• [한영,영한][통역,번역,첨삭 등] 신토익 만점/토스 8급/녹음 가능 - 감각있는 번역을 원하신다면 맡겨주세요

  • * 재능등록일
  • 2016-06-13
  • * 재능종류
  • 영어
  • * 판매가능지역* 상세지역으로 표시될 경우 해당 지역위주로 판매가 가능한 재능일수 있습니다.
    (전국으로 표시될 경우 제한없이 판매)
  • 전국
  • * 재능작업일*재능 작업완료까지 판매자가 약속하는 기간(구매자의 요구사항에 따라 작업일정은 달라질수있음)
  • 1일
  • * 전화 가능여부* 구매후 판매자에게 전화로 연락 가능 여부
    구매전에는 쪽지와 파일로 판매자에게 문의할수 있습니다.
    (SMS,메일 자동통보 기능으로 신속한 답변가능)
  • 가능
  • * 구매만족도* 구매 후기를 작성한 구매자분들의 평균 구매 만족도
  • 100%
  • * 기본가격
  • 5,000원
  • 추가 선택 옵션
  • [한-영] 번역 1페이지 (1p 10000) + 5,000원
  • 24시간 내에 [한-영] 번역(1p 15000) + 10,000원
  • 24시간 내에 [영-한] 번역(1p 12000) + 7,000원
  • 12시간 내에 [한-영, 영-한] 번역 (1p 17000) + 12,000원
  • 논문, 학술지(페이지 당 20000) + 15,000원
  • 수량 
  • 기본 5,000원 + 옵션 = 총
  •  
  • 매끄럽고 정확하며 전문적인 한-영, 영-한 통역, 번역, 첨삭이 필요하신 분께서는 언제든지 문의주세요^^


    * 문의에 대한 응답 시간은 약 15분~30분 이내로 예상하시면 됩니다(주말에는 응답 시간이 길 수 있습니다).

    * 문의주실 시 통역, 번역이 필요한 상황 혹은 용도를 말씀해주실 경우 더욱 정확한 작업이 가능합니다.

    * 기한은 1~2일 여유를 두고 문의해주시면 더욱 좋으며, 24시간 이내, 12시간 이내일 경우 추가 금액이 발생합니다.

    * 문의주실 시 파일을 함께 주시면 더욱 정확한 견적을 내어드릴 수 있습니다. 

    * pdf파일보다는 한글파일, 혹은 워드파일을 선호합니다.

     

    - 논문 번역(전문 용어가 들어간 논문 번역은 추가 금액이 발생합니다)

    - 에세이 번역

    - ​각종 여행 및 개인적인 용도의 번역

    - 과제 번역

    - 여행, 관광 통역

    - 기타 각종 통번역

    - 완료된 번역 내용의 첨삭 및 설명 제공 등

     

