• 영어 번역, 맡겨만 주세요!

  • * 재능등록일
  • 2014-11-22
  • * 재능종류
  • 영어
  • * 판매가능지역* 상세지역으로 표시될 경우 해당 지역위주로 판매가 가능한 재능일수 있습니다.
    (전국으로 표시될 경우 제한없이 판매)
  • 전국
  • * 재능작업일*재능 작업완료까지 판매자가 약속하는 기간(구매자의 요구사항에 따라 작업일정은 달라질수있음)
  • 2일
  • * 전화 가능여부* 구매후 판매자에게 전화로 연락 가능 여부
    구매전에는 쪽지와 파일로 판매자에게 문의할수 있습니다.
    (SMS,메일 자동통보 기능으로 신속한 답변가능)
  • 가능
  • * 구매만족도* 구매 후기를 작성한 구매자분들의 평균 구매 만족도
  • 98%
  • * 기본가격
  • 5,000원
  • 수량 
  • 기본 5,000원 + 옵션 = 총
  •  
  •  

     

     

     

    안녕하세요, 번역 재능 판매자입니다.

    현재 통, 번역 및 무역 관련업에 종사하고 있습니다.

    토익 980점 보유중이며, 대학교 입학 시 영어 성적 특기자로 입학한 이력이 있습니다. 

     

    재능넷에 재능을 등록하고 사람들에게 도움을 나눠준지도 어느덧 3년차입니다.

    그동안 많은 분들에게 다양한 번역 재능을 제공해 드렸습니다

     

    논문, 기계 메뉴얼, 프로그램 번역, 전공 서적, 설명서, 자소서, 이력서 등 다양한 종류의 문서와 내용 그리고 구매자분들을 접하면서

    저도 그만큼 성장하고 더 많이 배울 수 있었던 계기가 되었던 것 같습니다.

     

    재능 등록을 통해서 저의 도움을 필요로 하시는 분들이 저의 도움을 받고, 서로 윈윈하는 그런 재능 기부를 하고 싶습니다.

     

     

    재능 판매 가격은 기본 5000원이며, 양이나 난이도, 그리고 요구사항에 따라 가격은 상이합니다. (요구사항 ex) @일 이내로 해주세요~, )

     

    맡겨주신다면 정말 성실하게 책임감을 가지고 꼼꼼하게 번역 해드리겠습니다.

     

    감사합니다 :)

     

    한영번역, 영한번역, 레포트 번역, 논문 번역, 영어 작문, 영어 레포트 자소서 작문, 영문 이메일 작성, 영문 이메일 번역, 매뉴얼 번역, 설명서 번역,

    영문 이력서 작성, 긴급 번역,  등 영어 번역 관련은 언제든지 문의주세요:)

     

     

    **** 주문은 쪽지로 문의 ->  견적 합의 하신 후 넣어주세요 : ) 감사합니다

    주말, 공휴일 상관없이 10분 내 쪽지 답변 드립니다. ((새벽 시간에는 조금 더 기다려주세요^^;)

    저는 다른 몇몇 양심 불량 판매자들처럼 번역기를 돌리지 않으며, 주문접수 후 하나하나, 모두 저의 생각과 노력으로 번역합니다. 아래 후기들을 참고하셔서 후회 없는 선택 하시기 바랍니다

    오늘 하루도 좋은 하루 보내세요. 감사합니다.

     


     

