• 신속친절 번역 영<->한 /원어민검수 서비스

  • * 재능등록일
  • 2018-12-12
  • * 재능종류
  • 영어
  • * 판매가능지역* 상세지역으로 표시될 경우 해당 지역위주로 판매가 가능한 재능일수 있습니다.
    (전국으로 표시될 경우 제한없이 판매)
  • 전국
  • * 재능작업일*재능 작업완료까지 판매자가 약속하는 기간(구매자의 요구사항에 따라 작업일정은 달라질수있음)
  • 2일
  • * 전화 가능여부* 구매후 판매자에게 전화로 연락 가능 여부
    구매전에는 쪽지와 파일로 판매자에게 문의할수 있습니다.
    (SMS,메일 자동통보 기능으로 신속한 답변가능)
  • 가능
  • * 구매만족도* 구매 후기를 작성한 구매자분들의 평균 구매 만족도
  • 100%
  • * 기본가격
  • 5,000원
  • 수량 
  • 기본 5,000원 + 옵션 = 총
  •  
  •  

     

     

    안녕하세요!

    아름다운 제주도의 한적한 바닷가마을에 살고있는

    16년이상 영어강사와 프리랜서 번역가로 활동중인 EJ입니다!

    ( 그림도 그립니다! )

     

    그동안 번역 프로젝트를 맡으며 놓은 만족도를 받았으며

    각종 프로그램 문서, 자막,   녹취,  영상 편집 등 다양한 포맷으로 융통성 있는 작업 가능합니다.

     

    기본 워드 프로그램 1페이지 영->한 12폰트사이즈를 기준으로 난이도 하 5000원 부터  책정하였으며

    한->영 ,추가 작업 ( 이미지 문서화 , 녹취 등), 기간변경,난이도에 따라 조정 될 수 있습니다.

    기본 작업 2일 안에 납품을 기준으로 하고 있으나 프로젝트에 따라 조기 또는 연장 마감 될 수 있습니다.

    문의 시  의뢰내용 첨부해 주시면  자료를 1차 검토 후 서비스 금액과 기간을 책정하고 주로 합의된 금액으로 진행이 이루어집니다. 

     

    친절하고 신속한 처리를 약속드리며 미국인 남편 검수 ( 현 대학 강의 교수 ) 서비스도 제공하고 있습니다.

     

    그럼 여러분과의 좋은 인연 기다리겠습니다.

     

    I will do my absolute best ! You deserve the best!

     

    번역 경력

    - 국내 체류 외국인 등록 관련 서류 번역 다수

    -무역 관련 전공 서류 번역 다수

    -비지니스 서류, 이메일 등 번역 다수

    -일반 기타 에세이, 과제 등 번역 다수

    -논문 초록 등 관련 번역 다수

    -서적 출간 홍보용  YOUTUBE 비디오 번역 및 자막영상 편집

    -학생 관리 및 교육 관련 영문 문서 다수

    -각종 지원서, 양식 등 번역 다수

     

     

    특이사항 ( 교육 및 영어 관련 )

    - 캐나다 테솔 프로페셔널 디플로마 (Advanced College of Languages and Training Canada :ATC)

    - 국가자격 한국어 교원 3급

    - 토익 980  (2018.12.15)

    - 영어동화구연지도사

    - 아동교육지도사 1급 방과후지도사 1급

    - 호주 , 영국, 미국, 필리핀 취업 및 연수 거주   - 미국 뉴욕 YMCA 캠프카운셀러 수료증

     

  • ▷ 구매만족도
  • 100%
  • (9명)
  • ▷ 재능후기
  • 만족 : 9 명
  • 보통 : 0 명
  • 불만 : 0 명
  • ▷ 재능평가
  • 품질 : (100%)
  • 기간 : (100%)
  • 친절 : (100%)
    • lehannn | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 너무 친절하시고, 추후에도 수정도 잘해주시고~~ 정말 최고입니다!
    • 2019-06-28 23:09:06
    • sunnykwon74 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르고 좋은 번역 감사합니다!!
    • 2019-06-17 19:42:38
    • lehannn | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 완전 빠르고 친절해요! 깔끔하게 잘해주셔서 정말 좋네요~
    • 2019-05-30 10:23:18
    • 호소니 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 영문 교정 잘 받았습니다. 감사합니다.
    • 2019-05-26 15:38:17
    • 택1234 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 작업 속도도 빠르고 내용도 너무 도움이 많이 되었습니다. 감사했습니다
    • 2019-05-24 22:14:52
    • takeyoora | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다 잘 받았습니다.
    • 2019-05-15 12:43:42
    • 호소니 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 이번에 두번째인데 역시나 만족스러웠습니다 ^^ 감사합니다~~
    • 2019-04-29 23:07:00
    • o_sori | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다~! 잘 받았습니다. 그냥 번역과 어린이 책 번역은 다를텐데 이번에도 꼼꼼히 검수까지 해주셔서 감사합니다. 만족스러워요. 동료 작가분들께도 알려드려야 겠어요. 다시한번 감사합니다
    • 2019-02-18 12:25:54
    • o_sori | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 깔끔하게 정리해주시고 제가 원하는 느낌 까지 맞춰주셔서 너무 감사하고 매우 만족했습니다. 거기다 검수까지 해주셔서 정말 믿음이가요. 다음에 필요할 때 또 연락 드리겠습니다. 감사합니다~!~!!!!
    • 2019-02-16 19:00:57