• [[빠른번역]] 비지니서서류, 논문초록, 코스메틱 전문번역해 드립니다

  • * 재능등록일
  • 2015-10-06
  • * 재능종류
  • 영어
  • * 판매가능지역* 상세지역으로 표시될 경우 해당 지역위주로 판매가 가능한 재능일수 있습니다.
    (전국으로 표시될 경우 제한없이 판매)
  • 전국
  • * 재능작업일*재능 작업완료까지 판매자가 약속하는 기간(구매자의 요구사항에 따라 작업일정은 달라질수있음)
  • 1일
  • * 전화 가능여부* 구매후 판매자에게 전화로 연락 가능 여부
    구매전에는 쪽지와 파일로 판매자에게 문의할수 있습니다.
    (SMS,메일 자동통보 기능으로 신속한 답변가능)
  • 가능
  • * 구매만족도* 구매 후기를 작성한 구매자분들의 평균 구매 만족도
  • 99%
  • * 기본가격
  • 5,000원
  • 수량 
  • 기본 5,000원 + 옵션 = 총
  •  
  •  

     


     

    가장 빠르게 받아보실 수 있습니다.
    반드시 파일을 먼저 보내주시기 바랍니다 (^^)


    ★ 거래순서: 파일 송부→ 가격-날짜 협의 후 결제 순서입니다.
    결제부터 먼저 하시면 죄송하지만 바로 취소합니다

     

     

    ** RESUME 영어자기소개서 급한 번역 받습니다**

    외국계 회사 지원시 RESUME 양식 한==> 영 번역 가능
    회사 지원 시 영어 자기소개서 초안 한==> 영 번역 가능 

     

     

    <경력>
    3년간 대학원 초록/논문 번역 전문.
    비지니스-무역/ 회사 소개서 번역
    심리학, 경영학, 사회복지학 논문 


    숙명여대 법학부&국제통상학과 졸업
    대표이사 비서& 무역회사 근무 3년

    국제통번역협회 자격증 1급 ​
    Business English Translator Lev 1 Issued by International Interpretation & Translation Association of Korea​

    TOEIC 910 JLPT 2급

     

    ● 영==>한 번역 단어 당 30~70원 
    ● 한==>영 번역 단어 당 50~100원

     

    - 패션/코스메틱/뷰티 국내 중소 기업, 브랜드 비지니스 서류 번역

    - 비지니스 e-mail 대필 한-영/ 영-한 번역 多

    - 화장품 성분 설명서 한-영 번역

    - 다양한 분야의 논문 초록 한-영 번역 多

    - 제품 Introduction & Description 한-엉 번역 多

    - 카지노 부지, 계약서, 양해각서 (MOU), 승인서 영-한 번역

    - 제품공급계약서, 구매계약서, 유통계약서, 위탁판매 계약서 영-한 번역

    - 라이센스, 지적재산권 관련 계약 영-한 번역

    - 한국-인도네시아 간의 독점 판매대리권 계약 영-한 번역

    - 제품생산 작업장에 관한 조항, 서류 영-한 번역

    - 기밀 유지 계약서 한-영 번역

    - 회사 위임장 영-한 번역

    - 메모리폼 베개 사용법 한-영 번역

    - 기계 메뉴얼 한-영 번역

    - 신문 기사 한-영 번역

    - 국내 대기업/외국계 기업 Resume 한-영 번역

    - 국내 유명 뷰티 인플루언서 You Tube 자막 한-영 번역

    - 50만 이상의 구독자 확보한 국내 유명 유투버 You Tube 자막 한-영 번역

    ​- 회사소개서 ppt 영-한/한-영 번역 작업

    - Product Test Report 영-한 번역

    - 자기소개서, 커버 레터, 면접 내용 한-영 번역

    - 중고교 학생들의 Essay 번역 (기행문, 감상문 등)

