• 영어 번역_매끄럽고 완벽한 번역 약속드립니다 학술영어에자신있습니다

  • * 재능등록일
  • 2016-05-30
  • * 재능종류
  • 영어
  • * 판매가능지역* 상세지역으로 표시될 경우 해당 지역위주로 판매가 가능한 재능일수 있습니다.
    (전국으로 표시될 경우 제한없이 판매)
  • 전국
  • * 재능작업일*재능 작업완료까지 판매자가 약속하는 기간(구매자의 요구사항에 따라 작업일정은 달라질수있음)
  • 3일
  • * 전화 가능여부* 구매후 판매자에게 전화로 연락 가능 여부
    구매전에는 쪽지와 파일로 판매자에게 문의할수 있습니다.
    (SMS,메일 자동통보 기능으로 신속한 답변가능)
  • 가능
  • * 구매만족도* 구매 후기를 작성한 구매자분들의 평균 구매 만족도
  • 100%
  • * 기본가격
  • 5,000원
  • 수량 
  • 기본 5,000원 + 옵션 = 총
  •  
  •  

     

    (영문 페이퍼 샘플, 직접 작성)

     

     

     

     

    저는 KAC International Relations 라는 특수 과에 재학중이며, 모든 수업을 외국인 교수님들이 진행하기 때문에 모든 과제나 발표, 시험을 영어로 해왔습니다.

    이로 인해 학문 쪽이나 전문 용어쪽 번역에 자신이 있습니다. (4학년)

    진행해본 프로젝트로는

    ●Effect of IMF assistance to democratic development

     

    ●China's one child policy

     

    ●International corporate survey: DHL, FOXCONN, SEPHORA

     

    ●Curreny shortage crisis in South Korea (UN online volunteering, UNDP South Sudan report project)

     

    ●Model UN resolution paper

     

     

     

     

    또한, 여러 나라에서 살아 본 경험으로 인해 영어를 접할 기회가 많았습니다. 영국에서 1달간 거주한 경험이 있으며, 세계 11개국을 여행한 경험이 있습니다.

     

    번역 경험으로는 (1) TED 강연 번역 봉사 (15분~20분 정도의 강연에 자막을 다는 것) 과 (2) UN Online volunteering 에서 2가지 프로젝트를 도와 certificate를 받았습니다.

     

    졸업 논문은 The South China Sea Territorial Dispute and Offensive Realism으로 모두 영어로 썼으며,

     

    각종 프리랜서 번역 경험이 있습니다.

     

    아래는 번역 경험 목록입니다.


    Enhanced indoor localization using GPS information

     

    Hyundai Rotem Manila electric requirements

     

    Hyundai Rotem-VVVX inventor box 

     

    Intellectual Freedom, Commercial Services, and Algorithmic Mediation

     

    Religious syncretism and localization

     

    There’s Nothing Natural About ‘Natural’ Monopolies, welfare economics

     

    7 Ways the U.S.A. Benefits From the Legalization of Same-Sex Marriage

     

    Acoustic correlates of breathy vocal quality

     

    English as an International Lingua Franca Pedagogy

     

    Counterfeit products; Moderating Effect and Social Face Sensitivity

     

    High-technology AAC Intervention (Argumentative and Alternative Communication) for individuals with disabilities

     

    Interaction between factors of social system and technical system

     

    Suzan-Lori Parks's play- Venus


     

     

     

     

     

     

     

     

     

