안성희
회사원
남자
1988
대학졸업
경남 창원시
안녕하십니까
저는 일본어 번역을 전문으로하는
안성희라고 합니다 나이는 31세이며
저는 일본어 관련 대학을 졸업했으며 단기 유학 경험도 가지고있습니다.
자격증으로 대학 1학년때 취득한 JLPT 1급 자격이 있으며
많은 번역 경험이 있다고 자신합니다.
첫 시작은 교수님 소개로 인한 간단한 번역일이었습니다만,
대학 졸업후 게임번역에 입문하여
여러 작품을 번역하였습니다.
물론 정규 게임이 아닌 일본게임의 유저 한글패치를말합니다.
비록 유저들의 한글화 모임이었지만
번역 체계가 뛰어났고 또한 거기서의 경험이
지금 여러분들의 자료를 깔끔 하게 번역해드릴수있다고 자신하는
동기이기도 합니다.
부디 이런 제 경험들을 신용해주시고 믿고 맡겨 주시기 바랍니다.
좋은 번역으로 보답하겠습니다.