  • ▷ 구매만족도
  • 98%
  • (170명)
  • ▷ 재능후기
  • 만족 : 165 명
  • 보통 : 5 명
  • 불만 : 3 명
  • ▷ 재능평가
  • 품질 : (98%)
  • 기간 : (98%)
  • 친절 : (98%)
    • 뮴밍밍 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다! 제 수준에 어려운 글이라 번역이 난감했었는데 정말 많이 도움되었습니다.
    • 2017-11-15 01:16:31
    • 생각나무 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 번역 감사해요. 다음에도 부탁드릴 일 있을것 같은데 그때도 부탁드려요
    • 2017-11-05 16:01:40
    • 로바디자인 | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 빠르게 처리 해주셔서 감사합니다^^
    • 2017-09-29 23:53:21
    • miri0607 | 평가 :  보통 | 합의된 가격 주문
    • ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
    • 2017-09-04 11:22:55
    • bomdia | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 신속한 번역 감사드립니다!!도움 많이 되었어요^^
    • 2017-08-13 02:55:47
    • 코코엄마 | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 빠른 번역 감사합니다.
    • 2017-08-11 18:39:28
    • 로바디자인 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 항상 만족합니다. 감사합니다^^
    • 2017-08-10 11:24:17
    • 생각나무 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 기간적으로 여유가 조금 있었는데 하루만에 해 주셨네요. 감사해요. 다음에 또 도움이 필요할때 부탁드려요
    • 2017-08-09 12:31:57
    • 티맥스72 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 심플하고 간략하게 축약한 멋진 번역입니다.
    • 2017-08-08 14:46:30
    • 갓상현 | 평가 :  만족 | 수량 6
    • 정말 빠르게 처리해주셨고 완벽하게 잘해주셨어요!!! 정말 감사합니다 ㅎㅎ또 이용할게요!! 강추합니당
    • 2017-08-04 14:42:48
    • 로바디자인 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 항상 친절하시고 잘 해주셔서 감사합니다^^
    • 2017-07-25 16:16:15
    • 로바디자인 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 기간도 잘 맞춰주시고 꼼꼼한 처리 감사합니다^^
    • 2017-07-14 12:20:21
    • Ramyi | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 진짜 너무 급했는데 빠르게 해주셔서 정말 감사합니다!!!!!!!
    • 2017-06-29 19:10:14
    • 아리아리 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 친절한 답변과... 정말정말 빠른 작업속도... 정말 재능인이신듯합니다. 급하게 부탁드렸는데 바로 작업 해주셔서 감사드립니다. 또 연락드릴게요^^
    • 2017-06-18 16:20:58
    • hyunbee 판매자의 답글
    • 감사합니다 :)
    • 2017-06-19 10:32:01
    • 불우직장인 | 평가 :  만족 | 수량 6
    • 먼저 친절하게 상담해주셔서 감사합니다. 빠른 번역과 문맥을 고려한 작업을 해주셨네요. 만족합니다~ 번역일정이 있으면 또 부탁드리겠습니다~ 감사합니다~~
    • 2017-06-16 09:33:45
    • hyunbee 판매자의 답글
    • 감사합니다 :)
    • 2017-06-19 10:32:05
    • Rosaahn | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 토요일에 연락을 드렸고, 수요일까지 부탁을 드렸는데 월요일인 오늘 보내주셨어요! 엄청 빨리 해주셔서 정말 깜짝 놀랐습니다. 재능넷에 가입하고 처음 한 재능거래인데 정말 만족스럽습니다. 만약 다음에도 부탁드릴 일이 있다면 hyunbee님과 또다시 거래할 생각입니다! 정말 추천해요~ 감사합니다!!
    • 2017-06-12 18:41:26
    • hyunbee 판매자의 답글
    • 감사합니다 :)
    • 2017-06-19 10:32:10
    • DJLim | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 친절히, 빠르게, 잘 해주셔서 감사합니다!!
    • 2017-06-09 20:29:32
    • hyunbee 판매자의 답글
    • 감사합니다 :)
    • 2017-06-19 10:32:14
    • 애플이 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 꼼꼼한 영문교정 감사합니다. ^^*
    • 2017-06-06 10:05:08
    • hyunbee 판매자의 답글
    • 감사합니다 :)
    • 2017-06-19 10:32:18
    • AAAAAAAAA | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 항상 빠르고 정확한 번역 감사합니다^^
    • 2017-06-01 13:05:20
    • hyunbee 판매자의 답글
    • 감사합니다 :)
    • 2017-06-19 10:32:27
    • AAAAAAAAA | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 항상 믿고 맡깁니다~~!! 빠르고 정확한 번역 해주셔서 정말 감사합니다^^
    • 2017-05-14 21:47:45
    • hyunbee 판매자의 답글
    • 감사합니다 :)
    • 2017-06-19 10:32:23
    • 후하하자 | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 감사해요^^ 신속정확이네요
    • 2017-05-12 22:40:09
    • hyunbee 판매자의 답글
    • 감사합니다 :)
    • 2017-06-19 10:31:57
    • Tobie | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 1시간도 걸리지 않아 신속하고 친절하게 변역해주셔서 너무너무 만족했습니다^^
    • 2017-05-12 13:54:37
    • hyunbee 판매자의 답글
    • 감사합니다 :)
    • 2017-06-19 10:31:52
    • 코알라킹 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르게 잘해주셔서 감사합니다^^ 짱~~