    <약력>

    -  한국외국어대학교 통번역특강 과정 수료

    - EF NEW YORK LANGUAGE CENTER 에서 어학연수 완료

    - 경북대학교 영어교육과 졸

    - 新TEPS 540,TOEIC 990(2018년 3회 만점), TOEIC Speaking 8급

    - TOEFL 110점 이상

    재능넷 각종 번역과 첨삭(5급 재능인 인증) - 2020년 현재 600건 이상

    - Bill Gates Interview 동영상 통역

    - 안철수 의원의 스피치 대본을 소리내어 읽고 통역하여 녹음본 제공

    - Smart Car 및 4차 산업에 대한 지문 한-영 번역

    - 영국 런던의 Grenfell Tower 화재에 관한 New York Times 기사 영-한 번역

    - powerpoint presentation 대본 한-영 번역 및 녹음

    - 중 1 학생 작문 내용 첨삭

    - Second Language Learning 영-한 번역

    - 기내 항공 영어 회화 내용 영-한 번역

    - 대본  내용 한-영 번역

    - Occupational Health and Safety Laws 영-한 번역

    - Postconial Literature and Western Canon 일부 영-한 번역

    - Mobile SNS for Enhancement of Family Communication 한-영 번역 

    - 자기소개서 및 면접 내용 한-영 번역

    - 책 "Interpreter of Maladies" 중 일부 영-한 번역

    - "Otaku"에 관한 발표 자료 한-영 번역

    - "The Right to be Forgotten" 2000자 에세이 자료 조사 및 과제 대행

    - The Price of Money 영-한 번역

    - 영어 논문 패러프레이징(Paraphrasing) 첨삭

    - 화장품 (O’LOT Placenta Soap ) 소개 한-영 번역

    - My Summer Vacation 한-영 번역

    - Agricultural Weather Information System 한-영 번역

    - 통역용 대화 내용 한-영 번역

    - 컴퓨터 용어 관련 한-영 번역

    - Google's Failure in Korean Market 한-영 번역

    - CNN News Michael Phelphs 영-한 번역

    - Bridges to Human Languages 영-한 번역

    - Actimiral (미네랄 활성 물질)에 관한 산업용 한-영 번역

    - 한국어 인쇄체 문자 인식을 위한 연결 성분을 이용한 자소와 자소 인식에 관한 연구 논문 부분 한-영 번역

    - Singlish(Singapore English)에 관한 학술지 발췌 페이지 영-한 번역

    - Hypnosis(최면)에 관한 학술지 발췌 페이지 영-한 번역

    - Indoor Air Quality 논문 영-한 번역

    - 세계 지명 관련 한-영 번역

    - Actical F 상품 관련 설명 한-영 번역

    - Transport by wheeled vehicles in Roman Empire 논문 일부 번역

    - Public Diplomacy 한-영 번역

    - 음식 서베이(설문조사) 한-영 번역

    - 식물학 논문 abstract(초록) 영-한 번역

    - 에세이 과제 대행 (자료 조사와 요약 등)

    - Landmark Cases in Educational Law 자료 조사와 요약 과제 대행

    - 의학 논문 Pigtail Insertion 부분 번역

    - 스피킹 대본 첨삭

    - 심리학 논문 한-영 번역

    - 면접 대본 첨삭

    - 교육학 논문 초록 한-영 번역

    - 지속가능개발

    - 여행 예약 관련 한-영 번역

    - 독일의 대중 매체에 관한 에세이 한-영 번역

    - 사회복지학 에세이 한-영 번역

    - 건축학(concrete) 논문 영-한 번역

     

     

     

     

