• DALF C2 / 프랑스어(불어) 번역 / 청와대 대통령 경호실 통역 출신 / 불-한, 한-불 200% 고급 번역

  • * 재능등록일
  • 2016-08-24
  • * 재능종류
  • 프랑스어
  • * 판매가능지역* 상세지역으로 표시될 경우 해당 지역위주로 판매가 가능한 재능일수 있습니다.
    (전국으로 표시될 경우 제한없이 판매)
  • 전국
  • * 재능작업일*재능 작업완료까지 판매자가 약속하는 기간(구매자의 요구사항에 따라 작업일정은 달라질수있음)
  • 1일
  • * 전화 가능여부* 구매후 판매자에게 전화로 연락 가능 여부
    구매전에는 쪽지와 파일로 판매자에게 문의할수 있습니다.
    (SMS,메일 자동통보 기능으로 신속한 답변가능)
  • 가능
  • * 구매만족도* 구매 후기를 작성한 구매자분들의 평균 구매 만족도
  • 100%
  • * 기본가격
  • 6,000원
  • 수량 
  • 기본 6,000원 + 옵션 = 총
  •  
  • 파리경영대학교 학사 / 런던정치경제대학교 석사 / 예일대학교 MBA (교환학생)

     

    오랜 프랑스 체류 경험을 바탕으로 완벽한 한-불, 불-한 번역을 도와드립니다.


    - 2016년 6월 박근혜 대통령 프랑스 귀빈 방문 당시 경호실 동시 통역

    - 프랑스 최대 민영 방송국 TF1 동시 통역

    - Arirang TV 동시 통역

    - 프랑스 파리 현지에서 한국어-불어 언어 교육 협회장 역임

    - 프랑스 경찰서, 병원, 법원 등 관공서 통/번역

     

    ​비용은 원고 종류에 따라 달라질 수 있습니다만, 

    기본은 A4 1매 / 12pt / 줄간격, 여백 word 일반 설정 기준

    불 -> 한 : 6000원

    한 -> 불: 7000원

    입니다.

  • ▷ 구매만족도
  • 100%
  • (20명)
  • ▷ 재능후기
  • 만족 : 18 명
  • 보통 : 2 명
  • 불만 : 0 명
  • ▷ 재능평가
  • 품질 : (100%)
  • 기간 : (100%)
  • 친절 : (100%)
    • FleurdeLapin | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 매우 빠른 속도와 정확한 단어의 선택, 깔끔한 문장으로 만족합니다.
    • 2019-12-03 02:55:46
    • 코웨이브 | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 감사합니다. 다음에도 또 부탁드릴게요 수정 가능한 부분도 수정요청 해도 괜찮을까요?
    • 2019-05-02 11:10:48
    • 코웨이브 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 고생많으셨습니다. 감사합니다.
    • 2019-04-30 14:13:11
    • yej1698 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다~! 굿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    • 2018-11-13 10:11:49
    • 비앙또 | 평가 :  만족 | 수량 3
    • 번역 잘 받았습니다. 급한 문서였는데 빠른 시간안에 해주셔서 정말 감사합니다!
    • 2017-12-10 23:17:37
    • 히딩크 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르고 정확한 편집으로 만족합니다.
    • 2017-11-28 04:07:29
    • 챕채비 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 급하게 부탁드렸는데도 금방 처리해주셨네요!! 감사합니다.
    • 2017-11-10 21:55:53
    • nuna | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 급한 내용이었는데 바로바로 답변해주고 번역도 신속 정확 하게 해주셨습니다. 감사합니다. 완전 추천합니다~!!
    • 2017-11-10 11:53:46
    • 멍멍야옹 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 친절하시고 정확하게 해주신 것 같아 감사합니다.
    • 2017-05-01 12:19:07
    • 정재수 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다. 생각보다 200% 만족합니다.
    • 2017-04-24 12:05:53
    • 정재수 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다 밤새워 어려운 작업을 해주셨습니다 다른 분들이 어렵다는 것을 해주셨네요 정말 감사드립니다
    • 2017-04-24 08:12:40
    • 뚜르르 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 친철하고 꼼꼼한 번역 감사드립니다!! 내용이 다소 난해 할 수도 있었는데 마음에 꼭 들게 번역해 주셨어요!! :)
    • 2017-04-22 17:16:48
    • Hkkk | 평가 :  보통 | 합의된 가격 주문
    • 친절하게 잘해주셨습니다 감사합니다
    • 2017-04-22 00:20:15
    • zzee | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 정말 빠르게 잘해주셔서 감사합니다!
    • 2017-03-30 12:09:08
    • magnolia | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 예정일보다 빠르게 해주셨어요^^
    • 2017-03-26 06:27:24
    • xx | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 시일내에 작업해주셨어요~~~ 진심으로 감사합니다^^
    • 2017-02-25 16:54:08
    • 노니나 | 평가 :  보통 | 합의된 가격 주문
    • 친구부탁으로 맡긴거라 내용은 잘 모르겠어요~ 자료를 받는 과정에서 작은 문제가 있었는데 그래도 빨리 처리해주셔서 감사했어요!
    • 2017-02-15 18:04:01
    • 오덕이 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 번역감사합니다 다음에 또 부탁하고 싶네요 :)
    • 2017-02-06 08:49:18
    • ephiethropp | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 늘 빠르고 좋은 번역 감사드립니다. ^^
    • 2017-01-20 09:59:33
    • ephiethropp | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 정말 강력하게 추천 드립니다. 번역을 부탁드린지 몇 시간 안 되어서 완료를 해주셨어요. 이렇게 빠르게 해주실 줄 몰랐는데 너무 감사드려요. ㅎㅎ 그 뿐만이 아니라 번역의 퀄리티도 굉장히 높고요 ^^ ㅠㅠ사실 급한 서류였는데 정말 감사하다는 말 밖에 안 나오네요!
    • 2017-01-19 11:43:03