• [[빠른번역]] 비지니서서류, 논문초록, 코스메틱 전문번역해 드립니다

  • * 재능등록일
  • 2015-10-06
  • * 재능종류
  • 영어
  • * 판매가능지역* 상세지역으로 표시될 경우 해당 지역위주로 판매가 가능한 재능일수 있습니다.
    (전국으로 표시될 경우 제한없이 판매)
  • 전국
  • * 재능작업일*재능 작업완료까지 판매자가 약속하는 기간(구매자의 요구사항에 따라 작업일정은 달라질수있음)
  • 1일
  • * 전화 가능여부* 구매후 판매자에게 전화로 연락 가능 여부
    구매전에는 쪽지와 파일로 판매자에게 문의할수 있습니다.
    (SMS,메일 자동통보 기능으로 신속한 답변가능)
  • 가능
  • * 구매만족도* 구매 후기를 작성한 구매자분들의 평균 구매 만족도
  • 99%
  • * 기본가격
  • 5,000원
  • 수량 
  • 기본 5,000원 + 옵션 = 총
  •  
  •  

     


     

    가장 빠르게 받아보실 수 있습니다.
    반드시 파일을 먼저 보내주시기 바랍니다 (^^)


    ★ 거래순서: 파일 송부→ 가격-날짜 협의 후 결제 순서입니다.
    결제부터 먼저 하시면 죄송하지만 바로 취소합니다

     

     

    ** RESUME 영어자기소개서 급한 번역 받습니다**

    외국계 회사 지원시 RESUME 양식 한==> 영 번역 가능
    회사 지원 시 영어 자기소개서 초안 한==> 영 번역 가능 

     

     

    <경력>
    3년간 대학원 초록/논문 번역 전문.
    비지니스-무역/ 회사 소개서 번역
    심리학, 경영학, 사회복지학 논문 


    숙명여대 법학부&국제통상학과 졸업
    대표이사 비서& 무역회사 근무 3년

    국제통번역협회 자격증 1급 ​
    Business English Translator Lev 1 Issued by International Interpretation & Translation Association of Korea​

    TOEIC 910 JLPT 2급

     

    ● 영==>한 번역 단어 당 30~70원 
    ● 한==>영 번역 단어 당 50~100원

     

    - 패션/코스메틱/뷰티 국내 중소 기업, 브랜드 비지니스 서류 번역

    - 비지니스 e-mail 대필 한-영/ 영-한 번역 多

    - 화장품 성분 설명서 한-영 번역

    - 다양한 분야의 논문 초록 한-영 번역 多

    - 제품 Introduction & Description 한-엉 번역 多

    - 카지노 부지, 계약서, 양해각서 (MOU), 승인서 영-한 번역

    - 제품공급계약서, 구매계약서, 유통계약서, 위탁판매 계약서 영-한 번역

    - 라이센스, 지적재산권 관련 계약 영-한 번역

    - 한국-인도네시아 간의 독점 판매대리권 계약 영-한 번역

    - 제품생산 작업장에 관한 조항, 서류 영-한 번역

    - 기밀 유지 계약서 한-영 번역

    - 회사 위임장 영-한 번역

    - 메모리폼 베개 사용법 한-영 번역

    - 기계 메뉴얼 한-영 번역

    - 신문 기사 한-영 번역

    - 국내 대기업/외국계 기업 Resume 한-영 번역

    - 국내 유명 뷰티 인플루언서 You Tube 자막 한-영 번역

    - 50만 이상의 구독자 확보한 국내 유명 유투버 You Tube 자막 한-영 번역

    ​- 회사소개서 ppt 영-한/한-영 번역 작업

    - Product Test Report 영-한 번역

    - 자기소개서, 커버 레터, 면접 내용 한-영 번역

    - 중고교 학생들의 Essay 번역 (기행문, 감상문 등)

