• 영한/한영번역 완벽하게 해드립니다.

  • * 재능등록일
  • 2015-09-10
  • * 재능종류
  • 영어
  • * 판매가능지역* 상세지역으로 표시될 경우 해당 지역위주로 판매가 가능한 재능일수 있습니다.
    (전국으로 표시될 경우 제한없이 판매)
  • 전국
  • * 재능작업일*재능 작업완료까지 판매자가 약속하는 기간(구매자의 요구사항에 따라 작업일정은 달라질수있음)
  • 5일
  • * 전화 가능여부* 구매후 판매자에게 전화로 연락 가능 여부
    구매전에는 쪽지와 파일로 판매자에게 문의할수 있습니다.
    (SMS,메일 자동통보 기능으로 신속한 답변가능)
  • 가능
  • * 구매만족도* 구매 후기를 작성한 구매자분들의 평균 구매 만족도
  • 100%
  • * 기본가격
  • 5,000원
  • 수량 
  • 기본 5,000원 + 옵션 = 총
  •  
  • 안녕하세요.  

    영문학과를 졸업하고 미국유학을 통해 갈고 닦은 탄탄한 영어실력으로 8년 이상 영어번역 만을 전문으로 하고 있습니다.

    회사문서, 규격서, 카다로그, 졸업논무, 자기소개서, 소설, 영화자막, 홈페이지 등 장르를 불문하고 거의 모든 분야에서의

    번역노하우를 바탕으로 성심성의껏 번역을 도와드리겠습니다.

    믿고 맡겨주신 성의에 보답해 드리겠습니다.

     

    ◆ 주요경력

    1. 한국철도공사와 1년 계약을 맺고 러시아 철도장비관련 문서 영한번역

    2. 미국 소프트웨어 FOXIT社의 전체 매뉴얼 영한번역

    3. 강남/압구정 성형외과 및 피부과의 홈페이지 한영번역

    4. 해외시판용 바둑책의 한영번역 외

     

