• [미국인]원어민의 영어 감수 및 교정 서비스 드립니다.

  • * 재능등록일
  • 2019-11-19
  • * 재능종류
  • 영어
  • * 판매가능지역* 상세지역으로 표시될 경우 해당 지역위주로 판매가 가능한 재능일수 있습니다.
    (전국으로 표시될 경우 제한없이 판매)
  • 전국
  • * 재능작업일*재능 작업완료까지 판매자가 약속하는 기간(구매자의 요구사항에 따라 작업일정은 달라질수있음)
  • 1일
  • * 전화 가능여부* 구매후 판매자에게 전화로 연락 가능 여부
    구매전에는 쪽지와 파일로 판매자에게 문의할수 있습니다.
    (SMS,메일 자동통보 기능으로 신속한 답변가능)
  • 가능
  • * 구매만족도* 구매 후기를 작성한 구매자분들의 평균 구매 만족도
  • 100%
  • * 기본가격
  • 5,000원
  • 수량 
  • 기본 5,000원 + 옵션 = 총
  •  
  • 훌륭한 글이란 단지 좋은 아이디어를 가지고 열심히 쓰는 것만으로는 부족합니다.

    일관성과 더불어 독자들이 매우 읽고 싶어할 정도로 논지와 표현의 명확성이 요구됩니다.

    영문교정 전문가로 활동하면서 한국인 전문 번역가를 통해 번역된 대부분의 원고에서 구두점,시제,어휘/스펠링 등 상당히 많은 실수를 발견하였습니다.

    이러한 실수들은 흔히 간과하기 쉽지만 귀하의 교수님, 상사, 전문가들은 그러한 실수들을 찾아내며, 결과적으로 좋은 점수를 못 받게 되는 원인이 되기도 합니다.

    경험이 풍부한 원어민 전문가가 귀하의 문서가 높은 등급의 점수, 학술지 게재, 출판 등 원하시는 목적을 달성하실 수 있도록 완벽히 도와드리겠습니다.


    <주요 교정 포인트>

    1. 문법(관사, 시제, 주술 관계, 단복수 등)
    2. 어휘선택, 언어통일성, 단어수 축소 등
    3. 논리체계 및 연관성, 문체 흐름, 어조, 문장 구조 등

    4. 전체적인 일관성, 맞춤법, 오타 저널가이드라인 준수

     

    <분야>
    Dissertation Editing
    학위/저널게재 논문, 논문초록

    Academic Editing
    에세이,리포트.이력서,추천서,자기소개서

    Admission Editing
    SOP, Personal Statement, 입학관련 에세이

    Business Editing
    계약서, 브로셔, 제품소개서, 비즈니스 문서

    Manualscript Editing
    소설, 시, 시놉시스, 책 원고

    Personal Editing
    편지, 일기, 이메일, 자유영작문

     

    <감수비 산정>
    개인용 작업물 예: 자기소개서, 이메일, 일기, 영어 공부 용도 등 단어 당 25원(200단어 당 5,000원) 

    대외용 작업물 예: 비지니스 관련, 논문 초록, 홈페이지, 에세이, 연설문 단어 당 30원~40원(200단어 당 6000원~8000원)

     

    <수정요청 유의점>

    (1) 어휘, 스펠링, 시제, 구두점, 스타일, 논리, 문장구조, 문체, 어조 등은 물론 불필요하거나 어색한 문장, 중복되는 문장은 내용을 변경하지 않는 범위에서 재작성됩니다.
    (2) 상식에서 벗어난 수정요청 (예: 감수 결제 후 에디팅, 컨설팅 서비스 요청, 결제 시 상의되지 않은 내용)은 정중히 사양합니다.​

     

    <서비스 샘플>

     

