니다~ ^^
    • 2015-08-27 15:29:35
    • 중국어달인 판매자의 답글
    • 앞으로도 많은 이용 부탁드립니다~~
    • 2015-08-28 12:47:46
    • BestoneE&C | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • SNS 개발 관련 정책 약관 아주 훌륭하고 확실한 번역 감사드립니다. 데일리로 어느정도 진행되었다 리포팅도 주시고 정말 프로답게 일하시는점 존경스럽네요~ 전부 법률용어여서 어려웠을텐데 감사드려요!!
    • 2015-08-27 15:00:59
    • 중국어달인 판매자의 답글
    • 고객님의 감동이 바로 저의 감동입니다.
    • 2015-08-28 12:47:35
    • 더머80 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 늦게까지 감사드려요 ~~^^
    • 2015-08-05 23:34:02
    • 중국어달인 판매자의 답글
    • 언제든지 연락주세요!
    • 2015-08-28 12:48:07
    • 덥썩이 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 만족합니다! 급하게 번역 요청했는데도 금방 해주셨어요!
    • 2015-08-03 23:08:00
    • 중국어달인 판매자의 답글
    • 좋은결과 나오시길 바랍니다 ㅎ
    • 2015-08-03 23:10:41
    • ransuz | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • wrwer
    • 2015-08-02 16:40:46
    • 송송송 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 답장도 빠르시고, 바쁘신 가운데도 번역을 신속히 해주셨습니다! :) 감사합니다~!! 추천 ☆☆☆☆☆
    • 2015-07-17 15:02:53
    • 릴렉스카페 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 달인님 넘 감사해요~~~ 계속 해서 부탁드릴께요 넘 감사해요! 강추합니다.
    • 2015-06-30 21:05:16
    • 릴렉스카페 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 정말 어려운 주문이었는데도 불구하고,친절히 끝까지 잘해주셔서 너무 감사합니다. 저같은 언어장벽이 있어 어려운 분들에게 강추합니다. 감사합니다
    • 2015-06-30 21:03:34
    • 진달래 | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 엄청 신속하고 정확환 번역 감사합니다 ㅜㅜㅜ
    • 2015-06-27 16:06:16
    • 크루윙 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 번역 감사 드립니다. 앞으로 자주 이용하겠습니다.
    • 2015-06-22 17:18:24
    • sonesther | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 신속한 번역 너무 감사합니다!ㅜ
    • 2015-06-19 00:26:48
    • ChloeChu | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 친절하고 빠른 번역 감사드립니다- !!
    • 2015-06-18 11:27:19
    • 효후하 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른번역 감사합니다 !
    • 2015-06-11 19:46:03
    • 헬렌박 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다 잘 받았습니다! 앞으로도 계속 잘 부탁드려요!
    • 2015-06-04 10:09:57
    • aloh3x | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 좋아요~!!
    • 2015-05-28 23:48:25
    • aloh3x | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다~ 좋네요!
    • 2015-05-28 11:21:18
    • 중국어달인 판매자의 답글
    • 앞으로도 많은 이용 부탁드리겠습니다~
    • 2015-05-28 11:35:44
    • aloh3x | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 어제 한번 이용해보고 오늘 다시 이용해보는데 좋네요~ 서비스도 있으시고! 한번 맡겨보셔도 좋으실거에요
    • 2015-05-26 17:43:41
    • aloh3x | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다~ 빠르고 정확하네요 추후 다시 이용할 생각 있습니다!
    • 2015-05-25 20:41:29
    • 유미노상 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빨리 해주셨습니다. 감사합니다.
    • 2015-05-13 15:27:32
    • dndxo11 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 정말빠르고 완벽한 번역 진짜 대박 핵대박 입니다!!!!!진짜 너무너무 감사합니다. ㅠㅠ
    • 2015-05-12 09:05:12
    • 중국어달인 판매자의 답글
    • 꼭지원하신 곳에 좋은결과가 나올거라고 믿습니다. 감사합니다.
    • 2015-05-12 09:08:15