• 실시간번역/당일중국어번역/신hsk6급 278점소유

  • * 재능등록일
  • 2015-05-27
  • * 재능종류
  • 중국어
  • * 판매가능지역* 상세지역으로 표시될 경우 해당 지역위주로 판매가 가능한 재능일수 있습니다.
    (전국으로 표시될 경우 제한없이 판매)
  • 전국
  • * 재능작업일*재능 작업완료까지 판매자가 약속하는 기간(구매자의 요구사항에 따라 작업일정은 달라질수있음)
  • 1일
  • * 전화 가능여부* 구매후 판매자에게 전화로 연락 가능 여부
    구매전에는 쪽지와 파일로 판매자에게 문의할수 있습니다.
    (SMS,메일 자동통보 기능으로 신속한 답변가능)
  • 가능
  • * 구매만족도* 구매 후기를 작성한 구매자분들의 평균 구매 만족도
  • 100%
  • * 기본가격
  • 5,000원
  • 수량 
  • 기본 5,000원 + 옵션 = 총
  •  
  •  안녕하세요^^

     

     중국 칭다오에서 8년 유학을 하다 국민대학교 국제학부 중국학전공 입학해

     현재는 휴학중에 있습니다.

     

           중국에서 중국인들만 있는 중국중학교에서 졸업하고 국제고등학교를 졸업했습니다.

     

           10년이라는 시간만큼 중국어 하나는 누구보다 자신이 있습니다.

     

           특히 중국중학교에서 글쓰고 배운것이 지금 번역하는 일에 있어 많은 도움이 되었던것 같습니다.

     

           신hsk6급 278점을 소유하고 있고, 그중에서도 회화와 쓰기에 제일 자신있습니다.

          

           현재, 전화로 중국어 강의를 하고 있으며, 중국어관광통역사 공부를 하고 있습니다.

     

           저는 저의 재능으로 많은 사람들이 도움을 받고, 서로 도움이 되는 재능 기부를 하고 싶습니다ㅎㅎ

     

          열심히 신속하게 업무를 처리하여 꼼꼼하고 섬세하게 번역을 하고,

         ​ 여러분께 도움이 될 수있게 최선을 다하겠습니다.

     

          휴학을 하고있는중이라 시간도 많이 비어있기 때문에.

          빠른 시일안에 당일 또는 늦어도 1일후에는 받아보실수 있게 노력하겠습니당!ㅎㅎ

     

     

          한중번역, 중한번역, 레포트번역, 작문번역, 비즈니스관련된 모든 번역을 열심히 도와드리겠습니다.

     

          감사합니다^^

     

      

       번역 경력-> - 아모레퍼시픽 연구보고서 30부

                        -  건설 관련 논문& 보고서

                    -  대학 논문& 연구보고서 등 60건

                    -  중,고등 학교 발표논문 & 발표자료

                    -  중국 예능프로그램 자막

                    -  중국 코스모폴리탄 잡지 기사 번역

                    -  크롬하츠 제품 및 상품고시 번역

                    -  중국 정치, 의료 신문 번역

                    -  미용, 성형, 모발 두피, 피부 관리 등등 미용에 관한 자료

     

     

                    그 외 등등 있습니다, 맡겨주시면 절대 후회 안하실거에용^^

     

          재능 판매 가격이 5000원이며, 양, 난이도, 그리고 요구사항에 따라 가격은 상이합니다.

          (요구사항 ex) @일 이내로 해주세요~, )

       