  • ▷ 구매만족도
  • 100%
  • (22명)
  • ▷ 재능후기
  • 만족 : 21 명
  • 보통 : 1 명
  • 불만 : 0 명
  • ▷ 재능평가
  • 품질 : (100%)
  • 기간 : (100%)
  • 친절 : (100%)
    • TOT | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 정말 만족합니다. 고생하셨습니다...감사합니다.
    • 2019-12-02 21:04:14
    • 안소니 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 수고많았습니다 담에 또 부탁하겠습니다
    • 2018-04-19 00:00:33
    • Shiny | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 꼼꼼하게 정성껏 작업해주십니다. 학술 관련 번역 추천해요^^
    • 2017-09-11 12:42:03
    • 글로리싼나 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 꼼꼼하게 봐주시고, 논문 전문 용어도 잘 아셔서 그런지 논문을 영어로 번역해주시는게 맘에들어요. 감사합니다^^
    • 2017-05-24 00:25:39
    • 이경남 판매자의 답글
    • 이용해주셔서 감사합니다 다음에 또 맡겨주세요~~^_^
    • 2017-05-24 00:43:35
    • Shiny | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 꼼꼼한 정리 감사합니다.^^ 빠른 시간에 해주시고~~ 큰틀을 잡을수 있게 핵심만 잘 찾아 주셔서 아주 좋습니다!!
    • 2017-05-06 21:21:07
    • 이경남 판매자의 답글
    • ★ 이용해주셔서 감사합니다 다음에 또 맡겨주세요~ !★
    • 2017-05-06 21:22:23
    • 스카이블루21 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 시간 잘 지켜주시고, 잘 번역해 주셔서 감사드립니다^^
    • 2016-12-09 23:35:43
    • 이경남 판매자의 답글
    • 이용해주셔서 감사합니다 다음에 또 맡겨주세요~ !
    • 2016-12-09 23:37:23
    • 동글이123 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 급한 업무였는데 빠르게 답변해주시고 친절하게 응해주셔서 감사합니다^^ 덕분에 일들을 좀 더 수월하게 처리할 수 있었어요!
    • 2016-12-02 20:00:09
    • 이경남 판매자의 답글
    • 이용해주셔서 감사합니다 다음에 또 의뢰 부탁드립니다~
    • 2016-12-06 19:23:18
    • 네드캄프 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 제 시간안에 완벽한 번역 감사드립니다!! 수시로 계속 모르는것도 물어보시고 정성이 느껴지네요^^ 많은 번역 일 또 있길 바랄께요!!
    • 2016-11-13 22:18:28
    • 이경남 판매자의 답글
    • 개인적으로 ODA에 관심이 있었는데 저도 동남아 교육실태에 대해 알 수 있었던 좋은 기회였습니다. 이용해주셔서 감사합니다 ! 다음에 또 맡겨주세요~ !
    • 2016-11-13 22:48:05
    • 네드캄프 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 시간 약속도 거의 지키시고 정성스럽게 해주신 것이 마음에 들었습니다!!재구매할 의사 또 생기네요^^고맙습니다!!
    • 2016-11-13 12:42:24
    • 이경남 판매자의 답글
    • 개인적으로 ODA에 관심이 있었는데 저도 동남아 교육실태에 대해 알 수 있었던 좋은 기회였습니다. 이용해주셔서 감사합니다 ! 다음에 또 맡겨주세요~ !
    • 2016-11-13 22:48:21
    • 색연필그림 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 급하게 부탁드렸는데도 불구하고 제가 요청한 마감시간보다 훨씬 빨리 끝내주셨습니다. 상담도 빠르게 해주시고 번역도 굉장히 매끄럽고 잘읽히게 해주셨습니다. 정말 감사합니다. 다음에 또 기회가 있다면 꼭 의뢰하고 싶습니다.
    • 2016-11-12 15:17:24
    • 이경남 판매자의 답글
    • 이용해주셔서 감사합니다 다음에 또 맡겨주세요~ !
    • 2016-11-12 23:21:29
    • 다튜라 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 작업도 빠르고 정확하게 잘 번역해 주셔서 감사합니다.
    • 2016-11-10 10:37:36
    • 이경남 판매자의 답글
    • 이용해주셔서 감사합니다 다음에 또 맡겨주세요~ @
    • 2016-11-11 00:24:07
    • 후남매맘 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 급하게 부탁드렸는데 잘해주셨네요 감사합니다^^
    • 2016-11-06 11:31:29
    • 이경남 판매자의 답글
    • 이용해주셔서 감사합니다 다음에 또 맡겨주세요~ ^^
    • 2016-11-11 00:23:56
    • 태광 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 항상 감사합니다~ ^^
    • 2016-10-31 14:27:19
    • 이경남 판매자의 답글
    • 이용해주셔서 감사합니다 다음에 또 맡겨주세요~
    • 2016-10-31 15:43:53
    • 태광 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다~^^ 판매자분 번역 매끄럽게 넘 잘해주세요!
    • 2016-10-27 18:18:42
    • 이경남 판매자의 답글
    • 이용해주셔서 감사합니다 다음에 또 맡겨주세요~
    • 2016-10-31 15:43:58
    • 윤슬이 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다~^^ 매끄럽게 넘 잘 번역 해주셨어요~
    • 2016-10-27 12:07:45
    • 이경남 판매자의 답글
    • 이용해주셔서 감사합니다 다음에 또 맡겨주세요~
    • 2016-10-31 15:44:03
    • hwayeon | 평가 :  보통 | 합의된 가격 주문
    • 수고해주셔서 감사합니다!!!
    • 2016-10-15 19:37:58
    • 이경남 판매자의 답글
    • 이용해주셔서 감사합니다 다음에 또 맡겨주세요~
    • 2016-10-31 15:43:48
    • hwayeon | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 급하게 부탁드렸는데도, 꼼꼼히 해주셔서 감사드립니다!
    • 2016-10-14 08:57:51
    • 이경남 판매자의 답글
    • 이용해주셔서 감사합니다 다음에 또 맡겨주세요~
    • 2016-10-14 10:19:00
    • nine | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 논문을 급하게 부탁드렸는데 몇시간만에 해결해주셨네요.^^ 고맙습니다~
    • 2016-10-09 15:02:01
    • 이경남 판매자의 답글
    • 이용해주셔서 감사합니다 다음에 또 맡겨주세요~ ^^
    • 2016-10-09 16:58:01
    • HG | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 만족합니다! 빨리 완성해주셔서 감사합니다.
    • 2016-10-06 22:21:04
    • 이경남 판매자의 답글
    • 이용해주셔서 감사합니다 다음에 또 맡겨주세요~
    • 2016-10-09 16:57:50
    • dlfjsdlfjs | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 시간안에 해주셔서 정말 감사합니다!! 내용도 길고 종교 용어가 많아 생소 하셨음에도 불구하고 너무 매끄럽게 해주셔서 감사합니다.
    • 2016-10-05 01:12:43
    • 이경남 판매자의 답글
    • 이용해주셔서 감사합니다 다음에 또 맡겨주세요~
    • 2016-10-05 10:27:23
    • 공인열공 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 유일하게 빠른 상담으로 인해 첫 재능거래를 할 수 있었습니다. 제 경우에는 과제에 대한 것이었는데 정말 고퀄의 작업물을 완성해주셔서 교육적으로 큰 도움을 받았습니다. 또한 여러차례의 친절한 조언도 해주셨습니다. 다음에도 또 만날 기회가 있다면 이분에게 의뢰하고 싶습니다. 감사합니다.
    • 2016-10-02 21:00:11
    • 이경남 판매자의 답글
    • 이용감사합니다
    • 2016-10-02 21:22:11
    • 3dp | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 번역 잘 해주셨습니다^^
    • 2016-09-26 17:06:30
    • 이경남 판매자의 답글
    • 이용 감사합니다 다음에또이용해주세요 !
    • 2016-09-26 17:18:26