    - 유치원 영어수업 시 사용되는 한국 전래동화 한-영 번역

    - 건축 분쟁 관련 대학원 초록 한-영 번역

    - 교내 폭력의 영향과 방관자에 관한 한국-중국 간 비교연구 초록 한-영 번역 

    - 관객의 공연 예술 참여 유도에 관한 초록 한-영 번역 

    - 고전문헌 중 하나인 고려 가요 교육에 관한 초록 한-영 번역 

    - 특수 학교의 입학 시스템에 관한 초록 한-영 번역 

    - 박완서 작가의 작품 상에 드러나는 '죽음'이라는 개념의 의미에 관한 초록 한-영 번역

    - 직무역량에 있어 직업재활시설이라는 사회적 자본이 가지는 역할에 관한 초록 한-영 번역 

    - 대한민국 고등학생들의 수학과목에 관한 이해와 관심도를 높이기 위한 연구 초록 한-영 번역

    - 특별활동 시 환경의 날 개념을 접목한 환경 교육의 효과에 관한 연구 초록 한-영 번역

    - 자유학기 중 특별교육에 관한 교사들의 인식에 관한 연구 초록 한-영 번역

    - 선 이미지에 드러난 충동적 욕구에 관한 연구 초록 한-영 번역

    - 고등학교 종류 별 특별학급에서 이뤄지는 직업 교육의 실태에 관한 연구 초록 한-영 번역

    - 바디페인팅 착시현상을 이용한 광고 효과에 관한 탐색적 연구 초록 한-영 번역

    - 아돌프 아피아의 조명이론에 관한 연구 초록 한-영 번역

    - 이청준 작가의 소설 속에 등장한 모티프에 관한 연구 초록 한-영 번역

    - 대한체육회의 통합 과정에서 발생한 불합리한 결정(합기도)에 관한 연구 초록 한-영 번역

    - 여자 고등학생의 미용컬러 컨텍트 렌즈 사용 실태에 관한 연구 초록 한-영 번역

     

     

     

    ​ 지난 4~5월에 번역 진행해드린 내역의 ""일부""입니다. ^-^ ↓

      

     

