• 실시간번역/당일중국어번역/신hsk6급 278점소유

  • * 재능등록일
  • 2015-05-27
  • * 재능종류
  • 중국어
  • * 판매가능지역* 상세지역으로 표시될 경우 해당 지역위주로 판매가 가능한 재능일수 있습니다.
    (전국으로 표시될 경우 제한없이 판매)
  • 전국
  • * 재능작업일*재능 작업완료까지 판매자가 약속하는 기간(구매자의 요구사항에 따라 작업일정은 달라질수있음)
  • 1일
  • * 전화 가능여부* 구매후 판매자에게 전화로 연락 가능 여부
    구매전에는 쪽지와 파일로 판매자에게 문의할수 있습니다.
    (SMS,메일 자동통보 기능으로 신속한 답변가능)
  • 가능
  • * 구매만족도* 구매 후기를 작성한 구매자분들의 평균 구매 만족도
  • 100%
  • * 기본가격
  • 5,000원
  • 수량 
  • 기본 5,000원 + 옵션 = 총
  •  
  •  안녕하세요^^

     

     중국 칭다오에서 8년 유학을 하다 국민대학교 국제학부 중국학전공 입학해

     현재는 휴학중에 있습니다.

     

           중국에서 중국인들만 있는 중국중학교에서 졸업하고 국제고등학교를 졸업했습니다.

     

           10년이라는 시간만큼 중국어 하나는 누구보다 자신이 있습니다.

     

           특히 중국중학교에서 글쓰고 배운것이 지금 번역하는 일에 있어 많은 도움이 되었던것 같습니다.

     

           신hsk6급 278점을 소유하고 있고, 그중에서도 회화와 쓰기에 제일 자신있습니다.

          

           현재, 전화로 중국어 강의를 하고 있으며, 중국어관광통역사 공부를 하고 있습니다.

     

           저는 저의 재능으로 많은 사람들이 도움을 받고, 서로 도움이 되는 재능 기부를 하고 싶습니다ㅎㅎ

     

          열심히 신속하게 업무를 처리하여 꼼꼼하고 섬세하게 번역을 하고,

         ​ 여러분께 도움이 될 수있게 최선을 다하겠습니다.

     

          휴학을 하고있는중이라 시간도 많이 비어있기 때문에.

          빠른 시일안에 당일 또는 늦어도 1일후에는 받아보실수 있게 노력하겠습니당!ㅎㅎ

     

     

          한중번역, 중한번역, 레포트번역, 작문번역, 비즈니스관련된 모든 번역을 열심히 도와드리겠습니다.

     

          감사합니다^^

     

      

       번역 경력-> - 아모레퍼시픽 연구보고서 30부

                        -  건설 관련 논문& 보고서

                    -  대학 논문& 연구보고서 등 60건

                    -  중,고등 학교 발표논문 & 발표자료

                    -  중국 예능프로그램 자막

                    -  중국 코스모폴리탄 잡지 기사 번역

                    -  크롬하츠 제품 및 상품고시 번역

                    -  중국 정치, 의료 신문 번역

                    -  미용, 성형, 모발 두피, 피부 관리 등등 미용에 관한 자료

     

     

                    그 외 등등 있습니다, 맡겨주시면 절대 후회 안하실거에용^^

     

          재능 판매 가격이 5000원이며, 양, 난이도, 그리고 요구사항에 따라 가격은 상이합니다.

          (요구사항 ex) @일 이내로 해주세요~, )

       




