• 초고속 한-영어 번역 (18년 통번역 경력과 14년 방송경력)

  • * 재능등록일
  • 2017-08-06
  • * 재능종류
  • 영어
  • * 판매가능지역* 상세지역으로 표시될 경우 해당 지역위주로 판매가 가능한 재능일수 있습니다.
    (전국으로 표시될 경우 제한없이 판매)
  • 전국
  • * 재능작업일*재능 작업완료까지 판매자가 약속하는 기간(구매자의 요구사항에 따라 작업일정은 달라질수있음)
  • 1일
  • * 전화 가능여부* 구매후 판매자에게 전화로 연락 가능 여부
    구매전에는 쪽지와 파일로 판매자에게 문의할수 있습니다.
    (SMS,메일 자동통보 기능으로 신속한 답변가능)
  • 가능
  • * 구매만족도* 구매 후기를 작성한 구매자분들의 평균 구매 만족도
  • 93%
  • * 기본가격
  • 5,000원
  • 수량 
  • 기본 5,000원 + 옵션 = 총
  •  
  • ★서비스 비용은 작업에 따라 편차가 있으니, 

    반드시 문의주시길 바랍니다


    20년 경력의 손맛으로 열정과 책임감으로 모시겠습니다.


    전문가 소개 

    경력 
    2010-2018 부산 영어 FM (방송 제작 PD/진행자)
    2016-2017 교육청 영어듣기평가 시험 제작 및 녹음 
    2009-2010 청담어학원 (서울) 부원장 겸 토플/SAT 강사
    2009-2010 KBS World 공채 아나운서 
    2008-2009 KDH 외국어 고등학교 입시학원 부원장 및 토플/SAT 강사
    2004-2005 YBM Sisa 전문 온라인 Business 강좌
    2003-2006 Arirang TV & Radio 아나운서 
    2006-2008 Cinetel 영상 제작 PD 
    2006-2008 목동회관 유레카 방송 PD & 진행자 
    2000-2002 (미) Royal Caribbean Cruises 통번역 (영어, 스페인어, 불어, 이탈리아어, 포르투갈어) 
    1998-1999 코스타리카 국회의장 수행 통역비서 (코스타리카 전 대통령 Luis Fishman) 
    1994-1995 Diario extra 신문 기자(정치문화) 
    1993-1995 Channel 42 주말 메인 MC 


    주요 고객사 및 프로젝트

    인천공항 녹음 영어 안내방송, 세관이민국등 (현재 사용)
    BCWW 영어 MC 
    G-Star 영어 MC 
    서울 드라마 어워즈 영어 MC 
    국민은행 영어녹음 
    AUDI 영어 녹음 
    제주도 대학병원 영어 녹음 
    SK Telecom 5G 영어 기술서 번역 
    Sony Entertainment 
    롯데 백화점 영어 안내 방송 
    밀리오레 백화점 영어 안내 방송 
    MBC & SBS 통역사로 출연 



    (특기 사항)
    Na**er 검증 방송인 인물검색 프로필 (da*m 및 nat* 등) 
    26 권 영어교육 교재 (제작, 번역) 출판 (이스턴 출판사) 
    토익850 Listening 교재 출판 (제작, 번역)
    Crowd Management Certification - 미국 마이애미 자격증 2개 보유 


    *** 녹음을 진행할 시 바로 답신을 못 드리니, 조금만 기다려주세요 ^^ *** 



  • ▷ 구매만족도
  • 93%
  • (14명)
  • ▷ 재능후기
  • 만족 : 14 명
  • 보통 : 0 명
  • 불만 : 1 명
  • ▷ 재능평가
  • 품질 : (93%)
  • 기간 : (93%)
  • 친절 : (93%)
    • StudioALB | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다. 잘 받았습니다.
    • 2019-11-07 16:38:39
    • joan2005 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 정말 감사합니다^^ 다음에도 잘 부탁드립니다.
    • 2019-09-30 08:56:19
    • 류지혁 | 평가 :  불만 | 합의된 가격 주문
    • 1) 고유명사를 한 페이지 안에서 여러가지로 표현해 주셨네요. ex) 디어뮈드 => deammud, deamud, darmud, amud 2) 간간히 오역이 섞여 있었습니다. ex) (A의 나이가 16살인데, B의 나이가 16살로..), (정부.lover>를 정리했다는 표현을 정부.government>로....) 신뢰도가 떨어져 일부만 사용합니다
    • 2019-09-26 06:07:40
    • bilancia | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 명절임에도 시간 내 작업해 주셔서 감사합니다.
    • 2019-09-16 16:50:00
    • 제제사랑 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 시간 잘 맟춰 주셔서 감사해요^^
    • 2019-09-10 14:42:36
    • 플랜에이미디어 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 번역, 정확한 번역! 너무 감사합니다~! 완료 후의 요청도 들어주셔서 넘넘 감사해요 !
    • 2018-12-12 10:07:29
    • inchao | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 와우 엄청나게 빠르게 해주셨네요 번역퀄도 우수하신데 속도까지 ㄷㄷㄷ
    • 2018-07-17 16:31:36
    • inchao | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 항상 정확한 번역 감사합니다-!!
    • 2018-06-22 18:05:37
    • 327162 | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 감사합니다! 깔끔하게 잘해주셔서 너무 고마워요
    • 2018-06-21 21:12:03
    • inchao | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 와 너무 완벽하시고 깔끔하네요! 그냥 고만고만하게 영어하시는 수준이 아닌 분입니다.다른 분들도 원어민 수준의 자연스럽고 완벽한 영번역물을 받아보시고 싶으시다면 꼭 의뢰해보세요
    • 2018-06-19 13:43:27
    • 수디자인1 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사해요^^확인하였습니다.
    • 2018-06-06 22:03:45
    • 히카루 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빨리 작성 해주셔서 감사합니다~~!!!
    • 2018-06-03 15:51:22
    • 아일리아 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 깔끔하게 해주셨네요 감사해요
    • 2018-05-27 21:53:36
    • 고PD | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 너무나 감사드립니다. 힘든 작업이었음이 느껴집니다. 더불어 죄송하고 감사합니다. 빨리 작업해주셔서 일정에 차질이 없게 되었습니다. 성우 녹음 및 수정시 다시 정식으로 의뢰드리겠습니다 고맙습니다
    • 2018-01-18 17:08:55
    • takeyoora | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 빠른번역, 훌륭한 번역 좋았어요
    • 2017-08-07 20:59:20