• [통번역전문가] 영어 에세이/레포트 첨삭 & 영어 번역 (유튜브도 가능해요)

  • * 재능등록일
  • 2020-10-19
  • * 재능종류
  • 영어
  • * 판매가능지역* 상세지역으로 표시될 경우 해당 지역위주로 판매가 가능한 재능일수 있습니다.
    (전국으로 표시될 경우 제한없이 판매)
  • 전국
  • * 재능작업일*재능 작업완료까지 판매자가 약속하는 기간(구매자의 요구사항에 따라 작업일정은 달라질수있음)
  • 2일
  • * 전화 가능여부* 구매후 판매자에게 전화로 연락 가능 여부
    구매전에는 쪽지와 파일로 판매자에게 문의할수 있습니다.
    (SMS,메일 자동통보 기능으로 신속한 답변가능)
  • 가능
  • * 구매만족도* 구매 후기를 작성한 구매자분들의 평균 구매 만족도
  • 100%
  • * 기본가격
  • 5,000원
  • 수량 
  • 기본 5,000원 + 옵션 = 총
  •  
  •  

    안녕하세요. Dyne & HJ입니다.

     

     

     

    하나의 작업을 두 명이 함께 하고 있기에 실수 없이 꼼꼼한 작업이 가능합니다.

    -> Dyne 1차 작업, HJ 2차로 검토 및 작업하고 있습니다.

     

     

    둘다 맡은 일에 책임감을 가지고 일을 하고 있기 때문에 언제든지 믿고 맡겨주세요.

    -> 불만족시 무료로 계속 수정해드립니다. ‘작업 퀄리티가 좋을까?’ 고민하지 마세요.

     

     

    문의사항 있으면 언제든지 쪽지 주시기 바랍니다. 최대한 빠른 시간 내 답변 드립니다.

     

     

     

    DYNE의 프로필

     

    어릴 때 부터 국제학교를 다니며 영어와 함께 성장해왔고 졸업 후, 영어를 주로 사용하는 직무에 종사하며 영어로 업무를 진행했기 때문에 탄탄한 영어 실력을 가지고 있습니다.

     

    <경력>

    초중고 해외국제학교 졸업

    숙명여자대학교 졸업

    CJ ENM 글로벌사업개발팀 근무

    대유위니아 해외영업팀 근무

     

    <스펙>

    OPIC AL 보유

    국제통번역협회 자격증 1(통역, 번역)

    중소기업 수출 박람회 바이어 1:1 통역

     

     

    HJ의 프로필

     

    어릴 때 부터 국제학교를 졸업하고 현재 George Mason University에서 Business Management에 재학중입니다. 어릴 때부터 영어를 모국어처럼 사용해왔고 대학에서도 모든 강의, 과제가 영어로 진행되기 때문에 영어 글쓰기에 자신이 있습니다. 1학년 때부터 성실함으로 지금까지 꾸준히 좋은 성적을 유지하여. GPA 3.87/4.0을 유지하고 있습니다.

     

    <경력>

    초중고 해외국제학교 졸업

    George Mason University 재학

    2018 2학기~2020 1학기 우등생 명단(Dean’s List) 4회 선정 (장학금 약 1500만원 수령)

    GPA: 3.87/4.0 (4.35/4.5)

     

     

     

     

    <불만족 시 무조건 환불해 드립니다>

     

    *결제 전 꼭 원하시는 서비스에 해당되는 내용을 읽어보고 쪽지로 상담 신청 부탁드립니다.

     

     

     

    재능 서비스 절차

    상담 요청  가격 및 기한 협의 결제

     

     

     

     

     

    영어 레포트(Analysis, Research paper, Response Paper, Case Report), 영어 에세이, 스피치 원고 첨삭 및 교정

     

     

     

    영어 문법은 물론 매끄럽지 못한 표현들을 전부 교정해드립니다.

    특히 대학과제는 높은 성적을 가진 대학생의 견해를 참고하여 더 높은 점수를 받을 수 있도록 도움 드립니다.

     

     

    *쪽지 상담양식

    1. 완성본 받기 원하는 날짜 Ex) 8 12 18:00시 이전

    2. 글의 목적 & 글의 종류 Ex) 대학 과제 & 리서치

    *최대한 구체적일수록 매끄러운 글 작성에 도움이 됩니다.

    3. 작업 받을 문서를 MS Word 파일로 첨부 부탁드립니다. (hwp, pdf 불가)

     

     

    *가격

    단어당 20~40원

     

    글의 완성도에 따라 가격 상이할 수 있습니다.

     

     

    *주의사항

    1. 글의 의미가 이해 불가능할 경우 첨삭 및 교정이 불가합니다. (쪽지 상담 시 가능 여부 확인해드립니다)

    2. 해당 서비스는 기존의 표현을 업그레이드 시키기 위함이지 번역이 아닙니다. 따라서 구글 번역기를 통한 영문 원본은 첨삭이 불가능합니다.

     

     

     

    유튜브 영상 자막 번역

     

     

     

    영한, 한영 모두 가능하며 전 분야 모두 가능합니다 (, 의료, 법률 등 전문적인 표현이 필요한 영상의 경우 서비스 제한 될 수 있는 점 사전 공지 드립니다)

     

      

    *쪽지 상담양식

    1. 완성본 받기 원하는 날짜 Ex) 8 12 18:00시 이전

    2. 영상 파일 & 작업 받을 내용 Ms Word 파일로 첨부 부탁 드립니다. (영상 파일 전송 대신 유튜브 링크로도 대체 가능합니다)

     

     

    *가격

    1) 일상 용어, 브이로그 영상: 15000

    2) 영화, 드라마, 상품 리뷰 영상: 17000

    3) 전문 분야의 영상: 110000

     

     

     

    한영, 영한 번역

     

     

     

    한영, 영한 모두 가능합니다. 자연스럽고 정확한 번역은 물론 빠른 납기, 여러분들의 요구를 최대한 반영하여 작업해드립니다.

    표현 및 단어 수정을 원하시는 경우 언제나 무료로 수정 가능합니다.

     

     

     

    *쪽지 상담양식

    1. 완성본 받기 원하는 날짜 Ex) 8 12 18:00시 이전

    2. 요청사항

    3. 작업 받을 문서를 MS Word 파일로 함께 첨부 부탁드립니다.

     

     

    *가격

    영->한: 단어당 30~50원

    한->영: 단어당 40~60원

     

    난이도 & 마감 기한에 따라 가격 상이할 수 있습니다.

     

     

    <인증 내역>

     

     1. 번역 자격증


     

    2. 통역 자격증


     

    3. OPIC 자격증

     


     

     

    4. 성적 증명서

     

     

  • ▷ 구매만족도
  • 100%
  • (2명)
  • ▷ 재능후기
  • 만족 : 2 명
  • 보통 : 0 명
  • 불만 : 0 명
  • ▷ 재능평가
  • 품질 : (100%)
  • 기간 : (100%)
  • 친절 : (100%)
    • y** | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 요청한대로 깔끔하게 잘 정리해서 보내주셨습니당 ! ^^ 감사합니당
    • 2020-11-02 17:20:16
    • e****** | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 급한 문서였는데 빠르고 친절해요. 새벽에 작업해서 주신것 같아요.. 감사해요:)
    • 2020-10-28 09:49:46