  • ▷ 구매만족도
  • 100%
  • (518명)
  • ▷ 재능후기
  • 만족 : 514 명
  • 보통 : 4 명
  • 불만 : 0 명
  • ▷ 재능평가
  • 품질 : (100%)
  • 기간 : (100%)
  • 친절 : (100%)
    • zinxsung | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 완전 대만족이예여 꼼꼼하게 해주시고 시간도 잘맞춰주시고 제 상황에 맞는것도 다 신경써서 써주신거같아서 넘 좋았습니다 다음에도 이용할게요!!
    • 2020-04-06 13:32:03
    • HARUYAM | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 늘 날짜에 맞추어 신뢰로운 결과문 주셔서 감사합니다. ^^
    • 2020-04-06 13:15:26
    • HARUYAM | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 신속하고 빠른 작업 감사드립니다. ^^
    • 2020-03-23 04:30:32
    • 시온의영광 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 너무 친절한 작업 감사합니다^^
    • 2020-03-14 17:19:45
    • 김태태 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 아주 빠르게 해주셔서 감사합니자
    • 2020-03-08 20:44:39
    • 손수민 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 작업 감사합니다^^
    • 2020-03-06 19:14:46
    • 데미안님 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 항상 믿고 맡기는 분입니다. 어려운 철학 논문임에도 불구하고 늘깔끔하게 빠르게 해주십니다. 정말 감사합니다.
    • 2020-03-06 13:05:39
    • 스패너1 | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 간단한 문장 의뢰했는데 제가 요구하는대로 여러번 수정해주시면서 잘 알려주셨습니다 감사합니다^^
    • 2020-03-01 22:16:41
    • 븍찬뫼 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 이번에도 좋은 품질의 번역 감사드립니다. 건강 유의하시고 좋은 하루 되길 바랍니다^^
    • 2020-02-26 17:51:55
    • 투니야 | 평가 :  만족 | 옵션선택 + 수량 1
    • 빠른 번역 감사드립니다~
    • 2020-02-24 17:10:14
    • 델리만쥬 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 작업 정말 감사드립니다!!
    • 2020-02-22 23:51:15
    • 도다리 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르고 정확하게 해주셔서 감사해요 ^^! 번역가 선택을 엄청 고민했었는데 저처럼 고민하시고 있는 분들에게 강추 드립니다
    • 2020-02-18 20:37:46
    • slkjowkl | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르게 작업해주셔서 감사합니다! 질문에도 친절하게 답변해주십니다. 앞으로도 자주 요청드리겠습니다^^
    • 2020-02-17 19:13:23
    • slkjowkl | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 주말에 급하게 부탁드렸는데도 흔쾌히 수락해주셔서 정말 감사합니다. 지금 번역가 선정에 고민하고 계시다면 꼭 추천드립니다:)
    • 2020-02-16 11:40:58
    • 스리쨩 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 진짜 빠르고 좋아요 완전 굳굳굳 저렴하고!!!!!!짱!
    • 2020-02-14 20:26:42
    • 김일구 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 안녕하세요 선생님~ 시간도 신속하게 마무리해주시고 번역이 너무 만족스럽네요. 정말 감사드립니다. 다음에도 또 의뢰드릴 것 있으면 맡기도록 하겠습니다. 감사합니다.
    • 2020-02-14 15:42:22
    • 박교수님 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 번역 감사합니다.
    • 2020-02-14 13:34:52
    • 븍찬뫼 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 번역 감사합니다 번역가님 ㅎㅎ 다음에 기회가 된다면 또 맡기겠습니다. 건강 유의하시고 건승하세요.
    • 2020-02-11 10:21:28
    • 옹기종기 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르게 잘 해주셔서 대단히 감사합니다
    • 2020-02-05 16:27:38
    • 허모도 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 해석을 이쁘게 해주셔서 감사합니다^^* 빠른시간에 어떻게 이렇게 말끔하게 해주셨는지 감동먹었습니다. 앞으로도 좀 부탁드릴게용^^*
    • 2020-01-29 21:54:03
    • 단팥빵 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 이번이 두번째 구매인데 매번 친절하고 정확하고 빠르게 번역해 주셔서 정말 감사합니다^^ 고민하고 계신 분들께 적극 추천 드립니다!!
    • 2020-01-29 20:43:35
    • 데미안님 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 늘 최고의 번역이십니다.^^ 논문의 수준을 올려주는 빠르고 정확한 번역입니다. 꼭 추천드리고 싶습니다.
    • 2020-01-28 21:40:19
    • 이승표 | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 초스피드 번역 감사합니다.
    • 2020-01-23 17:33:42
    • 2sky | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • It's amazing to see how she can revise a paper into a better quality. Needless to say, amazing!
    • 2020-01-23 16:57:36
    • 단팥빵 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 시간내에 부탁드렸는데 빠르고 정확하게 번역해 주셨습니다^^감사합니다!!
    • 2020-01-20 18:59:50
    • kiki99 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 번역 감사합니다!!
    • 2020-01-16 16:25:02
    • 자르트 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 제가 한글로 어색하게 표현한 부분까지 매끄럽게 잘 번역해주셨어용, 신속하고 정확한 번역 감사합니다!
    • 2020-01-15 20:30:44
    • 한설야 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 작업 감사합니다.
    • 2020-01-13 14:26:28
    • likeeeee | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 여러번 맡기는데 항상 감사합니다!
    • 2020-01-12 19:36:05
    • likeeeee | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 매번 빠른 번역 감사드려요!!!
    • 2020-01-11 23:09:21
    • 한설야 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 정확하고 빠른 감수 감사합니다.
    • 2020-01-11 17:18:59
    • 박교수님 | 평가 :  만족 | 옵션선택 + 수량 1
    • 빠른 번역 감사합니다. ^^
    • 2020-01-10 16:35:13
    • JANGUL | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른시간과 배려에 감사합니다. 다음에도 잘 부탁드립니다. 쉐도우리딩 스피치 하는데 도움을 받으니 다행입니다. 정말 감사해요~
    • 2020-01-10 13:51:20
    • 자르트 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 역시 센스있게 원하는 방향으로 번역해주셔서 성공적으로 발표 잘 마쳤습니다! 감사합니다
    • 2020-01-08 21:30:33
    • kesera | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다. 암기하는데 큰 도움이 될 것 같습니다.
    • 2020-01-06 15:35:13
    • kesera | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 진행 감사합니다. 새해 복 많이 받으세요
    • 2020-01-01 20:47:57
    • likeeeee | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 늦게확인했어요! 항상 정확한 시간내에 좋은 결과물 감사합니다~ 최고에요!
    • 2020-01-01 05:47:54
    • cookingmaster | 평가 :  만족 | 수량 2
    • 급하게 부탁드렸는데 꼼꼼하게 잘 해주셔서 감사합니다.
    • 2019-12-31 17:19:23
    • 자르트 | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 급한 번역이었는데 신속히 번역해주셔서 감사합니다! 매번 믿고 맡기는 분이고 이번에도 역시 번역 퀄리티 매우 만족스럽습니다
    • 2019-12-25 13:12:21
    • 자르트 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 구매후기 늦어져서 죄송합니다. 이번에도 만족스런 결과물 받아서 정말 좋습니다. 가장 매끄럽고 자연스럽게, 그리고 용어 표현 같은 것도 상당히 스마트하게 번역 해주십니다. 감사해요!
    • 2019-12-24 06:19:45