     ***화&목은 오후3-9시까지 영어강의때문에 연락이 조금 늦어지니 양해부탁드려요.***  

    연락이 늦더라도 양해 부탁드립니다.
  • ▷ 구매만족도
  • 99%
  • (465명)
  • ▷ 재능후기
  • 만족 : 458 명
  • 보통 : 7 명
  • 불만 : 1 명
  • ▷ 재능평가
  • 품질 : (99%)
  • 기간 : (99%)
  • 친절 : (99%)
    • LOKONATURE | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르고 좋아요!! 추천드려요
    • 2017-09-20 00:41:57
    • uugi98 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르고 섬세한 번역 감사드립니다. 적극 추천드립니다..!!!
    • 2017-09-18 12:32:52
    • albarn 판매자의 답글
    • 믿고 의뢰주셔서 감사할 뿐입니다. 또 연락주세요 :D
    • 2017-09-18 12:33:40
    • Leee | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다!ㅎㅎㅎ추천해요
    • 2017-09-16 21:49:43
    • albarn 판매자의 답글
    • 재차 문의 또 주시고 추천해주셔서 감사드립니다. :)
    • 2017-09-18 12:33:52
    • 응응응응 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 작업 너무 감사드려요^^
    • 2017-09-16 19:15:25
    • albarn 판매자의 답글
    • 빠른 작업이 제 장점인 것 같아요 :) 감사드립니다.
    • 2017-09-18 12:34:05
    • 통계잼병 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 이번이 두번째 구매였고, 장문의 번역을 부탁드렸는데, 역시 빠르게 정확하게, 세심하게 잘 번역해주셨습니다. 앞으로 많이 부탁드릴 것 같습니다. 감사합니다. 감기 조심하세요.
    • 2017-09-14 20:48:50
    • albarn 판매자의 답글
    • 재차 연락주셔서 감사합니다. 문장이 길었으나 작업 과정에서 보람을 느꼈습니다. ☆
    • 2017-09-18 12:34:38
    • Leee | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 추천드려요 재능세번째거래중 젤 맘에들고 친절하시고 기분좋은거래였어요 후기도 처음 남겨보네요 짧은 거임에도 불구하고 해주신다고 하시고 거기에다 판매자님이 제 파일을 확인하셨을때 잘 안떴는지 실제 양보다 조금 덜떳나봐요 그래서 결제금액보다 양이 조금더 있는데도 그냥 해주셨어요 감사합니다 다음번에도 꼭 이용할께요
    • 2017-09-14 08:36:27
    • albarn 판매자의 답글
    • 외국에서 파일 확인해서 그런지, 정말 딱 3줄만 보이더라구요. 지금 생각해봐도 알쏭달쏭 수수께끼네요. 제 번역 퀄리티에 만족하셨다니 뿌듯하고 다행입니다. 좋은 날만 가득하세요!
    • 2017-09-14 10:02:12
    • 망치is44 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 매우 만족 합니다..빠른 번역 매우매우 만족합니다.
    • 2017-09-07 00:49:58
    • albarn 판매자의 답글
    • 감사합니다 제가 관심있던 분야의 텍스트라 흥미롭게 번역했습니다
    • 2017-09-09 13:19:37
    • 자치기 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 매끄러운 번역으로 잘 읽었읍니다 빠른번역 감사 합니다
    • 2017-09-02 22:34:41
    • albarn 판매자의 답글
    • 감사합니다 :) 또 찾아주세요
    • 2017-09-02 22:35:26
    • 고려짱 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 촉박하게 요청드렸는데..시간전에 완료해주셔서 감사합니다 좋은 하루 보내세요^^
    • 2017-08-31 12:17:10
    • albarn 판매자의 답글
    • 네 덕담 감사드립니다. ^^
    • 2017-08-31 12:19:13
    • 응응응응 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 작업 감사합니다^^
    • 2017-08-30 18:17:57
    • albarn 판매자의 답글
    • 의뢰주셔서 제가 감사드립니다. 흥미로운 내용의 영한작업이었어요!
    • 2017-08-31 12:19:02
    • 후니후니 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 정말 매번 감사합니다 항상 큰도움이되네여 환절기 감기조심하세요 요즘 날씨 쌀쌀하네요
    • 2017-08-30 13:20:12
    • albarn 판매자의 답글
    • 저야말로 매번 찾아주셔서 감사드립니다. 환절기 몸살 감기 조심하시구요. 또 뵙겠습니다.
    • 2017-08-30 13:23:20
    • 통계잼병 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 통계 용어나 내용이 애매한 부분도 해석을 깔끔하게 해주셔서 감사합니다. 시간도 예상했던 것보다 서둘러 해주셔서 원하는 시간에 받았습니다. 다음에도 또 믿고 맡길테니 잘 부탁드립니다. ^^
    • 2017-08-22 23:33:55
    • albarn 판매자의 답글
    • 또 믿고 맡긴다는 말씀에 응원을 얻습니다 :D 감사드려요 좋은 밤 되세요!
    • 2017-08-22 23:42:10
    • 응응응응 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다.^^ 든든하네요
    • 2017-08-06 17:19:25
    • albarn 판매자의 답글
    • 감사합니다 :) 또 찾아주세요
    • 2017-08-22 13:15:17
    • 정가진연구소 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른작업 감사합니다...
    • 2017-08-03 16:55:03
    • albarn 판매자의 답글
    • 네 감사드립니다 :) 도와드릴 수 있어 기쁩니다. 또 연락주세요.
    • 2017-08-03 16:58:18
    • wnwn | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 자연스러운 번역 감사합니다.
    • 2017-08-02 17:37:28
    • albarn 판매자의 답글
    • 만족하셨다니 제가 행복하네요. :)
    • 2017-08-03 16:58:30