  • ▷ 구매만족도
  • 100%
  • (80명)
  • ▷ 재능후기
  • 만족 : 80 명
  • 보통 : 0 명
  • 불만 : 0 명
  • ▷ 재능평가
  • 품질 : (100%)
  • 기간 : (100%)
  • 친절 : (100%)
    • HG | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 좋아요! 시간 안에 잘 마무리해주셨어요.
    • 2022-12-28 14:17:07
    • boom2 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다. 수고 많으셨어요.
    • 2022-11-06 22:47:32
    • boom2 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 항상 빠르고 꼼꼼하게 검수해주셔서 믿고 맡깁니다!
    • 2022-10-15 22:45:25
    • hkhyun01 | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 정확한 번역 감사드려요 ^^
    • 2022-10-04 01:40:01
    • boom2 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 항상 믿고 맡겨요! 최고의 샘~~ 꼼꼼하게 검수해 주시고 늘 만족합니다!
    • 2022-08-29 11:21:27
    • boom2 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 항상 믿고 맡겨요! 최고의 선생님, 이번에도 완벽하게 도움주셔서 감사합니다!
    • 2022-06-07 11:32:39
    • boom2 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 가장 믿을 만한 최고의 선생님! 감사합니다. 항상 빠르고 정확하세요!
    • 2022-05-31 11:55:19
    • 캐서린쌤 판매자의 답글
    • You're welcome. I'm happy I was able to help you once again. ^^
    • 2022-05-31 11:58:05
    • 윰짜응 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 파일 잘 받았습니다. 작업 감사합니다! 좋은 하루 보내세요.
    • 2022-02-15 12:03:55
    • 캐서린쌤 판매자의 답글
    • You're welcome. I'm glad you're satisfied with the results.
    • 2022-05-31 11:57:59
    • MM12314 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 예정된 일자에 꼼꼼한 감수가 완료되었습니다. 감사합니다.
    • 2022-01-17 14:56:56
    • 캐서린쌤 판매자의 답글
    • You're welcome. I'm glad I could help. ^^
    • 2022-01-17 15:00:01
    • 히지2 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • I appreciate for your precise and perfect corrections. Great job! 가격도 다른 곳보다 훨씬 저렴하고 due date 전날에 보내주셔서 감사합니다.
    • 2021-12-20 10:30:42
    • 캐서린쌤 판매자의 답글
    • You're welcome. I'm happy I could help. ^^
    • 2022-01-17 15:00:10
    • (주)기운찬 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 피드백과 꼼꼼한 번역 감사합니다~
    • 2021-11-29 11:32:01
    • 캐서린쌤 판매자의 답글
    • You're welcome. I'm happy I was able to help you. ^^
    • 2022-01-17 15:00:21
    • 글로벌톡 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 좋은 번역 감사합니다.
    • 2021-11-29 10:47:00
    • 캐서린쌤 판매자의 답글
    • You're welcome. I'm glad I could help. ^^
    • 2022-01-17 14:59:31
    • 글로벌톡 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르고 정확한 번역 감사합니다.
    • 2021-11-26 10:32:51
    • (주)기운찬 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 꼼꼼히 업무 감사드립니다. 조만간 또 신청 할 것 같습니다.!
    • 2021-11-18 17:26:07
    • boom2 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • Thank you so much for your hard work. Thank you so much. See you next time.
    • 2021-11-17 21:13:47
    • (주)기운찬 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르게 진행해 주셔서 정말 감사합니다! 또 의뢰 드리려구요, 이때도 잘 해주실거죠?
    • 2021-11-13 23:21:57
    • hohosam | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르고 정확한 번역 감사합니다!
    • 2021-11-06 18:28:40
    • 이승표 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 네 감사합니다.....
    • 2021-11-01 17:26:43
    • boom2 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • You are the best. I can always trust and leave it to you. Thank you for your hard work. Thank you.
    • 2021-10-29 15:26:45
    • 인기있는쥴맘 | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 캐서린쌤께서 센스있게 번역해 주셔서 너무 감사드립니다.  다음에도 잘 부탁드립니다. ^^
    • 2021-07-29 14:15:35
    • 인기있는쥴맘 | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 늘 믿고 맡깁니다. 가격도 저렴한편이고 교정품질이 매우 우수합니다. 급한 작업요청에도 빠르게 작업해주셔서 매우 감사드립니다 ^^
    • 2021-07-29 11:30:33
    • 캐서린쌤 판매자의 답글
    • You're very welcome. I'm glad I am able to help you quickly. ^^
    • 2021-07-29 11:43:18
    • boom2 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 매번 감사합니다! Thank you
    • 2021-06-27 11:23:15
    • 캐서린쌤 판매자의 답글
    • You're very welcome. I'm always happy to help. ^^
    • 2021-07-28 21:57:19
    • boom2 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • That's amazing! You're always the best! See you next time.
    • 2021-06-25 22:21:11
    • 캐서린쌤 판매자의 답글
    • You're very welcome. I'm happy I could help you again! ^^
    • 2021-07-28 21:56:56