    - 유치원 영어수업 시 사용되는 한국 전래동화 한-영 번역

    - 건축 분쟁 관련 대학원 초록 한-영 번역

    - 교내 폭력의 영향과 방관자에 관한 한국-중국 간 비교연구 초록 한-영 번역 

    - 관객의 공연 예술 참여 유도에 관한 초록 한-영 번역 

    - 고전문헌 중 하나인 고려 가요 교육에 관한 초록 한-영 번역 

    - 특수 학교의 입학 시스템에 관한 초록 한-영 번역 

    - 박완서 작가의 작품 상에 드러나는 '죽음'이라는 개념의 의미에 관한 초록 한-영 번역

    - 직무역량에 있어 직업재활시설이라는 사회적 자본이 가지는 역할에 관한 초록 한-영 번역 

    - 대한민국 고등학생들의 수학과목에 관한 이해와 관심도를 높이기 위한 연구 초록 한-영 번역

    - 특별활동 시 환경의 날 개념을 접목한 환경 교육의 효과에 관한 연구 초록 한-영 번역

    - 자유학기 중 특별교육에 관한 교사들의 인식에 관한 연구 초록 한-영 번역

    - 선 이미지에 드러난 충동적 욕구에 관한 연구 초록 한-영 번역

    - 고등학교 종류 별 특별학급에서 이뤄지는 직업 교육의 실태에 관한 연구 초록 한-영 번역

    - 바디페인팅 착시현상을 이용한 광고 효과에 관한 탐색적 연구 초록 한-영 번역

    - 아돌프 아피아의 조명이론에 관한 연구 초록 한-영 번역

    - 이청준 작가의 소설 속에 등장한 모티프에 관한 연구 초록 한-영 번역

    - 대한체육회의 통합 과정에서 발생한 불합리한 결정(합기도)에 관한 연구 초록 한-영 번역

    - 여자 고등학생의 미용컬러 컨텍트 렌즈 사용 실태에 관한 연구 초록 한-영 번역

     

     

     

    ​ 지난 4~5월에 번역 진행해드린 내역의 ""일부""입니다. ^-^ ↓

      

     

