• 저렴하고 신속하게 번역 도와 드립니다

  • * 재능등록일
  • 2019-01-23
  • * 재능종류
  • 프랑스어
  • * 판매가능지역* 상세지역으로 표시될 경우 해당 지역위주로 판매가 가능한 재능일수 있습니다.
    (전국으로 표시될 경우 제한없이 판매)
  • 전국
  • * 재능작업일*재능 작업완료까지 판매자가 약속하는 기간(구매자의 요구사항에 따라 작업일정은 달라질수있음)
  • 1일
  • * 전화 가능여부* 구매후 판매자에게 전화로 연락 가능 여부
    구매전에는 쪽지와 파일로 판매자에게 문의할수 있습니다.
    (SMS,메일 자동통보 기능으로 신속한 답변가능)
  • 가능
  • * 구매만족도* 구매 후기를 작성한 구매자분들의 평균 구매 만족도
  • 100%
  • * 기본가격
  • 5,000원
  • 수량 
  • 기본 5,000원 + 옵션 = 총
  •  
  •  자기 소개 및 주요 경력 

     

    프랑스에서 11 거주하였으며 전공도 불어입니다

     

    프랑스에서 오래 살았지만 한국어도 꾸준히 사용하였고 프랑스어, 한국어는 읽기, 쓰기 그리고 말하기 수준이 모두 원어민 수준입니다.

     

     

     

    불어 번역 경력 다수 있고, 통역 경력도 있습니다. 특히 방송국에서 주로 작업을 많이 하고 있습니다.

    번역하실 문서 있으시면 주저하지 마시고 연락 주시기 바랍니다.

     

     KBS 시사기획창 영상 번역.(불한)

       네이버 웹툰 번역 검수(한불)

       공익인권변호사모임 희망을 만드는 법 판례 번역(불한)

       UNESCO CCAP 통역(영<->한, 불<->한)

       서울대학교 언어교육원 도우미(한불, 한영)

       정재형의 뷰티프로그램 프랑스인 인터뷰 번역 (10분 정도) 

     

  • ▷ 구매만족도
  • 100%
  • (14명)
  • ▷ 재능후기
  • 만족 : 13 명
  • 보통 : 1 명
  • 불만 : 0 명
  • ▷ 재능평가
  • 품질 : (100%)
  • 기간 : (100%)
  • 친절 : (100%)
    • 아밍39 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 우와 내일 아침까지 부탁했는데 벌써 다 됐네요 감사합니다!
    • 2019-05-20 22:32:59
    • 리차드진 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사드립니다. 매번 급하게 요청드렸는데도 잘 해주셔서^^ 넘 죄송하네요. 번창하세요
    • 2019-05-14 20:13:14
    • NYTrans 판매자의 답글
    • 언제든 연락주시면 세심하게 피드백 드리고 도움 드릴게요 감사합니다^^
    • 2019-05-16 23:26:29
    • jereint | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 매우 급히 요청드렸음에도 불구하고 빠르게 대응해 주심에 감사드립니다. 다음에 또 부탁드리겠습니다.
    • 2019-05-13 11:37:03
    • NYTrans 판매자의 답글
    • 언제든 신속 저렴 정확하게 해드릴게요 감사합니다^^
    • 2019-05-13 11:37:57
    • chanchan11 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 좋은 번역 고맙습니다.
    • 2019-05-07 18:09:14
    • NYTrans 판매자의 답글
    • 언제든 신속 저렴 정확하게 해드릴게요 감사합니다^^
    • 2019-05-07 18:10:20
    • 쌍매1 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 이용자의 요구에 맞춰 수정도 잘해주시고 수정해주신 내용이 너무 맘에 들었습니다! 감사합니다! 다음번에 또 이용할 것입니다
    • 2019-05-04 20:53:39
    • NYTrans 판매자의 답글
    • 언제든 원하시는 요구조건에 맞춰서 최선의 서비스를 제공하겠습니다 감사합니다^^
    • 2019-05-04 20:54:42
    • 김일구 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 항상 감사드립니다. 좋은 하루 되세요~!
    • 2019-05-01 18:38:15
    • NYTrans 판매자의 답글
    • 단골고객님 감사합니다 ^^믿고 계속 맡겨주셔서 감사합니다
    • 2019-05-01 18:39:23
    • jyc9611 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 가격이저렴하면서도 신속하여 과감히 추천드립니다 고생하셨씁니다 ㅎㅎ
    • 2019-05-01 16:37:29
    • NYTrans 판매자의 답글
    • 언제든 신속 저렴 정확하게 해드릴게요 감사합니다^^
    • 2019-05-01 16:41:56
    • 김일구 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 정말 신속하게 마무리해주셔서 대단히 감사드립니다. 김일구 드림.
    • 2019-04-29 22:46:43
    • NYTrans 판매자의 답글
    • 신속 정확^^언제든 연락주세요
    • 2019-04-29 22:47:53
    • urini0326 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 벌써 두번째 주문인데 친철하게 해주셔서 감사합니다~
    • 2019-04-26 15:38:46
    • NYTrans 판매자의 답글
    • 단골고객님 감사합니다 ^^믿고 계속 맡겨주셔서 감사합니다
    • 2019-04-29 22:47:43
    • 김일구 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 정말 잘 해주셔서 대단히 감사드립니다~
    • 2019-04-18 10:23:01
    • NYTrans 판매자의 답글
    • 언제든 연락주시면 세심하게 피드백 드리고 도움 드릴게요 감사합니다^^
    • 2019-04-29 22:47:29
    • 퍼피팝 | 평가 :  보통 | 합의된 가격 주문
    • 다른곳보다 조금 비쌉니다
    • 2019-03-13 16:41:31
    • NYTrans 판매자의 답글
    • 견적드렷을때 좋다고 하셔서 진행해드렷는데 조금 비쌋나요?담에 말해주시면 할인 해드릴게요^^
    • 2019-03-13 16:53:59
    • dakkalri | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 빠른 번역 감사합니다.
    • 2019-03-04 19:37:10
    • NYTrans 판매자의 답글
    • 언제든 신속 저렴 정확하게 해드릴게요 감사합니다^^
    • 2019-03-04 19:38:36
    • loulou1030 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 금일 부탁하였는데 빠른 답장으로 믿고 부탁하여 2시간여만에 받았어요! 추천해용
    • 2019-02-18 22:10:23
    • NYTrans 판매자의 답글
    • 언제든 신속 저렴 정확하게 해드릴게요 감사합니다^^
    • 2019-02-21 22:50:02
    • vancouver | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 신속한 번역 잘 받았습니다.
    • 2019-01-24 16:26:51
    • NYTrans 판매자의 답글
    • 언제든 신속 저렴 정확하게 해드릴게요 감사합니다^^
    • 2019-01-24 16:27:47