    • 쑤와1 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르게 처리해주시고, 너무 꼼꼼히 잘 수정해주셔서 감사했습니다 ^^ 덕분에 잘 문서 처리했습니다~
    • 2021-06-24 10:52:26
    • 캐서린쌤 판매자의 답글
    • You're very welcome. I'm glad I could help. ^^
    • 2021-07-28 21:58:03
    • boom2 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • Wow, Awesome! I love your voice. Thank you so much. That's a lot of help.
    • 2021-05-27 22:25:40
    • 캐서린쌤 판매자의 답글
    • You're very welcome. I'm always glad to help. ^^
    • 2021-07-28 21:58:56
    • boom2 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • Thank you so much. You're the best! See you next time.
    • 2021-05-21 11:05:49
    • 캐서린쌤 판매자의 답글
    • You're very welcome. I'm glad I could help! ^^
    • 2021-05-21 11:58:04
    • 보이스루_PM | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 일정도 잘 맞춰주시고 센스있게 파일도 나눠서 먼저 필요한 파일들 정리해주시네요 ㅠㅠ 완전 추천드립니다! 또 요청 드릴게요!
    • 2021-05-17 15:14:02
    • 캐서린쌤 판매자의 답글
    • You're very welcome. I'm happy I could help. ^^
    • 2021-05-21 11:57:16
    • coba | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 작업 감사드립니다 만족합니다^^
    • 2021-05-05 21:54:17
    • 캐서린쌤 판매자의 답글
    • You're very welcome. I'm glad I could help! ^^
    • 2021-05-21 11:54:21
    • boom2 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • Amazing!!! You're the best teacher. Thank you very much for your careful correction. I strongly recommend it. I'll use it again next time. Have a nice evening.
    • 2021-04-26 19:05:19
    • 캐서린쌤 판매자의 답글
    • You're very welcome. I'm always happy to help. ^^
    • 2021-05-21 11:54:05
    • Jellylove | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다~!~!~!
    • 2021-04-14 13:59:43
    • 캐서린쌤 판매자의 답글
    • You're very welcome. I'm happy I could help. ^^
    • 2021-05-21 11:53:51
    • hohosam | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 정확한 번역 너무 감사합니다!
    • 2021-03-23 21:04:04
    • 캐서린쌤 판매자의 답글
    • You're very welcome. I'm always happy to help. ^^
    • 2021-05-21 11:53:31
    • 엄지깜 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 신속하고, 정확한 작성하여 회신해 주셔서 너무나 감사합니다. 앞으로 또 의뢰 드리겠습니다.
    • 2021-03-23 16:54:01
    • 캐서린쌤 판매자의 답글
    • You're very welcome. I'm glad I could help! ^^
    • 2021-05-21 11:53:05
    • hohosam | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 예정보다 빨리 번역해 주셔서 감사합니다~!!
    • 2021-03-10 18:12:26
    • 캐서린쌤 판매자의 답글
    • You're welcome. I'm happy I could help. ^^
    • 2021-03-10 18:15:00
    • hohosam | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 꼼꼼하고 정확히 번역해 주셔서 감사합니다~
    • 2021-03-07 17:31:32
    • 캐서린쌤 판매자의 답글
    • You're welcome. I'm glad you're satisfied with the results.
    • 2021-03-10 18:14:54
    • hohosam | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 꼼꼼하고 정확하게 해주셔서 너무 감사합니다~
    • 2021-02-28 22:11:37
    • 캐서린쌤 판매자의 답글
    • You're welcome. I'm happy I was able to help you. ^^
    • 2021-03-10 18:14:43
    • Jellylove | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 항상 빠르고 정확한 번역 감사드립니다 ^_^
    • 2021-01-25 11:02:58
    • 캐서린쌤 판매자의 답글
    • You're welcome. I'm happy I could help. ^^
    • 2021-03-10 18:14:31
    • Eastop_punk | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 오오 너무 좋아요!!!
    • 2021-01-19 00:22:49
    • 캐서린쌤 판매자의 답글
    • You're welcome. I'm happy I was able to help you. ^^
    • 2021-03-10 18:14:22
    • soo1 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 급하게 부탁드렸는데 30시간 내로 해주신다고 하시고는 12시간 안에 해주셨네요... 너무 감사합니다!!! 문법 교정도 확실하고 자연스럽게 읽힐 수 있도록 교정도와주신것도 감사합니다:)
    • 2021-01-13 15:38:20
    • 캐서린쌤 판매자의 답글
    • You're very welcome. I'm happy you are satisfied with my corrections. ^^
    • 2021-03-10 18:14:14
    • 벼락치기 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르게 그리고 성의있는 proofread진행!! 완전 감사합니다!!! 앞으로 자주 연락드릴거 같습니다^^ 다시 한번, 급한 문서 예정된 시간보다 훨씬 빠르게 해주셔서 감사합니다!!
    • 2021-01-10 16:44:43
    • 캐서린쌤 판매자의 답글
    • You're welcome. I'm happy I could help you on such urgent work. ^^
    • 2021-01-10 16:53:27
    • 에바브라운 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 번역 감사합니다.수고 많으셨어요~
    • 2021-01-09 04:08:21
    • 캐서린쌤 판매자의 답글
    • You're welcome. I'm happy I could help. ^^
    • 2021-01-10 16:53:34