                     **** 주문은 쪽지로 문의 후 견적 합의 하신 후 넣어주세요 : ) 감사합니다 

  • ▷ 구매만족도
  • 100%
  • (165명)
  • ▷ 재능후기
  • 만족 : 163 명
  • 보통 : 2 명
  • 불만 : 0 명
  • ▷ 재능평가
  • 품질 : (100%)
  • 기간 : (100%)
  • 친절 : (100%)
    • beauty1 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 앗 죄송요 후기쓰고 결제된 줄 알았는데 ... ㅉ
    • 2017-11-18 10:25:13
    • yujinlee | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 완전 친절해요~~ 급히 필요했는데 덕분에 해결했어요^^
    • 2017-11-16 17:28:13
    • AEMBIO | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르고 어썸합니다. 감사합니다!
    • 2017-11-16 10:14:10
    • miscat | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르고 정확하게 작업해주셔서 너무 감사드립니다. 앞으로도 자주 이용하겠습니다 ~
    • 2017-11-15 17:56:00
    • 대양워쉬텍 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 잘받았습니다 감사합니다 담당자 분께서 완벽하게 해주셨다고 흡족해 하십니다 감사합니다.
    • 2017-11-13 15:51:34
    • 데카솔 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 너무 꼼꼼히 잘해주셔서 감사합니다. 다음에 다시 부탁드릴께요 ㅎ
    • 2017-11-11 15:24:01
    • 단세포 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 번역 감사합니다.
    • 2017-10-30 19:37:22
    • beauty1 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 수고하셨습니다. 일단 긴박한 일정은 지나가는듯 합니다 혹시 오늘, 한 두 줄 정도 추가로 부탁할 일 생길지도 모르겠습니다.
    • 2017-10-27 15:57:24
    • 삐뽀천사 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 진짜 빠르고 찬절하게 물어봐주시고 정말 감사합니다 정밀 자료 또다시 부탁드리겠습니다 진절 최고 작품 최고 ^^
    • 2017-10-27 00:10:16
    • beauty1 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 바쁜 일정 잘 받았습니다. 감사합니다
    • 2017-10-26 14:43:27
    • m9312 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 이번에도 감사합니다! ㅠㅠ 싸고 빨랐어요 ㅠㅠ
    • 2017-10-24 22:11:29
    • beauty1 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 급한 일정 빠른 작업 감사합니다
    • 2017-10-24 17:46:11
    • isadora1199 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 급한데 바로 처리 하시고 비용도 저렴하게 수정 부분도 신속하게 해주시니 감사 합니다 작업을 하면 영어 중국어 일어 3개국어 의뢰를 하는데 어떤 번역하시는 분들은 바가지를 엄청 씌우는 분도 있네요 그동안 보편적인 가격이 형성 돼 있어서 어느 수준인지 아는데.. 이 글 보시는 분들 여기 의뢰 한 번 해보세요 추천 합니다
    • 2017-10-23 22:37:42
    • beauty1 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 너무 급하게 의뢰드렸는데 ... 빠른 작업 감사합니다.
    • 2017-10-23 17:22:25
    • 미니미니2 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 번역이 깔끔하게 되었네요. 주문 접수 버튼을 늦게 누르셔서 당일날 번역 납품하시는 것은 포기 하고 있었는데 어쨌건 당일 11시 54분에 납품해주셔서 신용을 지키시는 분이구나 하고 느꼈습니다. 깔끔한 번역 감사드립니다.
    • 2017-10-23 09:40:07
    • DeathDealer | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 적극추천 합니다. 짱친절
    • 2017-10-19 21:17:19
    • beauty1 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 급한 일정 감사합니다.
    • 2017-10-17 22:40:51
    • beauty1 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 이전 관계로 확인이 늦어 죄송합니다. 감사합니다
    • 2017-10-17 18:40:51
    • 이효민 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르고 꼼꼼하세요! 감사합니디
    • 2017-10-10 11:17:02
    • 칼리77 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 배송 감사합니다. 고생하셨습니다.
    • 2017-10-02 09:09:30
    • beauty1 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 작업 빠르게 완료해주셔서 감사합니다
    • 2017-09-28 16:51:35
    • 앤섬2 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 신속한 답변 꼼곰한 번역 감사합니다.
    • 2017-09-26 19:38:14
    • 퀸즈 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 정리를 잘 해주셔서 편하게 옮겼습니다.
    • 2017-09-22 13:41:05
    • 연화삐 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 중간에 의사소통이 잘 안된부분은 있었으나, 빠르게 대응해주시고 마무리까지 잘 해주셔서 좋네요~ 감사합니다^^
    • 2017-09-21 09:50:50
    • beauty1 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 이번에도 고생 많으셨어요. 감사합니다.
    • 2017-09-16 13:04:20
    • 쥴리2662 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다. 많은 도움되었습니다
    • 2017-09-11 16:46:17
    • 앤섬2 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 언제나 정확하고 빠른배송 감사합니다.
    • 2017-09-03 21:42:02
    • m9312 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 번역 감사합니다! :)
    • 2017-09-01 19:41:50
    • 유민이사랑 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 정말 급하게 문의 드렸는데 빠르게 진행해 주셨어요.. 문장 하나하나에도 꼼꼼히 애써 주신게 느껴 지더라구요. 감사 드리구요.. 종종 부탁 드리겠습니다.^^
    • 2017-08-31 00:16:15
    • beauty1 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 어려운 내용인데 짧은 시간에 고생 많았습니다. ^^
    • 2017-08-24 11:00:09
    • beauty1 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 고맙습니다. 급한 일정인데 ... 수고 많으셨습니다. ^^
    • 2017-08-21 23:13:48
    • beauty1 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 정말 빠른 시간에 감사합니다. ^^
    • 2017-08-16 07:38:18
    • 앤섬2 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 언제나 빠른번역 감사합니다. 수고하세요
    • 2017-08-02 23:38:29
    • 로이진 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르고 정확한 번역 짱이에요...앞으로도 잘 부탁 드려요^^
    • 2017-08-02 23:17:19
    • SCA | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 정말 빨리 번역해 주셨네요~~ 덕분에 일찍 소개 자료를 보낼 수 있었습니다. 감사합니다.
    • 2017-07-29 17:47:05
    • beauty1 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 수고하셨습니다. 추가 서비스도 고맙구요^^. PPT에 넣는 작업까지 해주셨네요. 너무 감사합니다.
    • 2017-07-25 20:06:06
    • beauty1 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 번역 수고하셨습니다. 감사합니다
    • 2017-07-22 09:58:27
    • dmdrmfTp | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 빠른 번역 감사드립니다~
    • 2017-07-10 11:44:28
    • 민규민규민규 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 굉장히 친절하시고 빼어난 실력이십니다
    • 2017-07-08 22:47:40
    • 지티글로벌 | 평가 :  만족 | 수량 3
    • 빠른 번역과 친절하고 빠른 응답 정말 감사드립니다. 아주 대만족 합니다. 능력자이시네요. 엄청 미인이시고 ^^
    • 2017-06-30 10:33:00