• 중국어-한국어 번역 혹은 한국어-중국어 번역을 빠르고 정확하게 해드립니다.

  • * 재능등록일
  • 2018-07-31
  • * 재능종류
  • 중국어
  • * 판매가능지역* 상세지역으로 표시될 경우 해당 지역위주로 판매가 가능한 재능일수 있습니다.
    (전국으로 표시될 경우 제한없이 판매)
  • 전국
  • * 재능작업일*재능 작업완료까지 판매자가 약속하는 기간(구매자의 요구사항에 따라 작업일정은 달라질수있음)
  • 1일
  • * 전화 가능여부* 구매후 판매자에게 전화로 연락 가능 여부
    구매전에는 쪽지와 파일로 판매자에게 문의할수 있습니다.
    (SMS,메일 자동통보 기능으로 신속한 답변가능)
  • 가능
  • * 구매만족도* 구매 후기를 작성한 구매자분들의 평균 구매 만족도
  • 100%
  • * 기본가격
  • 5,000원
  • 추가 선택 옵션
  • 1페이지 추가 작업 + 5,000원
  • 한국어-중국어 번역 (1페이지당 10,000원) + 5,000원
  • 고급 번역. 홈페이지/비즈니스/계약서/논문/법학/의학/IT 등 전문분야 (1페이지당 15,000원) + 10,000원
  • 수량 
  • 기본 5,000원 + 옵션 = 총
  •  
  •  

    서비스 설명

    1. 번역 가능 언어 : 한-중 번역, 중-한번역 

     

    2. 번역 가능 분야 : 화장품, 패션, 게임, 법률, 회계, 금융, 여행, 뉴스, 이메일, 소개서, 설명서, 계약서, 논문 등 기타 사회과학 및 인문학 분야 

     

    3. 학력 사항   -  중국 북경외국어 대학교  중어중문학과 경제무역학과 복수전공

                              -  중국 HSK6급자격증

                               - 번역전문 프리랜서

                              - 다량의 번역일진행

          (2018년 7월 11일부로 재능넷을 통해 번역을 진행하게 되었습니다. 확실하게 또 신속하게 작업해드리겠습니다)

     

    4. 경력 (6년)  

    - 논문  / 계약서

    - 회사소개서/제품소개서/자기소개서/사용설명서

    - 홈페이지 번역    

    - 여행 및 관광지 소개  

    - 기업 관련 번역  / 메일 등

    - 게임 / 소설 / 화장품

     

    5.번역 기준 

     - 중국어 한국어 기준, 워드 13포인트, 단락 1.5줄 기준 A4용지 1장당 5,000원

     

    - 한국어 중국어 혹은 혼용 기준, 상기 동일 옵션 10,000원

     

    - 계약서/논문 등 전문지식이 필요한 경우 가격 3배

     

    - 비word파일, 즉 jpg나 png 파일의 경우 50% 추가

     

     - 중국어한국어 .한국어중국어 오타 없이 정확한 번역 해드립니다.

     

     - 번역내용으로 인한 불이익과 법적 책임은 번역인과 무관합니다.

     

     - 번역작업은 상담 후 구매가 확인되면 바로 진행됩니다.(구매가 선행되지 않으면 작업진행 불가합니다.)

     

     - A4 1장은 하루 내에 깔끔한 번역해드리고 양이늘어날 경우에 작업시간은 추가상담을 통해 정하겠습니다.

     

    - 내용의 전문성에 따라 가격변동 가능합니다. 미리 견적 문의주시면 바로 답변해드리겠습니다.

     

    - 문서나 서류에 관한 보안은 철저히 지키겠습니다!
     

  • ▷ 구매만족도
  • 100%
  • (1명)
  • ▷ 재능후기
  • 만족 : 1 명
  • 보통 : 0 명
  • 불만 : 0 명
  • ▷ 재능평가
  • 품질 : (100%)
  • 기간 : (100%)
  • 친절 : (100%)
    • 방바리 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 요청에도 불구하고 빠르게 처리해주셔서 감사합니다
    • 2018-08-02 18:30:34