    • 805studio | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른번역 감사합니다.
    • 2017-07-29 22:02:23
    • albarn 판매자의 답글
    • 네 감사합니다 :)
    • 2017-08-03 16:58:36
    • 제제주 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 고맙습니다. 항상 건승하세요
    • 2017-07-25 00:10:41
    • albarn 판매자의 답글
    • 덕담 감사드립니다 :) 항상 좋은 일만
    • 2017-08-03 16:58:46
    • 응응응응 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 작업 감사드려요^^
    • 2017-07-23 15:04:12
    • albarn 판매자의 답글
    • 야구 관련 텍스트 의뢰하신 고객님이시군요. 후기 김사드립니다. 또 의뢰주세요. :)
    • 2017-07-23 15:05:33
    • 첼로쭈니 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    • 2017-07-17 17:53:32
    • albarn 판매자의 답글
    • 고객님 두번이나 맡겨주셔서 감사드려요. 그런데 여기 후기란이예요 ㅜ.ㅜ 보시면 수정 부탁드릴게요.
    • 2017-07-18 16:55:27
    • 첼로쭈니 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • adfasfadasdsdvcsdfasd
    • 2017-07-16 23:05:33
    • puca1017 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사해요~ 좋은 주말되세요!
    • 2017-07-09 20:29:22
    • 쏘냠냠냠 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 제시간에 너무 감사드려요:)
    • 2017-06-23 07:10:02
    • puca1017 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다:) 최고예요!
    • 2017-06-22 23:42:52
    • 후니후니 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다 큰도움이되었습니다.
    • 2017-06-19 17:22:48
    • albarn 판매자의 답글
    • 항상 믿고 의뢰주셔서 제가 감사드립니다.. 저녁식사 맛있게 하세요 :)!!
    • 2017-06-19 17:25:14
    • 후니후니 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 아 깜빡하고 안했네여 ㅜㅜ 죄송합니다 큰도움이 되었어여
    • 2017-06-19 09:33:44
    • puca1017 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르고 좋은 번역감사합니다
    • 2017-06-19 07:24:48
    • hhd01 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다^^ 큰 도움이 되었습니다.
    • 2017-06-16 14:32:51
    • puca1017 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르고 좋은 번역감사합니다:)
    • 2017-06-16 00:29:02
    • 나나니나니뇨 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 진행 감사합니다!
    • 2017-06-15 03:35:35
    • 플레이어 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른작업 감사합니다. 수고하세요
    • 2017-06-14 16:09:46
    • 후니후니 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 아주아주 도움이 마니되고있습니다 감사합니다.
    • 2017-06-14 15:03:07
    • puca1017 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 항상 친절한 안내 감사합니다:)
    • 2017-06-10 22:22:02
    • 후니후니 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 매번 정말감사합니다 큰도움이되었네여
    • 2017-06-09 18:17:39
    • puca1017 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르고 정확한 번역 감사드립니다:)
    • 2017-06-08 21:34:27
    • 개혁운동 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 수고하셨습니다^^ 감사합니다
    • 2017-06-04 18:27:49
    • albarn 판매자의 답글
    • 감사합니다 :) 또 찾아주세요
    • 2017-06-04 18:28:27
    • 비스트로 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다 급하게 부탁드렸는데 빨리 처리해주셔서 감사해요~~
    • 2017-06-04 16:47:02
    • albarn 판매자의 답글
    • 감사합니다 :) 또 찾아주세요
    • 2017-06-04 18:28:30
    • 햇살드림 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 시간보다 더 빨리 해 주셔서 감사드려요 다음에 또 이용하겠씁니다.
    • 2017-06-03 18:10:49
    • albarn 판매자의 답글
    • 감사합니다 :) 또 찾아주세요
    • 2017-06-04 18:28:36
    • 대영군 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 정말 감사합니다. 덕분에 문제가 잘해결됐네요.
    • 2017-06-02 19:11:01
    • greeneyes | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 상세하고 꼼꼼한 번역 감사합니다~ 수고하세요~
    • 2017-06-02 18:32:50
    • albarn 판매자의 답글
    • 감사합니다 ^^
    • 2017-06-02 18:34:10
    • 후니후니 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 정말 큰도움이 되었습니다 감사합니다.
    • 2017-06-02 13:36:21
    • albarn 판매자의 답글
    • 소중한 후기 감사드립니다! :)
    • 2017-06-02 13:39:03