     ***화&목은 오후3-9시까지 영어강의때문에 연락이 조금 늦어지니 양해부탁드려요.***  

    연락이 늦더라도 양해 부탁드립니다.
  • ▷ 구매만족도
  • 99%
  • (501명)
  • ▷ 재능후기
  • 만족 : 494 명
  • 보통 : 7 명
  • 불만 : 2 명
  • ▷ 재능평가
  • 품질 : (99%)
  • 기간 : (99%)
  • 친절 : (99%)
    • 예술성대굶 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다.~~~~~~
    • 2017-11-22 20:18:44
    • 눽눽이 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 번역 해주셔서 감사합니다.
    • 2017-11-16 23:20:59
    • AEMBIO | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르고 어썸합니다. 감사합니다!
    • 2017-11-16 10:14:00
    • 김대순 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 처음 연락부터 빠른 번역까지 정말로 최곱니다. !! 감사합니다~
    • 2017-11-14 13:28:08
    • yellowsoy | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르고 정확하게 번역해주셔서 감사합니다.
    • 2017-11-13 10:34:09
    • albarn 판매자의 답글
    • 감사합니다. 번역일을 하면서 가장 기쁠 때가 고객님들의 긍정적인 평가입니다.
    • 2017-11-13 11:00:27
    • 주한울! | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 주말에 부탁드렸는데 감사합니다 잘 받았습니다
    • 2017-11-13 07:35:58
    • albarn 판매자의 답글
    • 도와드릴 수 있어서 매우 기쁩니다. :) 또 이용해주세요.
    • 2017-11-13 11:00:38
    • 레디레디 | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 빠르게 해주셔서 정말 감사합니다
    • 2017-11-09 11:32:13
    • albarn 판매자의 답글
    • 빠르면서 정확하게 해드리는게 제 모토입니다. 감사합니다 :) 또 이용해주세요.
    • 2017-11-10 14:46:16
    • 응응응응 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 항상 빠르게 작업해주셔서 감사해요^^
    • 2017-11-08 22:00:59
    • albarn 판매자의 답글
    • 빠르면서 정확하게 해드리는게 제 모토입니다. 감사합니다 :) 또 이용해주세요.
    • 2017-11-10 14:46:20
    • 셔블프로페셔널 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 번역 감사합니다~
    • 2017-11-06 09:44:53
    • albarn 판매자의 답글
    • 감사합니다 :)
    • 2017-11-06 14:30:21
    • 유레카7 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 자료 잘 받았습니다. 감사합니다.
    • 2017-11-05 18:39:02
    • albarn 판매자의 답글
    • 감사합니다 :)
    • 2017-11-06 14:30:29
    • 십자탑 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 항상 빠르고 정확하게 진행해주셔서 감사합니다
    • 2017-11-03 16:38:09
    • albarn 판매자의 답글
    • 제가 더 감사드립니다. 또 뵙겠습니다 :)
    • 2017-11-06 14:30:40
    • 가그린 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 전문용어 요청드렸는데도 빠르게 해주셔서 감사합니다~
    • 2017-11-03 11:12:41
    • albarn 판매자의 답글
    • 도와드릴 수 있어서 매우 기쁩니다. :)
    • 2017-11-03 11:38:23
    • Shiny | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 감사드려요^^ 아주 만족해요.
    • 2017-11-02 23:30:40
    • albarn 판매자의 답글
    • 만족하셨다니 더할 나위 없이 큰 보람입니다 :) 또 찾아주세요.
    • 2017-11-03 11:38:36
    • Shiny | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 신속하게 읽히기 좋게 잘 번역해주셔서 감사드려요.^^ 최고~
    • 2017-11-02 20:39:02
    • albarn 판매자의 답글
    • 감사해요. 읽으시는 분도 가독성이 좋았다니 뿌듯합니다.
    • 2017-11-03 11:38:57
    • 말그니미송 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 아주아주 감사감사 해요 최고에요 덕분에 잘됐어요 ~정말 감사해요~
    • 2017-11-02 12:20:46
    • albarn 판매자의 답글
    • 최고라는 인사! 넘 감사합니다. ㅜㅜ 분에 넘치네요..
    • 2017-11-03 11:42:23
    • jenny1004 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 정말 빠른 번역 감사 드립니다 다른 병원관련 번역 또 부탁드리겠습니다 늘 애용할것 같습니다. 감사 합니다.
    • 2017-10-31 23:29:15
    • albarn 판매자의 답글
    • 넵 :) 잊지 않고 찾아주셔서 감사합니다. 또 뵐 수 있었음 하네요.~~!
    • 2017-11-03 11:43:08
    • 응응응응 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 정말 빠르게 작업해주셨네요^^ 감사해요.
    • 2017-10-30 20:38:30
    • bu | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 유용한 서비스 감사합니다.
    • 2017-10-26 17:31:08
    • albarn 판매자의 답글
    • 감사합니다 :)
    • 2017-10-26 17:31:40
    • 나나니나니뇨 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 늘 급하게 부탁드리는데 정말 빠르게 번역해주시고 피드백 까지 완벽하십니다 ^^
    • 2017-10-26 16:46:58