  • ▷ 구매만족도
  • 100%
  • (56명)
  • ▷ 재능후기
  • 만족 : 55 명
  • 보통 : 1 명
  • 불만 : 0 명
  • ▷ 재능평가
  • 품질 : (100%)
  • 기간 : (100%)
  • 친절 : (100%)
    • Richard | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다. 일요일 필요한 것을 금요일 밤에 의뢰드려 시간적으로 걱정을 많이 했는데, 주말인데도 빨리 해주셔서 정말 고맙다고 말씀드리고 싶습니다.
    • 2018-05-19 21:49:10
    • sunjet | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 시간에 잘 맞추어 주었습니다! 추천합니다
    • 2018-05-16 16:14:54
    • 진영이아빠 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 전문내용인데도 좋은번역 감사드려요. 고생많으셨어요.^^ 다음에도 부탁드려요..~~
    • 2016-10-03 12:37:26
    • 로고스필름 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 까다로운 작업인데도 불구하고 성실히 기한지켜 잘 해주셔서 감사드려요!!! 앞으로도 계속 부탁드리고 싶습니당~~
    • 2016-09-28 12:01:46
    • 계속맑음 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 잘 번역해 주셔서 감사드립니다. 앞으로도 또 부탁드리겠습니다. 좋은 저녁 되시길 기원드릴께요~!
    • 2016-05-24 20:10:42
    • ruddus | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다.
    • 2016-05-02 11:17:02
    • 누리엄마1 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 친절하시고 빠른 답변 감사합니다.^^!!! 킹왕짱 멜리사님 이심.!!!
    • 2016-05-01 00:51:22
    • dodohae | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 정말 감사합니다 . 너무 친절하시고 빨리 잘 번역해주셨어요!!!^^
    • 2016-04-25 23:42:11
    • dodohae | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 정말정말 만족합니다. 빠른번역 합리적 가격, 뛰어난 번역!! 강추!!
    • 2016-04-25 23:40:45
    • 쓰리엠 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다.
    • 2016-04-21 13:42:23
    • ddsa | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 급한건데도 저렴하고 친절하게 해주셔서 정말 감사해요 ㅜㅜ
    • 2016-04-20 16:05:17
    • 로고스필름 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 길고 까다로운 작업이었는데 성심성의껏, 빠르게 해주셔서 감사합니다. ^^
    • 2016-04-19 11:22:06
    • 낯간지 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다 나중에 또 찾아오겠습니다!
    • 2016-04-03 10:44:47
    • 체육학 | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 저렴하고 빠른 번역 정말 감사합니다.
    • 2016-03-30 22:31:40
    • ㅠㅠㅠㅠㅠ | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 번역배송과 내용번역에 감사드립니다. 담에도 계속 부탁드릴께요
    • 2016-03-20 12:46:08
    • filco | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 섬세하고 따뜻한 번역에 감사합니다.
    • 2015-12-17 02:15:56
    • 레모나에스산 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 다시 한번 감사드려요~
    • 2015-12-17 00:37:52
    • 레모나에스산 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다
    • 2015-12-10 15:14:52
    • juhye | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르고 친절한 답변 감사드립니다. 워드 파일 부탁드렸는데 익숙하지 않은 프로그램인데도 친절하게 잘 해주셨습니다. 다음에 또 부탁드리겠습니다.
    • 2015-12-02 13:28:16
    • gloz | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 빠르고 질 좋은 번역, 친절함에 굉장히 만족했고 감사합니다.
    • 2015-12-01 17:33:24
    • 뿌요먹고뿡 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 샘^^ 새벽까지 수고 많으셨습니다. ^^ 번역 정말 마음에 들어요. ^---^ 다음에 또 문의 하겠습니다. ^^
    • 2015-12-01 01:18:59
    • casey | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다!
    • 2015-11-30 22:45:27
    • casey | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 시간이 조금 늦어지긴 했지만 내용이 복잡한 글인데도 그만큼 꼼꼼히 잘 해주셨어요! 너무 감사합니다^^
    • 2015-11-30 22:28:47
    • hyor91 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 한학기동안 많은 번역본을 맡기 었는데 성실히 임해주시고, 추후 수정까지 꼼꼼히 해주시고 너무 감사합니다^^
    • 2015-11-29 14:15:10
    • 이지스방패 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 좋은후기를 안드릴수가 없네요. 번역내용 다 읽어보았습니다. 다른 분들은 글자수당 가격으로 엄격하게 계산해서 값을 부르시는 반면에 멜리사님은 난이도나 전문성 분량등을 고려해서 값을 산정해 주셔서 가격도 굉장히 합리적이구요, 또 번역도 빠르게, 꼼꼼하고 세심하게... 3박자를 갖췄으니 더 만족합니다.. 멜리사님 같은 좋은 번역가분께 도움받아서 기쁩니다^^!!
    • 2015-11-29 01:55:54
    • thgml4514 | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 감사합니다~~~!!!!!
    • 2015-11-24 22:51:46
    • 후후11 | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 빠르고 간략하게 요약도 해주시고 감사합니다.
    • 2015-11-23 17:58:27
    • 미라클뽀이 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다 감사합니다 저렴하면서 번역도 잘해주셔서 ㅠㅠ 다음에 또 의뢰하겠습니다!
    • 2015-11-20 01:23:34
    • esmeralda | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른시간내에 정확한 번역 해주셔서 감사합니다. 다음에 또 이용할게요 :)
    • 2015-11-18 09:27:54
    • 케빈리 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 꼼꼼하게 작성해주셔서 감사해요.
    • 2015-11-18 03:48:57
    • seanny | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 정말 마음에 드는 작업 이었어요... 다음에 꼭 다시 이용 하겠습니다.
    • 2015-11-16 18:42:58
    • chaeeung_2 | 평가 :  만족 | 수량 2
    • 번역너무 만족스러워요 ㅎㅎ! 다음에도 이용하고싶어요ㅎㅎ
    • 2015-11-12 22:51:37
    • jutamon | 평가 :  보통 | 합의된 가격 주문
    • 시간은 조금 늦으셨지만 미리 알려주셔서 괜찮았구요! 깔끔하게 번역해주셔서 감사합니다!
    • 2015-11-10 18:10:42
    • rhcsladl | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 밤늦게 글을 남겼는데도 불구하고 맬리사님의 성실하고 빠른 답변 최고였습니다. 앞으로 자주 이용할것 같아요. 맬리사님 짱!!!
    • 2015-11-01 13:37:45
    • 요플레충 | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 정말감사합니다^-^ 시간이 촉박한데도 정말 잘해주셔서 감사합니다!!
    • 2015-10-29 00:13:28
    • 잔타그아 | 평가 :  만족 | 수량 3
    • 확실하고 빠른 번역 감사합니다.
    • 2015-10-28 10:31:30
    • rlaalswn | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 정말 급했는데 친절하고 빠르게 해주셨어요!! 정말 감사합니다!ㅎㅎ
    • 2015-10-27 23:26:42
    • 유리달빛 | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 원하는 날짜에 맞춰서 번역 해주셨어요
    • 2015-10-25 17:40:58
    • 준민사랑 | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 정말 친절하시고 일처리도 빨리 해주셔서 정말 감사드려요^
    • 2015-10-25 13:19:39
    • 민사마 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 힘드셨을텐데! 꼼꼼하게 감사합니다^^
    • 2015-10-24 13:07:23