    • 2017-05-10 13:58:00
    • hyunbee 판매자의 답글
    • 감사합니다 :)
    • 2017-05-10 17:18:10
    • gkdlaj | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 완료 늦게 눌렀네요 ㅠ 빠른시간내에 감사합니다~!
    • 2017-05-09 02:49:10
    • hyunbee 판매자의 답글
    • 감사합니다 :)
    • 2017-05-10 17:18:14
    • She'sLee | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 굉장히 빠르고 내용을 전반적으로 이해하고 번역하였습니다. 수정이 필요하면 연락달라고도 말씀하셨는데 제가 좀 꼼꼼한 편이라 그냥 보내주신 틀에서 몇가지 수정했습니다. 수고하셨습니다. 고맙습니다.
    • 2017-05-07 18:00:36
    • hyunbee 판매자의 답글
    • 감사합니다 :)
    • 2017-05-10 17:18:30
    • 김니콜라스 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 이번이 3번짼데 항상 친절하시고 빠르게 해주셔서 너무 감사합니다~
    • 2017-05-05 01:18:09
    • hyunbee 판매자의 답글
    • 감사합니다 :)
    • 2017-05-10 17:18:42
    • 김니콜라스 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르고 원하는대로 잘 해주셔요! 최고!
    • 2017-04-28 13:54:44
    • hyunbee 판매자의 답글
    • 감사합니다 :)
    • 2017-05-10 17:18:05
    • 도리도라 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 꼼꼼하게 작업해 주셔서 감사합니다!!
    • 2017-04-27 11:10:11
    • hyunbee 판매자의 답글
    • 감사합니다 :)
    • 2017-04-27 15:38:16
    • AAAAAAAAA | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르고 정확하게 잘 해주셨습니다~ 너무 감사해요~^^
    • 2017-04-25 16:09:10
    • hyunbee 판매자의 답글
    • 감사합니다 :) 잊지 않고 또 찾아주셔서 너무 감사합니다!
    • 2017-04-27 15:38:26
    • 엽기떡볶이 | 평가 :  불만 | 합의된 가격 주문
    • 솔직히 여러 사람들이랑 비교했는데 저렴해서 부탁드렸는데 번역 잘 못하시는 것 같아요 제가 계속 사전 찾아 가면서 수정했네요;;;; 돈 조금 더 내더라도 다른 잘 하시는 분한테 맡기세요 바빠서 후기 안쓰려다가 씁니다;;;;
    • 2017-04-23 23:14:20
    • hyunbee 판매자의 답글
    • 후기 남겨주셔서 감사합니다. 피드백과 수정 요청해주셨다면 만족스러운 결과물 드릴 수 있었을 텐데 아쉽습니다^^; 개개인의 수준에 따라 번역 제공해드리고 있습니다. 구매자님의 경우에는 영작수준이었는데.. 원하시는 수준이나 퀄리티를 얘기해주셨다면 좋았을 텐데 아쉽습니다^^ 감사합니다.
    • 2017-04-24 09:27:14
    • 쩡쩡쩡아 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 좋습니다. 애용해주세요
    • 2017-04-20 13:57:57
    • hyunbee 판매자의 답글
    • 감사합니다 :)
    • 2017-04-21 13:16:11
    • 25801 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 급한 번역이었는데 빠르게 해주셨습니다. 정말 감사드립니다.^^
    • 2017-04-19 23:21:32
    • hyunbee 판매자의 답글
    • 감사합니다 :)
    • 2017-04-21 13:16:16
    • qudgns5342 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 촉박한 시간이었는데 잘해주신덕에 제시간에 과제 제출할 수 있었습니다. 감사합니다!!
    • 2017-04-13 01:44:09
    • hyunbee 판매자의 답글
    • 감사합니다 :)
    • 2017-04-21 13:16:20
    • AAAAAAAAA | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른번역 감사합니다~
    • 2017-04-11 11:54:31
    • hyunbee 판매자의 답글
    • 감사합니다 :)
    • 2017-04-21 13:16:24
    • Snowcoffee | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 시간 맞춰 주셔서 감사합니다
    • 2017-04-10 12:49:45
    • hyunbee 판매자의 답글
    • 감사합니다 :)
    • 2017-04-21 13:16:29
    • DJLim | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르게 잘해주셔서 감사합니다.
    • 2017-04-03 22:48:54
    • hyunbee 판매자의 답글
    • 감사합니다 :)
    • 2017-04-21 13:16:34
    • 핫아버지 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 쪽지남기면 답변도빨리해주시고, 제일중요한건 친절합니다 개인적으로 납기날짜는 못맞춰도 친절하지않으면 거래하기싫은성격인데 친절하고 약속날짜에 맞춰 처리해주셧어요 다음번에도 꼭 다시 부탁드리고싶네요
    • 2017-03-30 16:26:21
    • hyunbee 판매자의 답글
    • 감사합니다 :)
    • 2017-04-21 13:16:38
    • 유기자 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 번역 감사합니다.
    • 2017-01-03 09:12:00
    • hyunbee 판매자의 답글
    • 감사합니다 :)
    • 2017-04-21 13:16:43
    • 나무사랑11 | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 감사합니다. 다음주에 또 부탁드릴게요.
    • 2016-12-11 00:11:42
    • hyunbee 판매자의 답글
    • 감사합니다 :)
    • 2017-04-21 13:16:47
    • you486you | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 급해서 전달해 주신 자료는 꼼꼼히 확인해 보지 못했지만 시간은 정말 빠르게 처리해 주셨습니다. 감사합니다.
    • 2016-12-09 16:04:30
    • hyunbee 판매자의 답글
    • 감사합니다 :)
    • 2017-04-21 13:16:52