                     **** 주문은 쪽지로 문의 후 견적 합의 하신 후 넣어주세요 : ) 감사합니다 

  • ▷ 구매만족도
  • 100%
  • (129명)
  • ▷ 재능후기
  • 만족 : 127 명
  • 보통 : 2 명
  • 불만 : 0 명
  • ▷ 재능평가
  • 품질 : (100%)
  • 기간 : (100%)
  • 친절 : (100%)
    • beauty1 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 번역 수고하셨습니다. 감사합니다
    • 2017-07-22 09:58:27
    • dmdrmfTp | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 빠른 번역 감사드립니다~
    • 2017-07-10 11:44:28
    • 민규민규민규 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 굉장히 친절하시고 빼어난 실력이십니다
    • 2017-07-08 22:47:40
    • 지티글로벌 | 평가 :  만족 | 수량 3
    • 빠른 번역과 친절하고 빠른 응답 정말 감사드립니다. 아주 대만족 합니다. 능력자이시네요. 엄청 미인이시고 ^^
    • 2017-06-30 10:33:00
    • beauty1 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 번역 감사 드립니다
    • 2017-06-29 22:09:26
    • 아자니 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 고맙습니다 잘해주셨네요^^
    • 2017-06-28 13:33:51
    • 도니조아 | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 빠른번역 감사합니다~ 짱짱
    • 2017-06-27 15:16:08
    • 지봉6203 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 시간 오래 걸릴 줄 알았는데, 너무 빨리 잘 해 주셔서 감사해요~ 꼼꼼하게 필요한 내용에 대해서도 더 물어봐 주시고, 너무 감사해요 ^^ 담번에 또 이용할게요~~~~
    • 2017-06-15 14:13:40
    • 아야어여오요우유 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 재구매 했습니다 친절하고 신속하게 진행 해주셔서 감사해요!! 믿고 구매하는 민서짱님
    • 2017-06-15 13:12:36
    • dmdrmfTp | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 번역 감사드립니다
    • 2017-06-15 11:09:02
    • sarah0716 | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 세번짼데 항상 만족합니다. 감사합니다.
    • 2017-06-15 08:25:45
    • 일루와 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 정확하고 신속하게 번역해주셔서 감사드립니다.
    • 2017-06-14 13:44:01
    • 명승명승 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사드립니다. 너무 빠르게 해주시고 정리가너무 잘되있습니다. 완전 만족합니다
    • 2017-06-14 12:33:38
    • 나츠오 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 작업 감사드립니다^^
    • 2017-06-13 17:34:27
    • ggoney | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 빠르고 저렴하게 진행해주셔서 정말 감사합니다~!! ^^ 다음에 또 필요하다면 꼭 다시 이용하고 싶어요~. 감사합니다~!!
    • 2017-06-13 13:08:34
    • 아니야묻지마 | 평가 :  보통 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 번역 감사합니다. 덕분에 시간을 아낄 수 있었습니다.
    • 2017-06-12 19:15:31
    • 미미다아 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 꽤 많은 내용임에도 빠르고 정확한 번역에 감동입니다~ 친절하시고 꼼꼼하신 모습이 주고 받았던 쪽지를 통해서도 느껴지더라고요 많이들 이용하세요! 너무 잘해주십니다 ㅎㅎ
    • 2017-06-12 13:56:30
    • beauty1 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 엄청 빠르네요 ^^ 수고하셨습니다
    • 2017-06-11 22:58:01
    • 한꾸어런 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 저번에도 그랬지만 항상 빠르고친절하게 해주셔서 감사해영!! 제가너무 초보라 이것저것 부탁드릴게 많았는데 완전빠르게 해주셔서 진짜감사해여 ㅋㅋㅋ 발표 잘하고 담에또부탁드릴께여>.찡긋
    • 2017-06-11 17:21:39
    • dmdrmfTp | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르고 정확한 번역 감사드립니다
    • 2017-06-11 15:48:54
    • dmdrmfTp | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른번역 감사드립니다
    • 2017-06-09 17:18:32
    • sarah0716 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 이번이 두번째에요~ 친절하시고 빠르게 번역해주셔서 큰 도움됐습니다. 감사합니다.
    • 2017-06-06 23:44:59
    • 석석1027 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 얼마되지않는 분량에도 여러가지 귀찮게 여쭤봤는데 빠르고 넘 친절하게 답해주셔서 좋았어요 ♡ 부탁드린부분도 잘 반영해서 번역해주셔서 감사해요 ! 자주 부탁드리겠습니다 !
    • 2017-06-06 18:00:34
    • Joshua2030 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르고 정확한 번역 항상 감사드립니다~ ^^
    • 2017-06-04 15:22:24
    • Joshua2030 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르게 기한 잘 지켜 주셔서 감사드립니다 번역 품질도 만족스럽습니다..
    • 2017-06-02 08:47:31
    • 뭐냐이거 | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 신속 / 정확 합니다~~~~ 애용해도 후회 안할듯해요~
    • 2017-06-01 17:07:51
    • 워너봉 | 평가 :  만족 | 수량 3
    • 오늘도 감사합니다~~
    • 2017-06-01 16:42:09
    • 앤섬2 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 언제나 빠른 답변 성실한 번역 감사합니다.
    • 2017-06-01 02:46:16
    • 김어탑러 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 번역후에 수정 요청사항 바로 처리해주셔서 감사드립니다.
    • 2017-05-29 20:38:10
    • Joshua2030 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 기한내 빠르게 잘 번역해 주셔서 감사드립니다,
    • 2017-05-28 13:12:08
    • beauty1 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 부탁드린 양에 비해 부족한 시간이었는데 일정 맞춰 주셔서 감사합니다.
    • 2017-05-26 16:06:09
    • Joshua2030 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 기한내 정확하고 매끄럽게 번역해 주셔서 감사드립니다~
    • 2017-05-25 08:22:20
    • jk2eee | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 정말 빨리 해주셨어요!!~감사해요!^^
    • 2017-05-21 13:51:37
    • 워너봉 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다 수고하셨어요
    • 2017-05-17 17:10:26
    • 민서짱 판매자의 답글
    • 이용해주셔서 감사합니다^^ 또 찾아주세요~!
    • 2017-05-18 03:46:24
    • Joshua2030 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르고 저렴한 번역 감사합니다.
    • 2017-05-12 14:50:54
    • 복숭아사이다 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 두번째 구매입니다! 저번에도 그렇고 이번에도 새벽 5시 반에 빡빡하게 부탁드렸는데 빠르게 작업해주셔서 감사합니다! 밖에 계시는데도 불구하고 작업해주셔서 정말 큰 도움이 됐습니다~~
    • 2017-05-12 06:55:04
    • Joshua2030 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 기한안에 빠르게 번역 잘해주셔서 감사합니다.
    • 2017-05-11 21:09:50
    • 하이1234512345 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 친절하시고 빠른 답변 감사합니다!
    • 2017-05-11 20:10:29
    • 유뱅뱅 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 완전 빠르고 만족스러운 작문! 항상 친절하고 책임감 넘치시는 자세가 너무 맘에 들어요! 감사합니다. 또 연락드릴게요~
    • 2017-05-11 15:53:26
    • 앤섬2 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 언제나 감사합니다. 정확하고 빠른번역 ..^^
    • 2017-05-09 02:17:16