    • albarn 판매자의 답글
    • 극찬이십니다. 도와드릴 수 있어 기쁘네요! :)
    • 2017-10-26 16:49:27
    • 광소마 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 긴급으로 요청했음에도 불구하고 빠른 답변 감사 드립니다
    • 2017-10-26 15:37:24
    • albarn 판매자의 답글
    • 아닙니다 도와드릴 수 있어서 기쁩니다. 좋은 일만 가득하세요.
    • 2017-10-26 16:49:12
    • 헤르쩨 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 꼼꼼하게 번역 잘해주셨습니다.
    • 2017-10-26 14:39:44
    • albarn 판매자의 답글
    • 감사드립니다 :) 코스메틱은 제 전문이니 다음에도 또 뵐 수 있으면 좋겠습니다.
    • 2017-10-26 14:41:37
    • suzyKim | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 저번에도 만족하여 다시 의뢰했는데 흡족합니다. 감사합니다.
    • 2017-10-25 18:18:16
    • albarn 판매자의 답글
    • 두번째 의뢰주셔서 감사합니다. 세번째 거래 때도 의뢰주시면, 더 신경써서 퀄리티있는 번역 도와드리겠습니다. 매번 감사드립니다. :)
    • 2017-10-25 18:19:43
    • 대천사미카엘 | 평가 :  불만 | 합의된 가격 주문
    • 가격이 좀 비쌌네요 ㅠ,.ㅜ
    • 2017-10-25 18:02:12
    • albarn 판매자의 답글
    • 전문적인 내용이고 하루 안에 받아보는 급한 번역 의뢰하신 거라 가격 측면에 대해 충분히 안내 드렸다고 생각했는데, 아쉬움이 있으셨나봐요. 최종 번역물에는 만족하셨으리라 생각합니다 :) 감사합니다.
    • 2017-10-25 18:09:12
    • 지니17 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 번역 감사합니다.완전 감동입니다!!!
    • 2017-10-24 23:32:17
    • albarn 판매자의 답글
    • 저도 이렇게 후기 남겨주시니 감동입니다 :)
    • 2017-10-25 18:09:26
    • betterwithu | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다. 또 이용할게요~
    • 2017-10-23 22:57:33
    • albarn 판매자의 답글
    • 넵 또 뵈었음 좋겠습니다 감사합니다 :)
    • 2017-10-25 18:09:36
    • 여니맘 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르고 정확하게 잘해주셔서 감사합니다~번역할일 있으면 또 부탁드리겠습니다. 행복하세요~
    • 2017-10-19 15:14:05
    • albarn 판매자의 답글
    • '빠르고 정확' 이라는 칭찬과 '행복하세요'라는 말이 참 감사합니다. 또 이용해주세요~ :)
    • 2017-10-25 18:10:22
    • 비베001 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사드립니다^^ 고생많으셨습니다
    • 2017-10-19 08:54:33
    • 후니후니 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 매번 큰도움이 되고있습니다 감사합니다.
    • 2017-10-17 12:05:50
    • 이일영 | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 빠르게 번역 해 주셔서 진심 감사합니다.
    • 2017-10-17 09:07:38
    • greeneyes | 평가 :  만족 | 수량 5
    • 어려운 내용 빠른 시간에 잘 해 주셔서 감사합니다~^^
    • 2017-10-16 15:19:53
    • 구구구구미미미 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다 ^^ 다음에 또 이용할게요
    • 2017-10-15 15:54:05
    • oliviakim | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 몇번 부탁드렸는데 요번에도 만족합니다!!
    • 2017-10-14 14:32:08
    • preview | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 급하게 부탁드렸는데 어찌나꼼꼼하게 번역을 해주셔서 원운을 쓴사람이 한국어로 다시써주신줄알았어요 단어의 전문성과 애매한 단어를 저자가 원하는표현으로 적절하게매칭해주셨구요 번역을 여러번 부탁했어도 이렇게 단시간에 이렇게 완벽에가깝게 번역하신분은 처음입니다 첫거래에 신뢰 할수있는분을만난것이 행운이네요 너무고생하셨습니다 감사합니다
    • 2017-10-13 19:42:14
    • 닉네빔 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다!@@@@@@@@@@@@
    • 2017-10-11 19:58:43
    • 레디레디 | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 빠르게 잘해주셔서 감사합니다.
    • 2017-10-10 12:45:49
    • majelika | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르네요 감사합니다~
    • 2017-10-09 13:42:23
    • 콜렉터 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다~엄청빠른시간에 완벽하게 해주셨네요 ㅎㅎ
    • 2017-09-25 11:47:25
    • LOKONATURE | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르고 좋아요!! 추천드려요
    • 2017-09-20 00:41:57
    • uugi98 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르고 섬세한 번역 감사드립니다. 적극 추천드립니다..!!!
    • 2017-09-18 12:32:52
    • albarn 판매자의 답글
    • 믿고 의뢰주셔서 감사할 뿐입니다. 또 연락주세요 :D
    • 2017-09-18 12:33:40
    • Leee | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다!ㅎㅎㅎ추천해요
    • 2017-09-16 21:49:43
    • albarn 판매자의 답글
    • 재차 문의 또 주시고 추천해주셔서 감사드립니다. :)
    • 2017-09-18 12:33:52